Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

55 Matre, qui largis juvenescit Iterbis

In mea Vota; Fronte curvatos imitatus ignes Tertium lunae reserentis ortum, Qua notam duxit, niveus videri,sio Caetera fulvus.

comta Prrae se fenum vectem Luna eumnis ac tertium iaminem convici coepta : insignem habet candidam in fronse notam , reliquo autem corPone m S t. 59. Niseeus videri. Graeco more dictum.

O DE II.

Mopomense accutum refert, quod aliquem λων

Poetos numerum et locum obtineat.

υEM tu, Μelpomene, semel Nascentem placido lumine videris, Illum noti labor Isthmius Clarabit pugilem; non equus impiger 5 Curru ducet Λcnaico

O Melpomene, si quis a te semel , cisa in lucem ederetur,

bcnimis Oculis fuerit avectus , non Atam laboriosa certamina , in Isigono Corinthiaco celebrari solita , coeteros inter Pugues Clariam et Posteris memoriatilem emesens: Aon equi celeres, et currus velox , ψsi inetoriam iisdem in Lais uir Ogabunt; non I. vel omene. Una e Μusis

quae Vulgo novem re HS Dtur.

mene , Erato , Therpsichore, Urania. 3 Isthmitis labor. Istruum Geographi appellant angustas terrae stiri oes , quibus peninis sula cum terra continente jun-s tur. Ρars Graeciae muridiam, est peninsula ingens , olim Ioponnesus dicta , nunc L -- ree. In ejus Isthmo est Corinthus , Granio. Ad earn umbem , tertio qΠoque anno

ineunte , Iudi edebantur , Sysiptio Corintlu Bego olim instituti , in honorem Meli

Certae , marini Dei. 5. Diaeet. Vel domum revehet victorem ; vel in ipso

232쪽

Victorem; neque res hellica Deliis ornatum taliis ducem, Quod regum tumidas contuderit minas, ostendet Capitolio rio Sed quae Τibur aquae fertile praefluunt,

Et spissae nemorum Comae ,

Fingent I olio carmine nobilem. Romae principis urbium Dignatur soboles inter amabiles 5 Vatum ponere me chorOS ;Et iam dente miniis mordeor invido. O testudinis aureae Dulcem quae strepitum, Pieri, temperas ἔO mutis quoque piscibus a Donatura cycni, si libeat, sonum ;Τotum muneris hoc tui est,

Mured coronatus , ae triumphans, ob rem besio praeclare gestam et fractas Regum sumi fortim υines , in Capitolium per cetrancteri lenes susurri fontium, quibus alliatur Tibur, aut Placidinnemorum ti-nm, a labunt illi viritum meticum, quo imbtitus L Uricos Versus condet, e quibus immorarilem gloriam cons querum Romani, renum domini, hunc mihi triburant horiorem , ut in suci issimo Poetarum grem me numerent; et jam missismiari meis latidibus ob 1ectant. O musa, quiae aramin striae ne Nos et concentum moderaris 3 O quin hanc rim habes , ut Piscibus . lic/t mutis , eFeneam donane υOcem, si luset, Possis fhoc tibi accutum fero , qu&ι Latini carminis senici ριAcms stadio et eurricuIo caeteris Prae

currcntem deseret.

Achateo. Corinthus, de qua proxime dictum, est in Achaia.

Graeciae Paris.

6. Delias. Apollineis. Apollo natus est in Delo insula, Laurus illi saCPR. s. Capitolio. Eo triumphantes ducebantur, ut Iovi gratias

agerent.

I 2. ZFolio carmine. Exposui, Lyrico : cur autem ' Quia inter primarios Poetas laricos Grae-Cos , recensentur Alcams et

Sappho, ambo Μytilone oriundi , urbe insigni Molissis regionis, in Lesbo iusula.

8. Pieri. Quintus est casus, a recto Pieris. Musae πο- catae sunt merides h Pierio sonte Μacedoniae, ipsis sacro. Io. Creni. In ea voce prior

syllaba ; quae duobus primis

tantum elementis Constat, eo

ripitur ; qυod ad Graecorum eonsuetudinem Latini usurpa

runt.

233쪽

Q. HORATII FLACCI

Quod monstror digito pretereuntium . Bomanae si dicen lorae; Quod spiro, et Placeo, si pia Ceo, tuum eSt.

digito monstror is transeunt bus. Quod Miseo, quod omnibus, si tamen mea me N/inio non fallit. gratias sum et acceρέua; hoe totum a te mihi doniarum esse Pyrsis n

Drusum, post victoriam des Rhintis et Vindelicis

Partiam, lati cu AL ΕΜ ministrum fulminis alitem , Cui rex Deorum regnum in aves Vaga SPermisit, expertus fidelem

Juster in Ganym de Ilavo, 5 Olim Juventas, et patrius vigor Nido laborum propulit inscium, Vernique . iam nimbis remotis,

Insolitos docuere nisus in Galis ales, quin fialmen ministrat Ioset, et quam ilia post

eius iidem in rapiendo Gan ede pervectam , GPteris νολ-cribtis i eritare Noluit; δ nido , ubi in otio delituerat, erra itfidens itiseentuti et accepto a piarentibus robori; υentisque mouioribus Post hyemem transactam adDoantibus, niti Asnnis non sine timore discit, seque liberiori, cur nondum assiae it, coelo cre-4. Ganymede. Filio Trois , regis Troianorum : hunc iussu Iovis ab aquila raptum fuisse Narrant ; iu nectar Superis in

coelo misceret.

6. Laboraim inscitim. PUgnae videlicet ac operae, quam P nunt aquilae Iii Praeda rapierida et laceranda : in gestando fulmine . et .

. IV Dibis. Proprie nimbus

est repentina praecepsque pluvia. Remotis. Quia, Cum sudum est coelum, liberius ac liber itus illi se credunt a es. 8. Distis. Ea vox indicat conatum et laborem iunioris aquilae in volando et librandis pennis : in quo utitur opaventorum , , quibus desertur , et veluti docetur volare. Diuiti eo by Cooste

234쪽

Vonti paventem; mox in ovilia io Demisit hostem vividus impetus;

unc in reluctantes dracones

Egit amor dapis atque puguae ψQualemve laetis caprea pascuis Iulenta , sulvae matris ab ubere 15 Jam lacte depulsum leonPm, Dento novo peritura vidit;

idoro Rhaeti bella sub Λlpibus Drusum gerentem et V itidelici, quibus

Mos unde deductus per Omne 2o I empus Amazonia securi Dextras obarmet, quaerere distuli; Nec scire fas est omnia. Sed diu

Lateque victriceS caterVae,

Consiliis iuvenis repreSSae, α 5 Sensere quid mens rite, quid indolos

dere; eademque postea; modo in Obνium caulas infesta prore squemit, modo in dracones de raeliantes, incensa Pugnae aut Proediecti iVitate, ruitur; qualis etiam leo, jum relictis AEncv matris υιetibus. Λ cvrea in alυo fertili Pascente, subito conqrcitur, ejus Mnrihus et iidiam enatis lacerandά : talem Drusiam bella

pro e Alyes seliciter gerentem Rhoeti et Vindelici sui

eventi, qui quorsiam ab omni α O consueseerint securim, Amazoniana instiar, dextra gestam, scrutari mihi non υacabit, nee vero licet omnia scine : I Hoc certδ litiet, eorum exercitus , piri is perinia Dictoriis elatos . Prti nita Drusi adolescentis

incissim domitos demiam et fractos intellexisse quantam ha-i . Murei. Nunc Grisones, Helvetii, Boii, etc. Non Pr cui eratii Vindelici, ubi nunc partim Bavaria, saevia, etc. adriptis Datiubii et Rheni.

8. Drusum. Tiberius Nero suam uxorem Liviam Augusto petenti concessit iam gravidam. Haec tertio, postquam Augusto nupserat, mense Drusum peperit; eodem aurio docessit Tiberius Nero , et Alrgustum

I xusO , eiusque fratri Tiberio jam sere quadrimo , tutorem

testamento dixit. 2α me scire. etc. Videturtile loeari Boratius, et obiter aliquem Poetam inePtum Car- Pero , quI sertusSe, Cum candem Drusi victoriam culchraret , in ea re investiganda inultus suerat. uo. Mens. Consilium ea V X, Pria dolatiam et intolligentiam designat : sudo 3 1 Ero mo-

235쪽

Nntrita faustis sub penetralibus Posset, quid Augusti paternus

In pueros animus NeroneS. Fortes creantur sortibus, et bonis:

So Est in iuvencis, est in equis patrum irtus; nec imbellem feroces

Ρrogenerant aquilae columbam. Doctrina seu vim promovet insitam; Rectique cultus pectora roboraut: 55 Uicumque desecere mores, Dedecorant bene nata Culpae.

Quid debeas, o Roma, Neronibus, Testis Metaurum flumen, et Asdrubal

heret et im ad rem Proeelara gerendam egregius animus ae hensnstras , idemque in setiente ac fortuniata educatus domo ; et quantum prosis Jeronmtis quod Augustum tiatorem paterno in W3os Gnimo Proeditum, nactι sint. Savi menerosi ac probi Panentes Probom Vrioque ac generosam sobolem Proc reare solent, Patrumque rohur ipsi et utili, et equo ιm Pulli retinent, neque unquom ex aquila /orti et bellicosa , imbellis columba nascitur. At ramen institutio bona et insemitati, natianis atque indolis prestantiam ouget, et culturia diligens mimorum eosdem ad C escendam virtutem foretiones et valentiores inicit. Ubicramque deest illa institutio, ibi Ninorum sordibus vel Urim ren indolem deteri, et inquina i contingit. Quam bene merui de te sint Aerones, ores, et voluntatem studiosam virtutis. 26. Penetralibus. A ugusti

domo.

28. Pueros Nerones. Tiberium et Drusum, Liviae augustae filios, h Tiberio Nerone priori viro. uti diximus, sus-eeptos : quorum eisi tutor tantum esset Augustus, tamen Paterno erga illos animo erat. Mones. Hoc in loco idem est atque recti cultras e nempe recta et proha institutio, quae

una maxime probos mores et re

ιε vivendi consuetudinem 1ssert. 3 . TVMonctus. Nerontim genti et familiae Taberius Cla ditis Nero, ultimus exstitit equatuor filiis Appii Claudii

Crassi , sive Caeca , qui viam Appiam stravit. Tiberat Ner nis nepos suit ille diem qui Consul anno FU. eum Livio Salinatore Asdrubalem eeeidit: abnepos verb, Tiberius Neroqui ex Livia procreavit Tiberium , Postea 1mperatorem , et

Drusum

38. Metaurum flamen, etc. Annibal qui bellum feeundum Punicum gessit, devictis ad Diuiliaso by Coral

236쪽

Devictus, et pulcher fugatis 4 o , Ille dies Latio tenebris, Qui primus alma risit ad Orea: Dirus per urbes Aser ut Italas, Ceu flamma per taedas, vel Eurus Ρer Siculas equitavit uudas. 5 Post hoc secundis usque laboribus Romana pubes crevit, et impio

Vastata Poenorum tumultu Fana Deos habuere rectos;

Dixitque tandem perfidus Annibal:

Roma , documento est Metaurus Mitis, et Prini tus Asiniisag. ae dies tue fortunatissimus, qui , discussa nocte tristiabimia, DP- tiliam Primus cum Horia et abundantia, reseexit, quin ex Italiam tin Arocul Nideoiantur, ex quo erus Annibal Per omidia

Latii υastitatem lata stragem e circumtulerat, instar fiamminuedas arentes cor lentis, aut senti mare Siculum Peιυoliantis. Deincem erexit se in dies magis Romam nes, bellis e sententia succedentibus : ac Deorum starum, quas impii Carthaginienses υ talis is lis dejecersit, suo loco r Ostiae comi erunt. Ipse

Ticinum , Trebiam , Dirasy- nibal sentiret. Caput Asdruta menum lacum , et Cannas , Iis in stativa Poenorum ab N Romanis , cum ipsi Romae xone proiectum, triste indicium immineret, fratrem Asdrubalem accepta cladis, et Omcn su- in Italiam evocavit : ille jam turi deinceps belli lanesivm , in Cisalpinam GaIliam perve- Antii bali fuit. Ea Neronis vi norat, cum ei se Livius Sali- toria contigit anno Urbis eo nator Consul opposuit, ut tran- diis 546. situm ad Annibalem ipsi inter- .I. Adorea. Ador frumen- clauderet. Erat Annibal in Apu- tum est : adorea , frumentilia , et contra illum castra copia et annonae. Ea vox dein Clandius Nero alter Consul ad significandam ubertatem, liabebat : qui, tuterceptis As- victoriam, et gloriam est a drubalia litterix, clam inscio hibita. Annibale, summa celeritate , 42. Dinus , etc. Potest ex- ad collegae castra eum copia- poni quoque iste Iocus hunerum parte venit, commissoque in modum : Rediit pax et co- statim Praelio , et .caesis 56. Pin postquam Annibal vecessit hostium millibus, prope Me- propere ab Italis urbibus , taurum, Umbriae fluvium, ante instar flammae, aut venti. ad sua castra rediit iti Mn- 49. Annibial. Perfidus vo-

237쪽

5o Cervi, luporum praeda rapaCium, Sectamur ultro, quos opimus Fallere et effugere est triumphus. Gens, quae cremato sortis ab Ilio, Jactata Τuscis aequoribuS, Sacra, 55 Natosque, maturosque Patres Pertulit Ausonias ad urbes, Duris ut ilex tonsa bipennibus

Nigrae seraci frondis in Algido,

Ρer damna, per coedes, ab ipso Go Dutat opes , animumque ferro. Noti H dra secto corpore firmior Vinci dolentem crevit in Herculem; Monstrumve summisere Colchidemum AnnibaI in ens er a voces: Utique cemis qui luporumce ria sunt Priavdia , simiam Sumus , dum Romanos Fonte inse-ςHimur: quos si es gere solWi fovitesque ρossimus, in ingentis triumphi loco ducere deberemtis. Hic ille scilicet ρνultis est , qtii Post incendium Trojast, satis υistia. et animorum habuit, ait gnaseisiamis in Tyrrheno mari ter estatibus iactatus . neligi ncs, liberos, ac essetos scnes , in Italiam inferret. Similiter atque vi ercuta in umbroso Algido desecta sectinibias, reseitesca Letior; sic populus Romanras ab suis clodibus nos as υires , noMum decus acci it. Aon Hydra succisis cuilibua robustior et major in m cutem , superari se intimantem, insurrexit: non tetrius monstrum foedifragi HIgo habebantur. Tum Annibal prior foedus vi larat, quod Romanos inter et

Afros post primum bellum Punicum suerat ictum M. Cemi , etc. Ut cervi lupos frustra sectarentur , tr quibus devorandi certissime e sent; sic Romanos temere la

cessimus, etC.

52. Fallere. Latere , devia

54. I seis. Tuscia, la Tos- ne , Italiae est pars ad Occidentem , paulo SMpra Romanum B grum. Alluitur mari Tu co , sive Tyrrheno, quod Iu- serum quoque appellatur. 56. Ausonias. Italas. ΛuSon, priscus Italiae Rex. 58. Algido. Algidus est mons et sylva Prore Romam.

Feraci nigrae fronclis. Mumdante comatis et annosis quercubus , quarum solia subnigra. Gr. a. Serpens immanis in Lerna , palude Graeciae, apud urbem Argos. Dii plura

erant capita, quorum unum si amputaretur, alia duo renas

238쪽

Μajus, Echioniaeve Τhebae. 65 Moyses profundo, pulchrior evenit; Luctere, multa proruet integrum Cum laude victorem, geretque Praelia conjugibus loquenda. Carthagini jam uou ego nuntioS o Mittam superbos: occidit, occidit

apud Colchos aut Thebanos erupit. Si 'rofundum in mane d mcVMS , emerglut existetqtie formosior: si luctando humi deji rem coneris, te integrum licEt ac υalentem, sternet cum insoni sua gloria, et Pugna5 committet, quas conis s , cnesis maritis et Muti Mulugentosque renarrabunt. Mn jam maientur a me Carthaginem victoriarum mearum nuncia; actum est, Ovio Andriabale . simul Omnis nostra ves, et OPes Carthaoniensium , funditias Perierunt. cum Argonautis navigavit in Colchidem ad auferendum vellus aurcum : eo tamen potiri , nisi superatis prius ope Medeae Ilurimis monstris Hon potuit. ii iis erant tauri Sparantes ignem, quos , edoctus .L Medea , aratio iunxit : erat im-nilinis draco insomnis, vellerisanrei cmtos , quem sopivit: denique ex eiusdem draconis dentibus quos in 'arato solo Sevcrat , prodierant homines armati : hi vero ejusdem Me deae carminibus et veneficiis incitati, arma in se verterunt, ac mutuis vulneribus Periere. Haec suse narrat Ovidius Lib. VII. Metam. Stimmisere. Summitto, sti

licio , interdum eam vim L hent, ut sigcidicent idem quod h terra sursum mitto , vel jacio. Sic flores e terra summitti dixit Lucretius : Virgi-

Iius , arborem tuneram Scaubjicere , id est, attolli ci

Colchi. Borum regio. Colchis , nunc la Men elie, sita

est ad Pontum Euxinum. Q. Thebae. Urbs Boeotiae,iti Gricia : hodie Sti es. Eam Cadmus condidisse sortur, Amphion moenibus cinxisse. Cadmi vcro gener suit Echion , natus cum aliis viris e dentibus scrpcntis ob eodem Cadmo intersecti semitiatis, qui omnes, pricter Echioncm. tuis vulneribus se consecerunt.

66. Luctere. Luctari pug

Ium est.

M. Loquenda. Vel deploranda , ob amissos viros : vel, praedicanda. ob victores eosdem et servatos. Exponi etiam potest in hunc modum : Praelia, quae viri domum reversi , uxoribus

renarretat.

o. Nuntios sive Os. Vi tis ad Cannas Romanis, misititi Afrieam Annibal qui nuntiarent victoriam , et plenos annulorum caesis Equitibus Romanis detractorum modios, in

ipsa Carthaginiensi Curia essuu-

239쪽

Spes omnis, et fortuna nostri Nominis, Asdrubale luterempto. Nil Claudiae non perficient manuS, Quas et benigno numine Jupiter 5 Defendit, et Curae sagaces Expediunt per acuta belli.

Bihil tam ardutim est , quod exequi non posssit Gatidianum g ns , quum Ivitcr Wraesenti numine tutatur, quum contailium . et ait cratia Prudentile adiuncta, incolumem in maximis beat periculis, et ictricemque Pmutant. 3. Gaudrae mantia. Pro- curarum , cuncta icrrarum. gnati enim h Claudia gente Acuta autem bella, id est, gradierones erant. via , dissicilia. Si οξυν ἀρκοε 6. Aetiua bHIS. Vt, amata acutum inriem Graeci dicunt.

I V.

orat Augustum ut in nrbem quam rimum re αδ ret quam carus POPulo Sit, docet.

IvIs Orte honis, optime Romulae Custos gentis, abes iam nimi D diu: Maturum reditum pollicitus Patrum Sancto concilio, redi. Lucem redde tuae, dux bone, patriae. O ...

Populi Romani custos Ῥtime, qui Superis Propitiis in

lucem es editus , diutius abesse te Roma queritur, Prinacriam eum senatui Promiseris , re b e i reditiarum: reMentere, oro atque Obtestor ἰ et Prurice tuar suum solem refer. Nam I. Romulin. Pro , Romuleae. Romulus Romanae urbis Co ditora

v. Abes. Nempe in Galliis, quas Sicambri, Usipetae , et nonnulli Germaniae populi , Blicuo transmisso , depopulati erant, Lollio Romanorum duce etiam profligato. Sed iidem,

Augusti adventu perterriti P Ceni ab eo petiere. Μansit Augustus tamen in Galliis, ut res bello turbatas componeret , nec Romam nisi post annos quatrior est reversus, nimirum

auito U. C. γέ I. Horatii 52. Instar

240쪽

Inst. r veris e vim vultus ubi tuus

Ai fulsit, populo, gratior it dies.

Et soles molius nitent. Ut mater iuvenem, quem Notus invisio io Flatu Carpathii trans maris aequora Cunctantem spὼtio longius annuo Dulci distinet a domo, Votis, omnibusque, et precibus Vocat, Curvo nec laciem littore dimovet;

15 Sic dosideriis ictu 1idolibus

Quaerit patria Caesarem. Tutus hos etenim prata perambulat, Nutrit rura Ceres almaque Faustitas, Pacatum volitant per mare navitae;

O. In ido flatu. Quasi vcritus illo invidet et matris solieitati, ac iuvenis reditum de industria impedii ci. Ciar tithii mniis. Vicini Car-

paclio, εν ad est insula , inedia inter Cretam ut Rodum, Sciat Patito. Maris o quora. Quasi dicas, maris vastos et patenteS cam-Pos. AEquor enim aliud est nillil Proprie, quam planities aequa set in orimum Parium lasa.

Tomus L.

33. Ominibus. omen est indicium quoddam et signi licatio rei suturae , sumpta propriis ,

ex avi uiri cantu, aut boniatiunt aliqua voco , quasi Orumen et idem stris est atque augurium. Utrumquc sumebatur e variis rebus promiscue, ut SuR.Cui-rue bibido , vol consuetudo ,

ius , locusve, suasisset. 4. Cur O. I'rocio, proclivi, et deveXO.it,. Fiatiati as , Prosperitas. Felicitus,

SEARCH

MENU NAVIGATION