Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

Promero languidiora vina. . Non iam quanquam Socraticis madet Io Sermonibus, te negliget horridus: Narratur et prisci Catonis Saeph mero caluisse virtus. Tu lene tormentum ingenio admoves Plerumque duro; tu sapientium is Curas, et arcanum iocoso . Consilium rotegis L aeo: Tu spem redueis mentibus anxiis, Viresque; et addis cornua Pauperi, Post te neque iratos trementi αο Rogum apices, neque militum arma. Τe, Liber, et si laeta aderit Venus, Segnesque nodum solvere Gratiae,

nomen inscriptum Pnumeras, decet Minemia dis , quin felix mihi

et fortunatu dic nda est, noenre te, ne loco tuo moMere: me igitur ex γOtheca vescendo, Comietus iubet, tit Netusta et mitia nobis vina su ρ Mites. Et si hi sophia oberraticia tortis ilia imbutus est; non aiaeo tamen dijiciari ae seseerras erit, ut te avernem C: incitiar etiam utam antiquum Cestonem , memoriabili υinure Plae Dum , Nivo non mim immisisse. In homines tetricia et insuiaDi iaces indole avonos et horridos, leni quasi tommento e Pia as , et ad diaetitiam renaticis : tu quasi per jocum eMeuisavLtitium craras . et astis latentia mentibus veris consilia I tu Gnimos mutotos is mclia ac HesPeratione ad spem νε-cas, et Φsis mustoribus, omni maereroquin yremiuio destitialis tantiam roboris et audiatam sui ficis, ut, 'rereunte re ac fa ente, neque Tmum se Potentiam Gc mrajestatem , neque militum Hadios, Pertimescant. Bacchus, et Ventis. si tamen non morosa et querula venena , ,

ipsi gratulemur : veI, quia sortasse ipse Corvinus uia coenam Horatio condixerat. 8. Descenae Priamene. Acile-nismus. Descende ut Promas. 9. Memiscis. Socratis philosophia se .crior fuit, abhorrensti voluptate , summum bonum in virtute et honestate coli Cons.

II. Catonis. Qui Censoriussosnoineuto dictua est, et Priacus 'ppellatur, quia senior fuit

Catone Uticens . I 3. Tormentum, etc. Ut heΙ-lica tormenta , balistae , arietES, admoventur expugnandis arcibus. muris subrucridis. I 8. Comua. Vim et robur indicat ea vox : metaphora sumitur , tauris.

202쪽

Vivaeque producent lucernae, Dum rediens fugat astra Phoebus.

DEmque Gratirae arcto inter se et inculo coli asar, nec non andentes Iu chni, te prorogabunt usque ad auroram, et Fulas contiuuabunt. α3. LMoemiam Virgil. I. aeneid. versu 23o. dependent lychni, etc.

Pinum villar imminentem Dianiae Consecrat.

Μ os et tu es custos nemorumque, Virgo,

Quae laborantes utero puellas Ter vocata audis, adimisque Iessio, Diva triformis; 5 Imminens villae tua pinus eSto, Quam per exactos ego laetus annos, Verris obliquum meditantis ictum Sanguine donem.

Viso, ebus ει tutela Proetidisque montes Eet svi in sunt; Disa, quoe tr*licem Mutium et Personam Myis. qu foeminis par rurientibus , ab iis ter inoocata , fers opem , illasque neci eripis aded alam tibi et sacram esse pruntvn, quin Vitiar meae in umba, υolo: ad hanc tibi, anno quolibet vinente, porcellum jam dentes ad ictus acuentem immola o. 4. Disa triformis. Diana , tribus Drmis, quas phases qtua tria munera, tres personas cant Astrologi , explicent; cre et quasi sormas habebat: in centis, plenae , et aecres eritis. terra enis , montibus et s3lvis T. Verris. Verres, Porcus est praesidebat, ibique vocabatur non exsectus atque adeo Sami r , Diana : in coelo nocti prmerat ac et ad laedendum paratior. Obi Luna dicebatur; in inserisregna- cmum. rei extantibus is malatiat, tibi Hecate et Proserpina deutibus feri uti nominabatur: Sunt qui de Lium

203쪽

Johi o supinas si tuleris manus, Nascente Lunti, rustica Ρbidyle, Si thure placaris, et horna Fruge Lares, avi laque porca ;5 Nec pestilentem sentiet Asricum

Fcecunda vitis, nec sterilem segos Rubiginem , aut dulcos alumni Pomisero grave tempus anno.

Nam quae nivali pascitur Algido Io Devota , quercus inter et ilices, Aut crescit Albanis in herbis Victima, Pontificum secures Cervice tinget. Te nihil attinet

Luna primum a eri et crescere inci t; si conciliare Lares incenso thure, Oblatis P sentis armi fruobus, et Porcia immo tae, raseeris; ritibus nihil nocebit Africtis Pestifer , non sterilitatem umentis o eret nubim ; ac Pecudum teneri festis Per Gutumnum , qui Parum salubris esse solet, nutiis moHis tentabuntur. Viciamin, sise qum in Al tuo ni ibus obsito et erectis illicetisque abundiante aluntur, sae dolis addictae scilicet ac υoto Pro I. Supinas mantis. Ita pose Laribus e quippe animal do- rectas, ut Palma seu plana Pars mesticum , et alendae cum sa- manus coelo sit Ohversa. Is erat arificatum erat, sumiliae ido- gestus Deos superos precantium: Deum. at inferos, dejecta versus humum I. Ruliginem. Est sitimenti palma , et quasi prona uianu , pestis: clim aristae cori tabescunt , orabant. eum solvuntur in pulverem n 3. mmd. Hornotina , huius grum, et satiscunt. anni. Primitias frugum quota II. Albanis. Campis hernis Laribus dabant. bosis, ad Albam urbem Italiae, 4. Porca, Sol b t immolari positis.

204쪽

L 1 a. III. O DE Z VII. 181

Tentare multa caede bidentium, 35 Ρarvos coronantem marino Bore Deos, fragilique myrto. Immunis aram si tetigit manus, Non sumptuosa blandior hostia Mollirit aversos Penates Io Farre pio, et saliente mica.

missa , M. e quin saginanetur in pratis Amartis , a poni fessus sano immolabunIur. Tu Nero nihil finbes a SVeris imPetriandum

mullis ODibus cmsis , et Uerosis sacrifciis exorandum. Solis iii est coronas δ rore marino , Nel myrto , 51atuis Deorum ruorum exiguis in Onere. QuiamMis ans maniam admoMeris , majori munerE Nactiam, sian tuosa tamen inctima Blanilior et utior non

merit ad Penates Placandos, quam Iar a te, Pia Oblatum et salis mica. et 4. Bidentium. Ovium biennium : vel , bino dente majori

instruetarum.

I s. Roremarino. Rosmarinum, veI rosmarinus, lieiba nota est. Si tetigit. Solebant aras manutansere, cum supplicabant su-

8. Sumptuosa hostia. Μa- Iim istas voces esse in Primo casu, ut cxplicui, quam in sexto. Quamvis ad aram accesseris nihil maioris offerens muneris, Sed omnis culpae pura , tamen sarpium tam erit idoneum ad placandos Lares, quam hostiae exisquisitae et magni impendii. Po trema vero Ullaba vocis auu tuosa producetur, vel caesurae beneficio, vel positionis, ut i quuntur Grammatici, ob duas CONSOnantes quae sequuntur in voce blandior; cujus licentiae non Unum exemplum Virgilius habet, ac poetae alii. 19. miserit. Molliet, placabit. 2o. Farre. Hordeo commolito, cui sal admixtus. Utrui que in ignem arae impositum conjiciebant. Vocabatur vulgbmola salsa , salsae fruges. Salienim micae Salis particula igni injecta. Sal emimin ignem conjectus subsilit, erc-pitatque.

205쪽

Seculi sui Nitia insectatur, et sortim remedia Pro Onit.

ΙΝΦΑemis opulentior Thesauris Arabum, et divitis Indiae,

Coementis licet occupes Τyrrhenum omne tuis, et mare Apulicum;

5 Si figit adamantinos Summis verticibus dira Necessitas

Clavos, non animum metu,

Non mortis laqueis cxpedies caput. Campestres melius Scythae, Io Quorum plaustra vagas rite trahunt domos ,

Vivunt, et rigidi Getae; Immetata quibus iugera liberas

Fruges, et Cererem sepunt;

O Namseis oves tum mesnuros Arabum, visos nondum arma Romana uomuerunt, Indorumque su et armi; 9MGm Mis corruendis cedificiis impleres littora maris Tyrrheni, et Adriatici rramen si semel sin Necessitas tuo culti etiam excetio et coelcris eminenti, HIMos illos suos adamiantinos defixerit, non timorem tib animo, non retia montis δε υertice excuties. Lono mo=c tocommodiorem , quam nos vitam agitant Sertia , quoniam simus aυnt ima Plauatra huc illuc remene Aer Patentes cGNOS CD m- ω : item ius Getay ; quorum agri ntillis mitis distineti ae diMisi erunt segetes omnibus communes, et milli Pro iis addictas qui terram sininti diutitis anno non colunt, sed PostquGm GHntio to Abore aliquis eorum perfunctias est, eum alius quis i m , T. Intactis. Quos nondum scilicet avaritia Romanorum

hauserat.

4. Irrrhenum mσω. Respieit occidentem et Hispaniam , vocaturque ab Italis, mare inferum : Astilleum , rcspicit inientem et Dalmatiam, Ocaturque in Ie superum, siVe Adriaticum : est enim hoci in littore Apulia , pars Italiae. Interutrumque mare porrigitur Italia, et ii Septentrione in Meridiem

9. Ser tha'. Getri . POprili, oram septentrionalem Asiae et Europae olim obtinentes, tibi nunc Moscovia, Tartaria, etc. Diuili do by Corale

206쪽

L 1 a. III. O D E. XVIII. 183

Noc cultura placet longior annua, x5 Defunctumque laboribus AEquali recreat sorte vicarius. Illic matre carentibus Privignis mulier temperat innocens ;Nec dotata regit virum dio Coniux, nec nitido fidit adultero. Dos est magna, parentium irtus, et metuetis alterius viri Certo laedere castitag: Et peccare nefas, aut pretium est mori.

25 o quisquis volet impias

Caedes, et rabiem tollere civicam , Si quaeret Pater urbium Subscribi statuist, indomitam audeat Refraenare licentiam,

bo Clarus post genitis; quatenus, heu nefas l

Virtutem incolumem odimus, Sublatam ex oculis quaerimus invidi.

incarius ipsius et successor, definimium releseat, ess condissons , Eia sorte Omnibus ex inquo proposita, ut i 'si quoque alius Nicissim succedat. Avud tuos noMarciar nihil nocent υirorum suorum fuit ex Mia oos e suscutis, nec mulier, quoe dotem a lam attulit , jusjDaque sibi esse pratat imperitiane marito, et eum arbitratu suo regem 2 neque unquam frius eri forma et υentistrare cuia . tui se addicit. δαμί Da mi dos inr num est, quod Ambis Oniae sint Parentibtis , quod sint Pus e , et viris suis , ρ ρων cernam eo u lis thori fidem ac legem , tam addictre, quam tib altem vino abhorentes, et ab incestis amoribus aliena . Eanum nuriamidem obstrictam marito madui r υel certos agitium stiatim morte luit. O quictimque civiet nefandas cmiles et imρios bellorumcisellium I rores compcscere ; si glorism hanc iambiet, ut ejus sinitiis et tum hoc inscribatur, patriae pater : ille satis anime, constan in sutis hiabeat, ut e rentitam morum licentiam cO r mere mol stur. Immortalem eo fracto laudem consequetur uua Posteros. Aiam nos quidem , proh dolor I homines inrtute pre tanti vectiatos odio Prosequimur per in idiam , dum G ueri urat, quos laudamus tamen extinctos et desideramus. Quid18. Temperat. ΑΓstinet ab innoxiam , quod eos serro, φorum nece. In eo se Praebet veneno, non tollat.

207쪽

Quid tristes queremoniae, Si non supplicio culpa reciditur 55 Quid legos sine moribuSVanae proficiunt si neque servidis Pars inclusa calori hus Mundi, nec Boreae sinitimum latus ,

Urataeque Solo Dives,

4O Μercatorem abigunt 8 Horrida callidi

' Vincunt aequora navitae

Magnum pauperies opprobrium iubet Quidvis et sacere, et pati ;

Virtutisque viam deserit arduae.

5 Vol nos in Capitolium ,

Quo clamor vocat, et turba laventium; Vel nos in mare proximum Gemmas, et lapides, aurum et inutile,

jumni querelin de publieis intias, nisi ea Poenis Pr sciatibus ac debitis an utantur Z quid attinet tot leps figere, si Veria non

datur ut mones hominiam emendentiar, ac Bene instituantur Z Si

otia in auis mentibus defia hrenent 8 Si neque ronio illa et

Para Orbis terrarum sa Mo estia torrida , neque illa qua ad Pomm et Boream Pn nius acced , neque nrues suPer humo mi dia sol datin , mercatorcs asearos ia naDigando deternent' En tibi et i=e, liniaces navim maris P cellas arete mHild superant, et alii Vinduebee jaciunt ac feriant, virtutisque iter averum relinquini, quia VGM-ρertatem omnes summin i ominis' loco ducunt. Quin potius ς mcta, Mnis tes, et Pecuniam, quin nullius est ad bene. Niseniatim momenti , quia Scelerum omnium materia et irritamentum Est , ferimus in Ca uotium et Stiperis consecram ς , quo G EDre et in itante fatistis acclamationibus PUulo facie /S , vel satiem in mare inciniam preficimus p Ouod si nostrorum Scelerum Uero dolore tangimur, ex in aniam furit aMaritim ac caeteriarum c id

latum radices ac M E : ab ipsa pueritia inchoandum ; molles et s. Cuitolium. Arx Romae ct Iovis templum erat Romani dona interdum Iovi et Suporis os rebant , eaque deportabant , in e

rum templa, ut ebsent monumen.

in pietatis. Neque inde auferri poterant, aut in profanos usus alii Q i. Ea res magnam in vulgus commendationem habebat. 48. Lapides. Pretiosos nimirum, qui gemmis eo discre-Pant , quod gcmmae pellucidae sint ae Perspicuae, ut adamas: lapides vero, dicantur aliae qua libet gemmae non perSPieme, ut iaspis, ete. Duili Z Corale

208쪽

L 1 i. III. O DE XVIII. 185

Summi materiam mali, Io Μlitamus. Scelerum si bene poenitet,

Eradenda cupidinis

Pravi sunt elementa; et tenerae nimis Mentes asperioribus Formandae studiis. Noscit equo rudis 55 Haerero iugera uia S puer,

onarique timet; ludere doctior Seu G raeco iubeas trocho, Seu malis votita legibus alea :Cum periura patris fides . 6o Consortem socium fallat, et hospitem ;Indignoque pecuniam

Haeredi proporet. Scilicet improbae

Crescunt divitiae, tamen Curiae tiescio quid semper abest rei.

aerei a lescentrum inimi in luxum ae lasemram maD Pnoni, durioribus quAusdam exercitationibus in nisi sunt, et ab otio ad laborem inritit Viae reseocandi. Sedere besie in equo in erituso foscens nequit; senationem , ut laboriosam, juot, Par tror

multo ari ludum et instructior, seu libeat versare inνentum ab

G 'Pcis trochum , seu fistulam tesseriasque tot legibus intendictus tractam. Meterim Pater prius, homo perfurus ac Peyidua, de Pusocium, fallic hovitem, ae festinat malas artibus a Myre nummos irata no Heredi relinquendos r neque finem quorendi ullum cetar endi fac it; etsi enim nes crescat, eressit nihilominus Pariter haόendi silis, ejicit Viae ut Ues jam collectae censeantur exiguia et iliis aliquia semper deesse υideatur. 57. Trocho. Rota quaedam , 6o. Consonent. Eum cum quo sive circulus serreus erat, in- iniit Iucri et damni , probrisertis circum annulis, quem et honoris societatem, in me Vicatim pueri, non sine arte catura iacienda , in gerendo quadam et Venustate , cum negotio. Societas , bona fidei sonoro annullorum tinnitu, agi- contractus est; quo detestabiliortabant. qui socium sallit.

. Periura fides. Persidia. 62. myrob P. Quae improbos Fides salso iureiurando firmata esticiunt : quae improbo et di et obstricta, ad socium saeuius stelli labore colliguntur.

209쪽

Bacchi numino r Pentino afflatus , Cresarem A gustum inter Dipos relatum Celebrui.

Uo me, Bacche, rapis lui Plenum Z quae nemora , aut quos agor in

Velox mente nova quibus Antris egregii Caesaris audiars aeternum meditans decus Stellis inserere, et concilio Iovis Dicam insigne, recens, adhuCIndictum ore alio. Non secus in iugis Exsomnis stupet EVVas, 1 o Hebrum prospiciens, et nive candidam Thracen, ac pede barbaro

quo me abri is, Bacche, tuo penitus αυmine ras tram pQuas in sulse . quae in antra de ortiari mo incredibili refcritata sentio 2 qui se nosea re ieiunt menti missor D s E e ii in speculus cantabo, ita ut ab Omnibus audicr, ma6Ki Cresaris gloriam si uiarm , neque ullo ten ore oblitoriandum : dicam quO- modo fragiis admissus in eoelum, uuei cutiat Deorum et consilio Ois interest. Aihil de ilio υtil ιe Mi indicabo , nihiI Gnt hae

nuilitum; nosea omnia, et a nemine hactenus celebrata diciam. Eodem s1Mone, metu , et Ueneratione , Percutium me SCntio ,

quia Percelluntrar Moenades in sacris montibus, cum ex Liarantes acre ento, Hebrum intuentur, ea auicantem nisemus Thriae mI. Baeche. Illum appellat utpote vatum Praesidem et sacri furoris praecipuum auctorem. 3. Merite noνd. Novo donatus ingenio ; spiritu poetico non volgari afflatus; instinetudivino praeter morem concita

tus.

Virgil. EcI. I. Ver. I. musiam meditariς GMend. 9. Eseras. Bacchi sacerdos, et comes: a voce Evius. Io. Hebrum. Thraciae stu

vium.

i. Thracen. Thraciam. Bh dope , mons est eiusdem Thraciae, ubi sacra Bacchi et Orgia praeeipue celebrabantur. Disiti eo by Cooste

210쪽

L 1 a. III. O DE XIX. I 8 .

Lustratum Rbodopon. Ut mihi do vio

Mirari lilieti O Naiadum Poten S,

15 Bacetiarumque volontium Proceras manibus vortere fraxinos,

Nil parvum aut liuntili modo, Nil moriale loquar. Dulce poriculum est, o Lei saec , si qui Deum dio Cingontem viridi tempora pampino.

et Rodopen Icitram hedii tis barbaro iam Traehum, hiae illuc et mero corrcur tinctum. Uucim Lectis ac litem erro ter renuptas m es t Qtiam hia numorra sacrisque solitudines mAt f Ο Bam he, Vas Noc et imperiti B untdes reti tant. mi Poιent Bacchante4. Quibus tantum n ur subιι inis x . tit cilissimas as ho/es ad im smia mus et aleant Gertere, nec da ut ni is de Curiare cari exi utim , nihil υul ri et trito carmine , nmia quoia honi incis3viat. Arduum quidem tic hericiali Plentim esse sentio MIRG. 4-tam, sed hinc illi ili cullos se is ac uti is est, qui te , Bacche , Uinentibus semper Pampinis coronate, sequatur ducem. Potens, Dominus, nrbia tcm, quae statim , Bacchis erater , dux. etc. Naiades, Nym- dicata et dejecta cum Pentheo ae sunt sontium. sucrit. I 6. Percere fraxinos. Aiunt 39. Lenn e. Bacche : h voce Pentheum , cimi Agaven et Graeca Λη- , quae torcular Bacetiantes fugeret insequentes, significat. PampiDI sunt solia evasisse in fraxinum, seu abi itium, et coliculi.

Iudicris reltis nuncium remiam. I xi chor is nuper idoneus, Et militavi non sine gloria. Nunc arma , defunctumque bello Non ita pridem itido et ehoreis haud ineptus itii; et in

ρMinis castris stipendia sic feci , ut nomen aliquod ac decω3. Arma. Lyram, saces, tesSerus, aete.

SEARCH

MENU NAVIGATION