장음표시 사용
561쪽
obduratus suit.Quod in Commen.Galenus testatur dicens. rQb Arie εισι mi σπλίωαχρονιως ἰσαλπεια sin ευσι. & Phil theus,σπχὶω Hr εισιν ei ira τεῖ τ 6 - ἐκμελαγχολικαν χρομι; πω τὸν σπλῆνα. Lienosi sunt , qui in liene habent tumorem ex melancholico humore natum .Hi itaque si capiuntur 1 difficultate intestinorum, breui a morbo liberantur, quod peream vacuentur crassi & melancholici lienem obsidentes humores. Sin longa difficultate intestinorum corripiuntur ex multa vacuatione iecur debilitatur ,& refrigeratur, fitque hydrops.Aut ventriculus & intestina ab immodica vacuatibne heduntur, & sit leuitas intestinorum , & moriunturi, ut copiosius in Commenta.Galenus ostendit.
su situ a stillicidio Mina it eos superuenit, intra sistimum diem moriuntur, i sibi e Iucccdcnte urinalutis e at.
Is Aphorismus vehementer est obscurus, adeo ut G lenus etiam fassiis sit se non satis intelligere ea quae in ilici Hippocrates tradiderit, ut patebit legentibus eius Commemarios, in quibus veterum in hanc sententiam expositiones prolixe conuellit. Nobis sane videtur particula is hoc loco idem quod μετα, id est, post significare. In qua etiam lignificatione supra hanc sepe usurpauit, ut insectione ψ.Aphorismo qudragesimoprimo. Sudor multus a somno factus, ut sit sensus. Quibus post urinae stillicidium, quod ex crindis & frigidis humoribus natum est, ileos succedit, nani id diserte innuit per verbum is1 ij intra septimium diem propter immensos,quos ileos excitat dolores, & quod
Vrina retinetur, pereunt. nequeunt enim duobus maximis mal is obsistere: quare deuicta violentia istorum malo. ru virtute, moriuntur. Si vero ileos non succedit stillicidio urinae, sed febris, tum si satis urina esluxerit, non moriuntur, sed a malo liberantur . Febris enim sua caliditate ii mores crassos concoquit S extenuat, ut subinde commodius
562쪽
per uritiae meatus vacuari possint.Hyc quidem commoda dcxeritati consona esset interpretatio.Sin aliam ciunxerimus, hanc nimirum,ut durante simul ileo, succedens febris malum seluat, manifeste falsum asseremus. Nam quu m febris ' tunc non fieret nisi propter inflammationem ileum excitan. tem, quanto certe febris tum maior & grauior esset, tanto quoq; magis augeretur inflammatio, cuius febris sympto-ma est.Ad crudorum autem & frigidorum humorum extenuationem ac dissolutionem febris non satis vehemens reis duiritur. Febris autem vehemens non nisi magnam ac ve hementem inflammationem, quae haud dubie aegrum in terimet, sequetur. Non poterit igitur febris succedens. ut, e que vriba satis suat aegrum ab interitu vindicare.Libe, tabit quidem aestillicidio . vini hilominus ab ileo quem in, flammati o,quod febris satis indicat, excitauit, aeger mori tur. gre nostram praeitat sequi expositionem. V aeri st
Vomitus stercoris aduenit,&c. JDe qua re aliqua,annotam bimus infra insect. .aph.io. Interclusa via. J Graece, απιι ν ησμ2νηοῦ κατω- , interclusa inferiori via. Stercoris sicci .JGraece est, ιπρουσκληρας, stercoris auri,nullo certe se
sus discrimine. Est enim aridum stercus etiam durum. A que teriacium.J Grme, ἔγληιαν- , aut tenacium. Qum videtur omnibus. J Adiiciendum propemodum. Graπὸ enim ό γε τι aetram , Ex compressione in in te nis.JAddendum, nonnullis.Graece eitim legitur,in τισὶ F ἐν-του-. Vsque ad ilia.JGraecὰ μεχρὶ F - - , usque ad hy' ihi. - .pochondria.De quo errore interpretis iam crebro diximu lirtii. Neque enim neque si legitimus.J Abundat alterum nes e,
neque enim an legitimus sit aphorismus,dicere possum. : π1
563쪽
CAusim hoc in aphorismo exponit Hippoc. cur ulcerum
quae annum integrum, aut longius tempus durauerunt, a Vic u vicatrices cauae fiant.Nam quum haec ipsa sint maligna, ne, 'v ς, cesse est ut non tantum caro ipsa, veru metiam os quod carni subiectit inest corrumpatur,& abscedat.Eovero auscedente,
quum non possit reSigni aliud. vi dictum est supra in apho. 19. huius sect .necesse est,ut cicatrix, propter os deperditum,eaua fiat. Atque haec quidem breuis& plana est huius se tentiae explicatio, quam Galenus in suis Commentar iis copiosius tractat.In quib' nihil est quod moneamus, nisi quod interpres non satis significanter dixerit, passio implicita,
quum Graece sit, ἐπιπεστλεγμῆνσπα&ς, malum compilicatum, compositumve. Multa autem ad huius loci intelligentia conducentia reperient studiosi lib. 3. Therap. metho.cap.R.& io. Dein ubi interpres habet, vocatur autem & anthrax, Graece est, καλμα λεπι-ι fas, vocatur autemaliquod etiam anthrax. In fine pro crassitudinem , significantius
cfibi. Vi sint propriὰ gibbi, eorund q; eaulas, Gal. in Com- ement.&in expositionibus suis in librum Hipp. de Ariticulis copiose docet. Et nos nonnulla supra de iis diximus in enarratione apho. o. cti 2. Abunde quoq; hanc Hippoc. sententiam Galenus explicauit. vi no sit necesse nostra commentatione. Sensu in igitur tantum illius diserte expon cur gibbi mus,adiecta eiusdem ratione.Vule certe Hippo.quod hi qui φ pu' ante pubertatem ex asthmate,aut tussi, gibbi fiunt,cito minaui inii. riantur. Quippe thorax in iis male affectus non potest cum facti cito corde&pulmone augeri.Quym igitur pulmo una cum cor motiatur. de in gibbis istis augeatur,locus vero continens minorem ciatur, necesse est breui tempore tantam fieri spiritus dimeultatem,ut homo intereat, quemadmodum fusilsime Gal. in ' asse Comm.docet.Quocirca hqc verba RHρ δέ κ ηῖ,id est,ante pubert atem,ad praecedentia sunt reserenda,& comma post sub
564쪽
subiἱciendu quod interpretes non videntur animaduertisse. sic autem esse legendit,uerba Gal.in Com euidenter testan- Intermeatur dicentis, αλλα νων γεναρ π ρ ρ κίερ υμ μαεπ' sci xii Aix θώραα φησὶ ταλ-ῖ.Sed nunc quide eos qui ante pu-oertate ex asthmate aut tussi gibbi facti sunt,citomori ait.
Conuexos.J Graece est κυρος. Regibbum.JGraece, My. ν, δε recuruu, repandumve. Sed haec quide. J Nempe gibbum & recurvum, illa verb, κυρτω & cauum. Recurua fit. JNeque enim vult.J Graece, ὸ-ἰλλει, neque enim potest. Vna cu aliis.J Graece est, , deinceps. Difficilem.J Gra G,λ πνουν vir , difficilius spirates. Aliquando suppurari,&c.JGrqce est, 'κπιον αὐτοῖοῦ ἐκπυλω, ποτε j ν' Αι bisau τ ανγιω- πο/,necesse est eis suppurari,aliquando veto etiam interficere hominem. Quae vero una cum tussi. JGraece est, dore δ' Mέρω, 4 e sis,quae vero ut dixi una cum tus, i. Cum difficili anhelitu.J Graece, UM M Odixi, cum difficili spiratione. Ad vitam opportuno.JGrice est ἐπιμα-ν - θωραῖωr,iii loco thoracis opportuno. Anhelitus difficultatem.)GraecE. . . . . σπνααν, difficilem spirationem.
O Nατι perussoluακ, ου φαρμπυη-τ ηρ Ο προσους --, u pael a cive Luibus sanguinis missio, aut medicamentum pumgans constri, his verno tempore sanguinem detrahere, aut medicamenta purgantia adhibere oportet. Ere esse vena secanda, purgansve medicamentu exbibenda iis qui adhuc sani sunt, aegri autenisi vacuentur praesidii,
suturi sunt Hippo.hoc in loco docet.Vernum enim tempus, utendum. quum sit remperatum,ut sect. .demostrauimus, ad corporis per sanguinis missionem aut purgatione aptissimum existit.id quod Philoth.iis verbis innuere etiam voluit, irreso κ. inquit, προ ν θεραασία ' u , ἡκιαννοιν π συ παν ι Hyaχνη, g τε τί, π,D ἐπιφερουσα . μῶμ, ὴκαυμαλια τα auro τας Au aμεις, αλλα sax My ob ψια, quoniam tum non est calor qui corporum efficiat dissolutionem, neq; frigus hum rum concretionem afferens: usi inaequalitas vires perturbas, sed u
565쪽
Philothes stil potius medium temperametum. Legitur aute perperam locus resti in omnibus sere Philothei exemplaribus o Uin pro πι non xv sine magno errore. neq; enim frigus mordacitatem humo rum,sed concretionem potius efficit, atque adeo fixos, & ad vacuationem ineptos reddit humores, ut videre licet apud Gal.lib. . de Simpl. med .fac.c. I .Falsam lectione secutus est quoq: Bra fauol. in suis Comm .de quo sane miror,quad uidem a frigore humores mordaces fieri plane rationi adue setur. Quod autem verna sanguinis detractio multos a mombis pretes Auet variis exemplis Gal. in Comm. suis ostendit.
Plenitudinis passionibus.JGraece est, ει νισήμα- misi plenitudinis morbis. Nos plurimos ita seruauimus. JQuod multis etiam ostendit cap. 7. lib.de Cur.rat. per sang. misi. Et in libello cui titulus est, Q in s purgare oporteat. Aloeo ac Ex acritudine eorum quae excernuntur,&e. Sic aloe quoque cid Iς0 aperitora venarum: id autem minime facit perse&primo Mex aecidente, quia nimirum expurgat per inferiora bi- 'ξ Iem.qui sua aerimonia subinde harmorrhoidas aperit. Circa finem veris.J inita ut anteuertamus ne febres au tuo t&pore accidant, circa finem veris purgare oportet. ae ex crassis humoribus generantur, circa veris initia. J Eius rei rationem reddit Galenus sectione I.Comment. II.aphor. aliquem quidem locum lectorem ablegamus.
Lienos docuitas intestinorumsuccedens, bono est. SAtis superque haec Hippocratis sententia supra est expli
cata , ideoque uberiore enarratione non eget. Fuit a
ου Ῥιdagrici morbi intra quadraginta dies sidata in- Terminii, flammatione finiunt
solutioni, Vis sit perfecte solutionis podagricarum inflammati olim terminus, hoc in aphorismo docet Hippoc.eas intra
566쪽
sistra quadragesimum diem finiri dicens: id quod verum est, podagri
quemadmodii in Comm .etia monet Gai. si medicus omnia caru inflarecte secerit,& ager illi obedierit. His itaq; duobus acciden 'tibus simpliciter vera sententia Hipp. erit. Nullo enim prindictorum aberrante, fieri non potest, quin intra quadragesimum diem finiatur podagrica inflammatio, ut copiose in Comm .suis Gal. monstrat. Quyre minime opus erat Musam hoc loco producere nescio quas inutiles distinctiones.Neq:'φ' enim Hipp. negat ante quadragesimum diem interdit finiri posse podagricam inflammationem quum dicat eande intra quadragesimum diem cessare. Quod autem hodie saepe terminum ab H ippoc.praescriptum excedat inflammatio pod Srica, partim qgrotantis,partim etiam imperitorum medicorum culpa accidit. Proinde perperam etiam,Calui coue cesul eonsionem, passim monstrosissimam existentem, secutus Musa, uersio mo Hippocratis verba ex libro eiusdem που; κρισάωρ citat, quum strosisit in iis non habetur dictio plerunq;.ita enim Hippocrates ilis
πινγ αποφλεγμίω- -6.Quicunque morbi podagrici fide, hi intra quadraginta dies sedata inflammatione finiuntur.Quam quidem sententiam eo libentius citaui, quod magnam lucem aphorismo quem nunc enarramus aD serat.Diserte enim ostendit, Hippocratem hic tantum loqui de termino inflammationis,quum dicat αποπλε nulla ομν ααδιτανα Quanquam omnia exemplaria,etiam ea quae ex Fro 1, beniana prodierunt officina, falso legant αρ νγ έα. Hinc es, loeui erroris quoque sui occasionem sumpsit Caluus, qui conuer- emenda istit pituita sistuntur. Caeterum sententiam hanc Hippocratis
confirmant ea quae lib. .cap. vltimo de podagra scribit Celsus inquiens: Ubi dolor Se inflammatio se remiserunt, quod . intra dies quadraginta fit, nisi vitium hominis accessit,&e. Haec quidem nos dixisse in praesentia satis sit quum Galenua ' 'hanc sententiam sufficietibus & copiosis illustrauerit Commentariis, ut non sit opus nostros accedere. APHORIs Mus L.
adibin cerebrum vulneratur, hi fibram ct bia
567쪽
lis vomitum superuenire necesses.
HAec Hippocrat sententia ad eam artis partem spectar quae futura praedicit. Quippe praeciso aut vulnerato cerebro, sequi sebrem & bilis vomitu necesse est, idq; propter
rationes quas Galen .in Commen.abunde exposuit. siue autem κιπιων. praecisionem,sive vulnerationem vertas, nihil refert Gai .enim πρῶ- ,Philotheus vero δια μθ τομίω,hoc est sectionem ad profunda penetrantem interpretatur.In ii. quidem i.de Morbis Hippoc. pro eo quod hic dixit δεπιωπα, usus est verbo Παθῆ, inquiens, ἰος Φαλ Πωθῆ, πωτήν τε -iγενὶahu ἀναγκου , si cerebrum vulneretur, febrem de bilis vomitum succedere necesse est. Febrem. λατι ελεγμαίων, ut ait Ph ilothe' εγκεφαλιν α σκυρων ταμου propterea quod cerebrum pars princeps existens inflammatione assiciatur.Vomitus bilis propter consensum ventriculi cum cerebro.Quam sane Celsus etiam lib.s. c. 26. & Paul. lib.6. cap.88. inter vulnerati cerebri signa recensent.
dunt, stit que obmutcscunt stertunt,intra septem dies pereunt, inisi febris apprehendat.
UT haec Hipp. sententia ad praedictionis partem spectat. II correptos enim ab apoplexia mori intra septimii diem,
nisi febris eos corripiat,docet, inquiens:Quibus sanis & adhuc illisas actiones omnes habetibus, subito dolores capitis accidunt,statimq; muti fiunt,actionibusq; voluntariis destituuntur,& stertunt, intra septimii diem pereunt, nisi febris satis valida,spiritus flatuosos,& humores pituitosos dissoluens& extenuans succedat.Hinc ut idipsum innueret Hippocrates,in lib. 1.de Morbis, ubi praesentem sententiam repetit,hanc febre igne,caloris vehementia significare volens nominauit.Verba eius ita habet, sxπἱrar EL es et
568쪽
Δαιδεία, , in ἐής; ἡμὶρν ού μή μμ πῆι ἐπιλαL, Si dolor repente caput invadit, & confestim mutus fit, & imbecillior. .eipso. is intra septem dies moritur . nisi ipsum ignis valia diuesebris corripiat.Quum vero abunde satis hic Aphoris. a Galeno sit enarratus,non est cur in eo explicando nos longiores esse deceat. Hoc tamen adiicere impresentiarii placuit . quod locus primus qui citatur in Comm.est in sessit. hor. r.Alter in lib.3.de Male affect locis cap.io.
GUUerare oportu oculorum per simnum se fecti ones. Si quid enim candidae partis commissispalpobris apparet, neque o alui prsi Hio, neque pumrantis medicamenti potione istud cotingat,prauum est signum di admodum exitiale.
Est & bie Arboris nus ex numero eorum qui ad praedia
cendi artem pertinenciquippe docet quomodo ex candida oculorum parte per somnospalpebris commissis apparente, malum &exitium interdum aegrotantis praedici ponsit Nam significat hoc symptoma imbecillitatqm palpebras mouentis facultatis modo no praecesserix alui quor aut pursantis medicamenti potio,aut vehemens tristitia, qt vigilia aut alimenti indigentia, ut anguinis eruptio copiosa. Cadlauri simplicitpr. quaeuualia immodica Vacuatio. quemad- oculorum modum in Commen Gai fusius docet,& lib.uProgn. t .rbi ς0 Πinisiis. ad verbum haec sementia mpetitur. Est itaque candidi ocu-Iorum palpebris minmissi in som00 apparitio siguum ζxi- quado tatiale quoties non fit a causa aliqua externa, extremam enim tium praerumfacultatis cerebri motricis imbecillitatem portendit. ις stri.
569쪽
Λ D praesagiendu & haec Hipp.sententia conducit, ut scit miliust. IX licet sciamus quae deliria uni seςura,& cotra quae peri,
curior . eulosa.Quippe quaecum risu fiunt,securiora& minus pertiaculosa sunt, quod nimirum a sanguine paruadusto,aut solaealiditate sine vitioso, Gal.in Com.teste humore procree Perleso- tur.Quη vero serio quoda fiunt, periculosiora sunt,quod sci- fiora. licet ex atra bile,quae ex flaua bilς superassata procreata est.. nata sint.Qsid multaZDeliria cum risu orta,quod ab hum re aut qualitate minus praua concitentur, minus sunt peri-θε eulosa:quae vero serio idenim est μῆμ orino fiunt perie
a losiora quod a prauo humore genita sint.
ex limo & tace. In aliis loci, de .ua bile.J supra potis,imum sect. υComm,ta, Nondum atram bilem. aut dictum est sect. .Apsior. LI.
In acutis morbis qui cum fibra, ligunt , luctuiμs rationes malum significant.
π Vctuosas spirationes in acutis morbis qui ea febribuat , ligunt esse malas, hoc Arhor.docet HippocSunt autem luctiione Orationes,liaem medio siti interrumpun- tur atque adeo luctui similes existunt.In lib. 2.Epid. ct. 3. & lib.6,Epid.part.et Apho s.id genus spirationis Ara
id est Diutionem subsistentem appellat.Eivero si in aeutia mor
570쪽
Horbis eum febre affligentibus accidit malum portendit. quippe musculorum & neruorum prete se seri duritiem,vel virium imbecillitatem vel dolorificum aliutie, vel conuul sorium assectu, quemadmodum in Comm.suis fusius docet Gat. Hinc est quod supra dixerit:In sebrib. spiratio subsist&,
malo est conuulsionem enim significat. In cuius sententiarenarratione multa ad instituta facientia diximuit. In Com. Gal.ubi interpres conuertit , pectoris similem conuulsioni dispositionem, Graece est, σπασμώλ1 6- π μυῶν ου G H. taurin, conuulsoriu aliquem musculoru thoracis assemim. Et ,bi transtulit, vult tacta:Graece distahae.
Podagrici morbi vere oe autumno, magna ex
porte mouentur. - 4 Dodagricos morbos vere dc autumno magna ex parte M inoueri & excitari,hoc in Aphori docet Hipp. Quippe ἐκ i di sm ora HVως Ol π ouore χθώοκr ἐμ t tini,' υα ἀπ ῖψις ἀπο . -τeπ-, dimi πώ ἀανῶ ,σοψιτα παῖu, vere mediocriter calido existente, materiae De hyeme antea congestae fit effusio, & a validioribus partibus ad imbecillas,nepe pedes, detruditur.Ideoquet minime mi Cur in au Him tum podagricos & articulares morbos excitari. Quὁd isinopodith autumno excitantur podagrici inorbi,duplici fit ratione, glici mos Philoth.autore. Primo,quod vitiosi humores in a ate pro 'pxciten 'pter fructuum esum coaceruati, tum ad imbecilliores par R 'tes decumbunt.Secunda causa eius est inaequalitas ; quae limrum aliorumque multorii morborum caula esse solet, ut in sectione tertia dictu est.Qupd autem di it magna ex parte, Magna ei non temere est factsi, interdum enim hyeme & aestate mose parte.
bi podagrici fiunt.sed hoc rarius est.
superius in enumeratione vernalium,&cd sectione nimiru.3.aph. 2o. Qualitate extranea. Graece est,τω ρποι 'κ- τωρ αλ viai, aliena qualitate, hoc est cacochymia. Saepe .
enim qualitas apud Galenu pro cacochymia usurpatur Aeu f V. disserentia humoris molestantis depraui, quemadmodu in cli, mia. - Κ ε