Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

A ut super Pindo, gelidove in Iloemo,

Unde vocalom temere insecutae Orphea S lvae, Arte materna rapidos morantem 1 o Fluminum lapsus, CPleresque Ventos, Blandum et auritas fidibus canoris

Quid prius dicam solitis parentis

Laudibus, qui res hominum ae Deorum, 15 Qui mares et torras, variisque mundum Temperat horis. Unde nil maius generatur iPSO, Nec viget quidquam simile, aut secundum. Proximos illi tomon occupa Vittio Pallas honoreS.

sali:e in Graecia.

ei.e , qui Thessaliam I Thraeiadi iiii l. 8. or heu. Terminutio est Gr:ecu ; Latine , Orpheum

diceros. Is mi Sicus et Poeta

insignis fuit, genere Thro , Culliopes et Apollinis filius.

Tantum canetido volebat , ut saxa ct frivus movere , flu- totum cursum inbibere. OtC. diceretur. b ius lyra in o Plirin RS- sumpta locum in sidori inistia L t. I i. Altinaram diacor . Graeco more dictum : ut ista, celer

eluere, etc. 16. Holis. Graeca V X. FNon tantum cerrum dioi p. item significat , vomitia otiam tini maiorem Partoui unam aliquamcx iis quas tempestatos quator oppellamus : ses 5cisons de

0. Proximos. Nihil est Iovi . secundum. Est tamen ei l ullis Proxima , licet longo into vaPo Secunduψ enim intelli situr id . quod viatim sequitur

et adhaeret r. pro imum VCro , etiam quod loligo vertitatum CSt,

dummodo inter duo disiuncta nihil medium interiectum Sit. 9o. PAVDs. Filia Iovis ex eius, ut sirigunt Poeue , cerebro Prognata; belli ac scic Disii iam by Corale

42쪽

L 1 a. I. O DE XI.

Praeliis audax. Neque te silebo, Liber, et saevis inimica virgo Bestiuis: nec te metuende Certa, Phoebe, sagitta. 25 Dicam et Alciden, puerosque Ledae, Hunc equis, illum superaro pug ais Nobilem : quorum simul alba nautis Stella refulsit, D fluit saxis agitatus humor, 5o Concidunt venti, fugiuntque nubes,

Et minax sic Di voluere ponto ,

videbatur. lux. Ledae filii , Helenae fisa M. Praeliis nudrix. Bacchus trus ; llic Iovem , ille Tyn- enim , ut ait alibi , in Plin darum patrem habuit. Λmbo

trudit inermem. IIuc adde. quod tu sidera sunt relati, et nv in praelio 1 Iove contra Gigan- rc Davi utilius dicuntur. GE-tes Commi so rem in primis ritini utencupantur, aC tertium strenuis gessit, laudemque praeci- iu Zodiaco lociam tenent. Punm est , Iove consecratus his 26. Pu A, Pugnos, ct --

verbis. εἶ oia, cum sit; unde num interdum cestu stin crat' et Bacchia uoluen inditum. ut ac loris Pliambo rigentibus , Emus, Eoius, etc. diceretur. armatam adhibebunt pugiles, 22. Liber. Appellatur ita seque plag)s contuiadebaut , Bacchus, quia vinum libertatem deiiciebant humi, etc. Les coinusseri magnam dicundi quidlibet hiati des AIhises. ae iacie udi.

43쪽

Unda recumhit. Romulum post hos prius, an quietum Pompili regnum memorem, an superhog55 Tarquini saces dubito, an Catonis Nohilo Iethum.

Regulum, et Scauros, animaeque magna

tincta lasursens , atque Diaso similis , Osis jubentibus sternitur , et qniescit. Secundum Castorem et Pol iacem ambigo uirrian Priorem locum Romulo tribuam , an illi I 'timam Pon utam ρω-GM λ Pace regnantem ianteponam Z an Tarquinium fas ibus et creteι is insignaus regBe maiestatis Orna etiam , an Gionem motriosa nece fortiter pereuntem p Quam libenur grandior 35. Fasces. Erant virgarum seu bacillorum manipuli, ro- vineti loro , des FLAceiarax. In medio manipulo erat Securis, cuius cuspis extabat : luee s Misicabat potestatem interfiaciendi , virgae xero , PoteSt tem levius castigandi sontes , Pro criminum videlicet gravitate aut Ievitate. Praeibant Consulibus Lictorcs II. Crim totidem fascibus. tis olim tuebantur Etruriae reges, a quibus eosdem , ut alia quaedam majestatis insignia, sumpsit Tarquinius Priscias , quIntus TeNROmanorum . dc quo potius hieloqui censetidu& cst Horatius,qulim de septimo, sive Tarquinio Superbo : hunc enim sua impietas et crudelitas secerat indiguum qui tot praeesaris viris

annumeraretur. Porro sumi hosfasces iocat ; quia regum a postea Consulum majestatemor hui)t, et summum in rep.

ius indicabant. Catonis. Duo suere Calones; ambo probitatis ac severitatis antiqua, laude clari. Alter, Marcus Portius Cato, Censorius cognominatus: alter ejus neP0S,

Uiacensis dictus, quia Utican quae esu urbs Afrien) sibi

violentas manus attulit , rio veniret in manus C. Iulii Coosaris , h quo Senatus et Pompeii partes, quas Se utus erat, videbat esse victas. Is cum graviter ferro se vulnerasset ,

impeditus fuit ab amicis , D repetito vulnere periret , imo vulnus obligari passus est: seclpost paulo direptis , quilius obligata erat plaga fasciis ,

per ii Iam inserta in alvum m nn , viscera sibi ci vitam avellit. 37. Rectrιliam. Μ. Attilius

Regulus soruit primo helIo

Punico, atque unus in primis terrestri maritimoque prielio vires Carthaginiensium fregi Cum pacem Pcientibus dare nisi iniquis conditionibus , nollet, et duriores quasdam conditi nes Proponeret , redintegrato bello. victus ab iisdem est , Xantippo Laec aemonio duce , ct in acie captus cum quindecim Romanorum millibus, O

cisis triginta millibus , anno Urbis duodequingentesimo , ante Christum 228. Post , Carthagiuiensibus Romam ruis Disiligoo by Corale

44쪽

L I B. I. M DE XI.

Prodigum Ρaullum , superante Pinuo, Graius insigni referam Cumoena, o Fobriciumque. IIuno, et incomtis Curium capillis Utilem hello tulit, et Camillum

Saeva paupertos, et avitus apto

verara canerem Regulum , Scutaros et Varatum AE milium, quε, cum Di tores Cannensi Proelio Carthaoni rixes inderet, animam tu vertum discrimen ac mortem Projectis Non omittam PG-bricium , qtiem similiter atque Curtiam ιntonsum i ex Viae, et C. illum, aura nuperies et an stra res dam tiara, titerat a m oribus acce ta , eduxit au res magnas fi liter elsus , Ut de Permutandis eaptivis eum Sc tu ageret, id ne si ret intercessit, quia i rep. esse

minimi iudicabat, ct Carthaginem sponto , ut Promiserat, rediit : ubi, resectis palpebris, illigatus in catasta quadam , bgilando necatus est. Scauros. Eorum egregia virtus enituit in administranda reP. Celebratur Prae caeteris M. Scaurus princeps Senatus , qui cum a Q. Vario Hispano RCCusaretur , quod socios ad arma concitasset, ita causam sunm egit:

socios ad arma concitasso 2 M. Scaurus Princvs Senatum negat : testis nemo e utri et os

Ouisites, credere debetis pQuibus auditis , absolutus est. 38. Paraitam. L. AEmilius Paullus Consulatum gessit cum C. Terentio Varone, quo anno populus Bom. maximam uti Annibale cladem accepit ad Cannas Apuliae viculum , Commisso per Varonis temeritatem Praelio', in quo Mesa Romanorum millia 4o. Ipse Paullus Consul, cum stiga considere

sibi Potuisset, maluit animam

Pro rep. profundere. Contigit ea cladesunn Urbis 538. ante Chri tum 2 i 6. Odi mpiadis I si l. anno I. 4o. Fabricium. Consul B manus fuit eximiae frugalitatis. Adversus Purrum Epirotariun Tegem . et Samnites , circa annum U. C. 4 o. ante Claristum 27o. gravia bella gessit, eorum armis et muneribus invictus. Virgil. VI. Eneid. Pamo P tentem Fabricium nominarit.

4 I. Curium. AEqualis Fabrieli fuit. Cimi rapas in socodomi torreret, Samnitium Legati mugnum oriri Pondus attu-1oro : quihus ille respondit, M. Curium mulle imperare locupletibus, quam locupletem esSe. P rrhum acie vietum Italia ex pulit. 42. Camillum. LIe Roma- .

nam TCm contra victores Gal

los sustinuit. Dictator factus , Veios an. Urb. 358. cepit , Roma Gallos ejecit, ac eo dem postea penitus delevit. 43. Puto lare. Domo angu ta , quae laudo exiguo Conveniret : minime superba . et magnifiea. Lar, est Deus d mlsticus, et familiae Proprius, pro ipsa domo Ponitur. Diuitiaco by Corale

45쪽

Cum larc sundus. 45 Crescis occulto, velut arbor, aevo Fama Marcolli: micat inter Omnes Julium sidus, velut inter ignes

Gentis humanae pater atque Cu Stos,

SO Orte Saturno, tibi cura inrigui Caesaris satis data ; tu, secuudo

Caesare, regnes.

Ille, seu Parthos Latio imminentes Egcrit justo domitos trium Plio, 55 Sive sub iocios Orientis oris Seras ot Indos;

Te minor latum reget aequus orbem. Princlaira in belIo gerendas. Marcelli gloria angessit in dias,

iac luna inter stelias, fiat ei. O Iupiter mortialium Pater et cmtos, tili fita curiam magni Cresaris demandiarunt 2 hiano in Orbe regendo secundiam habere ne graDeria. Sisee ille Parthos ItGbiam inondere meditantes re tilexit, iacvtie illis triumPhGrat : SDe Οιientis Mopulos, Seras , Inuosque domuerit et itibi tamen ultro cedet, ac te uno inferior, orbem hunc nostrum 46. Μareelii. M. Claudius Marcellus , Gallos Insubres , eorumque threeias Viridi,tharum duperavit, Sγracusas bello Pu

nICO secundo cepit anno Urbis 5442. Λt quarto Post Ri DD , secundis cum Atinibale praeliis

aliquot sacris ojusdem insidiis

Alius Marcellus Augusti gener ,

rima haec scriberct II oratius, erat ; sed admodum adolescens, et post paulo DXtinctus , CVIII annum agerct sere igc-εimum , anno ab urbe cotidita

Icti. De quo Virgili sub finem

Iib. V . meminit.

47 Itilium sidus. Post cibitum C. I ulli Caesaris, stella quaedam

omnia conspecta est Per nocte Septem , et crudita ipsius Caesaris aninum, qui hac specie ad Superos ovolaret. Virgil. Ecloga IX. Ei ce Dionαi Proce,sia Cia saris ustriam. Et Viri. 2 .neid. vcrsu 68o. Patritimque vocitur Nertice sidus.

fio. Magni Cestati A. Augusti, idelicet, qui Iulio Caesare, aliisque IIui Oibus vanior , et dignus, cui custos ac tutor Iupiter I satis detur. 56. Seras. A siae Populi versus ortum, Prope Sinus. Serum regio ab aliquibus appellatur Tartaria orientalis inter Scy- uitam , et Sinas. Duili Z Corale

46쪽

Τu gravi curru quaties olympum; Tu parum castis inimica millesso Fulmiua lucis.

quitate summa gubernabit, clum tu coelum obtinebis, in eoque Currum tonsntem a s , GC infesto fulmine contaminatos iu roborum sagitiis lucos e criω.

Romam a bellis cis ilibus Hesterret, Per allegoriam

Navis, reserent in mare te novi Fluctust o quid agis Θ sortiter occupa

Nudum remigio latus; Et malus celeri saucius Asrico, Λntennaeque gemant Z ac sine funibus Vix durare carinae Possint imperiosius aequor Z non tibi sunt integra lintea; O Mois misera, sim ine iterum te eommittis mari p Qum

Potius insendis Portum in eoque re continos ' Nonne initieris GDulsos ab tiIroque latere remos , malum Dento die ac tum, iantennas stridentes, et υυn Proceum non ferentes ,-sum tonta mi ut rates nullin , rudentibias , similucr ac tu , destitutini. Nosei frictus. Nova civilis bolli consilia, et Periculo. 3. POrt m. Pacem , otium , oti cordiam , clementiam tu glisti, et sadicialium iri gubernanda Ileput . 4. Remibo. Μilites ea vox significat per quos bellum promo, Ethar : ut malus indicat primarios illaces , PomPeium, V. g.

qui caesus ici AEgypto : Cassium et Brutum C. Iulii Caesaris per

cussores, qDi delebo exercItu, mortem sibi conciverant, Com

missa ad Philippos. urbem Maccdoniae , dii filius Octavio et M. Antonio pugna, A. U. 7 I I. arate Christum . Carini. Carina Proprio est trabs major in ima nava, quae totina igio sumtornitur. Stepidi sumiatur Pro ipsa nax i. Pars pro toto. Diuitia Corale

47쪽

io Non Di, quos iterum pressa voces malo. Quamvis Pontica pinus, S lvae silia nobilis, Jaeles et genus, et nomen inutile :

dit pictis timidus navita puppibus is Fidit : tu, nisi v ntis

Dolios ludibrium , CRVP. Nuper sollicitum quae milii laedium, Nunc desiderium, curaque non te Vis, Interfusa nitontestio Vites aequora Cycladas.

in i Otenti Pelum consistere picant Z Non su Petunt fili inlaintc u , qum in locum lucenorum rehonas : Non o 'eri, quos , ur rite Pericli , rursum incitimes. Et,i cx arboribus eximiis sy Damran Ponticiarum consecta ais, tuorumcyrae natiatium n Lilitate morte is r nihil hic tamen ad bincendam temPostiatem juseant; nequo hi turata Pumis et aureis Oirinnientis decoria. mettim treti cnιibus nautis exin D. Itaque tibi constite, nisi ventis Indibito esse υelis, 3 ntiseis, quis riti er tantam milii sollicitudinem attulisti, qtiam nunc saloam esse eriam atque etiam uestiae o , moni O te ac obtestor ut oequor frequentibus et acν

Iosis Cycladibus Obsitum fumas. o. Non DI, etc. Quia iratis

et adversis Superis bellum c vile renovabitur. Vel, per Deos indieat duces 'exercituum , et rei p. principes, qui Omnes sere caesi. Singulae naves hahebant Deos quosdam praesidus , et

quasi tutelares : eratque Peritis

in puppi locus ubi haec simu

lacra statuebantur. II. Pontica. ΡOntus est re

gio Asiae, I Ponto rege sic oppellata, Prope Colchidem ad

mare Euxinum. In cu sylvaeirigentes , et arbores navibus fabrieandis idoneae.14. Pictis punibus. ornari solebant puppes pictis Deorum

imaginibus , monstris marinis extantibus, et mari imminentibus, etc. IIaec ornamenta si-3nificant populi Romani , veIipsius Bruti nobilitatem : istis, inquit. ornamentis milites pu-xDaciores non liticit, nec dum luntur poricula, et .is. Debes ludibiliam. Ita Io qui ratur Graeci , οφλ α ιν, risum debete, se ri-oundum Praebere, dignum risu

37. Per. Cum Tribunus militum essem in Bruti exercitu:

tunc me rei p. assi ictae a vexatae maguopere taedebat; nunc eamdem cimio restitutam in itit

grum. Vide Horatii vitam inlinitue hujus libelli. I9. InsessusA , etc. ordo

48쪽

verborum est : dux ites aequora susa , id est, porrecta, fluentia , inter Cycladas nitentos. Sunt autem Cyclades , insuliae minores quinquaginta, in mari A geo, in orbem sitae. A. Voce Graeca , κυκλM, Orbis, circuhιS.

Ibi propter angustias Daetorum, et Promontoria , dissicilis ad- modom est Davigatio. Innuit Pericula civilis belli. tentes. Insulae scopulosae et montibus obsitae longe lucent, Praesertim solis radiis ictae.

Nereus Trojoe excidium Prindicit. in As Ton cum trahoret per secta navibus

Idaeis Helenam perfidus hospitam;

Ingrato coleros obruit otio entos, ut Cauoret sera C mi Foris Helenam, is qua furerat hos sese excePtus,

nai ibus P banis per summam Perfiniam ab cerct e tune Hercus ce Gre Ventos , ac , licti insestos , friari jussit , ut I. Pastor Pes s. ' Paris , Priami Troianorum regis et Hecubae filius, appellatur hic Pastor , quia Priamus , cumh somnio uxoris, quae sacem ardentem parere sibi visa fuerat , atque ex hariolorum responsis cognovisset Paridem Troiani excidii causam sore , jusse-πat eum, ubi Primum in lucem editus soret , exponi seris in sylva : sed eumdem mater clam inter pastores in Ida motito Curavit educandum. Ibi orta inter Deas , Iunonem , Ven rem, et Palladem rixa et contentione de sormae Praestantia , iudex adhibitus, causam Veneri

adiudicacit. Aliquot Post annis agnitus et receptus i Patre tu

Graeciam navigavit , IIelenae uxoris Menelai, amore captus; quam Cum abduxisset in Phrygiam Graecorum Proceres Aulidem , quae civitas est Bor

tiae maritima , CODVenerunt ,

ibique de Τroia evertenda ,

nisi IIelena redderetur, coniurarunt. Paris denique Achillem per dolum intersecat, h Pyrrho Aehillis filio est Occisus. 2. Idonis. In Ida fabricatis. Ιda motis Troiae vicinus. Est et alius ciusdem nominis in Creta. Pem s. Clim enim Paris ti

Menelao suisset amice eXCeytus, uxorem illi suam rapuit. 3. Ingrato. Motu enim, murmure , ac tumultu, maxim. gaudent venti. Diuitig Cooste

49쪽

4 6 Q. HORATII' FLACCI

5 Nereus sata. Mala ducis avi domum, Quam multo repetet Graecia milite, Coia jurata luas rumpere ni Ptius, Et regnum Priami vetus. Elieu i quatitus equis equantus adest virisio Sudori quanta movΘs funera Dardanae Gonlii Jam galeam Pallas, et aegida, Currusquo, et rabiem parat.

N 'quicquam, Veneris praesidio ferox, Pocles caesoriona; gratoque so minis 15. Imbelli cithara carmina dividos :

occasum Tro in is fatis Hos itum pro diceret. o Pari, sinistria ominibus in pnt, iam ac lucis mulierem, quiam is to Gnincia, ingenti exercitu conscia to , re os et, seque solemni iurisuriani et sed ne obst in Pt, tid inativi utas tiaras nimitas in mendas , et iantis iram Ριῶ/uni re iam finditus eseertendiam. Eheu l qiaantum labo in no a fati tionis in hoc δε nui et Ucinoso beuomtiis et Dis A imminet J antum utrisque sui natim erit s quam diras clud , φιδεm tristes iminias Troianis inis et funera stimisi sies Iam Ptillos concipit furorem bellictim, gale que, et cae 6Mn Odornat. Frustra Veneris ope superbum comam bello fluentem comPones , ac iucundos mulierculis Versiculos, modo S. Nereus. Oceani et Thetidis filius, maris proeses. Eius filiae Nereides, Nymphae mR-xis : uxor Doris. A Poctis vocatur Deorum antiquissimus ac veri nitiantissimus. Fata. Fatum ab antiquis die batur. ordo quidam rerum immutabilis. Vulgo ponitur pro re certo eventura, Certo praedicta. Mala rasei. Anspicio sinistro. o. Dardanm ς nti. Pro , DarunnJae. Dardanus , Iovis

filius ex Electra Atlantis silia , urbem Dordatium in Troade condidit : Dardano successit filius Erichthonius : Erichthonio os, qui urbem Dardanum , de suo nomine Trojam dixit :Ιlus Trois filius, ocimilem Ilium appellavit. Ili filius fuit Laomedon . Priami pater.

vis aut Minervae s utrique enim proprie tribuitur j lorica, vel

clxpcus. Facta vox e Graecoz Mγος, cura 2 quia Scutum illud intectum erat pelle Amaltheae caprae , quae Iovem insant om suo lacte aluerat.

3. Veneris. Cujus in gratiam dixit sententiam , et Cui aureum illud pomum , a Discordia projectum, dederat. 5. Diseides. Alternis Cantitando . ct lyram Pulsando ;Vel. Diseides feminis , id est ,

in circulo foeminariun et cho- Dissiligoti by Gorale

50쪽

L 1 n. I., 'O DE XIII. 4r

Nequicquam thalamo graves Ha Stas et calami spicula Gnossi i. itabis, strepitumque, et Celerem sequi Aiacem : tamen, heu i sorus ad alterostio Crinos pulvero Collines. Νoti Laertiaden, exitium tuae Gentis, non Pylium Nestora respicis

his , modo illis , rari modum irradi sineptium decantabis r 'ustria in thialamo Maicus, Iustus et jacula militum jugio, iacturam eviat bollico tumustui , et Abia. a te strent e Persequenti, su6 mra es : tibi, licet sero , Pereundiam crit; lues adultet ii pia niam , et illa tua cc aries Pubetne immundo sedaιutin Non vides Gr em qiai unus inai Θ ad exscindendiam Trojam υ-ro cantabis, nunc litiic , nunc illi acci DcHS.I . Commi Gnossit. Cnos-SUS, Sive Gnosus, Ginosci)ci, itas olim Cretae Condist j

insillae, o regione 1 tiaris AEgei. Cretens s porro insigri s erant

arte iaculandi. Caluini sive arundinos, ad conficiendas sagittas, ob levitatem et laevorem adhibentUT. A 39. -- em. Duplex apud Graecos Aiax fuit et alter , patre Telamone Telamonius co Fri minatus , proximam ab Aehille sortitudinis laudem o tinuit in Grii eorum exercitu.

orta de armis Achillis, qtiem

Paris interso erat, controvorSica, superatus suit eloquentia Ui3 sis, aC repulste doloro in furorem uotus gladio se confodit :cruor illius in florem hyacinthum est mutatus, ut si sc describit Ovidius xiit. Metam. Aiax alter, ab Oileo patre dictus est Oileus, Locrensium rex, insignis Pedum celeritate , et animi fortitudine. Capta Troja, Cassandrum Minorvae sacerdolent in ejus templo temeravit: quamObrem Dea irata excita it tem Postulem apud Capharcum Euhoeae Promontorium in Graecia, ct sacri lcgum homiciem Cum

aliis plerisque mi Ie perdidit.

u . Laer tutacti. Ulyssum filium Luertoe, regem Ithacae et Duli ii insularum. Eius uxor Peneli Pe , castimoniae laude floruit : hanc ilIe ne desereret , caeteris Graecis nil Troianorum bellum proficiscentihus, insaniam simulavit; sed sinude per Palamedem detecta . Pertra tus est Troiam, ubi tinua maxime adjuxit urbis ex ptigna tionem , Achillo ad bellum adducto , caeso Rheso , Palladio denique rapto : sine quibus Trojam capi non posse tu satis orat. Post Ilii - occasunt , domum

rediens variis terra marique ea

sit,us i a tritus, tandem in Lilia Cnm Pervenit, ac Procos qui

eius uxorem et domum obsidebant , interfecit : ipse aliquanto post ab Telegono filio ,

quem e Circi: suscePerat, Pererr rem est interse ius. I. Nestora. Nestor Glei

illius , Pyli rex, senex ad bcl-

SEARCH

MENU NAVIGATION