Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

Cum tibi plausu S , - , 5 Care Maecenas eques, ut paterni Fluminis ripae, simul et jocosa Redderet laudes tibi Vaticani

Montis imago. Caecubum, et praeso domitam Calono 1 o Tu bibes uvam ; mea nec Falernae Temperant vites, neque Formiani Pocula colles.

nutum, quod ipse condidi in fictili an horΗ Grmcd, mitis ospice obduxi , eo tem Ore quo Populi totius ingenii Alatifu

adeo ut rimn Tiberis 'Dii qui ab Etrui id patria iud suis ,

Laudiatis ruis personarent . easque et elusi pactilians Echo Vaticani montis geminratias fili reser ret. Potabis tu quidem domitum vinum Cc tibin aut Calerium t ac generosv jusmodivina , qualia Sunt Falernuru et Formiianum, vici, poculis non

inducebant corticem , quo la-

bantque in pice nomen Consulis qui tum gerobat magistratum; ut intelligi possct annus, Ruo vinum fuisset conditum. Hinc relino ., id est , corticem et

operculum ampliorae tollo , resigno.

4. Plausus. Viri populo gra tiosi et bene de Bop. meriti 1 populo ludos spectante faustis

acclamationibus excipi eonsue-vrrant: invisi contra, et impro-hi , sibilis, et sinistra admur

muratione.

5. Eques. Maecenas eques B manus fuit, Augusto carissimus, qui licet ab Etruriae rogibus esset oriundus , tamen prae modestia in equitum ordine constiterat. Fuit autem in ornatidis nCProvehcndis, cum omnium dis- Ciplinarum, tum Ρraesertim Po licae , cultoribus, adeo henignus,

ut ab eo, etiam hodie, studio'sorum patroni, Maecenates B pollentur. 7. Viaticani montis. Vaticanus collis est , non procul Tiberi et Ianiculo, supra molem Hadriani. In eo est conditum admirabile S. Petri templum. Le Viatician. 8. Iocosa immo. Ecli Plis Cnocubum. Caecubum , Vel Caecubus, est mons Latii, Prope Fundos et Amyclas urbes, ad sinum Caietantun; Cujus solum optimi vini est serax. Nun VO-catur Monte in Galatia. Caleno. Calenum erat oppidum Campaniae Italae, in cujus

agro mite ac generosum Virium nascebat Ir. Domitam. Pres am, ea Catam. O. Fulern . Falernias mons

et nger Campaniae inter Calcnum et Sinuessam , ejus vinum a re et nusterum , magno erat in pretio.

JI. Formiani, Formiae, Fose

62쪽

Lis. I. Ο DE XVIII. 5

iniarum, urbs Campaniae Ιtulae Tri errant. Aqua proprih vi-niari liina , juxta CHelain , Λ num temPerat : Hori inum Lamo quondam Lacone condita; aquam , aut scyphos. Miseeo, Laestrygonia in oli in sedes. ASn- tempero, usurrantur Pro meracenis excivi suit, estque Dune rum infundo iii calicem: nam in ejus loco pagus, Molia nun- auti quis vinum uisi lymplia tot CNPutus. Peratum Potare nefas erat.

Pueros ac Puellus hortatur ad Preces Apollini ac Dianis adhibeu S.

Diatia Μ tenerae dicite virgines ;Intonsum pueri, dicite Cynthium;

Latonamque Supremo

Diloctam ponitus Jovi. 5 Vos laetam fluviis, et nemorum coma , Quae numque aut gelido prominet Algido , Nigris aut Errmanthi Sylvis, aut viridis Cragi. Vos Tempe totidem tollite laudibus

ollinem, intonsa coma insignem cant e , et Latonam Ioui Prin coeteris acco tum. Vos , d vir ues, celebrato De quin stiseio delectatur , or Viseis . qua cumque aut Al . m. nonant montem, aut Erymanthum , aut Cragum. Vos, ἄν. nthium. Nomen est P. Ermanthi Erymanthias Apollinis li Cyntho monte, in mons Arcadiae, in quo aprum Delo insula , quo in monte agrorum vastntorem Hercules Latona sertur Apollinem ac domuit, tinnierisque impositum Dianam peperisse ; undes ille ad Eurustheum attulit. Cynthius , haec Cynthia, passim 8. Cragus Lyeiae mons , in k poctis appellantur. Astii minori. 6. Algido. Algidus mons est s. Tempe. Is Iocus Appollini Dianae sacer, non Procul Roma , sacer idcirco erat, quod inita voeatus ab frigore, quod illi eum secessisse post occasum fur conciliat, densa quae ipsum co- Penteni Pythonem diceretur, et roriat, sylva : uuae SNMa dct Sacra quaedam piacularia secisse.

Assio. Ibi erecta illi ora, iude lauri

63쪽

IO Natalon quo, maros, Dolon Apollinis; Insignemque Pharetra, Fraternaque humerum lura. Nic bellum lacrumosum, hic mi soram sam m , Pestemquo , a populo, et principe Caesare in II Persas, atque BDilannos

Vestra motus aget Pi PCe.

Puera. to id. m Dud Itis extollito amoenu δ' myo, necDon insul λι Delum , tili , Acm nams est, ' Phuretram. raram id 'motimcnὸ SMSPcrisiam SP, inέ . sc Irrum ipsi a Mercurio fratre a riam. Dctis hi es Destris Aro ibus Plocratiis belliam , ueram , μctem, a cutic est tum et Ar usti di Pulsam , in Persas ac Bri ziannos , hostra Ris natiora , transi iret Petebantur ad coronandos victorcs, in Puditis ludis, etc. I . Delon. Insidam AEgaei maris , Cycladum omnium clarissimam. Dicta autem Putatur Delos, cum ante Ortygia Vocn-rctur, quod Latonar, locum ad pariendum quaerenti , nec ubi onsisteret, Junone irata illam ubique Persequente, reperiunti, haec insula , ex imo emergens mari . sc opportune ostenderit; δ δις, manifestias, CliartiS, HINC Vocvtur SVules. 5. Persas. Populum Asiae, Romanis insonSum. Bra annos. Angliam : quae nondum erat , Romanis perdO

mita.

Iurn cnn vitae, scelerisque Purus, Non oget Mauris iaculis, neque arcu ;Nec Venonatis gravida sagittis , Fusec, pharetra;

s momque et isse erin suis immunem Hacit , O Ttisce , illa non indiget. ενιο sc tutetur . Vmri yNm lac is et, non pharetcra smittis Ne no imbutis refertia : Stoe sit 2. Mauris. Mauri sum Africae 4. Fiasce. Aristius Fus usad Septentrionem et occasum poeta, idemque Orator eximius repuli, ad Delum Gaditanum. erati Di iii se by Cooste

64쪽

5 Sive per S rtes iter aestu OSOS Sive 1acturus per inhospitalem Caucasum, Vol quae loca sabulosus Lambit nudas p S. Namque mes)lva lupus in Sabina, I O Dum meam eanto Lalagen , et ultra I erminum curis vagor expeditus, Fugit inermi m :Quale portentum uoque militaris Daunia iii latis alit esculetis; 15 Nec Juhoe tellus generat, leonum

Peragraturtis Frines amnis colidis infestas, sisee Per vastas Caucasi solistidines iter hiat Durus. aut per eras rogi ut es , qHasyrraescriMi tir Hriatis es . de ιβιo tam militia liteii, nodita sunt. Atque hiato ipse rei tes is idoneus esse Possum I Dram enimn er in Sabinὰ frDὰ evntior ultra notos mihi Imra ac tramitos . meam laudans et ccinens Lalmon , cccc Occum ma MPUS , me convecto, licAt armis curerem , aufugit. Eros illo monstro Similis ; tam refer et immGnis , ut Datinia in υm is Fuis nemoribus Irequenti qDOrcu consitis, nullam ψSi Piar nu 5. FFrtes. Duo sunt sinus periculosissimi in mari Lybico :alter major , prope Cyrenem ;alter minor, Prope Carthaginem : ibi mare. vadosum, et arenarum instabilcs cumuli. Appellantur etiam 'rtes in eadem Africa . qnardani loca in Paterilibus aridisqtie cana P ε , haud miniis Periculusa , qui a Syrtes maritimae , Vrritis ni unas verrentibus , et Luc , illucque deportantibus : unde facies ici

eorum ita Trycntc mututu , nunc in arenosos mora tofi Cre tu, nunc in vult os subsiliens, ut viatores cogantur aspectu siderum iter suum P Sure , ne Nepe aretiis obruantur. 7. CGucasum. Caucasus Asiae

dicta , t cste Servio , quod primi mortales cius glande pro esca

uterentur.

Via , in qua regnavit Iriba ,

oui Pomputarias partes contrRCaesarem constantissime secutus

cst. I leto Pompoto , copias cum Se pione coniunxit, Coni missoque praelio , ictus , ut,

ut di spei reliquum essu vidit a

65쪽

Arida nutrix.

Pone me , pigris ubi nulla compis

Arbor aestiva reCreatur aura ,

Quod latus mundi nebulae, maluSque uo dupiter urget :Ρone stab curru nimium propinqui Solis, in terra domibus negata: Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem.

triat; nullam Africa , leonum parens , feram similem Amnata Fac me et exstiri in campis inculsis ci caeterno frigore tor en Ghtis , ubi nullus cestisei cnsirita halitus arbores mulcet , in eae mundi Parte quam ni es, Pruina', et hyems Perpetua , iratuNMEIra iter Uexat: colloca me in ea , si mhet , regione grue sciti subcc ta, immodico torretur calore, in qua nurere domus, incolasniaui; ubicu que AEligam Lala n suaMiser aTridentem, suaMiraret Nereia facientem. oppipare cum Petreio legato,

epulatras est ac mutuis ambo ulneribus concurrentes sortiter ceciderunt.

II. Pgris, etc. Ita dcscribit Zonam utra inque frigidam, polis Arctico et Autarctico suP- positam. I9. Multis Iu iter. Aer laybernus; coelum grave et insalubre. II. Sis curru, etc. Ita Z nam torridam Pingit : quam tamen salso amirmat incolis a domibus carere. Constat enim eas oras frigidis ventis recrcari ,

madDficere Imbribus, nocturi frigore contra diurnos calores

defendi; demum iudigenis ev

Ο Ο Ε XX. Quintilii mortem Eset.

uis desiderio sit pud M , iΤam cari capitist praecis

, aut modus gubres id est eur quemdius νυ deest lugere mortem hominis .

qui tam canus tibi merito fuit, arat cur quisquam modum I. Desiderio. sideri iam Pst sentia, aut morte concePtus. Proprie dolor de hominis abis Diuit Z Corale

66쪽

LIa. I. O DE XX. 63

Cantus, Melpomene, cui liquidam pater Vocem cum cithara dedit. 5 Ergo Quintilium perpe4uuS Sopor Urgeti cui Pudor, et Justitiae soror Incorrupta Fides, nudaque Veritas, Quando ullum invenient parem e

Multis illo bonis flebilis occidit, io Nulli flebilior quam tibi, Virgili.

Tu frustra pius, heu i non ita creditum Poscis Quintilium Deos.

Quod si Throicio blandius Orpheo

Auditam moderere arboribus iidem 35 Non vanae redeat sanguis imagini,

in lugendo tenere Naide curet ' O Mel omene, quin aecepistici IODe Musarum patre , canoram et ocem , GVt quc Fulsanda Scienter citharoe . supere nobis carmen tu bre . quo moraemh nc Prosequamiar. Er ne obiit Quintilius . ille cui hcnia Scio cin ullum tinquam similem reyerturin sint Veritas, Pudor, et Fides soror IusIilia, purabent Pinfecto Pleriqtie Nini probi eri r extinctiam illiam de incant . at nemini justior est moremin cGusa quam tibi, o Vir ili. Tramen 'tistra illam, quin itia est Piet GS. enc tumrγ cis a SVcris , Petisqtie ut eram tib inscris excitialiam restia tuant luci ; non enim ita tibi datus erat , ut re helendus non esset : imo credistis fuerat potiara ad te tis, Urium Pixin Piradattis e ac lices OrPheo sunt ius csneres, ita ut suraras iarbores citin xm ttico nutatis traheres , non tamen San inem ac vitam po es reddere inani simulacro quod semel ferali sud υ -

5. Quintilium. Erat ille amnis Virgilii, et Amicus ζ Poeta

ipse quoque non contemneridus, Cremonensis dictus a patria rnon ille Qtiintilius Varus, qui, ut Tacitus si se scribit, legiones amisit in Germania ; ad quem sorte scripta est Ode huiuslibet 6. Is certh cirin si hi necem

aresso Pxercitu coris ivit, anno

U. C. 762. itim obierant Virgilius et Horati urusi. Ur t. Premit, occuPat,

tonstrictuin tenet. . Fides. Religio et constantia in servandis promissis , in arcano togendo , in amiciliis colendis, etc. Atidia. Simplex, aperta, C. recis suco. 15. Immini. Mortuorum animas metae vocant umbras et simulacra vi orum. I irgil. Lib. I. AEn. versia 29o. Quin etiam

distinguebant Essinici umbram, sive imaginem , ab anima ret auimam quidem cado vullaria Io addici putabaat : tu Disii rod by Corale

67쪽

Quom virga semel horrida Non lotiis precibus sata ro Cludore, Nigro compulerit Mercurius gregi. Durumi scit lovius iit patientiasto Quidquid corrigore ost nefaβ.m tristi umbrartim mirere reddidit Merorarius, qui ntitias ex ratur Precibus , ut Positas is fraus texes ire inat . circique clιαι-

fas fores rescret. Non me Itigit Vt in hoc acerbum se tristes sit; nihilominus a si rem ac sensum moli, quγd mutare reor Sarcire non Possumus , ipsa Pallentia Iacimus Miυrem. bram vero, sive imaginem sem- Ι 8. Grami. Mortuorum rim Per ad insuros devolvi. bras ad inferos deducebat Mox- IG. Vinga. Caduceo. curius.

M omni solutiam curra et m tu , laudare Lamiam

ωello dicit. M tisi, amicus, tristitiam Pt melus

Tradam proici vis in mare Creticum Portaro ventis; qui sub Arcto D Onee mihi stoebrant ui si moenorem ne mlh ιυὰλ

gnis Ioniat li se negligi quidpiam

et oblivioni tradi. Virgil. I x. 2Eni id. Aiarm omnia discorytint, et nubmus irritia doniant. I riter is, etc. Petulantibus, liue illuc temere licenturque agantibus. Creticum mare. Creta. candis, insula maxima e r Mione malis AEgiet , ad Meridiem , Africa in versus: Urbus olim in ea erant centum ζ Prae i- Pirae, Gortina , Cydori. εἰ nos sns. Moris etiam cilicissimias . Ida , in quo Iupiter Dducatus r unc ea insula Turcis Paret , ac civitatos praecipuas numerat Cundiam , Caneam , Ι hcti mucii , et Sitiam. 3. Arcto. Arctos, A Coe, apud Graecos , ramum , uitimiam significat. Id nominis habent ita coelo duo signa SDp

68쪽

Bex gelidae metuatur orae , 5 Quid Τiridaten terreat uuiCC . Securus. O quae sotilibus into gris GaudeS, apricos Necte flores , Nocto meo Lamiae eorOuum, Pimplei dulcis: nil sine to mei Io Prosunt honores. Hunc fidibus novis, Hunc Lesbio saerare plectro ,1 eque tuasque decet soror S.

quia in P im Septentrionnii rex im erium obtinent, ac metiam Granomm su9rum incinis injiciat : quidsee I in tes Princ*ιia Pertim Ost. o Musa mihi carissima , otira Id mytilis Ionimias ac crianis. Me , texe mihi coronam h foribus , quam Lonum meo imponam. Nisi tu scribenti mihi adsis i quis quid OPerm

tern minor. Maior vocatur etiam Hesice, sive Plaustrum ;ni:rior, Cynosura : hanc Phoenices ; illam Graeci na uiae ob

servabant.

5. Tiridiatem. Ille Pnrinorum regnum Occupa it, eoque sp liavit Phraatem , qui, CVOeatis Scytharum auxiliis. Cum regnum repeteret, fugit Tiridates ad Augustum , ad quem legatos misit Phraates, per quos dedi sibi Tiridaten postulabat. . Ayricos. Gaudentes Locis apertis, et soli expositis. 8. Lam . Lamus Neptuni filios et Laestrigon uni rex im peritavit in Italiae ora mari tinia, ubi et Formias oppidum condidit. Ab eo nobilis familia La

miarum nomen accepit.

doniae mons, in crajus radico sons Pimpleus Musis sacer : hquo ipsae dicuntur Pinifeae , Pimpleidos. Mei honores. Versus , main niuicoriam honorem secti. o. Fidibus no D. Vel novo genere carminis, nemPe Lyrico : vel elegantiore versu et BCCuratiore. Solent nimiruinsides novae argutiorem citer. S muri, quam veteres ct d trita .ri Lesbio. Lesbos insula maris AEgaei, suit clara natalibus Alcaei et Sapphos, quibus acceptam, aut ornatam PG sim Lyricam Graeci serrant. Plectro. Plectrum cst iustri mentum qno lyrae nervi car-Puntur . uri armet. II. Sororea. Musa . Disii iam by Corale

69쪽

O DE XXII.

Ad amicos , ne inter Pocula rixentur. A T I s in usum laetitiae sc*phis Pugnare, I hracum est. I Oilite barbarum Morem, Verecundumque Bacchum

Sanguineis prohibete rixis. 5 Vino et lucernis Modus acinaces Immane quantum discrepat. Impium

Lenite clamorem , sodales , Et cubito remanete PreSSO. Solemne Thracibus est, ad Pugnam abuti erathis, qui ad

hi ilutem et comi taliorem sunt instituti. Sit ista sane ba bororum , conStietudo , at Procul a moribus Nestris tibsie ς υλricte ne cruenta Droa Bacchum Mezent, qui modesto ac υerecunda triac triniatis est. Nirum quantiam sti discriminis inter conseisia et Proelia : δ sodales , parcite Maariis clamoribus , eι I. Thracum. Thracia , sive Thraea, hodie Ronιania , Europae regio , ad Septi latrionem Macedoniae , supra Gmeciam posita, inter Istrum et AEgaeum inare. Hujus ilicolae Thraces di-

euntur.

3. Venccrandum. Pingebatur Bacchus iuvenili soriua : cst autem verecundia et Pudor , propria dos iuventutis. Siguitiis

Catur etiam eo vocabulo de

bere modum in bit, 'rid a servari. 4. Bacchum rohibere risis. Videtur esse IIJ pallage. Pro, rixas , Baccho prohibete et

pellis.

5. Lucernis. Eas cum vino eo

iungit , quia oliau sub noctem

duntaxat agitabantur convivia. Acinaces. Gladius est Persicus : acio lata at incurv1. Medi autem stppe pro Persἰsponuntur, quia Medorum imperium ad Persas transIatiam suit. 6. Immane quantram. Ita Ioqurantur Graeci : Θαυμαι νισον ἀμυ-glον. ἀμῶχανον os o Iet ab iis Latitiis ui eum , oimium , immatie quantum , Pro, summopere , xii ruua in mo

dum.

8. Remanere. Manete , ut estis , accumbentes , videlicet in toris , et sinistro cubito innixi. Hoc enim corporis habitu ac situ coenabant Romani eteres , ut modico inflexi et incurvata superiore como Diuilirco by Corale

70쪽

vultis severi mo quyque Sumerero Partem Faloeni dicat Opuntiae Frat ν Mosillae, quo bratus Vulnere, qua pereat sagitta. Cossat voluntas non alia bibam Morcocle. Qi. ae te cumque domat Venus, I 5 Non erubescondis adurit Ignibus, ingenuoque Semper Amore peccas. Quidquid habes, age, Depone tulis auribus. Ah vii seri

Quanta laboras in Char bdi ,

uo Digno puer meliore sanima. Quae Saga , quis te solvere Thessalis

nolite toris exsurgere ad manus conserendas. s vultis ut

Mobiscum bibam , ed faciam lege , ut Megit e frater veriat mihi quo ipse telo ferit a Cividine Numerarias. 2 on Placci eo tibi condit in Z nullo alio Aretio adducar ad bibendum.

QuocumVue amore fragras , ejusmodi est ille, ut ejus te Pudem Cura quiam debeat , non est ignobilis titit iliiberialis. Quoi Cumque habeo arcani , ede , ac mihi taciturno committe. O is

infelicem l quiam sisen in Charibdi jacta is i dignus eras Profecto qui alio famares amore. Quoe Venereica , quis Mmus, Tis Parte , cubitoque sustentata , I9. Chary bH. Charybdis , reliqua iacerent, quod proprie nunc it c vo de Furo, est

est accubare , seu accumbere; gurges in freto Siculo , sin

nam recumberc, est toto ja- tus in girum et vorticem Concere Corpore, ita nemDe com- torquens, ac naves abreptas

Posito , ut somnum facile possis sorbens. Illi opponitur in eo- mPere. dem freto, alter gurges, Scilla Presso. In pulvinar Impresso dictus. Dcscribit utrumque plu- et infixo , qui torum premat: ribus verbis Virgilius Lib. III. qui admotus cubili , in eo AEM. verSu tillo. Daereat. 23. Thrasnlis. Thessulia r 9. Seseeri. Austeri, quod non gio Graeci.e ad orient in , t facile digeratur et concoquatur. inter Macedoniam, Albaniam, Opuntiore opus. Opuntis, Achaiam et mare. AEgaerim.

eivitas Boeotiae in Graecia. Hinc Urbes habebat praecipuas La - Opuntius. rissam, Pharsalum, Philippos, ii. Frater Rrimitiae. Unus erat Thermopylas; fluvium vero,' h eonvivis. Peneum. In eadem frequentes 8. Ah miser. Hoc dicit, au- venefici, et herbae idoneae istis dito clam nomine illius quam artibus. Megilla seuter adamabat. Di iii se by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION