장음표시 사용
531쪽
fecitare volui,quod no satis recte ab interprete couetia sint. Ita enim reddenda latinitati erant Hic enim quae nonnullis Interpre- succedunt, Hippocra.nominare consueuit, sosuere eorundeu πιν constitutionem, quae persecte hominem sinant, Se minime quae alterum malum priori non minus periculosum gen rant. Haru quidem breuis,attamen perspicua,& Galen.inte priationi consentanea huius est sententiae expositio. A P H o R I s M v s x xj O-rdia ἔμπυρι, η υίρω coi καρπα , u --τω,
a suppurati,aut aqua inter cutem correpti υν-tur,aut fleantur,si pus aut aqua consti tim et luxoriis,
omnino intereunt. EXemplo suppuratorum, de aqua inter cutem laboran consertaetium. eonfertas vacuationes esse noxias, imb letales, vacuatio-
Hippocri in loco ostendit. Quippe suppurati si uruntur, nes nox ut Hippocrat.aetate solenne erat, consertimque pus effluit, omnes moriuntur.Id quod etiam contingit hydropicis, ubi kiendi . confertim aqua vacuata fierit. suppuratos autem este secandos,aut urendos,H ippoc.in lib.de interioribus mal is,quem Galen. in Commen. librum magnum de Malis alio nomine appellat,diserte docet, ita scribes, v ψῆτα πνα στα
τ πυκ ἰλώγω τι πρῶτον. Si pus in thoracem prorumpat, qua tibi monstrare videtur illic potissimum secans aut urens, primum exiguum puris emittito. Quibus sane verbis non tan . .. . tum docet secandos aut urendos esse suppuratos, sed etiam pus non consertim, sed paulatim esse educendum. Qua vero ratione ustio de sectio in suppuratis fieri debeat, docet Aqua I paulus Aegin.libr.6. capit. 4.Commenta.quoque Cel.lib.3. ter cine aca.1sivi non sit opus hic ea longius repetere.Caeterum aqua . inter cutem laborantes .asciteor sertity,esse secados & Vren kiindi. dos,Hippocrat quoq: in libr.ge Locis in omine, iis verbis docet,pharmaca inquit, πιπίσγω ν ἐρ' - νδερ - 'ειτου, ρροιμια τa ατ επιττα κώοναι. ν M'rm ea
532쪽
in Masaltem seruetur vena ateria, per qua natura corporie Aeth ex - superuacua expurget. Caeterum Aetalib.I . .f. censet conmpositio x tra Hi p er. sententiam, iis qui proba vimis ratione usuri sunt, deinceps omnes e supprimedas ac constringedas vectnas.Uerum quit eius eximitia non tantu Hippocrati. sed de rationi, adde etia experim aduersetur repudianda esse pla, ne iudicamus.Hipp.nanq; diserte docet in sanandis Memor. thoidibusvna salte re relinquenda.Quippe utcuq; aliquis post integra sanatione proba victus ratione vlaxfuerit , 'men fieri non potest, quin subinde quotidie superuacua ali, Ia in corpore coaceruetur,quae nisi per hae unam salte relisam vena expurgentur,progressu teporis in iecoretaritia
aliaq; laxata quae aqua intercute accersent procreabunt.Prae, terea experientia cognitum est,omnimoda haemorrhoidum suppressionem nocere. Vt Aetii sententia merito nobis veniat improbanda. In Comment. Galeni, ubi interpres conis uertit,iter intercludat Graece est,απο--3 Hs αντι liraris' iter hoc unde desertur,intercludat.
S Ternutamenta sanare singultum, non quidem omnem, v sed eum qui ex plenitudine natus est hoc in aptior. doccisngulnim Hipp.Sternutando enim non solum cerebrum,sed & ventri sanent. cuius ob neruos ad euita derivatos, vehementer concutitur equassatur, humorER; singultum excitantes vacuantur , nin Comm. suis fusius monstrauit Gai In quibus ait,Autor est ipse,scilicet Hippocrates a phor.33. huius sect.Vbi interpres com m conuertit,rigor autem & frigiditas, Graece est, τι κρυotb
mii μή frigus algbrve autem& set iditas. Et ubi transtulit, qui omnia neruosa, &c. melius suisset sic dixisse, eo qubd
533쪽
APHORISM. XIIII. Q ρυέντο , inris.' inter cutem correpto, si aqua cyra in venis di ad ventrem deflaxerit, mali solutio sit.
QVod aqua inter cutem per spontaneam nonnuquam va cuationem sanetur,hac senteria Hipp. innuit. Loquitur autem potissimum de ea hydropis specie, quae Graecis να-ν9κα nomInatur. P in ea venae totius corporis aqua refertae sint, quam subinde etiam in uniuersum diffundunt corpus. Quod si itaq; accidat,ut aqua illa quq invenis est, per iecoris portas tu ventrem diffluat, eamq; deinde per aluum natura vacuet,malum soluitur.Non autem temere a nobis adiecta est,eamque subinde natura per aluum vacuet: quia saepe fit. ut in hydrope intra peritono & intestina contineatur aqua. quae illuc ex venis confluxit: non tamen propterea maludesinit.sed quotidie magis atq; magis intumelcit venter. Pr inde si sequi mali illius solutio debet,necelle est ut aqua non maneat in ventre, sed a iecore per portas ad intestina deriuata per aluum excernatur, Quare hoc in apho. qu C sit Opti oόii ma& rectissima aquae inter cutem curandi ratio, ea ninitIu aquet inretqvam natura ipsa derivando aquam in ventrem eamque de- cute sui. inceps per aluum vacuando inuenit., ab Hippocrate edo e--ν mur.Curabit itaque Uzdicus, ut hanc, utpote eius minister, a diligenter imitetur: quod faciet, ubi aquam in ventre coa- ruatam,per purgantia medicamenta vacuabit.Haec enim o tinter initia maxime antequam iecur prorsus vitiatum su rit,propinata,praesens remedium MDrunt.1 APHORI V iuiYπο- μακι ς, am τανυμ-ν
A nit,non quidem alia de caula quam ut imitemur. Sicut enim haec interdum diuturnum alui profluuium vomi tu sanat, ita quoque nos naturae actionem imitari oportet. Quam si perficere sua sponte non poterit,eam iuuare sonuenit,idoneisque ad hoc medicamentis vomitum ciere,qui in
534쪽
contrarium retrahendo malum sanabit. Non autem temera dixit Hipp.alui diuturno profluuio laborati. ii enim recens ceperit,no facile sisti debet: quemadmodum copiosius diximui lib.3.de 'anand. malis corp. cap. 33. Si verb diuturnum fuerit, hoc ipsum vomitus a natura & sponte factus, sanabit.
Narisolatia, κα--wliuratide, aut perapneumonia vehementer D ranti,fl alui pro luitium succedat, malum est. Lui profluuium in vehementi pleuriti draut peris
pneumonia superueniens esse malum hoc in aphor. Hipp.docet. vehemetibus autem pleuritide & peripneumonia loqui Hippoe. mani semimi fit ex voce quod, caleno in Comm.teste idem quod 'Haue, significat.Quare per hane vocem malorum praedictorum vehemetiam e vrimere voluit, quod clarius Philotheus iis verbis inuisu, . ii φ ἀπών - ω, ἰ mos M VI-ZYangat, per hoc quod ait, laboranti . vehementer laborare & violenter affici aegrotantem significauit. Necariter hane Alut τε μ vocem Galen.Comm.3 sect. .interpretariis est. Si 2Situr ei euvium in qui vehementi pleuritide aut peripneumonia tab'rat,dinr- ςh liceameeesserit.malu est. Quippe significat tum 1ecur perplςMy I 4ς sim earsi partium quae respirationi deseruiunt taas
sanguinem couertere possit.Hoc enim ubi acciderat, ase ui prossuuium sequi necesse est.Quare recte Hipp.dixit, idipsum malsi portendere. Si vero praedicta mala fuerint mediocria &mitiora, nu est alvu turbari psertim ubi como. vir notae simul apparuerint, ut susius In ComGal. monitrat.
Di mellis anhelitu d Graece, αππια, dissicilis piratio.
Vexato.JGraxe, iussμε , vehementer assecto. NulIus e temporaneus, &c. J Graece est, γυ- ' γε γονε α το συμ φαυιx, nullum aliud tempestiuum et manifestum sympto superuenerit. Eius morem. J M rem vocat modum, hoc est,essentiam. formam, speciem,sea disserentiam morbi,hoc est, num malus, ve Gnsve, aut ma
535쪽
tet signu m aliqua ratione ei quod ab ipso significatur, com
ETnoc in aphorismo naturae exemplo monstrat Hippo LIpplivia crates, qua ratione lippitudo commode curari debeat, nucurationempe humoribus hane ipsam efficientibus. ad inseriora ς - . intrausiatis,& subinde per aluum vacuatis, ut in Commentar. etiam suis Galenus copiosius docet.
sipto trasuersi, aut aliquo ex renuioribus intestin aut ventraculo,am iecore, letale est.
T I Ippocrates hoe in aphorismo partes aliquot corporis II commemorat, quarum vulnera esse letalia ait: hoc est, talia ut vel necessario, vel magna ex parte mortem imserant. Intelligit autem non quaevis vulnera, sed ea quae magna & profunda sunt, quod per vocem διαπιπεροι innum re voluit, quemadmodum in Commentariis suis Galenus fusius monstrat. Et Philotheus quoque, 'ui ita scriptum reliquit. Α- τω clargis' AIMar εντι, ἐAάλω τco Aia cαθους ADG ε- aue --σω, per hoc quod dixit discissa, eam quae ad profundum Hai uti fit diuisionem significauit. prima vero inter partes qlia: ab φως via Hippocrate commemorantur, est vesica: cuius quidem vul- 'nus quod interiora eius progreditur, atque adeo proia ' dum est, letale existit, quod coalescere, quandoquidem ne uosa tenuis & exanguis sit, non queat. Secus accidit ubi ceruix eius vulneratur, ut in Commentariis Galenus quoque annotauit. Altera pars cuius Hippocrates meminit, est cerebrum , quod quidem profunde& ad ventriculos usque Vul- crevit. neratum, mortem actu, aut saltem omnes ita sensus laediti
536쪽
ut ii superuiserit vulneratus, sere stupidus reddatur. Tertia ordis. pars est cor cuius vulnera letalia & insanabilis existunt oro uter assidua motu,& quod sit spirituu & vitalis caloris sensvpti & origo.Quarta pars est septum transuersum, quod Gr iluers. dicitur , quod itidem si vulneretur propter TςDRi9 4s, id usi motum coalescere nequit,adeo'ue mortem δccersit. i m'W intό interea quorsi vulnera letalia sunt,Hipp.tenim e ',' inAmorat intestina.Haec enim si ad eorude caua usque vulnei rentur coalescere no possunt: exanguia enim sunt. Sexta pars' cuius vulnera letalia esse Hippocrat.ait ventriculus, pro eo ψίuἱοὶ enim hoe loco dictio illa acci pitur, existit. Letalia vero sunt non perpetuo,sed magna ex parte,queadmoduGale. in Com fusius docet.Septima pars ab Hippo.commemorata iecur est. sunt enim & huius Vulnera profunda, letalia:quin his plurimo,ut Gal. in Comm.ait,sanguine manant, Ideoq; prius ita vulnerati moriutur,st vulnera ag Slutinui possin O uae aute vulnera in summa eius parte conssistunt,nec eo ut uue ut.vena dissecetur penetrant, ea sanari interdit pomunt. Dicie est et, Comet, Iclib.s.c.i6.Inter vulnera insanabilia recenseat ea quae in porta iecinoris fiunt: ea enim parte v narum est multitudo. Inter ea vero quae difficilem curati
' heta iri superficie eius consstentia sanari dicunt, neq; qui mbras iecoris ablatas fuisse, verum dicere videntur. Nam si haec lectio vera est,quid opu erat ut paulo ante tam accura---ta diligetia prosunua vulnera, in quibus etiadi fleciam esse. zuii telligi voluit, ab quae insuperficie fiunt discerne- v, et si Vtraque sunt insanabilia perpetuo Quin Gai, pqt iussi. ditiissea se uoluit. illa iecoris vulnera quae profundiora sunt
' u in quibus vena quoq; pr ciditur,esse insanabilia:Quod scilicet ex iis plurimus emanςt sanguis,adeoa; sic vulneratos mori ex sanguinis emanatione priusqua vulnera glutinetur cotingat.Secus asit accidere,si in summa te ris parte vulneaa sint,nullaq; eius vena praecidat Qi circaqiu vulnera in summa eius parte cosistetia sanari,& fibras ablatas fuisse anfirmati veru dicere videtvx. vult itaq; prsua di re
537쪽
mdeesse,n vulnera in superficie,& extremitate iecoris, ubi nulla vena est,consistentia sanari possint, ni me vero si fuerint profundiora,Hanc lectionem esse veram,confirmat antiquus interpres,qui locum hune ita conuertit : Hepar si incidatur,sanguinis fluxus sequitur: patietes ergo moriun- . tur,antequam solidentur.Quod fit,quii venae incisae sunt. Ideo arbitror verum dicere,asurmantes posse sanari cum incisio intra concaua non sit. Et quidam dicunt, eius extremitates .
quasi digitos eminentes posse incidi, & inde sanari, Haeeule. Proinde sic potius legendisi erit, Aia μῶρυα δε τὶ μ
ων αλπρι ,propterea igitur & oui vulnera insem ma eius parte consistentia sanari. & qui fibras esse ablatas asserunt, verum videntur dicere, Caeterum Celsus loco iam citato multa habet ad praesentem aphorismum attinentia,quae lς-- gere cupientes possunt,
Buum os praeci 2m fuerit, aut cartilago, aut ne nus, aut bucc . tenuis Zarticula, aut fraeputium, neque augetur, neque coalescit, Hoc in Apho,quae corpori partes praecisae,neq; augeantur,nequς coalescant, Hipp.docet. Prima vero haruox istit quodquu frigidum sit re siccu,adeoque duxu,fractum coalescere haud potest Hinc est 2 Gal, pia Arris medicae sic scriptum reliquerit:Fractura est cot immatismosse soluta σι tio,quae quan tu ad primum attinet scopii, nsanabilis existit: . iquo ad secundu vero, quodammodo i sanabilis est, Primus ιι igitur scopus est,coalitus partiti, qui ob ossis duri ciem seri ιι non potest,secundus, alligatio, quae fit callo supernato p res fractas colligite.Et lib, The metiri cap 7 ubi intex c tera sic seribit; aga mollium tantu corporsi in una coeudi sit habilitas, ut tum in extςrnis videxst licet,pullo nec lapide ιι eu lapide,nee testa cutestaςoeunte, tum vero in nobis ipsis quado nec cartilago cu cartilagine,nec Os cu osse coalescat. ιι ἰon enim fracta ossa per unione cohaerent sed percallu ceu . s
538쪽
.s eas curabit,i ΦIς pD ha videatur,restat alter,qu , , partium sicc x xςm p p lutinent qui si nec ipse, alterius cuius dixeris. Quod
tavisi liuidatur ide' auten ux
539쪽
rir , πιλλitrit, Auctio est deficientis restitiitio, epalescentia autem, orarum quae ab inuicem diductae sunt vfiitiis 3e agglutinatio.De qua re Gal. initio suoruCom.susius scribiti
Qualis abscissa sicut in eauis ulcerib.PHine lib. 3. Theriiseth.ea. s.Gal ita scripssi reliquit. Caetersi caro ea Respecie cum ea quae periit,gigni in cauo ulcere potest. Sie is itur de iis suae diximus,&c. Graece est, ibo b υἰπvιτς τtiae. ι-Mγοντες. si e vero & de iis quae licta sunt quida ambigunt, i j quide augeri dicentes,s c. illi vero. Igitur illa desiderat. JGrice est, F Α τοῦ κ-kδα-sρωσιν ἐχαί α G Augeri igitur illa desiderῖ quae erosi, ne sunt ulcerata. Sed quon ia iam ex eo,' c. Graece, λψα
γήν. Sic enim legenda sunt verba eiusdem, ut quiuis proma 'μ μ ' .pte ex verbis Gai .colligere potest. Hoc est,sed etia propte eaqu&Iotie vulneris, inuicem plurimum di tept.
pretaremur,quod Galensi etiam feci ille costat ut scilicet Hippocratem non tantii de ea quae fit in ventricuba effusione, sed in omnes etia alias cauitates sanguinis praetennitura effusione loqui intelligeremus.Verbii enim νμπνη Mare non proprie, sed improprie illii usurpasse censemus, ut grem rati. ratim scilicet idem quod Φθqui hocest eorrumpi, signifi-ςet.Erit itaque is plane sensus:Si sanguis a propria cauitate, hoc est, venis & arteriis, in aliam praeter naturam transsum datur necesse est ut corrumpatur, hoc est, ut vel suppuretur, et nigrescat. liuescatue, vel in Srumos yert tu quema4- modum copiosius in suis Comm.GaI.prosequitur.
540쪽
In insimationib.quido per minimas.JHunc locu pulchra explicat quae scribit Gal.cap.3.de Inaequali intopera' in his indo,Vbi ςalida fluxio in musculu procubuit primu maim
res rteriae yenaeq; oppletur,ac distenduntur ab iis minores, ta- atq; ita res procedit, donec ad minimas sit peruontum,H. s one φ0' quida minimas partes Gai,hoc loco Iocax,τας vitas, H est,ratione contemplabiles tam exiguae pnim sunt,ut vi-Ωm effugiant:quare ut ratione contemplentur nζcenς m. .
CANDIDO LECTORI TYPO GRA PH v S.
Non possum dissimulare, dide Lector, magn4 iniuriam quae hic nobis,dum hete excuderemuν accidit, Uix iracusqu*mdgno & labore certe, sumptu no mρdiocri peruentu ii pressione nostra fuerat, uua perditissimo quod nebulone pagella una,qua x x I Apnorismi expositio,vna G sequentiε parte smine tur,ex fraud uloter subtrahitur,It que quu iactura ea per teporis angustia sarcire aliter n5 liceret, visum est id comodissimu, quo saltς in Aphorismoruordine nihil desiderarptur,ut p9sdem una cum GahComni, adliceremus,quo talisper νtereris,dum ad proximilFranc fordianu merςatu restitui per ipsum Wiorς,id quod nebulonis fraude magno certe cu rerum nostrarum dispedio nunc desideratur,possit.Valein studiu nostra aequi bonit facito,
Ie insaniam illam qua: proprie melancholia dicitur, Ira voeatino illum qui sit ex bile furorem.Est autς varix, O yenae laxiores fiunt in coxis,& ςruribus,quod ex crasso &mplancholico humore continginadeo quod ppilente natura ad partes ignobiliores eos qui insaniam efficiunt humores, dc praesertim cum melancholici fuerint, ad crassi,dictarum sequitur passionum genςr tio,& insanin solutio.