장음표시 사용
441쪽
et in cessus odie 'ius mdinum humeri posteriorem, non secus quam m extremo flexuRPrior in priorem . quibuscunque verδ sinus posterior natura magis sinuatur, praeter extremam porrectionem cubitum adducunt ad exteriorem partem, sicut contra, qui eum recessum iusto minus cauum habent, pci feci te brachium non extendunt . Vt non sint autem consimiles in omnibus structurae articulorum,neque certi in omnibus extendendi fines,sicaaeque medium, erit in omnibus idem. quare Vbi medium habitum inter extremam porreetionem,& vltimum flexum naturalem,esse affirmamus, medium non ad unguem accipimus,sed sic t late pateat,quod me ldium Hippocrates appellat κοινον.Verum, sicut nullo modo fieri potest, ut medius ex toto ha thitus seruetur, ubi nec adijcere latum unguem, nec demere queas, sic non expedit brachium Ionige ab hoc medio figurari. Id enim interes: inter artificiosam conie 'iuram, oc eam, quae artis est expers, quod artificiosa exquisitam moderationem prope attingit, quae artis est expers, pluria mum non nunquam aberrat. Posset itaque Hippocrates iuxta hanc sententiam monuisse,ut sero uetur habitus prope ἐγγωνιον, hoc vocabulo rectum angulum appellans, ut qui nos coniectura ductos, non longe recessuros esse ab exquisita moderatione existimet. Sed iamiam persequar, quod pollicitus summe relaturum simioribus, quod ad hunc locum maxime conferat. Habet consuetudo praecipuam in medicina vim, ita, ut a clarissimis medicis natura aduentitia nuncU- EPetur. quam constat interea, quae necessariδ admodum spectantur, Hippocratem ubique nu merasse in indicandi facultate tribuentem ei secundas, illa videlicet primas occupante, quae natura sumitur. collocandi enim ratio, quae ab hac indicatur, eatenus inferior est, quatenus lexquisite: in omnibus eadem esse non potest, sed pro cuiusque consuetudine variatur. Consperi lxi Ggo quosdam totum diem considentes, qui artes exercent sedentarias , alios stantes, aut lambulantes: censui que non immerito iis magis extenta figuranda crura es , qui bonam teme
poris partem habere sic collocata consuerunt, ex contrario minus extenta, quibuS curua lia. diem Vniuersum detinentur . experimento autem rem comprobans, comperi qualem sperit
raui. Brachiorum Verd eadem est ratio, iacere enim ad rectum angulum debent, sed propius ne laccedere ad ipsum oporteat, an longius abesse, ex consuetudine intelligitur. Verum homi lneS, quum quae a ratione excogitata sunt, experimento diiudicant, tunc rei excogitatae cer tum indicium habent, ubi experimentum 1 ratione non dissentit . itaque praeceptum hoc ab omnibus amicis comprobatum firmiter iam constitutum est ad haec maxime pertinere . Actia tramur ergo Hippocratem voluisse habitum, qui ad rectum angulum yd unguem est, pro con suetudine variari: mutationem veta exiguam esse, hoc est,prop erectum angulum accedere. 8. In mutatione despὸ ,postquam adhibita intentio est, haec similitis se habeant, quod ad habitum pertinet
in musiculi, denae, nerui, o sta, bene admodum contineantur, oe bene figurentur.' Haec superius etiam die a sunt, si quis autem ex toto ipse detraxerit, praeceptis nihil dempse rit. Accidit enim in huiusmodi libris, quibus multa summatim continentur, Vt auctor fidem res aliter atque aliter adscribat,ea de causa, ut consideret, quibus verbis,eas potissimum explicet: librarius veror postea,Vbi repperit scripta non nulla in margine, non nulla in ipso spacio, in qu contineri scriptura solet, uniuersa in ipsum spacium cogerat, quo ordine maxime censet conue nixe. Id igitur, quod propositis verbis ostenditur, eius generis est. Complura diximus attendi ltempora in eo, qui curatur, primum, ubi ad medicum accedit aliquo prorsus modo figuratam thabens assecta partem: alterum deinde, quum se praebet medico, qui intuituS partem,& Vitium leius cognoscat, BC qua praeparatione ad curationem opus si1LSequitur deinceps tempus praepa - lrationis, re postmodum intentionis, tum ossa componendi, ubi stacta fuerint, re restituendi, ubi prolapsa, dein alligandi, postremum omnium est tempus suspendendi in brachio, continen radi in crure, k in locis iuxta spinam,& caput. Εξιν igitur, id est habitum hic vocavit το lquod habeat eam rationem, qua partes continentur figuratae eo tempore, quod ab inio icto vinculo proximum est: huic e regione opposuit situm eorum, quae continentur, nempe tria lcrurum,capitis,ae totius spins, sic, ut habitum accipere in alijs debeamus, ut puta in iugulo,bra lchio, latere, capite humeri, Iato scapularum osse, malis, maxilla, ct siquid aliud simile est .cen lset enim opus esse, ubi predicts partes afleeis mutantur, non nullas recte iacere, puta quscunq3 contineri possunt, non nullas recte figuratas haberi, nempe, qus contineri non possunt. Dixit
autem, qus continentur ευ Θετα, alia vero ευχεται caetera in alus ex dictis temporibus diuersa lsunt. Commune est omnium unum& idem naturalis scilicet partium status, ad quem spectare liubet illum, qui postremo tempore vinculum diu seruandum constituit. nam, si membrum alio lmodo figuretur, dum alligabitur, postremo tempore etiam mutabitur musculorum, Venarum, re neruorum possitio, ac neque LΘετα erunt, neque , hoc est neque recte continebum itur, neque recte suspendentur.
442쪽
ΣΣA Intenderi autem ilia Palent Ome oportet, quae maximasunt m crasi uma, PM trumque os comminutum
est: mmm 4bi i quo ubie tam est: minime, )bi id, quod Ferius. lIntendere inqu1t lantissime oportet, quae maximis ac crassissimis osstibus continentur, corpora, quae ipsa cingunt, hoc est musculos. hi enim sunt, qui potissimum intentione indiget, lvt quibus maxime vis insit ad sua initia recurrendi.ex harum partium numero est femur,deinde humerus A crus, post haec brachium, postremo, quae iuxta manUm sunt SI pedem . excipe lucque in spina sita sunt. Sed quod ait Iubi Vtrumq3 os fractum est,magis extedere oporteo intellige cubitum ei radiu: qd vero subiicit IminimeIid est leuissime,ac maxime moderate: subi id, quod superiusi accipe in brachio radium. quae omnia Vt retuli discussa simi in opere de fracturis.
α 3 quod sit iurio lentior intentio adhibeatur, noxia erit,praeterius inpueris:partes a paulo altius excitentur. .l
Si ossa in pueris,uel ubi franguntur,Vel Ubisseis sedibus eXcidunt, minus quam expedit, tendantur, tantum rem procedere non sinent. nam nec componentur,quae fracita sunt,nec quς pro i lapsa sunt, restituentur: sed si Valentius extendantur, proprium affertur detrimentum. quo qui B dem tempore vis adhibetur, dolor excitatur, postea inflammatio superuenit,sebris,neruorum distentio,& interdum etia resolutio. quod testatur se vidissse Erasistratus in humeri capite nimium extento. Minus tamen alijs pueri leduntur,si VehementiuS eXtendantur, propter humorem cor porum re molliciem. nam, ut Iora plurimum citra noxam disteduntur,quum mollia sunt & ma dida, abrumpuntur verδ,cum arida sunt & dura: ita muscul atque nervi,quum madent,dc molles sunt, ducentem facile subsequuntur,neque multum dolent, neque rumpuntur: sicci vers aeduri,quum,nisi magna vi cogantur, extendi nequeant, grauiori dolore urgentur, non solum si iusto magis, sed etiam si modice intendantur. in eo enim casu neruorum ac musculorum fibrae convelluntur, rumpuntur q3, quorum nihil manet pueros, neque enim postea inflammatione i atque idcirco febre, delirio, neruorum distentione, ac resolutione, prehenduntur. Ipse igitur de li pueris Uerba fecit, quae transferenda nobis sunt ad eunuchos,foeminas, tum ad eos, qui natura si l ue consuetudine madent, re molli carne sunt, cum istiuisodi corporum temperamenta ducen li eti iacile pareant, nem sentire offensam ullam grauiorem soleant, si ultra debitum extendantur: ac squibus vel natura, vel consuetudine corpus induruit, Viae cedunt eXtendentibus,atque ea de cau l lsa minus ipse censuit a medicis esse extendendos,valde siquidem isduntur,ubi immodica vis as lGhibeatur. od veror ait spartes autem paulo altius excitentUrgitem duplici de causa proponio turb& ut fidelius contineantur, dilabuntur enim, quae contraria sunt:*ne doleant.1.4 Bene repositi articuli exemplum sitisie, qui coinominiη, quipar, qui similis, quisenus est.
Cognominem Hippocrates dixit ομωνυμονί Attius autem fisit dixisse συνε νυμον, alia enim sunt osti μαα,quim sus hic traci antur.homini quidem homo,ct equUSeqUo, tum canis terrestiis terirestri,marinus marino, est . quaecunq3 autem nomina in multis singularibus speciemi unam significant συνωνυμως in ipsis dicuntur: contra ea, quibus disterentes species appellantur,l vocare lemus ομωνυμως dicta,ec qus sub ipsis sint,atque exprimuntur,oμωνυμα habenturiqui dicetur igitur brachium brachio comparatum ὁμώνυμον,quando speciem eande habet Sed noni expeditin verboru controuersia immorari.QiIs sequuntur magnum in medicina mometum hal hent, quibus iubemur, crina prolapsum articulum in suam sede restituimus,uti exemplo cogno i minis,paris,similis, fani. cognominis quidem, Vbi humerus cum humero cosertur, cum brachios Brachium,femur cum femore,crus cum crure: paris in eodem homine, 86 non in alto,quam rem in opere ii de articulis declarauit his verbis/spectare que in articulis, non quidem alterius homi JSeist. I.L34.7'. D nisI: pari autem adiecit similem, potest enim, cum quo consertu par esse,ut sanὰ similis non sit, cum saepe alter humerus vitio quopiam tabuerit, aut abscessu egrotauerit,uel crus valgum sit,aut varum : atq; idcirco fanum rursiis adscripsit,ne quid HOS perperam accipiamus,no grauatus ver hum, quantum est in vi, idem penitus iterare, nam, quod par est, Utique fanum est, si simile sit, nisi ubi utrumque membrum eodem modo sit assectum. tUnc autem in aliis hominibus specian dum erit, in quo casu conuenit simili fanum adiicere, sed,si in eode homine consideretur, abun de erit dixisse sanum, quod simili comprehendituri fortas e autem Hippocrates utrumque scri psit, Ut in aliis scriptum inuenitur, animo accipiendi non Utrumque, sed alterum tantum, libra rius Uero utrumque adscripsit. Σ Eho ad resoluendum Palet, O Hybingendum, aeter haec adimplendum, ac minuendum. Nam. s durast, ad D ivtur corpin: si mussis, resoluitur: si mμlta, mnultuae: si modica, impletur. Adstringere intelligit durare: resoluere,laxare,& mollire: minuere,extenuare. sim dura enim
frictione carne pertra fiatam verisimile est reddendam esse frictioni simile, dum adstringitur premitur 43: sic oc sub molli carne similem assiciendam eo ui contraria prsster,atm dura: multa insu
443쪽
'per,cum demere plurimu polili,extenuari corpus probabisse AE ed non s militer plerunq; refici E - αl ea quae multe contraria est, pauca videlicet, veru modica,quod superius dixit de usu aqus calidae. l paucissima enim fricatis,non secus,ac exigua aque periusio, nihil emcisiquod sensu percipiatur. Perfricare igitur oportet, i implendu est,quoad indicia conspiciatu que tradita de perfundedit moderatione fuerusiquum ait Idum intumescit priusqua residat finiatur: primo enim attollitur,l postea extenuatu . demonstrauimus autem in secundo de tuenda sanitate ex iis,quae frietio prael sta nihil ab Hippocrate praetermissum. Illud vero ,quod multos latet,ignorare no Oporter,qUὶ ii uis ανα sursum significet, πιψις frictionem, ανατρι ψ ιν vocari a grecis no modo eam siris ionem,l quae ab inferiori parte sursum procedit, sed quamlibet, quouis modo intendat: raro legi apudi ipses vocabulum τριψεως,consa ierunt enim appellare άνατριψιν,quam nunc dicim Ηιν. l . Se quod ad 'ν inciendum attinet primum Pinrit premisi maxime dicat, qua Pitium e L extire is uero parti
bus minimeoulciri itemse , non uere se, id que non si numemo, eo ipse die, quo deligium est, ac nocte lipaulo magis,poster: ori minus, tertio autem laxari. Reperiaturpostridie in extremitatibus tumor molgu,tertio die cum iresoluitur, quod inculo excepi sui extenuatum. Idqueseruandum est quotiesiunqae a stata cum que itemum incitur, intelligendum est conuenientem ne iniectum diculumsuerit. inposterum enim expedis plura atq; ar li0- lara lintea dare, ab hinc tertio die plura adhuc atque ar hora, deinde timo de a primo refluto Mnculo ost a Dracilia: in re editum deniant, facile traflenturi et, biferulis aligatis Acmpacilis sine prurigine,atque exulceratis-j
ne fuerit, sive sedendum eiu que ad Pigesimum diem ab idiu: si qui Oeclum sit, soluere interim sepules conuo init, oe tertio quoque die coarcitare. Eodem autem modo figuratae habendae partessiunt, dumsuspenduntur, dum couirinentur,atque dum alligantur. lFulcimenta constat i graecis appellar non solum k χάσματα, sed ερ σμιατα, Vel α eo, qUOdi Poeta ait in eo carmine, ὐπὸ δ' 'ηρεον ερρια τα νμν. ad cuius similitudinem fulcire dictum est ab l
Hippocrate ηρμιόDO,quod quasi insidere significat,& inlisrescere. Id autem fieri iubet linteorum numero magis a presstu, caueri enim per se voluit linteorum pressum. Sed haec & alia multa,quae ec praepossitis oc sequentibus verbis continentur, abunde explanata sunt in opere de fiat iuris, di ide articulis. quare, si quid obscurum est, non est, quod exponamus,transferamus que huc quae cunque ibi perseeie prodita sunt, atque ideo quasi rem apertam praetermittendum existimo. ille lenim qui non modor magis apposite, quam ego, sed, qui omnium optime potuit dicendo sensa lmentis aperire turpe duxit, l'. Quod clare expressum est iteratis dicere verbis. OHis igitur relictis, ut pote, quae plana sunt ijs, qui commentaria de fracHiris Sc de articulis lego trint, ad ea, quae restant, progrediar.
pit gurandi ex consuetudine natura iusium que membri colliguntur: Species de o,ex cursu, sat , culiani ratione, ex actione, , octo.
Aperte quoq; ex his verbis intelligitur librum hunc,qui summatim re comple Ritur, post obt lium auctoris editum fuisse. nam, qui huiusmodi libros excribunt, si qua sint, quae duobus mose ldis,vel in margine etia,apposita sint ab auctore, Ut postea cosideret viro exprimere metem suam lprestet, soliti sunt omnia describere in ipso opertaquis enim adduci posset,ut crederet cum voluis lse dila eadem iterare nulla ratione coget prssertim cum summopere studeat breuitati Sed clim lmaiores nostri haec duxerint explananda,nos quoq; illos sequemur. Patet igitur capita collocadL dicta esse quasi proposita, ad quae intendentes idoneu cuius 3 partis habitu inveniemus. quin lconsuetudinem una esse ex iis propositis supra memorie prodidit,cum inquit,inster lisc porre lesio, intentio, in diuersas partes extensio, compositio, alia st, secundia naturam sint. De natura, iquod ad actiones pertinet, animaduertendum est,quid requirat opus,quod fit: ad haec, attenden rida quies,medici,consuetudo. in quiete quide atq; ocio consideradus rectus habitus,puta brachi j: in medio potae 'io,cte contradito, queadmodum, i cubitus cum humero propὰ ad rectu angulum figuratur: cosuetudo idcirco spectacla est, quia no alius habitus facilius sertur, cuiusmodi est in cruribus, i extenta figurantur,nam,qus collocantur hoc modo,diu facillime possunt immo lbilia perseuerare.hsc cu paulo antea scripserit,qui deterius itera hic repetet Proposita igitur co- lsuetudine natura uniuscuiusq; inebri, deinceps species hoc est disterentias ipsoru colligendas leta ex actionibus arbitratur. Non nulli verbo I speciesI adiecerunt Imebroruin ita, ut oratio sic lhabeat pecies membrorumAde cruribus autem gratia exempli dixtifex cursu,incessu,statuicui addidit cubadi rationes quod idem est,ac verbum superius scriptum, videlicet /quiesI. li is rursiis subiecit Iex a stione ocios a filonem accipies pro incessu,cursu, statu, singularibus actionibus, ocium veror pro quiete. Quare nihil amplius his verbis exequitur, quam a stionem quietem.
Neq; propterea, quod in principio huius Orationis naturam membroru nominauerit,existima iri velim alterum nunc collocandi modum indicasse, cu ni nullum aliud naturae tradiderit india
cium praeter a stiones, quod totum sic habet, quemadmodum in verbis paulo supra scriptis l
444쪽
Α docuit. quocunque autem tempore curationis eorum affectuum, qui manus auxilium des1de rant, unus seruandus est partis habitus, qui secundum naturam est, quem inueniri ait ex quiete atque ocio, id est ubi quis conquiescit: tum eX medio, quod scilicet est inter extrema: atq; ex con lsuetudine,sub qua actio Sc quies manifeste comprehenditur. Hec itaq; duo maxime communia lindicia, medium scilicet inter extrema, Sc consuetudo uniuscuiusique partis,naturalem habitumi nobis exponenti ego autem in libro de motu musculorum haec persequutus re partium compa l Rinem indicans, quam ex ratione corporum incidendomm inueni,naturalem partium habitumi iuxta Hippocratem in libro ii de fracturis docui. Videri autem possimi diuersa de propositis re
i hus dici,cum alias alia verba 8c nomina usurpentur,Veluti cum quis dixerit collocanda esse meml hra, quemadmodum minime ledunt, non alium habitum inueniet, quam eum, in quo detineri li solent quiescentes, qui medius quoque est inter extrema: sed re indicatione sumpta a partium li compagine hic idem inuenitur. l
uuoniam tibor firmat, gnauia refluit. Hoc etiam peranguste traditum fuit ab auctore, quod fortasse constituerat dilatare in eo lita, bro, quem erat editurus. Legitur autem in quibusdam exemplis squid labor firmat, ignauia re lsoluit I proponente sibi ipso auctore rem exquirere Utilissimam non modo ad medicinae par item,quae manu, sed θύ ad eam, quae Victus ratione medetur. Omne igitur corpus, ubi in ocio de lgit, enoeminatur, & imbecillum redditur:firmatur autem oc vires colligit, ubi quid faciat, hoc lest aliquem usum praestet. cuius orationis duo fidem faciunt,experientia omnium, qui animad luertunt euidenter apparentia: 86 indicatio, quae a naturali compagine sumitur, quam in libro de tuenda sanitate explicauimus. Quod Vero ad chirurgiam attinet, non debent diu affectae partes haberi immobiles, sicut non nulli securitatis gratia faciunt: sed inflammatione sublata modice dimoueri, quod primor tantum faciendum est, quum assectae sedi calida aqua infunditur, deinceps in balneis, postea etiam sine his. Adstringendum est numoro potius, quam pressis. Item hoc ipsum ab auctore summatim per se scriptum a librario sener huc translatum fuit. sit lpra enim clare persecteq3 explicatum est,nunc praecise adscribitur.Supplere autem oportet Ilin lteorum/ ut uniuersa oratio sic habeat Iadstringendum est numero potius linteorum,* pheso lj Vbicunque sanguinis Misio est,seu contusum lue abruptio siue tumor, si inflammatio non es, sanguinispluriamum a diti ursum expeliatur,paulum desi deorsem. Sed nec brachia nec crim dependeat. Fascia autem ab affe- l Holoco incipiat,ibi q; alidi me in sida extremis de partibu3 minime,medi s modice: extrema item sursum ad i dudia diaciatur: numciro se potius quam compressu fascissi adpringant. Huc autem maxime accommodantur te nues, leues, molles, mundae, latae, lentes, quae bine ferulis adhibeantur. Persu sione inseper copios Ptendum.
t Hippocrates iuxta Ionum lingua ut solitus est) contusum appellauit per φ, id quod si a nobis per θ θλάσμια dicitur. accidit autem hoc Vith, Ubi graue aliquid decidit in corpus, quod quasi carnem abrumpendo, atterendi vim habet. Verum ubi contusa caro ad regionem,qus sub lcute est, sanguinem transiriittit, haec sanguinis sutasio dicitur ea ι Dy-μα, sub qua cutis inuio Iata seruatur. Qindi autem tenues venas cum carne, ubi id exoritur, manifestum est. Incidit am l. item abruptio quod ἐπιάσμα dixit quum musculorum fibrae plurimum exleduntur,ita,ut non li nullae abrumpantur,cuiusmodi mala recentiores medici ρηγματα proprie appellat. Huic si is icit Hippocrates tumorem, quem dixit , quo Vocabulo solet Omnes praeter naturam tu lt mores notare: iuniores dispertiuntur hos in inflammationes, quas φλεγ ιονας vocant, ct indu i ros tumores,atq; in molles,repituitosos,quOS proprie Vocant sed φλεγμ ονἀς solet m lse appellare sλογωτως, unde nomen inditum est calidis tumoribus. accedit ad priores tumores ll is,qui erysipelas dicitur,quod perpetuor quide inflammatum est,non tamen perpetuor tumet. Hi li ergo morbi omnes nominatim positi ab Hippocrate, quod ad rationem victus ac medicamenta lpertinet aliam curationem exigunt: quod Veror ad manum,uinciri conuenienter debent, praeser lim, ubi oriuntur ex praecedentibus vinculis, de quibus nunc pertractat. Illud vero Ia vitio suo lium expellatuo dixit Iξαριὰ reia,quod quasi exprimatur significati no nulli aperte scribui lρεται, hoc est expellatur,ut nulla apud grscos explanatione sit opus. Ceterum delisari haec in li lhro defracturis voluit,fascia orsa a loco tumido: nunc vero a vitio partiS,quod τρωματος nomi ne exposuit, sed vinculum, quod ad fracturas pertinet, hic eatenus Variat, quatenus fascias pluria lmum ferri docet ad superiora,parum veta ad inferiora. Illud item Ised nec brachium, nec crus de Pendeat commune quoq; est eius vinculi,quod ad ita sturas accommodatur,sed id adscripsit, uti pote,quod magnum in propositis momentum haberet,ne Vt consueuimus negligentius agenies summopere Iedamus: qudm, quae ingentem noxam aut opem asserunt, prout quis recte ves
445쪽
non recte Utitur, Hippocrates commemorare frequentuis non gravetur: contra,quae parUmpID Et desse noui aut obesse,contentus sit semel tractare.Ergo 1n fracturis,cum primum alligantur,ant tequam vel inflammatio,vel aliud ex dictis nunc vitiis accessserit,cautio est similiter,atq; in his,nel quid ad affectam sedem concurrat: at no sque in illis danda opera esst,ut que assectam partem Oc' lcupant,digerantur. quocirca perfusionem hac adiungit, non quo illic quom non adhibeatur,sed quo hic magis. perfundeda enim copiosius lisc sunt aqua calida, ut quod in tumidis partibus col llectum esst,discutiatur. Quamobrem ipse, cum loquutus es: de calce,qui a saltu ex superiori loco lsanguine suffunditur,pxster cstera auxilia ad id hoc quoq; posuit,aqua calida copiose perfundet, ldum,uin stum q3 locum sine compressione fideliter continendum. Igitur hςc quoq; ad fracturas ldocuit,licet plus habeant ponderis in malis,qus nunc comemorantur,nempe ea de causa, Vt citra loem pressum digeratur: ac propterea sine ferulis quoq; deuincit,ita,ut iunctura haec duplici mo ldo differat ab ea,quam fracture post uian tum Q fascias requirat minus arctatas,et potisumum te lues,tenues,molleS,mundas, his enim maxime indigent, quscunq3 adstringi leuius oportet: rum lw digestione opus sit vehemetiore. Adiungit praeterea unumquodq; ex propositis vitiis inflammatione vacare debere,si qua docuit ratione, curadum sit. si quidem inflamationes ne modicum lquidem pressum serunt. tra eas igitur nitimur per cataplasmata, per assiduam calidae aquae pere ffusionem, per q3 liquida medicamenta, quae succurrere scilicet inflammationibus possint. Varticuli μου δbm excitant,aut his intactis, quae ipsos continent, resHuuntur: aut olla, quae citra commisi
ra e contingunt, diducantur: dei quae tunsia erunt, abrupto eo, quo continebantur, intor se demscunt: seu MXta Iarticulos Comminuuntur: aurperuertuntur, cuiustmodi sunt,quae dura sunt in alteram partem inclinaritia: ab eaparte, a qua motuunt, lentus inciri debent, arditus ab ea, inquam, Pt quum deligata sunt, tu contrariam θ cierat,
ac prius am celigarentur, idq; paulo plus aequo: quod fasti sagengum est, pannis, tum suspendendi, collocandi, intendendi se ratione, praeterea cqnuertendo, dirigendo,plurimum questersundendo.
Mala haec Vniuerla late persequutus est in opere de articulis, re de fracsturis, quae nunc sicut lesia multa in compendium contulit: quod breuitatis causa per se obscurum est, at qs, qui ea lvolumina legerint planum. nos, quum ipsa antea explanauerimus, ut memoria redintegretur, lpauca in medium asseremus: si quis autem ab ossicina medici initium acceperit, huic praeceptQre lopus est, qui reS enodet, quaecunque ab Hippocrate in opere de fracturis ec de articulis scria lpta sunt, in commentarium translata hucproferat. Dixit igitur Hippocrates propositis verbis lia vita ματα in articulis, qui suis sedibus excidunt: sum neruosa sunt, resoluuntur, quod praesertim accidit, quum ambulando vestigium fallit: ν - ημιατα, cum Ossa, quae citra commissuram naturaliter se contingunt, prae affectu quopiam di
ducuntur, in opere etiam de articulis ec de fracturis ii nominatim mentionem facit de ossibus, quae inter se diducuntur, Ut de cubito radio in commissura brach a cum humero, oc in manu de is, quibus illa continentur, dc in crure similiter de iis, quae iuxta genu sunt pedem que in YL lcinia calcis: ἀποοπάσματα dixit, quum abruptis iis,quae ossa inter se conneetunt,ipsa, quς prius liungebantur, plurimum inter se dehiscunt, quemadmodum ipse de extremitate lati scapularum fossis ostendit: sed ἀποκλάσμια τα dicit, quae iuxta articulos comminuUntur, vocantur a iuniori tribus απάγματα, de quibus in fine libri de fracturis meminit inter cubiti noxas, ubi lscripsit, ed ducuntur, qui post ipsum hoc vocabulo nuncuparunt quamcunque transuersam ltius ossis fracturam in vicinia articuli, in qua videlicet fracti ossis partes inter se plurimUm rece dunt, Ossa, quae sic franguntur, recentiores dicunt frangi καυλιέον, quum caulis modo strum Pantur: -ς ρεμικοιτα Vocauit, quae peruertuntur, ab iis autem quae ς, εμματα dixit, disserunt l, qUatenus haec aliquo modo perueniunt ad articulum leuiter ipsum deprauantia, lsua que sede commouetia,id quod euenit precipue uni ossi tibie in pueris,in quo casu Vincimus, 'utrinq; ad dirigendum obiicientes lignum ex tilia, vel ex tali aliqua materia firmum molle *,te inuem inde regulam parantes. Recte autem addidit, ubi commemorat ea, quae peruertuntur lini alteram partem inclinantias etiam, si legamus ut non nullis placet Icuiusmodi sunt, quae Valga j sun haec in alteram partem inclinantias utrique scripturae optime conuenit adiicere sin alteram lpartem inclinantias siquidem totus articulus saepe in interiorem partem vel αteriorem conuer titur, id que cruri accidit frequenter prope genu & prope talos. Vocantur autem, quae in eXte
riorem partem vergunt , idest valga: quae in interiorem ρεβὰ ,ec κυλλὰ, id est Vara. His omnibus vinculum prodest, quod duo spectat, ut ab ea sede,in quam prolapsa pars est,fasciae ad ducatur, Vineant hi: locus Uer5,Vnde ea recessit, laxior sit,ut admittat,quod sub vinculo ad ipsum compellitur, ii oc est, ut sescis ibi laxe sint, non arctatae. Supplere autem oportet IVenerUno Ubi inquit fab ea, in quami si Vt totus sermo sit Iab ea parte, a qua mota sunt, lenius vinciri debent j hoc est fascis laxiores esse arctius ab ea,in quam venerunt, ut spectent in contrariam partem, at lique Venerunt. terminum aUtem conuertendi in contrariam partem non prsscripsit naturalem
statum, tunc enim morbo vinculum cederet, quum deprauationi diu pars assueuerit: sed PM
446쪽
A lo citra naturalem statum partem adducendam Censet, atque hoc est, quod ait Ad que paulo pluς letequos nam, quod naturale est, aequum est. Caererum praecipit, Vt ad contraria conuertamus perli omnia, quae ad vinciendum admouentur. quae ipse nominatim cum sescijs recenserit, qutini in
quit ire pannis, tum sis pendendi, collocandi, intendendi queratione,praeterei conuertendo, ldirigendos quum possit vinculum per haec Omnia plus iusto ad contraria inclinari. Scribit, item liplurimum perfundendos addens Iplurimum/ quod in proxime precedetibus verbis omisit,in li telligi tamen potuit ex iis,que proposita eranti ibi itaque digerendi, hic vero molliendi causa eo lPiose aquam infundit.
In extenuata fiunt,plurimum inig aepanis comprehedatur, t ex ira fusione, exhauriasἶnt, magdis, qua uapte natura emacireficerent,diuerso Mumo ad incirememum Pectem, carne impleantur. JPercurrerunt locum hunc expositores huius libri,non se s atque alia multa, circuitionesque lusi pauca quaedam attulerunt: qui Verd enodare aperte ipsssim contendunῖ, veritatem non attin ll gunt,ita,ut miram sit, qui potuerint e tenuatis, hoc est gracilibus partibus, ec quae ali desierunt lv naturalem habitum restituere.Equidem censeo quscunque,Vel ad Uerborum significationes at itinent, vel ad quςstiones captiosas, Ut perperam accipiantUr, nihil ad artis opera discentibus obia lesse: qus veror contraria idones curationi traduntur necessarior ijs ossicere, qui medendi arte exer lcent. Ante omnia igitur docebo qua Via curauerim,qus summa macie cosecta essent, ut qui ad distunt, iam eius ope stuantur: deinceps accommodare veritati proposita verba enitari ubi enim llatebra est obscuritatis, conabor rei Veritatem tueri, ecque, si ulla ratione fieri poterit, verba HO lpocratis consentanea demonstrare: q uod si interim non dabitur,iuuenis certe re ipsam,ut sese ha lbet, comprehendat. Ergo macies partium plerunque,Vel ex diuturna quiet Vel ex eo vinculo, iquod ad fracturas pertinet, proficis itur, quum ob illam robur quiescentium partium emoria itur: ob hoc regio, quae vincta est, sanguine turbum partim, partim deorsum expresso, alimento li priuetur. Quocirca contrario modo, atque contractum fuerit,mederi Vitio debemus,nempe asiat A. .f. s.LL.e. sectae parti vim restituentes, emcientes que, ut eo sanguis assatim concitetur. Vires quidem refi l 7. - , b c moderata inseictio, perfus1o,motus: debet autem esse idonea moderatio in utroque genere,in liqualitate scilicet re modo. sanguinis veror plurimum euocabunt, proposita nunc ratio alligandi, lla quae calidae perfusio modica,motus,ec frictio,quae Sc vires etiam cofirmant.Omnia autem mo- lGdo re qualitate moderata esse conuenit, cum non satis sit frictionem, motum, calicis aqvspersu lsionem, nec multa esse, nec omnino pauca: sed oporteat frictionem quoque mediam esse, tam llinter duram & moIlem, quam inter multam oc paucam: similiter aquam ita temperari, ut media lj l1it inter eam, qus non dum calefacit χλιοι ν id est tepidam vocano, Sc qiis iam dolori est,calo ire mordens θον id est seruentem dicunt): in modo item,mediam inter multa & paucam.verum lide modo supra tractauit, cum dixit Idum intumescit pruisquam residat, finiatum hoc autem tem lpore,si pars cum se ipsa conferatur,rubens maxime apparet. Quecunq3 ergo gracilitat macieq3xentantur, plane magis manguia conspiciuntur, quam quae bene: Ualent, vix quere quum per tradiantur,re quum aqua calida periunduntur,rubescunt. hoc autem nobis propositum sit, , ad lmodum pertinet, ut membrum rubore Onundatur, quo tempore tumidius quoq; exhibetur,sed, nisi cesset qui fricat, vel persundit, tumor desinit, re rubor finitur. Maciem veror vel medicinam non admittere,vel sanabilem esse,indicio erunt tumor ruborq3, prompte vel magno negocio era lcitati. quibus hi quidem ggre contingunt succurrere soleo perfricando corpus aliquo ex calefa- lcientibus medicamentis,atque ex iis praecipue , qus modicum accipiunt thapsie non vetuste: sed l& huiusmodi gracilitates inungo aliqua mixtura, quae picem habeat, qualia sunt medicamenta, l
minari audies, sque intelliges, licebisque tibi appellare, Vt Velis. instituimus autem in his com lmentar is iuniores atticismum non docere,sed persequi medicinalis artis eflectus utilissimos, at que eos praecipue,qui ex confectionibus picem habentibus ad proposita pertinent. Igitur,si pri- lmus usus pn tem reddat tumidam Sc rubram, iam cessandum est: sin minus, item re tertior inum lgendum,inat is quotidie,in alijs tertio aut quarto quoq3 die,prout affectς parti maxime opus es, lie iudicabis. illud vero , quod pars, qus siricatur, aut pice illinitur,incalescit, inter ea, quae spectan letur interdum non enumero,quoniam sub rubore comprehenditur,cum eodem tempore caleat, lxubeat q3. Ego hac ratione gracilitati prster naturam s*pe Occurri,raro que usus sum vinculi ope lyas,oc si quando usus sum,eo modo alligaui,quo docet Hippocrates inspectis verbis ipsius Idiuer lsi vinculoLquod enim inquit Idiuerso illi vinculo opponitur, qu pertinet ad haeturas,quod q3 saflectam sedent vehementius urget. Diuersum itaque Vinculum primo protinus fasciarum am lhitu discrepat ab eo,quod posuit ad fracturas.non enim ordimur a parte cui medemur,quemad j modum facere in ulceribus, fracturis, sanguinis effusione, csteriaeque omnibus paulo ante pro trossitis consueuinius: prster hec affectum IQcum non magiS adstringimus,sed remittimus, maxi l
447쪽
me autem comprimimus paxdei' integram, unde incipimus. inde enim praecipit lasci que Rad affectum locum laxetur atque vesin venio est, laxissima inuoluatur. hic siquidem hyeme obuoluendus est, ne calefiat, i Isu) y sc t Meminimum quid adstrictius: sed aestate debet int gra sedes vinciri,ut,qui in eisii in tanguis, ad locum, qui resectione indiget,depellatur,partem
veror quae curatur, sub vinculo caleg xe re digerere alienum est. Vbi atriam crus totarm, aut totum brachium valde emacruit allexum par membrum deligare conuenit, initio ab imis parti l hus accepto, dein fascia duci, in crure inguine tenus , in brachio ad alam usque re humeri cal Put . quandoqWidem eodem modo Venae, quae cruribus alimentum subministrant, ab inferiorii parte iuxta os sacrum derivantur a vena caua: atque illae, quae brachηs, a superiori iuxta iugu l lum . sanguis itam, qui ad unum fertur ex paribus membris, ubi iter clausum est, ad alterum de ducitur . Adstringi autem sanum membrum hactenus debet,ut ob compressionem minime in dolescat: sed, quod vitiatum est, vel nudum relinquendum, vel pauca lana usqUe ad inguen Ob
tegendum , ubi coelum frigidum sit: sed, ubi non sit tale, expedit nudum esse, subinde linteis perfricari, tum calidis medicamentis foueri, si locus aegre incalescatinaque,ubi prompte, leuia1 cui parum cerae adiectum sit, per se idoneum est, siquidem diutius manet Ac minus resoluit. Ea dem omnino ratio est in brachijs, in quibus vinciendum id est, quod bene valet, perinde quasi Fcrus: praestanter que calefaciendum, quod aegrum est, ct frictione 5c motu hominem Vero , ubi prorsus stupidus non fuerit, rogare praestat. 'um in ea parte, quae curatur, aliquid eius caloriS, qui excitatus fuerit, sentiat superesse: an aps teges illa sibi penitus videatur . quo d si cessasse re spondeat, iam tempus est iterum adhibemus lefaciant, Jc partem confirment,quorum qua tuor genera sunt, frictio per lintea, calidae am'p iusto, frictio per calida medicamenta vel per oleum, simplicis dropacis inun filo .ubivitiata Dixisse plurimum videatur, dropaX va rius sit, habeasque bitumen, modicum sulphuris ignem non experti, Sc pyretritum. Curanda
vers sic esse corpora extenuata,experimento comprobaui plurima reficiens o Vtrum autem ver ba Hippocxatis recte expositerim non est,quo d contenda,quum me non lateat obscurae oratio
l nis explanationem eor euadere posse, ut probabilis sit, non tamen ut firmiter sciatur. Declaro aut tem verba Hippocratis non sicut pleriquessic scripta Iut ex transfusione exhausta magis, qua mi ipsa emacrescerenti, sic enim absurda sententia esset, sed ut es t legunt) adiecto pronomine hisi verbis Iut ex transfusione, quae exhaustas: vocat enim exhausta, quae eruenUata sint, P P terra,
i quod in ocio degerint, fuerint que alimento destituta. haec ait ex transfusione sanguinis quasit ex cursu dixerit) sanari, nimirum sanguine ad affectum locum copiosius concitato, quam si na Gl turaliter haberet. Siquidem hac ratione implebitur, quod extenuatum erit, si diuersum adtini heatur vinculum ab illo, quod in prioribus indicauit , cuius discrimen nos paulo ante demon i strauimus, ex quo necessariὼ facultatis dissimilitudo proficiscitur: illud quidem ab affecta sede
saliguinem expellit, hoc amplius ad eam concitat, quam si recte Valeret. nam, cum bene vale lbat, abunde erat, qui in ipsa continebatur, oc ideo non opus erat amplius transmitti, qua in qui, lpartim in alimentum subministrandum consumitur, partim digeritur: nunc vero, quum Viria lius locus inanis sit, atque exanguis, multo plus concurrere sanguinis oportet, non modo Ut ala tur sicut in secunda valetudine, sed reficiatur etiam, praeterquam quod nunc plurimum necesi a triδ digeritur, qudm subinde calefiat. calefaciunt enim quaecunque ad ipsum praesidia adhiben tur, siue frictio, siue motus re medicamenta, siue pix illita, re confectiones picem habentes, aci tandem calidae aquae perfusio. nam 8c hac Hippocrates usus est, fortasse ob eius seculi inopiam l halneorum: nos autem hoc seculo aqua, quam in balnei labris habemus,contenti sumus,ad asse ctas partes modice calefaciendas, tollendum que eam lassitudinem, quae extendentium sensum repraesentat. Iam Uero partes exerceri necesse est in actionibus usitatis, id quod quotidie facien dum est, non subito semel, verum subinde, quomodo etiam frictio adhibenda est, donec excia Hietur calor, tunc que ab ea desistendum. Verbis igitur sic Veram curationem accommodo, cu ius vim experientia demonstraui, sexcentos,qui sub vinculo diuturno que octo extenuati erant, recreando. Sed iam eorum, qui librum hunc enodarunt, mentem aperire tempus est. ex ijs plerique ut retuli) Vsi circuitione duntaxat integram verborum obscuritatem reliquerunt. pamci conati sunt iuxta verba ipsa ad vinculum relata hoc modo uniuersam sententiam enodare. lHippocratem Praecipere aiunt, Vt eorum, quae extenuata sunt, curatio a vinculo inchoemtiquo exhausta, hoc est extenuata magis, quam ante extenuata fuerant, in contrarium habitum mi tentur. multos enim morbos putant hac ratione sanari, afferuncque exempla eorum, qui
nausea pressi sumpto medicamento vomitum ciente ad vinitatem peruenerimi: &qui assidue cita 8c acri aluo exerciti, cathartico consanuerunt: ec quorum tussis finita est ob praesidia veli mentiorem tuss1m excitantia. Nec desunt eX illis, qui commemorent, quae Hippocrates in illis sententijs, quae aphorismi vocantur, ad verbum sic scripsit . i Est etiam, quum in neruorum ria gore citra ulcus iuuene habitiori, media aestate, gelidae aque multa perfusio calorem reuocati e
go, sicut contra morbos inquiuno non solum pugnamus per auxilia ipsis contraria, sed etiam
448쪽
A per similia, 1ta nunc ab Hippocrate iubemur gracilitati occurrere ab eo vinculo orsit quod magiit extenuare potest. id quod transfusione fieri aiunt, cum Partes paulatim plurim uni que sub x in culo contabescentes, iterum recurrentibuS humoribuS recreantur, S idoneae fiunt, quae carne impleantur. Sed quum videant, qui sic exponunt a se nullo modo explanari illud poste idiuertaso vincaeoAscribunt diuerso habit sic, Ut ternae reperiantur scripturae inter se disterentes, qua rum una habet Idiuerso habitius, namq3 in non nullis memplaribus sic scriptum reperitur. Qui scribunt igitur Idiuerso habitus locum hunc in Vinculo non accipiunt,sed in parte aegra,quam alterius habitus existentem ac prius esset, speci are ad resectionem dicunt, eum que habitum com parari vinculo plurimum extenuante, quasi haustae partes non amplius vinculo extenueniatur, sed nunc fortasse faturum sit, ut inde refician tur. Itaque quum vinculum quod ad fractu ras pertinet, commune ut paulo ante dixi)ct aliorum affectuum, qUibus annumerabantur sanguinis suffusiones, contusa, abruptiones, extenuandi facuItatem habeat, quis conficiet, ut de eodem refici extenuatae partes incipiant . quamobrem non nulli ita legunt textransfusio ne, quae suapte natura exhausta sunt concipientes id absurdum, quod oratione sequitur, em l giste, eo quod partes suapte natura sint extenuatae: atque id, quod nunc praecipitur, non perti B neat communiter ad omnia, quae extenuantur, sed ad ea tantum, quae sua sponte. sic autem com
mune hoc praeceptum ec generale pauca complectetur, paucissima enim sunt, Λ rarissima,quae hac de causa tabescunt, reliqua omnia ob diuturnum Vinculum,simurque ob vitiatae partis quie tem in hunc morbum incidunt, ea qUe Potissimum fas est commemorari ab Hippocrate, quiimi sub iis fiant, quae superius posita sunt. docuit enim hactenus de fracturis, & de quibusdam alijs,l affectibus, qui simile vinculum exigunt, quibus quum maciem partium superuenire intelligat,
indicare merito voluit, qua ratione ad fanitatem perducatur. Sed iamiam exequar, cuius maxi md accusari possent, qui putant Hippocratem monere, Ut extenuans Vinciendi ratio adhibea
j tur. Consilium quidem est reficere, quae exhausta sunt, quod contingere non potest, nisi re vi res reficiantur, ς materia alimenti abunde subministretur. Vinculum veror, quod tradi ab Hip l pocrate volunt, & sanguinis concursum prohibet,&robur infirmat: sed quod nos dari ab eo dem credimus, diuersum est ab illo, quod extenuat, inchoandum enim est a parte sana, non ab aegra, oc per multos circuitus adstringendum comprimendum que, dum ne compressione ex l citetur dolor, qui posset inflammationem mouere: fascia item usque ad affectam sedem trahen da est paulatim vi compressionis remissa . Illud praeterea, quod integrum crus Vna cum aegro C deligari conueniat, ipsorum expositioni minime congruit, ubi inquiunt Hippocratem velle vinciendum esse, ut quae extenuata sunt magis, exhauriantur, quo non modor nihil conseri vini culum alterius cruris, sed etiam obest, sanguis enim, qui anter ad illud serebatur, nunc omnis ad affectum depellitur. Quo d autem superioris expositionis auctores male huc exempla transse l rant, in aperto est, quum nullam similitudinem habeant cum iis, quae ab Hippocrate tradun tur. quoniam qui recte rationi innititur,si subitor eqci Velit omne id, quod causam exhibet,nem pd,quod ventriculi tergoribus ita inhaerescit,ut vix inde extrahi queat: similiter 8c acria,que paul. Iatim destillant, ct ita ventrem iritant, ut desidendi necessitas sit, subitor non iniuria educet: quemadmodum euenit in tussi mediocri, quae iis exolvitur, quae ipsam concitant acriorem . sed inulla his communitas est cum eo, quod purant assectum locum, Vt recreari incipiat, exhaurien idum esse, qutim ex vinculis, neque tabescentes partes firmari possint, neque alimenti materia li deduci Illud vero , quod afferunt de nemorum rigore maxime alienum est,ignaros enim se ostentdunt artis, quam tradidit Hippociales,quum docet medendi rationem esse, ut contrariis tollan tur contraria . At non nulli minus Uerborum Uim percipientes ad contradicendi studium comi uersi sunt, quod sere faciunt, qui inconsiderate aduersantur, atque ea labesectare contendunt, D quae nunquam didicerunt. tantum enim abest,Vt per artificiosa illa,qus traduntur ab Hippocra lte, id tollatur, quod contrariorum contraria sint auxilia, Ut etiam confirmetur. Quin & in addu lj xlia sententia dixit, it Frigidae enim aquae perfusio calorem reuocat, haec autem calore finiuntur/ 1 Aph.11.ΕΣ. hunc veror calorem, qui medetur frigidis vitiis interdum frict ione movemus, interdum calidis 3j medicamentis, modor exercitatione, aut calida aqUa infusa: atque Ubi vehementiore calore opus
est, bitumine , t sepius retuli) vel pice illita,interdum etiam re aquae frigidae perfusione.sed cae
t tera omnia, ut poti quae calefaciendi vim habeant, ijs partibus ac morbis,quibus calore opus est i vhique utilia sunt frigida aqua,ut qui frigida est, quantum in se est, raror utiliter adhibetur, at que ei tantum corpori, quod potentem habet innatum calorem. In habitiore quidem Corpore
inquit ipso est, ubi utilis sit aqua frigida, neque in hoc, quolibet tempore, sed aestiuo. frigidaei enim aqui potiotiem duo afferre, vel noxam ex frigore, vel plurimum caloris ex altioribus par tibus redeuntis, quis non nouit, aut non docuit ex iis, qui de ea conscripserunt ρ' Corpore ita , que abunde calido fit, ut a frigore non superetur calor, qui in ipso est, sed clite densata, atquel iis, Quae expirare debent, relictis, augeatur: at si calor imbecillior fuerit, quam ut subeunti 1 te
449쪽
goti obssistat, vi ipsius ad alitora corporis aspirante, homo frigidis morbis excipitur. fortasse haec Esuperuacanea nunc attuli, qutim alibi Vt dixi ea fuerim exequutus. primor igitur medentur, primὼ necesse est contraria sint . prima autem dicuntur, quae nullius medii auxilio his opponuntur: qus medio indigent,non primor efficiunt ted alia adiuuando essiciendi socia sunt. Agut
autem nugas, qui alui purgationem, medicinam tussim mouentem,srigidam perfusionem pro serunt. nam haec, quamuis redie interdum fiant, plurimum tamen ab eo, quod nunc proponi tur, abhorrent: in quo demonstrandum est, qui fiat, ut vinciendi ratio, quae extenuandi vim habet, vel quos exhaustum est, confirmet, vel plurimum ed sanguinis concitet . Frustra autem, dum haec ostendere nequeunt, exempla adscribunt, praeterquam quo d exemplo stabilem cer tam que scientiam non emciunt,neq; argumento necessarior demonstanti ostendimus enim in Ithro de exemplis, non esse exempli Usem, ut qui rem non cognoscunt, eius scientiam acquiranti quod quidem non nulli asserunt, qui rhetorum more, ut scientia comparetur,exempla adhibentes tota aberrant via, non secus atque Vbi Platonem dicunt plerunque per enumerationem de monstrare. ostensum enim est illum uti enumerationibus gratia explanationis: quicunque vero tenetur studio exquisitius intelligendi enumerationis vim exempli, ad eum locum adeat, vbr lde utroq; tractatur,qus nos alibi exequuti sumus. Sed nunc ad propositum reuertamur eos hor Flati, qui in hisce libris Versantur, ut quum hactenus diligenter legerint, ad sequentium expostitionem accedant, quae praecedentium fidem faciunt. ad ea iam igitur progrediamur uniuersa, quae ut in aperto magis sint, non adscribemus totassimul, sed membratim eo que modo etiam lexplanabimuS.
3 3 Caeterum praestat partem, ' Ver aliam po sita est, sicuis ursuper id, quod a genu adpedem est, simulse aste
rum cru3,cum inreyaparte adigare,disimilius sit, pariter quiescat, eP aeque alimento prohibeatur,atque alatur.
Paulo ante propositum est rationem deligandi extenuatas partes diuersam esse debere ab ea, lqus adfracturas pertinet: hsc siquidem adhibetur , ut sanguinis cursum prohibeat, quod in asse- leia sede collectum est, sursum deorsum que exprimat,membra quieta seruet 8c immobilia, cum lhac via vitiatae partes interdum ab inflammatione penitus defendantur: at nunc non eo mcum
hitur,ut fluxus sanguinis repellatur, ut quod in ipsis subsistit educatur, ut immobiles continean ltur, sed ad omnia his contraria consilium dirigitur. Fascia itaque rut supra scripsi) ordiatur a par lte sana, premendo hanc, sanguinem, qui in ipsa continetur, ad extenuatam transfundat, non Gtamen ex toto integram partem exhauriata ure igitur aut brachio ς grotante abunde est vinca lum incipere ab inguine, aut ab ala: sed, si malum hoc semur infestat, aut humerum, necesse est lcontrarium membrum deuinciri, Vinculo ab ima parte orse, & usque ad inguen vel alam porro icto. Si quando autem brachium,aut crus Vehementer egrotet,expeditius est utrunque deligare, lae quod superpositum est assects parti, Sc quod integrum, vi prohibeatur alimentum, neque illi lsissiministretur. atq; hac de causa dixit Hippocrates Isicut femur super id, quod a genu ad pedem est,simul in alterum crus,cum integra parte deligares ut pariter inquio quiescat, id est ociosum lsit alterum crus, atque illud, quod affectum est,& eque ipsius alimentum intercipiatur. Illud ve ivt eque Matuta idcirco posuit, quia membrum, quod vincitur, noluit ita alimento prohibe ri, ut nulla pars penitus ad ipsum seratur. Quo d si vehementer quis adstringat, ex toto ferri alia i mentum prohibebit,periculumq; protinus exit,ne pars emoriatur: id si non siet,alimentum qui
idem certe tam in femore,quam in crure auferetur.propositum quidem est no extenuare femur,l sed crus reficere. Verum quia Vincest ratio alimentum detrahit, huiusmodi noxam aliquandiui admittimus: deinde postea, Vbi crus modice carnem contraxerit, utrique communiter consuli mus. Quare illi audiendi non sunt, qui Volunt Hippocratem iubere,ut cum extenuata parte, ea, Ilqus superposita es atque alterum crus extenuetur,ut graciliUm partium macies occultetur,ne inlaperto si sine ue ex plenioris mebri comparatione deprehendaturi cum nec medicus quiuis unusi e populo,nedum HippPcrates,hanc curandi rationem probaret. 34l Linteorum numero, non esu.
In superioribus iam Φpe imperauit, ut hoc idem fieret, ubi deligatum membrmn sanari penitus sine dolore voluit. 3 si Laxandum estprimὀ,quod maxime indicti ainrisione a tendumque impleat, perfusione citra ferulas. Verbum Iprimo I ves ad tempus retulit, vel ad vim.si ad tempus,vel in uno vinculo, vel in his, E l quae sequuntur, inter se cψllatis. Sed quia Vere haec omnia dicuntur, idcirco quod proponiciu
450쪽
clarum forta Se si ita scripsi Volens canc2a hec a nobis intelligi. Protinus igitur in primoel vinculo, quoniam conuenit plurimum integrae partis comprehendere, lintea se primo ambitul arctari, tum subinde magiS laXari,maXime autem ea parte, quae resectione maXime indiget, pro Et habile viii esset verbum rimos ad Vim relatum,de parte dici, quae curatur: ad tempus oero, dei primo vinculo. Qtiδd si accipiamus in omnibus Vinculis inter se comparatis,mens erit huiusmodi. si in primis vinculis cum integra partem quoque vitiatam devinxeris, interdum nudandami aeger praebebit, quod ipsum Primo agendum est in ijs, quae resectione indigent, atque ea de cautalsa minus bene nutriuntur. at quum sanguis ad Vitiatum locum & frictione concitetur, ct atqui quae paulo supra narraui,ipse magis citius m carne implebitur. Verum Hippocrates re frictionisi re perfusionis aquae calidae meminit, non tamen medicamenti, quoniam hic sola docet manus praesidia . neque existimandum est praetermissum ab eo fuisse membra eatenus dimouenda esse, ne ad lassitudinem dentur,quum ea ostenderi quς sunt eiusdem generis, mo ius quilibet per macrae partis ad id genus spectet,ad quod frictio: quum veror quiescere iusserit alterum crus,non lsecus atque integram partem, & nunc frictionis mentionem fecerit, motu quoque utendum es se plane censuit. nihil enim prohibet,quo minus absq; h Umero brachium,S crus absque semoreri moueatur, qutim non opuS sit aduersus maciem immobili crure ac brachio. constat enim curari haec, dum mouentur transmisso alimento per partes superiores, quae eo non fruuntur, siquidem l illae potissimum fricentur, pice illinantur,ec calidis medicani riatis curentur. Plurimum vero fani guinis ad membra concurrere extremis partibus calefactis magnum tibi sit indicium concitatus il ibi calor 8c rubor.Horum autem plenam curationem habes, quum his, quae Hippocrates tradi di3 adiecerimus calefacientium medicamentorum admotionem, cuiusmodi esit inunctio picis.l Hippocrates nihil penitus in hoc libro de medicamentis meminit, quaquam plures assectus me morat medicamentorum auxilium postulantes, ex quorum numero sunt sanguinis suffusiones,l id Vitium sub quo resoluuntur quae articulos continent, Prster lisc abruptiones, cum eam perse qui medicine partem instituerit,quae manu medetur,atq; hanc uel dixi) non uniuersiam, sed par stem,quae maxime: necessaria sit, Θ utilissima his,qui ad medicinalem artem aggrediuntur. l36 Fulcimenta dem, ac irmamenta, Pelut pectori, coriis, capiti, caeteriό que eis Veneris, Hispulsia causa adhiben il tur, ne quid eo concutiatur: aba propter commissum , quae dehisicunt, indosa caluariae; visulciant: si ad tu Om,
pernutamentum, alium ne motum, cuiusmodi inperii estCapite excitatur , t firment: quorum omnium eadem C in inciendo moderatio est, nam qua Pitium est, maxime adniringi debenta Subjctenda igitur lana mosiis, quae mor bo aptetur,algigandum q; erit, non a Z-,quam ne pulsu6 concutiat, extremitates commisera dehiscentis se conia cingant, neq; circa tot Φsternutament forment, ita, Pt neque cogi, neque conCuti binant.
Quid sibi velit verbum sulcire,quod Hippocrates dixit ἔρμά ριν, inde aperte colligit: ubi ius
sit fulciendum vinculis esse,no tamen comprimendum,tam qUum panniculus super fastias in in lcitur,quam quum fascis ipfs circundantur.Ducta autem vox est a nomine ερ λατα,sic enim sinci lmenta grsce vocantur,quorum meminit HomeruS in eo carmine, λπό δ' ηρεον ερριατιι ν,1ῶν. ri quasi nihil disterat, ἐρώσιματα, id est fulcimenta ne dicantur, an ση, γματα id est firmamenta.
Constat autem Hippocratem lapius dixisse υμάζειν non tam in fasciis, quam in pannis panni
culis que, quod πιτηρούειν id est firmare significat: quin expositores ubique pro eodem accepe lxunt. Nunc veror duorum nominum ἐρμασμιατα, sic enim dixit fulcimenta,& σηράγμασα, quo firmameta expressit, proxime alterum alteri si inciens, indicasse videtur non significari idem ab utroque. An ὲρμάσματα intelleXit, quae in Vinciendo subhciuntur,circundantur q3, Vt assectam lpartem immobilem teneant,ac primor quidem fascias,quae primum iniiciuntur, quς praeter alios D quosdam usus,etiamnum ἐρμα κσis id est fulciunt: dein pannos, qui re ipsi non modo fractura,
sedct fascias fulciunt: posthaec lascias,que ferulis superiniiciuntur,oc panniculos . siquidem haec
omnia,cum ea de causa dentur,ut contineant quae ante inuoluta sunt,non ea tantum, sed fractoras quoq; fulcire possunt. eriim σηράγματα id est firmamenta, mihi videtur appellare que lcunque sine vinculo aegrς parti uniuerse superdantur, aut a sinistra vel dextra parte, aut afupe lriori vel inseriori. voco autem superiorem vel inferiorem ad crassitudinem respiciens totius cor
poris,in eo enim spacto,quod in ipsius crassitudinem est,qus subiicititur, ab inferiori parte sunt: li quae superimponuntur, qualiacunque sint, a superiori. Firmatur autem exeremitas recta aliquali re, quae ab inferiori parte erigatur, caput puluinis re ceruicalibus, tum ana oc panniculis molli hus : canalis comminuto cruri item subiectus utrinq; ipsum firmat. Sed pilam ex lana demissam sub alam,in quam humeri caput exciderit, licet fulcimentum & firmamentum appellare, eo enim, quo d re ipsa alligetur, pars quodammodo sit totius vinculi: quaecunque autem ad fulciendum thoracem Sc caput superdantur,firmamenta magis dicuntur quina fulcimenta. Haec a me dicis excogitata sunt propter motus partium necessarios,quorum aliqui naturales sunt, ut respi