장음표시 사용
51쪽
Teucerque, et Sthenelus sciens 25 Pugnae . sive opus est imperitare equis Non auriga piger. Merionem quoque Osces : ecce furit te reperire atrox
Tydides, melior patre; Quem tu, cervus uti vallis ita altera Io Visum parte lupum graminis immemor, Sublimi sugi s mollis anhelitu, Non hoc pollicitus tuae. Iracunda diem proferet Ilio,
Matronisque Ρh gum, classis Achillei;
Iehia 2 Nestorem non intra ris p Inno te jam premiant Teucer, inde Sthenelus , non miniis ρe itus Pugna' mGnu conserendin , qtiirm ciamus hellici micandi. Intelliges vitiam qui υir sit Me riones. En ut te furens inoesti ut, ardetque in enim Diomcdos putre suo fortior Z quem , yrm metu spicatim trix ducens , inc It intubis sisti, ut cemus, omisso quod Pascebrae grumine , sessu Dpum in altera purie υnllis convectiam. At non hoc tam rauelenae tum et omiseros , longi alium te ilia iactaseerras. Aci illis ira, suos milites is bello arcentis et naseibus eos continentis , erit in causa, quamobrem excidium Triam ac mulierum PhrΥ- Ium Trojanum Prosectus eSt, ubi consilio et prudenti1 res Graecorum ita Promovit, ut Agamemnon saepit Priedicaret se Troiani brevi tempore eXPugnaro Potuisse , si decem Nestores nactus esset. Tres hominum aetates vixisse sertur. Teucer. ΤeIamonius lipatre Telamone dicitur ; Salaminius h patria. Aiacis, de quo supra memini, frater. Cima post excidi iam Troiae rediret an patriam Salaminem insuIam AEgaei maris, inde a patre pulsus irato, quod Riacis seu tris
fugit in Cyprum, ibique urbem condidit, quam de nomine relicue Patriae Salaminem appellavit. SIhenelus. Capanci et Evad-
25. Sciens pugnori omisit Horatius, ut soIct alter In sisee rΡcritus sive pugnandi , sive equos agitandi. Ρugnabant Gri ci vulgo ἐν curribus, ita ut Unus in curru ipso staret, unita liasta , inculis vexabat hostes; aliua
equos flecteret u regeret. Utrumque , Sthenelo strenue Praestari Niseus dicit.
anhelant, eaput. usque sublime tollunt, quasi ad uerem plenius hauriendum.
34. Aehialet. Geniti vias est nominis Achilleus , h Graeco
52쪽
I ii : Graecorum priticipiam sortisslatius , Pelei Tlios aliae regis et Tiletidis filius. Ob creptam filii ut, Agamemnone Brisei dem diu , hello abstitiuit, Mi de protracto longius Trcitur oli-gidio, demum ut Patrocli amici sui ab Hectore occisi necone ulcisceri tur orma Tursus iti-duit , Hectorem ipsum iniuria
Scrisecerat versus quosdam maledicos iu Tindar Esru; veniam Petit, ras Puliuoesiam canit.
O MLihil pulebra filia pulebrior,
Quem criminosis Cumque voles modum
Pones iambis; sive flamma , Sive mari libet Adriano.5 Non Dindrmene, non adytis qualit
tuo arbitris de Tiam ficis Densibus mutetiacis , quos in Ie Aceti ai , et modiis Poenin , quem υolueris, Proescribas di e Grai tra- acre , Si e mcrgere mari Placeat. non Cybelo, non Apollo α. Criminosis. Exposui, maledicis , sirnis oes, mod Grais. Ixam crimeti sa Pu significat accusationem . probum, maludie- tum ci vituperationem. Quem criminoai; Ciamus. Tmesis est, Pro, QuemcumquUcriminosis. 4. Adnitino. Mure Ada latriam. sive sinus Λdriaticus , est adorictilem Italiae.
5. Dinomene. Dindymus , Dindymi ; ut in plurali Dindyma , Dindymorum, monS cst Plirygie, in quo Cybelu mater
53쪽
Mentem sacerdotum incola Pythius, Non biber aeque; non BCuin. Sic gemitiani COP, bautes aera, Τristes ut irae; quas ti equo Noricusio De terret ensis, Nec mBre naufragum, Nec Saevus ignis, Mec tremendo Jupiter ipse ruens tum Ultu.
Fortur Prometheus addere principi
templi Dephili penetralia incolens; non Bacchus tanto furore
suomuu scti cri thm mentes concutit, exagitatque : non Corobsentes tanto in eiu ac siti re sua Putiant tymPsna, rePetilis i. ibus ; qnantiam omnis mortalium vim ac perrurbasi inerratis eri ira, quiae nec intensatos enses . nec incendia aut naus, Aia, nec is stim deririgite. tonantis Dis selmen exstines. D. Cion Prometheus e luto Iingeret hominem , dici r c ccus G. Incola Pythius. Apollo, qui sie dictus sertur di Pythone fierpente , quem inculis eonfixit. In la vocatur hoc in loco , vel quia templi adyta inhabitabat; vel quia tnentibus sacerdotum , quos astabat, insidere cli-cchatur. Vide Virgilium Lib.VI. versu 5o ct So. vel potius, quia Urbem Phocidis Putho dietaui,
si hi sacram , ut IIomerus ait, incoloro ac praescriti numine s vero vidchatrar. 8. Cory bantes. Sacerdotes Cybules, ita ilicti I voce Graeca κορυπlειν, quae significat, caput saltando jactare. Illi enim velut insano furore correpti saltabant , aerea cymbala pexcutiendo. Cuius moris haec origo snit, quod olim Corybantes Him Iovem e Rhea seu Cybele navim, clam alerent, ne insans vagitu proditus , Suturno patre devoraretur, novum ludi genus exCogitaverunt, clypeolos aeneos' et ses complodericlo: quom e-
numerosae saltatiotiis. qu e Dactylus est Vocata , cmecorunt ut vagientem Iovem Saturnus uranexaudiret. 1idem appellati fuere Curetes, Galli, Phryges et Da trit Idaei.
Io. IV oracus ensis. Est Noricum tractus Germaniae, rihi nunc pars Bavariae; itom Stiria , Carinthia, etc. Ibi eruehatur ferrum optimum ad con
I3. Prometheus. Iapeti filius et pater Deucalionis. Dicitur
Iovi operam navasse in Mrmandis e litto mortalibus; et a hoc Pus prolii Sisse formandis e luto mortalibus ; et ad hoe opus prolusisse sermandis animali hiis , adiuvante fratre suo
Epimetheo, qui ctim bonam optimi luti partem in lingetidis
tus est Promotheus particulam aliquam ex iisdem animaritibus decerpere, qua hominem augeret ac ditaret. Dissiligoti by Gorale
54쪽
Limo coactus, particulam undique 15 DΡsectam ; et insatii leonis . Vim stomacho apposuisse nostro. Irae Τhyesten exitio gravi Stravere; et altis urbibus ultimae Stetere causae, Cur perirent Io Funditus , imprimeretque muris Hostile aratrum exercitus insolens. Compesce mentem : me quoque pectoris
a5 Misit furent m. Nunc ego mitibus Μ utare quaero tristia; dum mihi
fuisse Particulas ex animatotis omnibus decer 1cre, quas Atiluto inscreret . atque ita leonis bilcm ct irractivinam humano stomacho iniuditae. Ira ς Dissimas calamitates misero Thressi
importaseit: eadem extitit in causa , Cur clarissimi cisei utramquor Enstir solo . et a trum s er eMersis ursium moenibus
adolescentis abre tus , istos Iambos, ut obSequerer animo , t iam 2 nunc iacerbia carmina cor erigare mollioribus meditor et contrariis versibus ea delere; modo Aristinam tuam benigDMPninci 's. Primo : hane enim syph rim Latina vox Princ sliabet. Exponi etiam potest , primario et nobili sti limo, quia homini animantium principi somniando adhibitus. II. 2 hresten. Filium Pel sis nepotem Tantali , qui, ut
conceptam in fratrem suum Atreum iram exploret , ejus
Thyestae liberos patri epulandos
spPOSuit. 18. Ultimo. Gravissimae; exitiales. uo. I rimeret, etc. Tum demum Hrbs periisse funditus Censebatur, aum in ejus ruinis aratrum pircumductum esset ςyuod Carti agini eversae roritigit.
in spem omnem urbis restituendae tollebant.
22. Me quoque, etc. Inde colligi potest Horatium istos olim iambos scripsisse in Tvndaridum , quae ejusdem circiter atque ille. aetatis foret. 24. Celeres Itimhos. Versus iambici constant magnam Par- torti ex Iambis pedibus. qui oduabus s3llabis priorem brevem habent ; atque adeo celeritis Pronunciantur quhni spondei qui duabus longis constant ,
55쪽
Fins vocantatis amica Opi obviis, uuitumque reddas.
tiem et ran. a Diam , cum Orcii nem et sententiiam mutaMero . Dii hi redones, iac me jacentem et moestum ex ias.
Tyndaridem in suam et illam in Vitiat. Vnt ox amoenum saepe Lucretilem Mutat Lycco Faunus, et igneam Dessesndit aestatem capellis L sque meis, Pluviosque Ventos. 5 Impune tutum per nemus arbutos Quaerunt latentes et il0ma deviae . Olentis uxores mariti: Nec virides metuunt colubros,
Nec Martiales haeduliae lupos;
0. Montari. Sacros Marii , quia sunt bellicosi, ut rapto v
I. Lucretilem. Italiae in Sabinis , motitum : ubi Horatii villa. u. Fiatinus. Antiquissimus suit Italiae rex, b quo genita Putan-
in Graecia; Ρani. qui idem ac Faunus esse Perhibetur, sacer. . mriti flentis. Ni rei sce- eutis. Ita VirgiI. Vir Megis ψ4eoven Ecl. 7, V, 7 Hinimiaei Idem est atque host-duli; toneri hoedi. In vetustis aliqtiot libris legitur hoediaia , nempe foediarum stabilla : quam lectionem tuetur Lani hirius , et ait , hoedilia , Pedem essu Ionicum pro Chorrambo, qui pedes sunt inter se Pares tempore. Ipso tamen legi malit, Me
lice, quae vox idem ac binduta si guisicat.
56쪽
LIB. I. O DE XV. IO Utcumque dulci, Τyndari, fistula
Di me tuentur: Dis pictas mea,
Et Musa cordi os t. Ilo tibi copia 15 Mcitiabit ad pionum benigno
Buris honorum opulenta Cornu. Hic in reducta valle , caniculae ita his aestus; et iido Teia Dices laborantes in unouo Penelopen, vitreamque Circen.
tutiat canentis sex in et allibus . et Usti a , humili monte Ticino , ius Dit. Ne o sum in tutelia Superum , qui Picti u econet ν Sup a o Ptos habent. A des sertur, et Jruere ollibus rustr- Cis , Ῥιπι IDi Hec mea et iura profundet ad satietatem. Hic mScinoid υalle opacum , sinolente si et Cani ulu. cvtubis si us , et Arnacreonti is modis urianerisque, ennes Penelos en sera ambas unicis Glysias amoro Fagrantes. Hic Lesbium hauri Io. Utcumque. Quandostum-qUe , ubicumque. Particula ut significat interdum tempus et
II. cubuntis. Leviter declivis, ut cubantis hominis speciem prae se ferre videat tr. I u. Limosa. Polita, et attrita
14. Hinc tibi. Ita voces dis-Pone. Hinc, ex liac mea villa. avianabit ad Plenum , fluet ac
Prometur assatim et Iargir , Opulentia cuia honor ruris , ut ex benigno cornu. Honoresrriris vocatitur omnes fruges rusticariae. Benignus valet idem, quod liberalis, munificus. 6. Cornu. Amaltheae caprae Iacte nutritum li Nymphis Iovem ferunt. Eas ut muneraretur Iupiter, edixit, ut ex illius capraeeornu resecto fruges omnes et fructus in perpetuum . Velut inexhausto de locite, seu inrirent. Eam ob rem Cornu OOPiae voe
dam flexuosos ac rccessus lin-bet: quae remota et longius ducta sit.
CanicuIE. Stella est lucida in ore Canis astri, quae etiam Syrius appellatur , cui sol cimi subest, oestus ingraves it. 18. Fide. Fides, fidis ; ne viam seu chordam significat , sive lyra in fidibus instructam. Anacreon Poeta Lyricus suit , Teo soniae eivitato. orinnitus. Io. Penelopen . UX cm Uly sis. Ex eia suscepit silium Telemachum ; e Circe, Telegonum. Vitream. Nitentem, i et sal Iacem et perii dam ; vitrum enim cith frangitur: sic vitreum Famam appellat. Satur. 3. Lib.
57쪽
54 Q. HORA I II FLACCIII ic innocentis pocula Lesbii
Duces sub umbra : nec Semeleius Cum Marte confundet I hyoneus Praelia; nec metues proterVOS. vinum sub umbrosil per u , quod evili nihil noesia arat
stomacho : non Bacchus martem lacesset , ac tristia misceιit Proelia ; orec ullus tibi a Proterseis et petulantibus iniis metus erit. ΙΙΙ. vel, marinam ; sic vitreus potitus dicitur , id est , caer Ieus. Incoluit enim Circe montem Circeum in Italiae ora maritima. Cyroen. Solis filiam, venosi riorum peritissimam, qiue Ulysse tu tempestute iactatum ex U- Pit , ut socios eius in Porcos mutavit , cte. Homcr. X. Odyss. Haec imago fuit Voluptatis, quae homines ad pecudum conditionem abiecit. ai. Lesbii. Subaudi . vini.
in Lesbo insula maris dbga i , litiue Metelin dicta , ab urbe primaria Mitylene.
23. Tboneus. Ba clius . ita dictus h vexho θυον, suro, Sem Ieius , ab ipsius matre Semese , quae dicta quoque reperitur Thyone. Porro tunc Bacchus miscet cum Marte Praelia , quando v poculis venitur ad arma ; et, quondo poculis simul et serro certatur; qualis fuit Lapitlias inter et Centauros commissa in epulis Pixa.
Utendum vino, sed moderate ac sobrim
ULLA M. Vare, Sacra vile prius severis arborem, Circa mite solum Tiburis et moenia Catili. O Varo, et ide, ut in no o Tiburtino unam Prin Omnibus iarboribus vilem feras. Otii me nihil iis hominibus succedit
r. Vare. Is ille videtiar esse Quintilius Varus . cuius obitum desset Ode huius Libri 2 o. poeta Non aspernandias. Villam ha b 1at in agro Tiburtino. Porro Poetis virium in usu et in pretio semper fuisse Horatius et verbis, et Oxemplo doctait. Sacra Baccho scilicet consecrata : vel egregia, divina. a. nito Solum. Quia mites uvas essert: vel, Pingue, et uvi
Moenia Catili. UrLem h C tilo conditam , rumpe ipsum Tibur TDoli. ) Catillias, sive Catilus, Coras, et di bur sive Tiburtus , Amphiarai filii aut
58쪽
Siccis omnia nam dura Deus proposuit: neque Μordaces aliter diffugiunt soli igitudines. 5 Quis post vina gravem militiam, aut Pauperiem Crepat Quis non te potius , Bacche pater , teque decens Venus pΛt, nequis modici transiliat munera Liberi,
Centaurea monet cum Lupithis rixa super mero
Debellata; monet Sithoniis non levis Euius:
δ sent Iid qui υinum oderunt , nec ulla est alia ratticurris aboeniat. Quis enim bene ottis , de Urilitia . aut PGuycreate queritur' non ' si iss Bacchtim Veneremque cauit 'Ne quis tamen in bibendo modum excedat, utqt e Bacchi donis PGγὴ ac sobrie utamur, nos admonet puma Lahithus inter et CCntauros in conνDi γ minata , nec non malvi Per ebrietatem Thracibus importiates , ciam e lenae litidinis aseidi, exi umdiscrimen Ponunt inter eas res quas ratio Permittit Gut Nescit. EM te , o Baccho, non lacessam , non commoWebo MMilum ἀNepotes , varias urbes in Italia posuerunt. Virgil. Lib. VII. au 67O. 3. Si ecis. Sobriis, vino nequaquam madidis, abstemiis. 5. Cne M. Crepare, interdum est, effutire, venditare, verbis amplificare. Sic Epist. lib. I , de agricolu : Sulcos , ait , et Ninera cre at meria ; id est, habet in ore praedicatusque aC me
. Liberi. Sic vocatur Ba chus ; quia nihil vino est libe
8. Centaurea, etc. Pirithoris Ixionis filius, cum Hippodamiam duceret, epulum nuptiale Centauris . TLessalias incolis , si I,i necessitudine conjunctis praebuit. Cum omisisset autem Marti saerificare, illius iram in se Concitavit. Itaque Mars inter Centauros et Lapithas, ad convivium itidem vocatos, rimm excitavit , quae dira utriusque
Thraciae: Thracia, Pars Euro' supra Graeciam , ad Septentrio nem , ubi Hunc Hadrianopolis, Constantmopolis , etc.. Eseius. Unum e Bacchi Cognominibus est, a Iove illi initi- tum in eo bello quod Gigantes cum Diis gesserunt. Fingunt
Cnim Poetae , clini exteri Dii rterriti sugerent aut 1arerent, Bacchum leonis ora induisse, atque rem in hostes codo imminentes strenue gessisse. Quatn-obrem ti Iove collaudatvm lus
tea Evyon , seu Euhyum fuisse, honoris Causa , salutatum. Inde sit foemininiam Euhyas , quod Bacchi sacerdotem . seri BaC- cham et Maenadem signi at. Disitig Cooste
59쪽
Io Clim fas ni quo notas exiguo fine libidinum Disccrnunt avidi. Non ego te, candide Bossareu, Invitum quatiam , nec variis obsita frondibus Sub divum rapiam. Saeva leno cum Berecynthio
eo tua sacra pampinti inseoluta proferam in lucem. Tu modo σοα Me ct comprime tua tympania . et tiabas, Diribus homines ira si ictialem et furorem mesci Aes agis p cistis furoris et Ari riai A comites sunt amor sita ccoctis , arrograntia et OSolentia sIO. Exiguo fine, etc. Ebrii
Ton ani inauxertulit quanti im in- Torsit inter justum et iniustum, viai po ol honcstum: omnia con-rundunt, i rique solos sines a serminos tib runt , quos libido statuit.
I r. Cian Isiae. Qui sim Plux ,
mpertus , verax CL Sincerus es.
Ia vino veritas, ut scri Parce
Bassareu. Bacolii cognomen ast, a Dassara urbe Lγdiae, ubi Praecipue colebatur, vel li in larin adum veste qua utebantur eius Eacerdotes: qciae Bassarides hincata ana vocaliutitiir: x l denique
nuncupabant. u. In istim. Bacchus non imitus sua largitur munera tena-Pernto uicialibus: at noti aequo animo patitur nos obrui vino. ODntiam. nos irritamus et provocamus, oris stlocutimus et si dicamus. Sentcnἰia est: Non
bibam in tempora utius. Quatere,
anstrumenta scieris i ii loco mo-
ere , vlio deportare , id fiebata It iliando li Hacchi Sineri siculis, ino madidis, et caeco furorcogitatis. Dec Daniis , etc. Solebant textio quoque anno celebrari festa Bacchi, quae orgia, seu Bacchanalia , Trieterica , ct Nuctelia diccbantur : in iis Buces ii simulacra, instrumcnta quaedam sacrificii, et suppellex Pr Pria, uti arinus, tbγrsi ,
cula uii , etc. csserebantur , et foras educta geMahantur pCr iaΓ-bem , pampinis et frondibu,
obvoluta , in montos depi rtabantur, et C. insano cum tumultu.
Similitor sacere videntiar qui supra modum bibunt. Baechustra Li et iactari videtur . non duci et di serri, citi in bibendo
ilium, idem significat ac Iupiter, qui li Graecis dicitur, Z εὐιτου Διορ, unde videtur Procrcuta vox, dium. Iupiter nutcm pronere sumitur. Itaque rvens stib dium, est, in apertum PrΟ-krre , ex oser ati Hur: sub dio esse; in a Porto loco cSse , qui . nullo tecto oportatur. Nefas esse ci cilchniit proferre in aportum sacra Baecili et mystcria : ita significabant evulganda non CSSequae dicuntur aut fiunt in xino. don committam, inquit Hor. ut arcana mihi credita , ebrius aperium. Sce a tene , etc. Fingitur Bacchus adigere Lumiues ad Diuiliasu bν Corale
60쪽
eornu tympana, quae subsequitur caeeuS amor sui, 35 Et tollens vacuum plus nimio Gloria verticem ,
Arcanique Fides prodiga, perlucidior vitro.
Nut alti ias , qtiam Par est, tollens; linguti insida et Parum
eurex arcanorum, ac pectus sem intro magis Pollucens. insaniam incondito comm in et tympanorum strepitu : ct in ejus sacris Bacchae eo solo accensae, Praeci P lcs no sariosa discurrebant. Id ne si hi ne idat Hortat. Pro trir. Cornu , cornet: t m paria, iacs tamborans,
des t m l . Bunec nihλ. Berecynthus mons crat Phrygiae , in quo Cybele colebatur a Corybanti
bus, Cornua tympana dementi sonitu pulsantibus. I 5. Vaciatim. Levem , arr gantem Prudentiae eXPert m. i5. Fides. Cura arcani Cori- servandi est lex, quae si violatur,
iam non est 1idos, scd Persidia , seu fides si ta et perversa : quae arcanum profundit, ut Prodigus
Perlucidior. Id peri ucer , scripollucere , tralucere , dicitur . quod lucem admittit . adeo ut quod intus est oppareat: tale ostvitrum ; tale Pectus hominis arcana patefacientis. Pollucidus,
ir. R potabis modicis Sabinum Catilliaris, Graeda quod ego ipso testa Conditum levi, datus in theatro
nes domi mem, Mn cenas exiguis cyathis , Ninum Mutar. Sabinum. Sabini, populus Italiae non procul Roma, ob antiquam probitatem notus. In eorum agro vinum deterioris notae gignebatur. Ibi Horatii crat,illula. u. Cantharis. Cantharus vilis est Patera, modicus scyphus. Gnreca. E Samo insula GUa- carni inc, wiastum Hecus, inmuni Pretii, Sufino in agno iae , asser ontur mimiae testae,scia vasa fictilia. Cumanam interpretatur Turnebus, qu a Criniis , et in eca regione Italia, , quae magna Graecia olim dietaost, istiusmodi fictilia consisti