Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

vident nauis ventum vehemen- dunt , . ne , ingruente ventotiorem , etsi. Secundum , vela Vulidiore, navis subvertatur. contrahunt, nec tota e Pu

Antiles curas omittendas Sm

bellicosus Cantabor, et Scythes, Hirpine Quincti, cogitet. Adria

Divisus Objecio, remittas Quaerere ; nec tropides in usum 2 Poscentis aevi patica. Fugit retro Levis iuventas, et decor, arida Pellente lascivos am OPUS Canitie, facilemque Somnum. Non semper idem floribus est honos Io Vernis, neque uno Luna rubens nitet Vultu. QuidHelernis minorem

Consiliis animum fatigas pCur non sub alta vel platano, vel liaco Quincti Hirpine , noli esse sofuoitus , quid naantur

Ciantabri , quin bellia metiitentur Scrima , qtit' a nchis λων jecto mali Auniorem , quasi υallo , se arantur e nec trini. iasque tinxia Uuraratis et colli s res necessarius ad Nitiam , viam e cisuo contenta est. Proeterit μυenilis intus , Sicine Hia ac dramne nescis 2 cManescit forma, obrepit incamus senectita, Π qtie tillum et Hylasibus , ntit somno locunc relin Hiit. Sic marcescunt Vcnni fores , sic dioersos luna υuhias induit. Quorsumisitur ic maceras , estqtie in interni mPus , Vra i Seu drvicturus eSSes , curras ex cradis et consilia , quibus et mens C I. Contaberi Hispatiis Soptentri antilis populus. Augristus in Hispatiiam cum exercitu V Nit anno 728. et Cantabros , Asturesque ipsis vicinos, s sit : abscitvero tamen bellurn, Corropius morbo , non potuit, eamque provinciam Antistio et Curisio commisit. Scrrhes. Populus Europae et Λsiae ad septentrioDem. Noue Moscoviae et Tartarust P PS. 8. Somnum. ideo Senes lirc-vioris somni Sunt, PIOd sic

nus enim hi nil lis , quibus cerebrum iuvenile abundat , vaporibus, rudiauid alit . Di iliaco bν Corale

122쪽

Pinu iacentes sic temere , Pt rosa 5 Canos odorati capillos, Dum licet, Assyrioque nardo,n Ρotamus uncti Z Dissipat Evius

Curas edaces. Quis Puer ocius Bestinguet arderitis Falerni 2O ΡOcula praetereunte I3mpha

Piendis et et ita exequendis Par non est, ctar Ninuque fnifab dirisque sit 8 Qtiin potius sub hujus Platani Nes pinus umbria, ut hira feret, P Oiecti, Araclo roscis coro us Culte ct tmesia ratis librato, dum si, est, commes,iamur8 k no discutitantur Curremo Maces. Age , quis mihi seimulus Fraterniam aquia e υicino Petitia niseo , temperabis pi G. Nardo. Est Nardus, planta Arari id. Est Assyria . regio odoris suavissimi, ex qua oleum, Asiae, circa EuPhratcm , su-Si Ve unguentum Tardinum con- pra Pal Hstinana ct Syriam. 1iciebatur. II. E ius. BRCChus.

Vncenatis uxorem Mu L.

JVocis longa serae bella Numantiae,

Nec dirum Annibalem , nec Siculum mare

Mionibus tantum argumentis idonei sunt , eadem, dI. Numanti P. Hispaniae urbis, quum ci a Scipio Africanus ,

minor dictus , qui a rite annos quatuordecim rutagineνυ cve terat , obsideret, Orun es aduraram ejus cives necem sibi consciverunt. Capta deum m urbs et solo inquata, anno obsidionis Dono iii, Roma comitia sui. 2. Annibalem. Fuit Annibal dux Carthaginiensium sortissi incis : Lolliina Romanis intulit , quod Punicum secundum qui l

U. C. 536. ac PO,t BNDOS II. a Scipione Africano majoro consectum. Antii bal per Hispaniam , Gallias et Alpes penetravit in Italiam, tibi Romanos ter iugenti pi gna vicit, ad fluvium Trebiam , ad lacum Thrasylucuuiis , et ad Cannas, Apuliae vicum. Scipio, ut eum a Roma, cui imminebat , avorteret , bellum transportavit iii Africam, quo Disiligod by Cooste

123쪽

Poeno purpureum sanguine , mollibus Aptari clibarae modis :5 Noo saevos Lapithas, et nimium mero Hylaeum, domitosque Herculea manu Telluris iuvenes, unde periculum Fulgens contremuit domus Saturni vetoris : tuque pedestribusio Dicos historiis praelia Caesaris,

Maecenas , melius . ductaque per vias Regum colla miniscium.

nas . helitam atrox cum 'timantinis gestum ; aut cum Annibale et Carthaoniensibus. ac fretum Nicialum eorum san me infe tum I non Prinita Laoithariam cum Centauris. inter quos Π Iorus ebrietate ins vis Itiit ; non Gigrantes ab Hem tile Pr in tos , a quibus coeliam , Prisci Saturni renia , ruinam et Exci citum pertimuit. Inio noli me ad canenda be a Cresiaris ad Lexe , ac n es ab eo Per ursem in tritimPho ductos , quin tu Ange commodius Oratione soluta Persequeris. Hanc mihi Pro- redire coactus Atinibal vincitur, et li suis etiam expulsus,

ad Antiochum Srriae regem primum , deinde ad Prusiam

regem Bithynide sugit ; apud

quem cum videret tritum se adhuc , Romanis non es- , cneno vitam sibi ademit , anno V. C. 5 2. Sic uum mare, etc. Poeni A.

re a Romanis navali praelio superati; praeserflui in primo bello Punico, quod anno V.C. 49o. coeptum est, iii quo

primus Romanorum ian alem victoriam adeptus est C. Dui

lius, helli anno quinto : Postea C. Lia tutius, anno belli ejus

dem 23. et ultimo.

. Telluris tu mes. Terra filios : id Pnim sonat vox G Ca, ογενεῖ , unde vox, Gigantes, ineta. Illi cum Iovem et coeli in obsiderunt , essetque diu au .ps et Periculosa Pugu ,serunt Terram Iovi renunciasse, non aliter Deos Gigantibus su periores suturos. qu in si duos semideos sibi belli socios et adiutores adjungerent. Ita Mechus ob Hercules accersiti sunt, quorum opera ct virtute Su-pori victoriam sunt ad inti. 9. Soturni. Dcorum fuit antiquissimus a Iove filio pulsus patria et coelo. in Italiam, ut aiunt, fugit ad Iarium. io. Pedestiribus historiis. S

iratam oratioticui Graeci vocant πεζον λογον , pedestrcm Sermo-ncm : quia id cui numeros quoque suos habeat, non taurenaeque sonantes et adstricitos habet atque Poetica , quae non tant ire pedibus et ingredi , qu m gratiis et cothurnis niti,

et itisultare solo vi letur. II. Ducta , etc. knno ab CC. 727. tribus deinceps diebus , triumpha, it Augustus :

124쪽

Mo dulces dominae Musa Lycim nise CantuS, me voluit dicere lucidum 15 Fulgentes oculos, et bene mutuis Fidum pectus amoribus :Quam nec ferre pedem dedecuit choris, Nec certare ioco, nec dare brachia Ludentem nitidis virginibus , Sacro Io Dianae celetiris die. Num tu , quae tonuit divos Achaemenes ,

Aut pinguis Phrygiae Mugdonias opes

Permutavo volis crine Lyci mulae, Plenas aut Arabum domos

Minciam, Musin i osuerunt, ut uxorem tuam L crmniam Pria HiCarem , ejus canoram Docem , Oculos Pulchi, mican es suce , Et amorem amore ino summa cum Me remondentem. Illa mctoreis Praeci ud cum a nitate stiliat. Dciatur in circulis , Munbaram dicacitiatis latiae cin hominibus jocandi scientissimis contendit; ctim μrimariis υirginibus moν cur ad numc Myra , conscrtis in orbem manibus, quando Ditime sestia celeb ianitur. Equidem sic existimo tintim ex illitis capillis mcjori a uia te in P Utio esse, quam omnes Achaemenis gazas, quism Phry yme ne S, aut Ambiam thesauros , qutas ianitis Linc nice crinis I acturia nolis redime E.

prima die, de Dalmatis ; at tera , de Antonio et Cleopatra ; tertia , de AEgypto.

33. Domina . Ita uxores et

amicas vocitabant. Lia innia haec autem , sive Lycimnia , fuit soror Proculeii et Muretiae. i4. Lucidum. Pro, luculli. Adjectiva neutrius gerieris rasia Pantur pro adverbiis : Dialeeridens , pro dulciter : torVa

rum; qui ab eo appelluntur Achaemenii, R Iimmcnidae. ua. Phi ς . Est pars Asiae minoris : olim dicta Barbaria. Eius Iars ' ς Ionia, ubi regnavit Midas ille , cuius opes

et avaritia celchiantur.

disi. Arabum. Sunt Asiae Populi , inter Persidem et mare Erylluaeum. Diuitiato by Cooste

125쪽

ΙLLκ et notasto to posuit di , Quicumque primum, et sacrilega manu

Ρroduxit, arbos, in nCpolum Perniciem, opprobriumque P3Si. 5 Illum et parentis crediderim sui Fregisse Corvicem, et punetralia

Sparsisso nocturno Cruorct

Hospitis. Ille venena Colchica, Et quicquid usquam concipitur nefas , Io Tractavit, agro qui statuit meo Te, triste lignum , te caducum In domini caput immerentis.

Quid quisque vitet, nunquam homini satis

o Albor, quieumque te munia sacrilo I planta, it Primram ,

te , inquam . or tio Posteroraim . ac sempiterram Pagi tui imo minim natam; il et infelici oliquo funestoqtie die te plantaseit; et . iat rror, o ui Patris frauces euexit, homites noctiarnia crede inte-romit Nemria Proesentissima conjecit. nullitis deni me fa tu exhera suit is, qui te in re o meo Mosuit, infaustum si iam , at quando lapsurum in heri nihil tale Promeriti cuiat. Iverno homo est Vtii Provicere M casee e Possit omnia quo ipsi horis singiuis . Nessesto die. Fasti dies apud Romanos die bantur ii quibus in foro causas agere 1as' erat; quibus licebat Ρrm- tori soletania quaedam sari verba. Νosasti vero, qui hus ne serat quicquam in frio publicae , 3 ol Privatae rei tractare. Qui dies, quia vulgo erant Ohal quam calamitatem putilicam notati , et si nosti ea de causa nefastus dios pro die inauspi-eato et infortunato accipitur. 6. Penetralia. Interiorem

domus Part m.

8. Hospitis. Erat hospitii ius

sanctissimum. Itaque gravisSimum crimen habebatur hospia

lem necare.

Colchica. Pertinet Hltima syllaba eius vocis ad sequentem versum , in quo eliditur et coalcscit cum particula El. Porro Colchis regio est Asiae. Meduae Patria, Venenorum 1er. X. Diuili do by C

126쪽

L 13. II. O DE X. 113

Cautum est in horas. Navita Bosphorum 15 Ρoenus perhorrescit, neque ultra Caeca timet aliunde lata. lites sagittas , et colerem fugam Parthi; catonas Parthus, et Italum Robur: sed improvisa letiuo V is rapuit, rapietque genies. Quam pene furvae regna Proserpinae,

Et judicantem vidimus bEac uni, Sedesque descriptas piorum, et

Pendent pericula. Cartha inienses nauim Procellas in Bosphoro excitiari solitas unicδ reformidant, nequc mortem improνisam, sexcentis aliis in locis et occasionibtis imminentem , timent. Miles Romantis jacula Panthorum , tunc maximi quando)usam sim tilant, Pertimescit. Parthi et icissim Romanorum vires inoi eos Perhorrescrint, ac ne ab his en tantur in a te, et in et incula conjiciantiar, metuunt. Sod inde mors tamen immit hactenus ,rac in Postoniam in uet montaimus, unde minimὰ ea Pectatur'. Quom partim abfuit, quin atram hanc , ubi remat Pnoserpina , regionem aspicerem l et AE acum sententitim de Manctus ferentem; tiam loca placida ρrobis alti tita; Suhonem Nemacri cammine de virginibus Lesbiis comitierentem 1 Ileque , d Alciaee , 34. Bos horum. Significat ea

vox laetum quodlibet angustum , Per quod commeare sa-cith boves possutit : a Vocibus Graecis B.ύς bos , et Φορο errariSitus 2 praecipue vero illud Delum quod interiacet inter AEgeum mare ae Propontidem ,

qui Hellespontus vulgo appellatur, te desinoia de Gallipoli, ubi Sestus et Ahudus. Duo sunt etiam alii Bosphori celebres , alter qui Thracius vocatur , lede mit de Constantinvia, Vel, te eanni in in Mer Mire , inter Propontidem et Pontum Euxinum : alter Bosphorus Cimmerius, qui Pontum Euxinum cum palude Marotide jun-

sit, te decima de Cosa.

5. Poenus. Carthaginienses mari , ev arte nautica tanuplurimum poterant. 8. Parthus. Asiae p Pulus, Persis vicinus. Illi soletiant sugam in acie simulare, ac inter sugiendum tela tam peritu , Te flexis in humeros arcusus , eoniici obant , ut Persequentes interficerent. 22. AEacum. Tres , Plutone constituti jndices de mortuo

rum CauSIS cognoscere dice

damanthia .

23. Sedes Aiorum. Campos Elysios. Nonnulli legunt dis ei cras , id est , separatas a domicilio impiorum, seu TM-

127쪽

AEolii sit libus quererilem α 5 Saptio puellis do popularibus:

Alcaee, plectro dura Ha is, . Dura fugae mala, dura bellii Utrumque sacco digon silentio 5o Mirantur umbi ac dico eo; si ii magis

Donsum lium is bibit aure vulgus. Quid mirum Z ubi illis carmiuibus stupeua Domitiit atras hollua ceu ticeps 55 Auros, et intorti capillis

mias, quias in fl Migratione . in bcVO , et callio, tertialiui. si tus umbracum grex , tescitia ques Irim G ircti, ne G tiaraa , utrumquc imi tam iuram audit ea ca/.e. of - , qua Io m qnota excipi silentio iure dcbent. Eartim tamen PaCs 16jὸν, ef in unum stoiata , collusis densatisque hi meris , At intim helia et Mutios t=rrannos memoriaratem cuscnlicit nMidius. Aec miror; siquidem lue Ceiferus demi bis amitu. , ab ore incentis 1 enciet. dulci ccrminum sono cutua I ac aethcntes illi, quibus Furiamiam crines iaci rati sunt, resρirant et acquiescunt. Quid quoa es se Prometheus ac Tantalus suaMitate cantus illecti. stanticionum I . AFoliis. AEM s erant Graeciae vetoris Populus. In Asium minorem traNsgressi , consederunt in ea parto quae est inter Troadem et Ioniam: ibique urbes dnodccitu condid e. Eorurn etiam in diticine Lesbos

insula fuit , Metelin , Aleaei patria et Sapphonis , ruitis

eam ob rem cithara hoc in versiculo AEolia vocatur. Querentem , etc. Ab iis se contemp am dolehat, quamvis in titosa esset ac erudita.

25. Popularibus. Popularis. eum hoc loco si ineat qui est ejusdem geritis et populi: ititerdum est, qui favet Populo , qui Populo gratus effu27. Alome. Poeta lyricus mil. Floruit circa annum muricli 3455. Urbis eireditast 353. BeIIa civilia et seditiones in Lesbo excitatas h tyrannis occinit , , quibus ipse cum aliis Permultis vertere solum CoaCtUS , non modis. stylum , sed nona

quoque et gladium in eos Idm

u9. Sacro silentio. Atto qnodam et eximio : quale Dimirum adhibetur, clini ros divina sit, et C. 34. Centiceps. Tria Cerberotarith in capita canina vulghtribu finitir : ΙΙesiodus dat illi quinquaginta. Diuili ou bν Corale

128쪽

L i n. II. O DE X. 115

Eumenidum reCreantur angues Quin et Promotheus , ct Ρelopis parens Dulci labo eum docipitur sola O ;Nec curat Orion leoti s , έo Aut timidos agitare ivnea S.

svorum De ut Oh Discuntur ' et Oilon υenator leones aut dincas in syssi is in ιtiferorum persequi libenter omittit. 36. Et insonidum. Furiae ap- phis, et hiantem destituentibu . notitiir E-MNaδες , id est , 58. L6ι iam deci itur. Gra Proυωω , ρι uisitos ; per an- ca locutio. Apud Graecos euitati Plirasim , quasi Pin minime verba sulli, Geor' t ponun- tales sint; et , ut prael, rutit tur PrD, oblivisui, latere, et se Placatas et Propitius. Deae cum g gractaui casti struuntur. sunt caviis et impietatis ultri- 4o. nctis. Lyrix , animal CES. Tres Humeratatur, inlecto, est curvo Similc ; variam ct Megaera , Tisiphone. maculosum P llem , oculos acri-37. Pelopis Parens. Tantalus. tissimos hΗbet. Fingunt Poetae, Is, quod illium interemisset, hominis, morte obita, ais lumen multatus in inseris poena rebus ac studiis teucri, quibus suisso dicitur , ut mediis tu vivi capiebantur : canunt 3a- aquis sitiat subsillantibus, cum tus , seras Sectantur euato admovcre labra tentat, IJm- res, etc.

Laburitur anni; nec pictas moram liugis, et instanti senectae Asseret, indomitaeque morti:

suadunt : nec imminculcm eum suis rugis sericctutem, ac nescium Ninci mortem , probitas vitiae et sanctimonia retardabit. Quomseis Plutonem tibi concilia re quotidiano insccntorum boum

sacci cto molliaris 3 nihil tamen Proficies, lacrP mis tuis non

129쪽

5 Non, si trecenis, quotquot eunt dies, Λmice, places illacrymabilem Plutona tauris : qui ter amplum. Gorrotiem, Tityonque tristi. Compescit unda, scilicet omitibus, Io Quicumque terrae munere VeScimur, Enaviganda; sive regeS, Sive inopes crimus coloni. Frustra cruento Mario Caro bimus,

Fractisque rauci fluctibus Adnite:

I5 Frustr4 per autumnos nOCEntem Corporibus metuemus AuStrum. Meetetur. Ille Geryonem triplici corpore prodiditum p HIE T D um , Obucto quasi Nullo Stygire Palladis, inclusos tenet. Ean

dem Stu gen nos Omnes , quicia timuitam ut imus et Ierne fugibus alimur , transmittere ορο tet, sise neges, ome in Iesa icolmyraei tis. frustra belli Pericula fu emus , et Procellas Viasius Adraianum mane circumsonat: nequicqviam Proseidebimus ne infestum valettidini Australem υentum , υer rite in auitim-niam anno, Sentiamus. Adeundus nobis serius ocius est cic)rias ,

nigrantes ciquias lente υODens; υtiendis Danaiaes, quibus 5. Trecenis. Ita scribendum est, non tricenis, in hac enim voce prima sJllaba produc tur. Scnsus est : Non si quotidie

trecentos tauros I'lutoni immoles, eum exorabis, et mortem essugies. 8. Gerronem. Fuit Gervon insularum Prope Hispaniam trium, Ebusi videlicet ac Balearidum duarum , ro ; qUzeres locum iacit fabulis poetarum , qui eum tricorpDrum suisse dixerunt, ita ut illa corpora , Pectore tenus di isa, in duo crura inserith erantescerent. Hiane peremit Hercules, et eius boves in Italiam abegit. Virgil. viii. AEDeid. Sunt qui tres fuisse fratres velint eodem nomine, inita iuber se concordia devinctos, ut anima una tribus in corporibus sPi

rare 1idorentur.

2 Bron. Pro , Tityum. IIIocima Latonam de stupro interpellasset. Jovis sulmine ad inferos detrusus est, ubi humi

exporrectuS, DOVcm terrae ii gera digitur occupare, jecia que Pcrpetuo renascens vulturi exedendum praebcre.

s. I risti undeL Styge :

seriarum lege N irgil. Libro vi.

4. Fractis. Fluctibus 1 scopulis , , Iittore , franguntur

cum fragore.

130쪽

L 1 n. II. O DE XI.

Visendus ater flumine languido

Cocytus errans, et Danai genus

Irisame, Domnatusque longidio Sisyphus aeolides laboris.

Linquenda tellus , et domus, et Placens Uxor ; neque harum , quas colis , arborum Te, praeter invisas CupreSSOS, Ulla brevem dominum Sequetur. 25 Αtisum et hae eos Caecuba dignior Servata centum clavibus ; et mero Tinget pavimentum Superbum, Pontificum potiore cinuis.

inusta Ob stium scelus ignominii nota sempiterna ς υisendias Si Phtis Anno labo, e . mntitus. Cedendum est temis ἰ domus μοι quo relinquenda; et eianuam, quarum curiam sciis tum dia Scratem . quias non divi Possidebis , iarborum , nulta te , nibi User Si ferules, consequetiar. P ina qucv se ivas in celta multis arei sitis Obsentitia, illis generosiores , quou ροtiantur α oaliis Sa cen Mimus, eα, inquam , hari os diacipiaraba ac diveruet , te sapientior, et qui his utatur dignior : ciaque in Paseimentum pretioso structum ivide Arofundet. calore , ac subres per autum- Io. Sibri hias. aeoli filius , Iluui importat. mortalium omnium aetatis sui et 8. Coorius. Fluvius inser aserrimus . cum Atticam, larum ; h κωκυίου , ωmentori trociniis infestaret , , Ureseo Danai genus. Dariuus et interfectus cst. Hunc poetae

AEgyptus, fratres Belo geniti niunt co supplicii genere insti re. Allex silios qui riciose Tartaro plecti , ut saxum ii girita , ut aiunt , alter filias gens in montis Vorticona Pr totidem . susCeperant. AEgVPti 'Ol at, quod ciuri ad suminum filiis Diapseruiat Donai fili. e, et cacumen ust Provectum , Suavit os suos ipsa nuptiarum nocte spiant e dcorsum usque velabitur. j agillarunt, praeter unam Hy- 23. CDPressos. Hanc arbor PCrioncstrum quae Lyn cum ma- Pro foribus moi tuorum fige ritum scrvavit. Oh id scelus hali ir; nil strucridas etiam py-on clamnatae finguntur apud in- ros adhiberi solebat, quia sc-sei os po na, ut per trasum' clo- mel caesa non rex ircscit aut Ilia In liqua, cogatitur implere, reptillulat, in quo mortuum ita ut tantumdem ossiunt quan- hominem imitatur. tiam infunditur. Bclidus 1 can- u . B cDem. Non diu victi irum.

SEARCH

MENU NAVIGATION