Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

eto aemoniae ) , daret ut calenis

Fatale monstrum; quae generosius Iurire quaerens , nec muliebriter Enpavit ensem, nec latentes Classe cita reparavit orBS. 25 Ausa et jacentem visere Pygiam Vultu serono fortis, et ab PeraSTraclaro serpentes, ut atrum

Corpore combiberet venenum ;Deliberata morte ferocior:

Thessa AE a os nisee o Pleios , insectantis. Ici quidem ebat Au stus, ut hoc ferrile monstrum c oret Nise m et in vincula conjiceret: sed si nbbiliorem Unctere mortem A SticΠS, nequcthOLMma, ut mos femi iis , nuutim ensem a mere , quo sui vitam , si liceret, adimeret; neque υeloci classo Pessit remorias interibi is RPI Pii partes, ubi rePararet, exercitiGn , Et arces , cd instesuriandum bellum , commianiret ἰ sed Suam Φ5ius re-

thmeros angues mianibus contrectare , et admo ere bracchiis Gum ess , ut eorum υeneno in cor us α Aso Periret, eo an

rati stor , qu oci necem hiano sibi viverre certum jamdiu et constitutum haberet: niminum quia mulier superbia, et summo loco non est : sed, ut dixi, misit cero arrepto satellitis gladio , ε suis naxibus quae ipsam in- aut illo ipso ense, quo Prae-

Sequerem r. cincta erat, ut ait Plutarctius;

IO. cim. Onim. Thessaliae , sed ipsam Proculeius , datus quae est pars Iraeciae, ita vo- illi custos li Caesare, prohibuit. catae ab quodam rius principe 24. Rei a Mit oras. Urbes et AED1One. loea regni sui remotiora et 2I. Fatale monstrum. Fato alidita non rcquisivit , recu- quodain et ira Si purum uxor ravit , iterum munivit adium. Exitiale , detestabile. Vel, ut eum belli denuo tentandam Caesari ii sutis reservatum et Cogitabat , Plutarcho teste, debitum. traii,serre elassem in Arabicum

Mon1trum. Cleopatrant, bcl- sinum, et culu auro argento tuae instar surentem. Et Vero que , ac magua Suorum manu ,

monstri simile sui ι, Bomanum in ignotas sedes migrare, heli aineri uni uti una sceluina in lumque ac servitutem, Si C esst i tantum periculum adduci po- gere; quod eum non succcstuisse. Sissct , id praecipue moricus 23. E aDit ensem. Tentavit doluisse dicitur. C eopatra sibi nucem eo ciS- Diuitiam by Cooste

102쪽

Lia. I. O DE XXXI. 895o Saevis Liburnis scilicet invidens, Ρrivata deduci sui orbo Non humilis mulieu triumpho.

nata. in idebat hanc Cresari Horiam, ut ab eo lsiurnis naomus in 1 alium de ortata , mi . tanqtitim 'riseossyo inci, rinita extat M. Lpitatis et ornamentis, in trium 'ho ducer etiam 33o. Liburnis. Subaudi, naviabus. Libra rnia fuit olini pars Liviici , ad orientem Italiae , prope Istriam. ibi aedificabatitur naves celeb rrimae, iisque potissimum Hsus Ot ΑDgustus ita Actiaca pugna. Quocirca Liburnas fre Das Horatius appcllat, nempe Cleopatrae stinestas , , quibus victa scilicet AEgyptiorum classis. Itaque novam illis glorium invidebat, si se victam pri iis , deinde etiam ea tam , ad triumphum deducerent.

Serpum admonet ut coenam sine ambitioso a Paratu

struat.

Pnnsicos odi. puer, apparatus :

Displicent nexae pirat ira Coronae et Mitte sectari, rosa quo locorum

Sera moretur.

5 Simplici myrto nihil allabores

O Puer, non delector enena magnisech et sura suosδ ut is Persis seri solet, adonias: fastidio coronas o II uibus Philura

nexis consutus: noli anxie qumrere qrto in loco rosm tardiores PnoMeniunt. Iia timis volo, ut nilial ad mrreum ob iam et Parα- I. Perbicos. Persae populi sunt Asim, vicini Arahibus, ii qui- hus sinu Persico dirimuntur. paratus. Unguenta , V. g. odores , aulaea , et alias id genus operosas delicias. u. Hiares. Est cortex inti-mias ac tonuissimus arboris u-liae, dia uia i , qui ducitur in

taeniolas, quibuη nectutitur CO-ronae florea .

to, quo Caput tuum meumque implices. Myrto. Est arbuscula Veneri sacra : eadem odorata et L mos vicii discutere credita. Duilired by Cooste

103쪽

so Q. ΗΟΒΑΤ II FLACCI, ete.

Sedulus curo : neque te ministrum Dedecet myrtus, neque me Sesa arcta Viio hibentem.

bilem laborioso adiere studeas, MFrtris et tibi ministramemnMenit, et nιihi sub Ditea Permia potitianti.

104쪽

Ad C. Asinium Pollionem , ut Pauliver Omittas,

OTU Μ ex Metello Consule civicum, Bellique causas, et Vilia. et modos, Ludumque Fortunae, graVesque Principum amicitias, et armanonuum expiatis uncta cruoribus, Periculosae plenum Opus aleae

Pollio , qui reos de sud salute laborantes fam Praeclara tutaris; cujus consiliis tam titiliter senatus utitur; qui da . nerei . Quintias Cmollius Metellus Celer gessit Consula tum anno ab U. C. 604. quo

Caesar : Pompeius , et Crassus Redias inter g se ad occNPandam rem p. interutit. Ea prima belli civilis labes. I. Causas, et Nitia. Belli causa suit in primis simultas coorta inter Cesarem et Pompeium ;deinde caeterorum rci publicae principum ambitio, inviaia, etc. 5. Expiatis. ordo verborum est : Arma uncta , sive tincta et imbuta cruore qui nondum pia Lus est. Expiare est rem aliquam aut personam Purga re ; ex impia et contaminat1 Puram piamque sacere aliqua religiosa caerimonia. Eiusmodi caerimoniam adhibuit Augustus, consecto civili bello, ut populum impio armorum usu 'elut inquinatum lustraret, expiare

si Alem. Est alista , qui is ludus qui casu potius qurum

arte gubernatur e maxime vero ludus talorum aut tesserarum.

Sed et negotium quodlibet in

certum et damuosum, alcadicitur. Diuitiam by Cooste

105쪽

Tractas, et inccilis per ignes Suppositos cineri doloso.

Paultim sev rae Μusa tragoediae Io Desit theatris : mox , ubi publicas Res ordinaris, grande munuSCecropio repeteS Cothurno , Insigne mostis praesidium reis, Et consulenti, Pollio, curiae:

Galix tam . . ijse triumphasti; sci Aere amressus es bet est i is hi, ii ,1 iram jam inde ab eo ten ore suo Metelius Consu81uit; qud in his oria narros qu m Q conflatum fuerit belliam ,

et sitis ex causis Oretram : quia in eodem uo ut siue Piarte' P ccotum sit, quo Pacto Fortiana crudelem hunc ludiam itiseriar describis funes rem Procerum infer se cortionem Gc Sociatatem, et gladios radhuc stelliantes, cistam san ine , nciatim exmat Issu bri UuS Prouec O , et, Sumentum scriberali , non minoris ericuli est, ut iam si per i hem lesei cinere contectum ambulares.

8. cineri doloso. Quia colat

ignes subjectos. Porro gra QPericulum erat ne Pollio belli civilis vulnera nondum satis obducta refricans, exulceratos principum virorum animos os strideret. Itaque non tam ho latur ipsum vates ut omittat illa in tragicam narrationem , quian ut disserat, donee re publica suerit pacata penitus et composita. 9. Tragoediae. Est tragoedia Poema dramati uni, heroicam

actionem rePraesentans ad in formandos spectantium mores.

Qui volunt scriptam , Pollione

tragoediam fuisse, non historiam, sic versus istos exponunt: Patere ut Musa quae tragoediae raeest , Paulisper , theatris esideretur : hoc est OPus tragicum intermittat. Sine rit theatra tantisper tragoediis tuis careant , cloneo respublica sit

constituta.

II. Ordinaris. Erat enim Pollio magnae in Senatu auci ritutis , et in praecipua apud

Augustum gratii 1. II. Cecrohio Tragoedia maxime vignit Athcnis, ubi Sophocles , IEschrius, Euriides,

etc. floruero. Primus autem

Atheniensium rex Cecrops fuit , a quo Cecropii et Cecropidua

vocati sunt. Cothurno. Cothumus erat genus altioris Culceamenti quo utebantur actores tragoediarum.14. Pollio. C. Asinius Ρollio ,

Poeta et Orator borius, idem quo bello clarus extitit, Cori-sulatum gessit anno V. C. 734. cum jam triumphasset de Dul malis , teste Servio, et Sal nus urbem regiovis primariam DXPugnasset. Apparet scriptum aliquanto post hanc odem fuisse, qualido ab armis civilibus ItaliareSpirare coepit , CarSiS nnte biennium et victis Bruto et Cassio.

106쪽

15 Cui laurus delernos honores Dalmatico peperit triumpho.

Jam nune minaci murmure Cornuum

Pestringis aures, iam litui strepunt, Jam fulgor armorum sugaces 2O Terret equos, equitumque Vultus. Audire magnos jam videor duces Non indecoro pulvere sordidos et

Et cuncta torrarum subaCta , Praetor atrocem animum Catonis.

25 Juno, et Deorum quisquis amicior Afris, inulta hesserat impotens

Ilettulit in serias Iugurthae.

7 me audia . iubehis Musam itiam ab hoc Asellis belli quondam

theatro Pauli, er absistere, iliasque miseri sint ten oris tr oedius omittes oculis subicere r tum usi rev tibiiciam com Ostieris , r feres te ad incomtum Uus , quod eadem stili muratiare rac fu- cura lid, qua Poena' Grinii tragici solent. Persequeris. Tam ς mice enim . tam ornate feralem me uoti belli historiam texis , ut aures nostroe buccinarum et lituorum impleri sono υideantur; ut intueri me crediam equos et ipsos equites Peratrictis nudorum en- sitim fui re octilis Perterritos e raminum ductores dotioso, quem ira racia collegerrant, Pulseere confersos, utimensum denique orbem a Cinare Perdomitum, tino Catone. cuius inseiarias animias ista snon Potuit, excuto. Iuno, et Glii e o Peris, quicumque Ast i canorum an lexi Piartes in bello It Hrthino, ex Afraeri cedere acti fueriant, quoia cladem intorum talcisci, ac Poenos de Romonis et ictor sitis stimere non 'M -I; Postea Eoriundom RomΠΠΟ-rram ne otvi in cisili heuo vicissim immolorunt, tunquestri victim sylaciandis Iugurtho Mianibus et inhorum umbris, idoncias. Ec-I6. Dalmatico. Est Dalmatia tractus Europae e regione

Iudiae et sinus Adriatici, irilia Illyricum. Ln Do otio.

P. Corniatim. Sunt cornua,. huccinae bleviores quaedam , ita toriar et in rurvae, instar Cose Dirum bubulorum. Litui, sunt Iongiores tubae , ab extreme, tamen Parte aliquantum inflexae.19. Fia ces. Inde maxime suga ct citides Pompeiani ex se citus orta , quod eius equites , Romanae juventutis ac nohilitatis flos, sormae quam victoriae studiosiores , Caesarianos Ora ipsorum strictis gladiis appetentes ac vulneribus deformantes serve non potueri lat. 28. Il erises. In riae voca

107쪽

Quis non Latino sanguine pinguior 3o Campus sepulchris impia praelia Testatur, auditumque Medis Hesperiae sonitum ruinae Quis gurges, o ut quae numina lugubris Ignaea belli quod mare Dauniae 55 Non decoloravere caedes 8, Quae Caret ora Cruore nostro p

Sed no relictis, Musa procax, jocis

Ceae retractes munera Naeritae : locum Dionaeo sub antro

o Quaere modos leviore Plectro.

quem campum cernere est . qui fuso Romanonum militum cruore in ior non e aserit Z qui se ulcianorum coPia et multim inne non Ostendat, quisu asrociter fuem dimicatum in in se illo bello, citius tramultum et frag rem ipsi ab orbe ultimo Parthi et Meui exaudii re Z Qtiis locus , qui μανῶ testes helli feralis , eteonscii non fuere 2 Quin Pars muoris, quoe regio non rat, non Italo san ine cruentatia Z At, iat. ὁ mea Musa , noli omiasis Iudicris . quin te decent, ar mentis , Simonidem Poctam , PM-bli as dei lorando clades , imitiari. Concedo Potius mecum suialiquod antrum Veneri sescri-, ibiqtie lesemus ac joco is υers

etilis cantiliandis ineram . . Manibus , sive animabus mortuorum , si chant, in iis insorebantur in sedulchra dapes, ein. Erat porro ita moris apud vete-Tes . ut hostes captivi ad pla aridas caesorum in acie ducum umbras adduccrentur ad eorum tumulos , ibique macta

Iugurtha . Iugurtha rex Numidiae in Africa . I, ulli tui grave gessit cum Metello et Mario. Proditus ii Boccho rcge Mauritania ad quem colam crat , venit in Marii potestatem, ii

qno dii ius Romam et in trium Plio osten intus , Postmodii Di in Caro re nccutus cst , Anuo V.

34. Dauni P. Italae. Dauni est pars Apuliae. 38. Cere. Simonidos poeta ID ricus , natus in Cea , Sive Coo ,

insulit maris uEgaei, Prope Euboeam , lugubre quoddam Carminis girnus in enit. Namia. Vulgo significat carismon funcbre , interdum puerilem cantilenam. 39. Dionino Dione mater Veneris suit: a Gncre autem PerAEneam genus ducebat Caesar Augustus, cui videtur lite vates adulari.

108쪽

gh sit ex equitiis setis iunctis, iiei, aut cornei , quem digito et ligneo haeillo incurvo pra, inserebant, et quo lirae earptontis: olim instar peotitiis eliin- bant fila.

gehatur : vel acuti unguis ebur

Solus dioes , solus beatus eSt, qui a paritia. , CcEιε-risques cupiditatibias im erat. argonto Color est, avaris Abditae ierris inimice lamnae, Crispe Sallusti, nisi temperato Splondeat NSu. 5 Vivot extento Proculeius aevo, Notus in fratres animi paterni :Illum aget penna metuente Solvi

Lotius regnes avidum domando

teolia.

3. Sositisti. Hortiit linc nomine celebris historiae Romanae SCriptor , Itulus , Amiterni natus, anno Urbis conditar , 8. qui trihunatum plebis Romae serebat quo anno Clodius' hi lilcitio intersectus est. Eius

nepos fuit hic, ad quom H ratius scribit. Agit de illo Cornelius Tacitus Lib. 3. A alium. Proctiletas. Eques RomanuS, euius fratres, Scipionem et Muro'nam, AMgustus ob arma bello civili contra se gesta , Patrimonio spoliaverni. Proculcitis cum fratribus hona sua de integro aequis partibus dixi sit , instar putris uinaritis,iini. G. notus animi. Hellcnismus, sive Graca locutio. Sic dicitur eodem 1 lexia Graeco. Fortunatus lotiorum , integer vitae , etc. Subaudiunt Graeci ενεκα, Promtor , qui e porti Culn Giaecu casuin

gignundi postulat.

109쪽

io Spiritum, quum si Libyam remolis Gadibus jungas, et uterque Poenus

Serviat uni.

Crescit indulgens sibi dirus livdrops; Nec sitim pellit, nisi causa morbi

i 5 Fugerit venis , et aquosus albo Corpore languor.

Bodditum C ri solio Phraalon , Dissidons plebi, numero boatorum Eximit Virtus, populumque salsis uo Dodocet uti Vocibus, regnum et diadema tutum

rande merui uectus, reStitiatum: docetque Plebem im critram, falso iusmodi homines ninet ιi rmes ac beatos. IIli uiam ero. I Fom. Est pars Ais cae. I i. Gre Iibias. Gades, Odi , est Peniusula et urbs in ultima Hispania ad mori licin , Pr Pelictum, quod ab ea Gadita

num vocatur , te iactroit MCArahiar. I i. Uterque μPnus. Tram qui est in Africa . tiam qui in Hispania. Curthaginienses P tem Hispani. diu obtinuerunt , ibi sue in littore versus Anstrum Caritiliginem novam , Ciarcha senes , condiderunt. Phraaten. Phraatos Orodis silius, Parthorum I EX, Clam Patrem , fraues ac siliuiu intex-sceisset, Ob immauitat om solici deiti vhatus ost ii suis , sia siccio in regnum Tiridate. Sed postoa restit ius fuit ope Scytharum t et ah Augusto, quem signa

Dorc regnum iussus : Tiridates autem evocetitus Romam , ibi regio moro ac sumptu habitus est. Contigit hoc circa nn auruU. C. I3O. yri solio. Regnum PersariamC3rtis olim obtinuit; postea Phrihi oecup2rnut. i 8. Aumero ὀentorum. Est hic vorsus hypermet ex , hoc est, abundat Inco M't ma syl-

110쪽

L i n. II. O DE II.

De sororis Uni, propriamque laurum, Quisquis ingentos oculo irretorto

Spectat acervos. .

uni Virtus eade m securum Nertimque remum thibuit, quicumque in ratem Dec titila' summam sic afice/u Imrest, at ori SP cndor eius Ocrasea non resectat αι Pei StrinSat. Iaha, et Pertinet ud versum Se - 2I. ProPriam. PerP tuam , quenteua , cujus tuitio cliditur. quae ausurri non Possit.

QUA Μ mem nto rebus in arduis Servare CentCm, non secus in bonis Ah insolenii tomperatam Laetitia , moriture Delli; Spu moestus i runt tempore vixoris , Seu te in remoto gramine per dies Fostos roclitinium bearis Interiore nota Falerni:

Delli, o eram da ut animum muMilem et se tum inti Merais r Lus iret cas; cum deuique in scctinari, tio immo inca Glitia cohibeas : omnino enim es moriturus , seu Nitiam . Omnem in luctu et tuo coire traduxeris , sisee in incidi ces ite Proeni Ωι nnbitris rectib-s, ' lies fratos P rege is , et, et iustio et ino sentiam currat eris, in ed inum tum Parte iamoenissima, tibi

. Dem. Fuit iste Dellius orator et historicus insignis: quiri Dolabella, Cossio, et Antonio,

quorum Sec tris Primo partos erat, ad C:eSarcui dcnique transfugit. 8. Intret e nota F. orni. Amphorus vini colebant in oporculo aliqua iii is ni ro nota, qua indi ni ct . quod vinum , quo

Conside sol et conditiam. Cumque vini eximia bonitas esset , et riusmodi natura . ut servari diutius posset, illud in interior et ultima cellae vinariae Parte reponebant, ut Postremo loco biberetur.' Falcimus , mons Ctogur Campani. Itala , inter Caletium ci Sinuessam , vivi seu losi is aX.

SEARCH

MENU NAVIGATION