장음표시 사용
31쪽
3 amaton seret, tum vi, vel hine reliquae Gentea
unanimes conspirando stquerentur Hebraeos, ut in diuina vocatione , sic in Dei etiam numcatione, neque Dei tantum nomen similiteresserrent, ac effarentur, verum de Deum nosi sent, colerent , venerarentur, quibus Hebraeiritibus, & qui successerunt illis Christiani veri
secundum Spiritum Israelitae agnoscunt, colunt, atque venerantur: tum ad designandam immutabilitatem Dei quaternario ac Cubi numeros quin & Deum rerum omnium caussam essea rnam quaternarius decimum numerum gignit.& eomplectitur , ex arguta Pythagoωorum
obseruatione, nimirum I. R. 3. q. efficiunt Ictis
Iu rabant illi per quaternarium & opificem omismum: Pythago assecla Hierocles asseruit istum numerum , teste Georgio Veneto. rim. 8. Canin
Quatuor igitur Piscatores praecipue . ad Euangelium suum disseminandum in Urbem Terrarum misit Christias Dominus , quatuor eius Scriptores constituit instar quatuor animalium Erechielis cap. r. v. . di quatuor quadris garum Zachariae cap.8. quibus vehimur in Caelum, sicut Helias in aethera . S.Augustinus lib. cap. Istae Consensu Evangeli κώ- Ha sunι ci quio Sancta quadriga, quibus per orbem --
Bus Christus subigis populos leui suo iugo. Et ia
hane serm8 sententiam S.Ioannes Chrysostomus Seν. in SS. Peιrum Paulum, pag. 3I . praeclare disserit, ubi Vomus . Has quatuor angulis Ecci sta primum constructa fuit, ita testatur auctor Commentariorum in S. Marcum cap. I. Tetra draν
32쪽
dragmam prose,proque Petro Christus iussit ex solui. Quatuor sunt in Sacrosanct Trinitate Re lationes, quatuor orbis partes,totidem Mundi
cardines, totidemque venti Cardinales, quais tuor anni Tempestates, quatuor Elementa, qu tuor Virtutes morales potissimae, quatuor humores , & totidem hominis aetates, auctore Gaia
leno . Consulendus Bungus de Numeris , ubi de Tetragrammato , & Marianus Episcopus Reatinus in Episotam t 36. S. Hieronbmi,ad noἀnum e decem Diuinis nominibus agit i& denomine Dei Adcinai, seu Elohim non Ichoua. EminentisIimus S. R. E. Cardi.
natis Bona p. 38. Harmonia Psallentis Eeelesia . doctissime. Isto 1diomate , quod ante diluvium Tu
rimque Babel unicum erat, Deus alloquutus est Mortales, seu Patriarchas, eoque vicissi homines illi Deum sunt assati ἔ eo foederis, seu
Testamenti veteris praesertim libri concepti fuerunt, unde appellatur passim lingua sacrata, qua per Moysem legislatorem Altissimus Dec logum , & alia praecepta moralia, iudicialia . di
caeremonialia tradidit, Spiritus Sanctus per Pro phetarum ora dictauit Musteria , ct vaticinia , tam Maiorum, quam Minorum aperiens labia: Euangelium praeterea S. Matthaei, de Epistolaia S. Pauli ad Hebraeos exarata sunt Hebraica lingua , etsi nunc exstent tantum Graech, ac Latia DE. In nouo Testamento Christus Dominus ea lingua usus est in rebus doctrinalibus, at lingua Syriaca vernacula & usitata Hierosol misi perque
Palaestinam in alloquijs ad populum, in qu
33쪽
vis tali biv. miraculis: patrandis, ne visualiquaia putaretur lineta Hebraicis arsuperstitiosis Caba-ιistis, praecipue in exi rema Gena , cum Epit mem, & inemoriam suorum mirabilium, Euchaiaristiam stilicet, instituit. Alfirmati, S approbat id Eminentissimus Cardinalis Bellarminus lib. Io de Sacram Euchar. cap. I I. p. 373. Scorti vi e Sacris. - .L 24 cap II. Fronto Ducaeus in Pies.de dingua qua sunt miminanda Sacramenta,
In Benedictionibus quidem Iudaei usurpabant.eam. yrlipter antiquitatem, immutabilita bi Iitate m maiestatem, .decorem , atquel digni tatem ; Christus autem benedixit dum cons crauitiuno henedicens a jMeiar verbis, ut euincit Reuerendissimus Pater, Raimundus Capasuccus ordinia. S. Dominici e S. Paulo post S. Th inam inliosque gomplures in Tramidei Bene . Eueba Adde vis LMolplium Cariusianum de Vit. 3 I. coli. g. qui concludit his verbis: Nulla, alia intelligitur benedictio, Dist sacrorum verborum prolatio, S. Ambrosius ub. t bis,qui mυeFr.imtiantur,e.ο.Ante benedi ctionem scribtu vettiorum v Caelestium aba spe etesia ominat- pcdi benedietionem Corpus S. gnificatur inno , qudu coati net significatui siue , idctitati .vtanians pannis inuoluto in praesepio positus: lignificabaamtuur Saluatorem mundi, dc
34쪽
vocata est Eilaliaristia Derdum fitild a mustita a S C inoi Λlexandrino i in Epistolii ad , Nestoc
ijcioque Marcum Euangelistat quo comite, munierprete Sc Petrus usus Missam Latine ver
35쪽
36tisse vel ex Hebraea vel e Graeca S. Iacobi, sicut Euangelium Latine conscripsit. Erat Marcus Christi Discipulus di S. Petri filius,uti vocat eum Sanctus ipse Petrus cap.vls.spis I .scilicet ex ripistisino, & ob doct rinam, quin & υεμλι testante Niceph. Iib. a. His. Eccles eap. 63. I. fi- Iius fratris, seu Sororis, siue Nepos. Quamuis Apostoli omnes dono linguarum fuerint ditati, utque S. Basilius Homiι. de Feso Pentecostes dixit, omnium linguis loquuti, ita
ut eorum conciones capere potuerint uniuersae,
nationes. S. Leo vero Serm. I. de illo Feso , alit propriae singularum gentium voces factae iun, in Ecclesiae ore communes , suse S. Gregoriu' Nazianzenus orat. 44. in Sauctam Pentecosem
p. 986--vbi post audiebant, punctum addit a& secernit quod sequitur t Loquentes ingua sua . Adi Bartholomaeum Lintrensem in Acta Apostolorum , ad illud: Loquebantur varijs linguis, dc audiebaι unusquisqvie illos tinua sua I quentes o Certe S. Ci prianus Seri de Spiritu Sancto p. oo. Vna lingua , operante ait Spiritu Sancto intellectum omnium erudiebant; & apud
L Augustinum legimus in Psalmo s . Apostolium liogna loquentes ab omnibus intellecti sunt. Consulendus S. Antoninus p. I. Nisur. tit.6.cop. a. f. I. col. I. p. I 28 S Summa S. Thomae, Auctor etiam Maris Hist. AN.f. 67. cap. I. vhi tres Opi niones recenset , sicut interpretes alij.r Quamuis, inquam instar aliorum Ap
stolorum .So Petrus eorum Coryphaeus mune linguarum fuerit adornatus, tamen non con
ueniebat diuinae Iustitiae , ut Deus semper mi
36쪽
37racula patraret, ex Marsilii Ficini emto lib. r.
de Christ.Reli . quia non essent mira 1 namque a illis assuescentes homines minime mirarentur, nec fit ab assuetis pallio, permittitque saepius naturae Dominus, ut ordine naturae seruato se .cundae caussae operentur , cum sit ipse prima , caussa. Deus prosecto, ne qui construebant Tu rim Babel, eam altius attollerent i .ac perficerent , imo ut a coepto Militerent, immisi x linguis construentium varia idiomata , ne seri, mutuo exaudirent , ac intelliget rcn t, ct adiuuarent in aula Gigantaeo . t Ille ipse Deus varix, suis Apostolis i milit idio maIA quoque , quo.
rum fuerant symbola & indicia linguae agneae acuminatae , ac p, ramida s dispertitae, siue
tamquam ignis, quae apparueram illis, ς capra. AELI, A s. seu I s. alit 7 a. Rut IaO. quot aerant primaevae post diluuium annis ι o. νιψ minus, in quas diuisa erat priam lictguδ , qua innuutus est Adam, deinde nunc Ata Hebraea, . vel pro numero Fidelium , qui eas exceperunti, siu
Apostoli & Discipuli una lingua loquerentura omnibus intelligibili, siue vici Ism, di successiisue loquuti sint varijs linguis, ne multiplicarentur miracula , dum una Diglecius tu fusa. enumtiantium oribus, inceptaque audientium auri. bus,a prout ad singulor captumi accommOωd ta per aerem uoli Mndo Hi sunt επει ex Homero, verba nempe a lata, tuere submu laxa i δέ variegata , quo ιinruerentur , ct edo,
cerentyri & Ηra fid itinnotesteret, atque se aedificaretur Ecclesia, de ad Caeli pro inrum4
37쪽
libus Psalmiη supersint ististantummodo, ¢esimus η ainquavefimis primus, qui ciscumfer r quasi spurius reijciatur, si fidem adhibemus. alduino in leges Constantini M. lib. r. p. . Salomonis Prouerbia, Ecclesiastes, & Cantica canticorum, pro hetae tam maioresquam nuriores , rastant Hebraics contexti omnes idi
38쪽
uentum, & translatum Alexandriana ἀὲ auctoreia Cardinale Baronio in Annalibus Ecclesiasticis ad annum a. ex Origene, Eusebio, S. Heronymo, Socrate , atque Nicephoro: idem S. Matthaei Euangelium S. Barnabae manu descriptum ,& su per eius corpus repertum Hebraice inanis.la Cypri δε loco Sanitatis,eηornatu auro in Palatio suo reposuit imperator Zenoscui peteti As' themius Episcopus Salamio ae dederat, & diu struatu in magna quart. teria Paschae quotannis in Oratorio recitari in eo Oleba ut Cardinalis Baron ad C. V. 3s pq 23 ex Alexandro Monacho apud Surium die hI.Iuiui narrat. Hodie ta men nCn inuenitur, sed Graece tantuml , S.Iacci. bo Hierosolymis, qui frater Domini dictus fuit, couersum e b.Athanasio: quemadmodum&Epi, stola S. Pauli ad Hebraeos, tuti duplae dixi, Hebraeostylo fuit exarata;etsi lingua Syriaca seu Chalilaea, quae vulgaris erat Hierosoh mis post reditum C.
ptiuorum e Babylone, & Christi, ac Apollolorum aeuo vigebat , seu mista , E Chaldaea, ct Sueriaca scriptum multi putent Euangelium S. Matthaei, vidi hanc Epistolam S. Pauli uti Ducaeus in I ra tario Enota Plini p. 244. Ieqq. ct Sanctius tu
Commemoria ast Daniel. cap.2.4-d7. usque ad t7. Salmeron in . Prolegometrus Cardinalis Bellare minus rim. a. Controueri tib 24s . . .n inuitan. et di Ista vero volumina. Sacrorum Bitiliorum in varia, di in dissita loca cumbdispersalo rQRI ,. uec satis diligenter conseruarentur tempore capti tutatis tam Salman V. Regis Assyriorvoqui utinctulit, decem. Tribu .Reg eoya et SNabuchodonosor: Regis B bylonis tuistrosul DF a mis
39쪽
etias afflatu collegit similia diligentia, ordine que concinno disposita in: unum quasi corpus relegit, noua que litteras Hebraicas ad inuenit, dimittens antiqua&.Samaritanis , suumque i hrum adiecit , & Nehemiae, adhuc Hebraice . reliqui Sacrae scripturae libri seu veteris aut noui
simul instrum i Graece vel Chaldaice legum tur in fonter Chaldaica lingua editi Thobiae, Iudith ; S partim libri Danielis, de Esdrae ; paraphrastice autem totum vetus Testamentum
Pentacheukus a R. Aquila, seu Onsem , Prophetae, Iosue, ac Regum libria R. lonathan P, Filio Vrielis: Psalmi. Iob , Ruth , Esther, o Salomon 1 lli. Ioseph Caeco . At alias agemus de T γρα Nunc autem Latine in versione vulgata, quae Romanorum Pontificum iussu reco ignita, curaque fuit recepta , & edita Christia. norum omium vi mo con Ensui agnoscuntur . ct collaudamur. ι Transtinerant in Graecum ex Hebraeo Sacra Biblia LXXllia Interpretes anno in E C. 3'Do. ante Christam marum a s . Testes sunt Iosephus tui. M. cap. M Autiqa Iudaic. Artistaeas toto librq ν Patres possim enarrant. i Hunc . Aristaeam Mari βολ δεν su p potiti. tium vocat Iol. Maliger lib. I. 03ss. I 3I. Ec Confictum ab Heleni stis,contendit in notis ad Euse . hi, Chronicon p. ira a. sed eum refellit , Ger manumque asserit Petauius de do porum ub. 2. p. 1 GR. vi in S. Emolianti Tractatum de m κδεν. t, rimis λ=.DS. adeoque ipse Ca- bonus in B M. August. p. t 9 auctorem an liquissinium uocat ae elegantissimum, Cardinalis
40쪽
Bella inus lib. a. de Verbo Dei eap. 6. Tom. I. Controve . confutans Ludovicum Viues,& Leonem a Castro , qui hunc Aristaram adulteriis num censuerunt: laudat tamen illum Zonar. m. a. pag. 77. post Philonem M. a. de Vit. Mosis , Tertullianum 18. Apologetic.
S. Athanasium in Synopsi, S. Augustinum lib. I 8.de ciuitate Dei, cap. 6 I. ipsumque Sanctur Epiphanium eodem lib. seu Tract. de Mens 9 Ponderib. p. 3 33. Viri ergo illi 7 a. doctissimi libros veteris Instrumenti ex Hebraeo in Graecum interpretati sunt Spiritus Sancti ductu a nequo sine diuinis prodigiis Ptolemaei Regis Aegypti cognomento Philadelphi anno i 7. qui eos euocarat Demetri, Phalerei Bibliothecae suae Praefecti opera : ipsi autem Eleazari Pontificis permissu prosecti Alexandriam, tam insigno
operae pretium inibi perfecerunt. Haec Cardi. natis Bellarm. ιib.2- Verba Dei cap. 6.de In lib. de Seri . Helesias ex Eusebio cit. L.8 de Praepa . Euangel.& S.Hieronymi praefation.in Pentateuch. Antea tamen Graece suille versa ex Hebraico Clemens Alexandrinus lib. r. Stromat. & Iosephus apud Serarium in Prolegomen . Biblior.
by l Fuit nihilominus ista versio Graeca LXX.
sic enim LXXII. vocantur, ut numerus sit teres ac rotundus apud Hebraeos ipsos celebratissima. Iustinianps etenim Augustus mandat ut Hebraei, qui Romanum per Imperium Graeca inuntur lingua, interpretationem hanc LXX. usurpent, quae omnibus exactior est,& praeter caeteras multa continet occulta, praesertim vero quod in-