장음표시 사용
31쪽
28 Q. HORATII FLACCIUndique decerptam Donti praeponere olivam. Ρlurimus in Iunonis Itonorem, Aptum dicit equis Argos, ditesque Mycenas.
io Me Deo tam patiens Lacedemon, Nec tam Larissae percussit campus Opimae, Quam domus Albuneae resonantiS,
Et praeceps Anio, et Tiburni lucus, et uda Μobilibus pomaria rivis. 15 Albus ut obscuro deterget nubila coelo Saepe Notus, neque parturit imbres Perpetuos : sic tu sapietis finire memento
Oronam suo i Onant cviti. Non Pauci, ut ab Iunone gratiam ineant, Argos Prininciam ac Mycenas. Ego neque Liac acmone , qttram commeniaci et tum patientia ; neque fertilibras Lmissae crara is , reque cvior, sique Nillu Pro e Albuncom P sitia , et simpidis quibus rabundat fontibus , iatque Anione ae Tiburit , υicinisque nemoribus et Pomariis , vitie riseis huc umeemantibus irrigiantur. Quemia O m Dotus soγὰ nubes, quibus ObScuratur aer, dimoseci, ac serenitatem ne ere, neque μεινMa . olioam. Ferunt Mine
Nam cum Neptuno contendis-- , uter Athenis nomen imp Neret : ita inter eos Convenisso, ut is vinccret qui utilius humano generi munus edidi Bet. Neptunus terram tridente Pcrculicris equum produxit :Pallas Oleam , et vicit. Hincidi olea Sacra.
i. At s. Hoc Argos , inmuncro singulari, hi Argi, in plurali ; urbs Peloponnesi ;Ar . Ilcm Μγcenae, nutis Ar smos, Adrianos. Nec non La-. Cedaemon , Sive Sparta , quae Dranc oppidulum est , vulgo dictum Misina. In ea urbe Iueri ii parcntibus ad laboremerendum erudiebantur, plagis impositis. inedia, etc. i. Larisscr. Civitas erat
Σbessaliae , Achillis Patria: nunc
appellatur Lariara, vel Lar. a. a. Albunem. Albunea, sive Albula, est sons aquas salubres
cssundens , prope Tibur , in Italia : voeatur nunc , Ria i in Tiseoli.
Domus. Spelunca rinde sona oritur : aut vicina villa.
3. Anio. Fluvius Italiae, T hiartinum irrigans agrum, et in Tiberim undas suas deserons et ab indigenis Te erone dictus. Tibumi. Tiburnus, vel Ti-hurius , homo Graecus , Cui riCatillo. et Cora fratribus suis venit in Italiam , ct Tibur ,
normno appellabatur Sylva su cra , non Procul Dbure.
35. Deterget. Sic mihi qui e dices habent, Lambino teste :h verbo detergeo : dicitur etiam deturbo. Diuitiaco by Corale
32쪽
Tristitiam, vitaeque labores Molli , Ρlance, mero; seu te sulgentia signis
uo Castra tenent, seu densa letiebit Τiburis umbra tui. Τeucer Salamina, patremque Cum fugeret, tamen uda Lyaeo Tempora populea fertur vinxisse corona, Sic tristes assatus amiCOS :
25 Quo nos cumque seret in dior Fortuna parente, Ibimus, o socii, comitesque;
υitin labo thus ac cum nris impone, easque dulci υino inlue. SDo in castris et emere, et inter arma elegas; si e in oramo Tiburti tum Nium nemore. Teucer, ciam se, Viatris metu, mundaret fus , ac Salaminem desereret , nihilominus metoiu. pase langius, ac μγuleam eviti coronam iusasse Porhi-bstur ἰ sodalesque moerore conjectos ad eum allocutus modum
se ἰ Quemcumque in locum nos de ortabit Fortuna σqtisor mihi et amicior Matre, Leti libentesque per emus, ὁ socii et comites indelissimi. Duce me, Gumico me , nihil est quoa Pe sci posse desperetis. Fuit hoc nobis Apollinis oraculo certissimo Is. Plance. Secutus suerat Plancus Antonium, hostem Caesaris Augusti : ab eo deinde ad Augustum rediit, A quo citan
negligeretur et , rebus gerer dis amoveretur, in villam suam Tiburtinum so recepit, ibique versantem Horatius consolatur. ur. Teucer. Ajacis frater, cuius mortem quia talius non erat, vel quia patri in suspicionem de fratris morte V nerat , eum Telamon Pater, Troia ex erga , redeuutum in patriam Salamine n Insula est Graeciae contra Atticam in Sinu Saronico urbem habens cogno
didit quam Salaminem quoque appellavit.
aa. Lyceo. Bacchus vocatur Lyaeus , verbo Graero λυω, IOAMO, quia CuraS et aurumnas discutit. 23. Populeae In epulis cor nas adhibebant, ex arbore P
erat sacra. Herculi eadem addicta erat; is enim ex inseris detulisse ad superos Primus serebatur, cum incie Cerberum extraheret. Itaque victores, aut qui rem quampimn Periculosam aggrediebantur, im- Porichant capiti coronas . P Pulo, quasa ad invocandum
25. Melior Fortu parent . Mihi amicior et aequior quum ipse pater : is enim domo et Patria nos expulit : illa in cyprum deducet, urbi urbena
33쪽
Nil dosperandum Teucro duce, et auspice TeuCTO. Certus enim promisit Apollo Ambiguam tellure nova Salamina suturam. 5o o sortes, peioraque Passi
Mecum Faepe viri, nunc Vino pellite Curas et Cras ingens iterabimus aequor.
Promissum , fram ut in regione nosea condutur aliquundo adtera Solumiae , ouus eadem ac ' oris a Peliatio , ambiguum δε- crat , ae utria loqtiantur Posteri cum Salaminem amellabunt. Flinc et obis υeniat in ment L PrisImm frtitudinis , necnon
27. Aramice. Auspex apud Ethnici, et praesagia futuro-Bomanos erat ille, qui sui ne- ruin , sumpta ex BVlum Cantu, hut auspicia; vel cujus nomi- Pastu, ne Pr Cipue NRtu. Ne , di Cii, auctoritate , aliquid ;9. Ambim vn. Potest etiam se hatur. Erant autem auspi- sic' expotii : Quae cum vουtericia, signa Tiaedam divinae vo- de glori. ct nobilitate certisit. Iunia iis , ut quidein putabant
Lydiam incre at, quod Srbarim amors malo impliciatnm ab honestis Exerctitutionibua G, OCHLfYDIA dic, per omnes Te Deos oro, Sybarin cur Properes amando Perdere cur apricum Oderit campum, patiens pulveris, atque Solis tCur neque militaris Inter aequales equitet, Gallica nec lupatis
Loedia, oro te Per quicquid est Deorum, ine mihi qtitia
sit cur SYba in amore tuo impliciatum , in exitium ρcreti Ghcre , sistines Z Cur, Aura Per cvtatem et Nires PuDerem Pati et 3. Apricum. Locus apricus vocatur qui soli est expositus , qui est pateras, Sub dio. 6. Gnluca ora Equi e Galliis advecti eraut pciecipuo in pretio. Livatis. Lupatum fraenuria; Disii iam by Corale
34쪽
Cur timet flavum Tiberim tangere cur olivum Sanguine viperino Io Cautius vitat; D quo jam livida gcstat armis Brachia, saepe disco, Saepἰ: trans finem inculo nobilis expedito Quid latest, ut marinae
Filium dicunt Thetidis, sub lacrγmosa I rotae
solem Possit , exercitationes tamen tib Dν nibus usui Parasobtas in campi Martii vertia Plianitia , fragici ' Cur m lita rem in modum non horreat in inquo, inter sodales ut dem Securra intutis, neque Gallicram qnGuni edem avet Ie irinno met Z Qtiore nntationem in Tiberi u eriatur Z quGnc oleum, quo qui luctantur, intin rat cor ores, diligentius Vtium υφος rum ortionem Dint 8 nec jum Lacertos P, refc t tintcs nc δε- sentes inractando disco , aut jactilo ultria certas melias toriquc M , c ι toties in bomo si armis rastixpiandia ges ambSVHc 2 Titam suarum et inafratri P Du labile specimen caFuerit Z Quor ἄiam domi delitescit, quemadmodum lialitasse pensiabent Achi sive unica voce , lupatum ,
num instructum quibusdam a peris , instar dentium lupin rum , aculeis , quibus lingua et os equi gravi im pungitur. 8. Ha tim. ihilchrum, vel fla-
Ol um. Athcletas ut haberent artus ac Iaccrtos magistractabiles , et habiles ad pugnam; aut etiam ut adversa riis prensantibus elaberentur sa-cilius , oleo ungebantur Cham corii mixto : qiiod Diaquentiponus revi ni a vocitabunt , avoce κηρὸς, cera, κήρωμα. o. Liseida. Color lividus, est subviger , qualis est vulneris recens inflicti, non tameu
Armis. Sic vocantur instrumenta cuiuslibet exercitationis Iudi, arti r. Disco. Est discus, undisque , ran Palet, massa serrea vel lapidea, Plana et Iotunda , quae Proiiciebatur I lusoriabus ad certum urine finem et metam. Eum ad rem ulcbantur s. aliquo amento . id est, loro, quod circa hrachium illiga hant, unde ii or; O loro uiscus involvebatur , ac in aquam e suntlci , longius ae validius iaci obatur , manu ita ori tu ro itu. tu. Y Obiris. Spectandus, im
etc. Quare non tractat uritiN ,
qui tam sucile discum et ja- Culum torquet t. 14. FLium Thetidis. Thetis cognoverat in satis esse , ut si-lius suus Achilles periret, Si
35쪽
I 5 Funera, ne virilis Cultus in caedem, et Lγcias proriperet catervas
Am feni ined tectum Neste, paulo ante Graianum Midium, ne ursi ista ad 5 lium cogeretur , ubi medias inter coedra Contra L χios ueptignaret 8 Trojano Iu llo interesset. Ea re illiun scemineo cultu indutum elam ad Lycomedem , negem insulae Scyri, misit, ubi delitesceret inter nobiles puellas. Ea fraus Ulissi eum subolitis aet, venit ad Lycomedem more ac modo institoris et in risco , Caetcras inter iocrees puellis idoneas , ensem Occulcavit ,
quem Achilles , neglectis muli obribus crepundiis, eupide arripiens, detectus est, et ad bellum pertractus. Vide Ovid. XIII. Metamorph. initio. I 6. Lrcias. Lycia est rogio minoris Asilae ; cujus populi opem tulere Troianis contra Achillem et Graecos. Lycioriam praecipui duces erant Sarpedouet Glaucus.
Nortatur ad Hiemem hilare transi radam.
V Q, ut alta stet nive candidum
Soracto; nec iam sustineatit OnuSScivae laborantes; geluque Flumina constiterint acuto
5 Dissolve frigus, ligna super laco
S cis rat Sortiete totum candidis nu sius referium sit, ut m hones in syli is niseo onustar ρωue rumpiantur, ut fui ii glacie Pnos editi curstim inhibuerint. Fragus Mimile, iniectιs prolixὰ in caminum limis , d I hiabarche, ae Uinum a quiar. Stet. Sie Virgil. dixit : delituit, unde nunc etiam appe, stant Ium Ina 'rmma. Virgil. latur Monte di san obloestro. 6. aeneid. Mens. 3oo. 5. Dissoloe. Frigus omnia I. Soracte. Mons est Romae veluti contrahit constringit 3ue : icinus, in quo S. Sylvesti ita sile laxari et dissolvi dicitur, summus Ponti sex, saeviente in elati pellitur et mitigatar. Christianos Ethuicorum furoru Disii iam by Corale
36쪽
Largit reponens; atque benignius Deprome quadrimum Sabina, o Thaliarcho, merum diota. Permitte Divis coetora; qui simul
Io Stravere ventos aequore fervido De proeliantes, Hec CupresSi. Nec veteres agitantur orni.
Quid sit futurum cras, suge quaere ru; et Quom sors dierum cumque dabit, lucroi 5 Appone : nco dulcos Camoenas
Sperne Puor, neque tu Choreas, Donec virenti canities abest Morosa : nunc et campus, et areae, Lenosque sub tioctem susurri, Io Composita repetantur liora.
tuor amis conditum largius solito Profer ex mNPhorae morauiam tu modo cuna , aliti negotia relinque o veris, qui βιmul atque eomnosuere ρnelia sentorum in ρerfia1 cito mia idccertantium , quiescunt iu so Dis Orni cupressiquc. noli efactsollicitus quid crustinia die sit eoenturum , et quemcumque diem Itbι Fortuna largiatiar, eo ute e tanquam liacm certo; neque studia litterarum, aut choreartim Glectamenta qum lucim σtiat decent civernare. Dum foret DDentus , ac senectris tiratis Pi Crat rat, nunc, inquam , Opertim exercisationibus Campi Martei ς ωMise identidem Forum ac Plateas , et te oro conStituto a Paulo ante noctem , cum amicis confiabulationes frequonta.
7. Sissere Sahitii Italiae Popi, quasi in rationum libro , inli. Apud eos vasa fictilin egregia quem reseruntur lucra aCCPP- fiebant. Quadrimum vinum , ian in. Adde ad certum lucr M. Gn de qtiatre filiales. 17. Virenti. Suno, alenti, 8. Diota. Vas utrinquo an- juvenilem et viridem aetatum satum , et quasi auritum διωτη, agenti. A voce Graeca , ἔς απὸς, au- Ι 8. Cabus. Martii S.Iis ἰ et δἰς, bis. Arem. Loci aprici et patea-15. Amone luero. Perscribe ' tes, ubi luditur, etc.
37쪽
Qui scros cultus hominum rocentum Voce formasti catus, et decorae More palos irae :5 Τe canam magni Iovis, et Deorum Nuntium, curvaeque lyrae parentem;
Callidum quiquid placuit jocoso
Condore surto. ΤΟ. boves olim uisi roddidissos o Ρer dolum amotas, puerum minacio Meretiri, eloqtiens ne os Atlantis , ὴrii homines re Ens
rocreatos et fenuriam mone υ,entes excianisti arte dicenui, 'no tua svientia, Et Palesti in exercitationibus ussu fecisti :Proed cabo te Ioseis iac Dcorum internuntiin , ct irrcae im eratorem , tuumque in rebus ti Dido subducendis Iucto et Gbscondeniari , caniditatem. Ito cum sollinis Uraccas os dolo abduxisses adhuc Puer, idem A DIIo musta comminctius. nisi eas ipsi restitueros . domum iisit λυγι sibi adem tam quoquc a te yharetram anima entit. Otiid quial Priamus I is I. Mercuri. Mercurius Iove et Maia Ahiantis silia genitus, oratoribus ac poetis , suxibus , mercatoribus praeerat. Atlantis. Atlas, avus Mor curii , Mauritaniae rex suisse dicitur , astrologiae deditissimus; quam ob causam coelum humeris sustinuisse Perhibetur.3. Cutus. Antiqua vox; id
Paleolrce. Ea vox significat luctationem, et quamlibet corporis exorcitationem ; vel etiam locum ubi peragitur. La Dite,
Ies exerci es dia cor s. Decoram vocat, quia Coi Pus maxime sormat, ac doceriti motu trabile venustumque Solet re
7. Iocoso furto. Quo non lucrum, sed risus captatur. 9. Bo Apollo, Suscepta cum Jove rixa , codo pulsus operam suam nascondis bobus,
Admeto Begi Thessaliae locavit.
38쪽
Voce dum torret, viduus pliaretra Risit Apollo. Quin et Atridas, duce te, superbos Ilio divos Priamus reli Cio,15 Thessalosque ignes, et itii qua Trojae Castra sesellit.
I u pias laetis animas reponis Sedibus, virgaque levem COOrςPSAurea turbam, sia peris Deorum χs Gratus ot imis.
Lib. VI. versu si s . et seqq. 8. LOmni tuta m. Λnim smole corporis exutas : sive potius . simulacra et meras Imagines. in. Vir a aures. Haec vulgo Cuduscus vo ntur. Bacillux est, quem hinc et inde a m ploctuntur anguCs d MD, CD
missis et interiectis in funima bacilli partu capitibus, caudi in ima ; caetero corporo inhurni yelsiti circa hucillum
utrinque circummin. - Λiunt Mercurium cimi virgam tetici Smanu iret per Arcadiam , ia- venisqe duos serpentes inter socolligatos ac depugnantes , virg.ique interposita, st..tim Pu gnam diremisse. Eum ob rem Caduccus pacis foederisque symbolum csς , ct oratorus ac
I3. Atridas. Atrei filios , Agamemnonem et Menelaum. i . Dii es. Curriam agens
Promtis, etc. Achilles Η c- toris ri se intorsecti cadaver circa Troianos muroq tcr raPtatum pcnes se habebat. illud redemptri rus Priamus Troia egressus est. ac bonus toto Me curii, sopitis Graecorum ex- euhiis , in Achillis tento qum pervenit nemine prohibunis , ab eoque lilii corpus recepit. Η mer. Iliad. n. 5 I hessialos. Grarcos. Pars pro toto : Thessalia enim pars est Graeciae. Isu's. Solent excubi Corcs , clini pervigilant, ignem excia, tare in stationibus.l7. Lmtis sedibris. Campis Elysiis , quie interorum P gi Oest piis addicta. Vide Virgil.
39쪽
Tu no quaesieris scire nescis)quem mihi,quem lihi
Finem Di dederint, Leucotice; nec Babriolitos Tenlaris numeros, ut melius , quidquid erit, pati, Seu plures hyemes, seu tribuit Iupiter ultimam , 5 Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum. Sapias, vina liques; et spatio brevio Leuconoe, noli scrutari neque enim hoe rescire licet I
quos Nitin mem υel tiam limites desinierint dimeri : nmus ad eam rem inseesti radam, Bab= loniorum artem di intiniat Per certos numeros, adhibctis. Fac ut suius , et inscisuas animum Gia ρerferendum quiaquia coeniet, tibi ne persuadens id mutio esse melisis et . onorilli, Is; sisee Plures stinos tibi ad et MMen . Itipiter concedit; Sise hunc esse postremum jubet qMimodo bbernos fluctus maris Etrusci fama ad objectas rM- pes in titione. Atitor igittir tibi sum ut Ninia Porcωὶ , utque tectim reputans tin e vialium in cndi nobis istiam, an rates I. Babylonios numeros. Α- Ωσε ραον, οτιοῦν ε ιι παθείν. trologorum subductiones , les Qui clam coujuncte legunt ista ea rati des Bobloniens; les Ut melius quicquiri erit preti. . . sumularians des Adtrologia es. ω ias : et exponunt: Ut mesius
Astrologiae periti erant Chalisei. calleas pati quicquid tibi evc-Ea pei restaui interdum utchan- Dict. Alii, siC Simpliciter cX-tur ad suturos eventus , qui plicant, ut melius Pati; si qui- acti sunt e libera voluntate ho- dem multo satius Est pati. minis , praedicendos. Porro nu- 5. Furnicibus. Ρumcx Pr incris ca maxime scientia nite- prie lapis est multis soramini hatur : et inesse numeris vim hus pertrisus , aridus, levis et quandam divinam arbitrati sunt siccus Ηlc usurpatur pro Ca
Philosophi, praesertim Platonici, tibus littori obiectis. ct Pytago 1. G. Thoerrenum mare. Alluit 3. It meliks, etc. Locutio partem 1 taliae occidentalem dest Grioca ζ Pro, uta melius , ut sinus Adriaticus, orienta- quicquid erit, patiaris. Vocula leni : appellatrix ctiam mare enim , ως, , apud Graecos, inserum. La mor de Toscune.
40쪽
Spem Iongam reseces. Dum loquimur, lagorii invida Etas; carpe diem, quam minimum eredu la postero.
vem, quin Iuturum te us quasi longum ynovicit. Dum hine modo tecum loquor, praeteriit iam temPus, et inim Aartem, aliquam decerpsit, inciditque nobis. Hunc , quem inMA. diem , tranquam sonem breWi Periturum , decer e , ac Uide ut quam Πιλλιῶνι mei ponas in crastino eique , tanquam incerio, disidas.
Liques. Liquare vinum est Iongius proseruntur. Vel, Cum illud per collum, sive incer sit vitae spatium adeo breve, etC. Diculum et tonue linum, trans- 8. Cia e diem. Qui vel si mittere , ut purgetur ac liqui- res vel lariam carpant, Paulu-dius fiat : cotiter Ie υλ. tim carpunt, et summis iligi Spatio breDi, etc. Potest exo tis : ita debunt hominus praebe Poni simpliciter : angustis Ii- tis vitae ac dici deliciis frui , mitibus coerce spes tuas, quae carptim, et obiter.
A Joois ac numinum aliquot aliorum, δε roramquct Romanorum liandibus, au Cresaris Augusti Proeeonium delabitur.
Ous Μ virum, aut heroa, lyra, vel acri Tibi a sumes celebrare Clio ZQuem Deum Z cujus recinet jocosa
Νomeri imago, 5 Aut in umbrosis Heliconis oris,
O Clio, enitis et iri aut herois laudes, seu dira, Seu tirua, canendus deleges 8 Quem pra dicans Deum Placet 8 Ouis
erat ille cujus nomen echo Dentilit, vel in sylseis Heliconis . I. AOL Cuius sonus acutior. 5. Heliconis. Montis Gra 2. Clio. Una Μnsarum, quae ci.e in Baeotia , qui Musis sa-
4. Iocosa 'o υocis. Ita et Parnasso vicinu . Hinc Musae Eclionem describit , quae Iu- Heliconides et Hulieoniadus dendo quasi et garriendo , Ocautur.ees refluctit ae Ieseri, Diqitigod by Corale