장음표시 사용
421쪽
Nodus asciae in lascijs. Nodus in siituris cutis.
ribus dixit id temporis e , , id est in habitu. Neq; dubium est,quis,sic ut eandem figuram par Elium,quae Vinciuntur, iis omnibus temporibus seruari iubet,sic & filum & nodum,quum seruntur, semper sursum attrahi velit, in primis quidem extremitate fasciae sursum firmiter attracta,rii contenta, atque ob ipsam fascia tota. Illud verὰ animaduersione dignum ab expositoribus Hippocratis intactum relinquitur, Q nodum 8c filum ad superiora assediar partis ferri voluit,dis snsetantes se ipsos medicis tradunt, non secus atque in alijs temporibus. pro suo enim arbitratu, qui
dam ad medicum pedibus eunt,quidam gestatur, modo affecta parte suspensis,aut deuineta,mo' db utroque faelo. Nodus igitur Zc filum in eorum potestate es non medicorum a quibus inspi lciendi sunt, aut curandi. censet fortasse tunc quoque interdum laborantes medicis uri.nam in itinere dc ruri non nunquam tenuioris fortunae homines, plagas accipiunt,vulnerantur q3, Vel Os fa ipsis suo loco mouentur, in quo casu ad curationem plurium medicorum conuentri OpUS est,
tum diligenti inspectione,machinamentis quibusdam, aut instrumentis,aut lin teis, aut etiam Iaqueis, quς ruri Vel in itinere nulla sunt. quare si eo tempore medicus adsit, Issam partem suspene ldex ec deligabit linteis illis quorum copia eriti constat sta, siue nodo, siue sutura opus erit, medi
co haec apte essicienda esse. Quo facto in ciuitate rursus aeger consuetos medicos adhibebit, pria lmum Vt diligenter vitium cognoscat: deinde,ut prolapsum articulum restituant, vel fractum Os Fcomponat, aut plagam suant aut collisis recte opem ferant: post haec medici idoneum vinculum ladmouent: postrem6,quod devinxerunt, prouident, ut eodem modo figuratum contineatur, lPrincipia'nodiu ininiendasunt, non qua diicus,sedhinc, thinc. Quid nunc vocet id est nodum iniicere, Ostensium est , in prioribus χnim Verbis e re egione ράι μαντος, id est fili ponebatur, nunc alterius tantum meminit, quo d debeat silurn de lsinere in nodum. na in quavis sutura in hunc finitur, clim acu non sola,sed sequente filo tra Jcian itur,qus suuntur, dc nodo inter se astringantur. Sepe quidem euenit, ut inter se proxima sint fili lcapita,ec nodus, sicut, ubi cutem suimus: interdum distant,quod I spe in ' vinculis accidit, ubi fili l A l di s xx ς Partes longe adducuntur,ut communem nodum accipiant. lverisimile ergo est nunc ipsum edicere,ne fili prin lcipia, qui ulcus est,in acianEquo precepto illud quo lque inteIligitur, quota neque nodus super ulcus collo l
tu Vrgeretur enim non solum nodo,sed fascia a no ld O fortiter pressa,eo quod vehemetius esset coarctan dus, ut fasciam cotineret. Eodem modo si citra filum
fascie extremitates inter se complicate nota accipiat,
vel aliquid extrinsecus ulceri superdetur, non debet nodus super ulcus imponi, impositus enim ipsum Copximeret, prssertim si fascia ante obuoluta tenuiS es' lset,&absque lana circundata. Nunc sane mihi Vide letur Hippocrates agere siue de filis, siue de habenulis, qus inter se complicate in nodum finiuntur: sed censent alii Velle ipsum principia fasciaru super vicus no limponi.ex quibus non nulli variarunt scripturam,uc ire quidem, sed propositς orationi paru conuenieter, cum non de fasciis,sed de filo tractare nunci Propositum stit: quam quidem scripturam veram artificiosam esse non inficior . sic autem habet Isesciarum principia insicienda sunt,no qua ulcus, sed hinc vel hinc hoc est, ab Utraq3 parte eius, Vel dextra vel sinistra. sic aute fiet, ut id verum sit, quod ab ipso traditur in il opere de fracturis, re huic loco minime repugnet. Imperat enim ibi, ut fasciarum capita aflecte parti superim diri Ponantur, siue fractura, siue ulcere laborent, non tamen supra, aut insta. in eo enim libro de dia tmensione in longitudinem loquitur: nunc, quum nG ad hanc sed ad latitudinem respicia prin lcipia inisci dixit, non qua ulcus, sed hinc vel hinc, hoc est, ab utraque parte eius . cui non aduer satur, quod neque supra neque infra iniici debent, quod tamen latet expositores huius libri. Me trito igitur dubitant, quum Hippocrates inquit principia nodus iniicienda sunt, non qua VI lcus,sed hinc vel hincI. Placuit etiam quibusdam principia fasciarum intelligi τὰ τερατ quam uis περατος nomen latius pateat γῆς ἄρ se, id est quam principii, quod Plato nos docuit, as lserens τὰ περατα principium esse & finem. Ergo, si1 liceat Iatiori vocabulo pro eo, quod angu situs est, rem appellare, licebit nobis tam principium, quam finem nominare περας, non tamesii finem nuncupare principium. Iam veror principia,ad nullum aliud reserri possunt, quam ad se scias fila & habenulas .cum que nullo modo fieri possit,ut hic de fasciis loquatur, necesse est principium in filis accipi,& habenulis, si placet etiam in panniculis.quandoquidem hi quoq3 com Prehedere Vinculum possunt,non secus atque habenuis, quarum extrema inter se complicata Vinculi vicem exhibent.
422쪽
y A Nodus non eapane sit,ciri innitimur: non ea,Τμα --οῦ non qua inanis esse ne inanis colloceturi Quum proxime in praecedentibus iusserit, Vt qui suturam adhibet, principia super ulcus non lponat,sed alia parte, qua nodus etiam collo adus est,nunc docet,quibus locis ponere nodu oporteat. Docemur alit res interdum per ea,que ipsis non accidunt,sic enim appellatur, qus, cum ac cidere possint, non in accidui. Vis aut orationis huiusmodi est . Nodum nO couenit ponere qua parte ulcus es , sed qua ferri possit Versus superiorem regione,cum eO,Ut caueatur pars, cui innitimur,qua agimus, ct terno,qus inanis est. Vocat autem qua agimus ea partem, qua Utimur, cuml extendimus,curuamus,vel ad latera porrigimus. parS Ver6 cui innitimur,in ambulado quide est planta pedis,incubando totum dorsum,atPeius Pars potissimi qus in eo extat, preterea capitisi partes posteriores, in sededo, ima pars natium. 61 quis aut deligatis brachys aliquid agere debeat, i cossidera quid nam illud si es circa qus externa,in ea actione poteris partem,cui innititur, inue l nire. agunt quide articuli, quamobrem Vbiq3 Uitandi sunt,atq; illi precipue,quibus agere vinctis li egrotantibus conuenit. Constat aut recte ipsum edicere,ne nodus, acdtinere totii vinculum deis li het,super eam parte ponatur,quae in motu figuram mutat.necesse enim erit nodis, ubi super artra lculos collocetur,modor iusto laxiorem fieri, modo coarctari. Quod in fine orationis dixit ὀνεον,id li est inanis,omnes accipiut pro superuacuo,Perinde ac si dixisset, nullii ad usum. graeci enim ανεους dicunt eos,qui a primo natali die irdi sunt, Voce citra verboru conformationem obstrepunt.
l quemadmodum igitur hi ad vitae actiones prorsus inutiles sint,sic aiunt ab Hippocrate appella lj xl ωπον, quod nihil ad vincula conducit. Potuit id Verbi ab ipso scribi per x corrumpi volt xor ab initio protinus alcia ita seruari. scd, quod ad sententia pertinet,idom h sc scriptura significat, jl siquide κενεον est,quod a nobis dicitur κενον, re ματαιον, hoc est inutile.sed quia multos videmus, luel ob inscitiam,vel Q velint diligentes videri, nodos adhibere fastiis inutiles, idcirco Hippocrati tes nunc praecipit, ne ponantur siς το Cνεον, hoc est inanes, quod videlicet inutilest 1gnificat, ecli superuacuos. Putauit quidam ex 's, qui hunc librum explanarunt,Hippocratem intellexisse ina l ne, locum inanem,ut puta alam, poplitem,inguen, CX aduerso capitis,humeri,genu, coXs,ea dia li duces. inhaerere enim dixit oportere nodum corpori,at no pcrinde collocari, quasi suspensus sit, li quod eueniret in ala atque inguine. Si quis autem & hoc probabile iudicabit,ipsum poterit acci li pere: nam in obscuris, vel eo quod mediocrirer Probabile est,conuenit acquiescere. . t
Nodus oesilum, molli, non magnum.
Hi rursus,sicut principio duo vocabula proponit,cum 5c res inter se diducts sint, quibus illa
indita esse videntur. ράμμα id est filum Vocatur,quod Una cum acu traiicitur,cuius materia linuest,siue Iana, siue quid aliud eius generis : u α,id est nodus,qui ex habenulis, vel scissis fascis li tremitatibus implicitis emcitur. Patet autem Vtrunm molle conuenire,si futurum est,Ut non si primat. quod vero non magnum eiue eXpediat, indicio est celeritas,quam ipse in agendo laudat: li eam prohibet longitudo, vel fili, vel separatim etiam habenularum scistis exti emitatis,aut eorum,l que cotinendi vinculi causa superini ciuntur. Pendebunt igitur haec magna a nodo frustra, prae- lj terquam si, tedium afferent,quum non nunquam Vulnera contingat,dum complicantur. Exqur lisitius aut scripsit Inon magnums quum po tuisset scribere sparuum vertini sicut magnum vitari li Oportet propter ea, lus retuli, incomoda,sic re Paruum, quum in agendo prehendties digitos es li fugiat, atq; ob id remoras tempus producat: tum in vinculo propter breuitate saepius ab eo, cum quo deuinc tum esst,elabatur,atq3 idcirco ΠΟS cogat in eodem iteru Uersari. adde Q cum opinio ilnem aliqn faciat rei deligatς, nodus exiguus postea soluitur, ubi contineri debet. Meritor tollar lcauendum est,tam quod omnino paruum est,si quod magnum: Sc hic perinde atq; in aliis,quod lD modicum est eligendum. id alterius extremi negatione non nutatiam appellant, quemadmo- l
d tim nunc Hippocrates Inon magnum : qui si non paruum dixisset,idem utique significasset.
l Licet quidem beneficientem adpartes declines, quae in extremitate tenuantur, labi fasciam omnem uinci. l ite usum, in crure deorsum.
Si pro Iscientemi scriberetur Iscires persecta foret oratio: at nunc pendere videtur, & cum alia coniungi,eo q3fit,ut non nulli copulent,quae sequuntur,sicut tota sit huiusmodi: Licet quidem
hener scientem ad partes decliues, oc quae in extremitate tenuantur,labi fasciam omnem,ut in ca pite sursum,in crure deorsum,deligare dextram partem ad sin istram, si1nistram ad dextra, prsteris ii quam in capite. sed nullo modo continuari Uidetur, uti m non propterea deligare eo modo coin li ueniat, quia nodus consueuerit ad Partes labi decliues, ec quae in extremitate tenuatur. alia enimi de causa iussit ut in sequentibus ostendemus dextram partem ad sinistram, sinistram ad dextra lj deuinciri. quoniam cum his Ilicet quidem bene scientem ad partes decliues, Sc quae in extremi
itate tenuantur, labi fasciam omnemi connectuntur ea, quae sic tradit Muae autem adiiciuntur ad continendum Quid ent,quae circa haec simi: ad suspedendum veror fasciam Oem,qua corpus quὰμ
423쪽
magis cauum est, stiperim ponendas & quae sequuntur. quod ipsum paulo post exponens Eclarius demonstrabit: nunc quae interiecta sine ordine sunt,per 1e consideremus. α Dele e dextram pretem ad sinistram inistram ad dextram, praeterquam in capite: hoc enim e regione. Praeceptum hoc potissimum ad fracturas spectati perpetuor enim in contrariam partem inest nandum est: ubi ulcus ab altera fuerit, ut si dextra pars laesa sit, in sinistram: si haec, in contrariam: sicut ubi totum os transuersum fractum est, Uinculum in neutram partem inclinandum, quum panni in orbem stiperimponentur. Huiusmodi igitur est,quod proponitur. Qutim deligamus, l si dextra pars affecta est,in sinistram inclinare debemus: & contra si sinistra,in dextram quod fit, cubi caput fasciae super aste stam partem ponimus, non exquisite quidem super fracturam,aut vi lcus,sed utrobiq; hinc vel hinc: reliqua Uerbisscia, quod affectum est, in contrariam partem attrahimus, Θc simul etiam adstringimus. At quum hanc ad contrariam partem adduximus, ibi non amplius aeque adstringimus, multo minus etiam inclinamus, donec in orbem circumacta adi suum principium reuertatur. ibi enim id manu prius tenebamus, cui rursus fasciae partem, quae l ipsim contingat,superpositam Valenter continemus sic, ut iterum incipiat circuire super partem lprius inuolutam similiter adstricia, ocin contrariam partem inclinata: tum eodem modo circunt Fdata, i rursus ad principium redierit, aeque fasciam altera manu cotinemus, altera coarctam US, atque in contraria vitiatae sedis astrahimus. Non sollim autem hoc modo membra deuincimus,l sed Sc latera. nam,si assecta sit pars dextra, orsi ab ipsa fasciam eo modo,quo dictum est, ducimus ad sinistram: sit vitium sit in sinistra, ab hac, fascia incipientes, quasi iter facimus versus dextram. lsed caput non licet ita in orbem comprehendere, quo d non patiantur id ceruices, quaecum ipso lcommittuntur. Quamobrem siue dextram, siue sinistram partem occupet Vitium, quod vincia llum postulat, fasciam e regione, hoc est rectam ducimus per summum quide caput porrectam, linde ad extremam maxillam demissam, post haec iterum ad affectum Iocum similliter datam, siue literum,siue tertior ipsam circuire abunde putamus,& dum finiatur,circumactam. finiatur autem lin vertice prorsus, is enim locus maxime idoneus est, qui fideliter contineat.
Deligatio p contrarias partes. Deligatio per processione Sed inχontrari' fascia in uramque partem astrabatur, liquod si ab Pyno capite incipiat, similiter qua firmiter continea- ltur, t in medio capite, in alio eiusmodi loco. Duplex esse potest huius loci sententia, ut vel ad lomnes corporis parteS, vel ad caput tantum refera- liuriqUia, quum diXerit, praeterqua in capite dextra spartem ad sinistram, hoc aut e regione deligandum lesse, ceteraS eius parteS,quae inter se contrariae sunt, quarum quidem haec posterior est ec in occipitio,iIlla Ueror prior es in fronte, deuincisi iubet, fascia inlutraq; parte ducta.ducitur aut in utraq; partem, 1 lmedia assectar sedi iniecta, utrumque caput aequali iter ad contrariam attrahitur. Ergo Iastiarum, quae sic Volutae sunt, eXtremitateS Ualentius conti nentur,si in fronte, quam si in occipitio collocentur.Verum,si de omnibus corporis partibus Io lqui Hippocratem statuamus,contrarias dicemus partes, quarum Utriusque structura est similis, lnempe dextram ct sinistram,priorem posteriorem: qus ubi pariter vitials sint,sicut intras Uer lsa fractura euenit,fascia in utramque partem attrahenda est,quemadmodum faciendum diximus lin pannis, qui in figuram asciae superdantur. Quo d si inquio ab uno capite incipiat, perinde acΗ si in utraque parte duceretur,circumagenda est,sic sta,qui firmiter conltineatur,adduceda, ut ibi finiatur. pro exemplo aut loci ubi firmiter coimeatur,attulit mediu caput,contentus nuceo solo, qudm paulo post, perfecte uniuersam orationem sit eXplanaturus, docens qua parte de lsinere fascia conueniat, ut iunctura tota fideliter tueatur. Particula aut lisimilitera in utroq; accipi potes ,oc in toto fasciae circuitu, re in fine.
uuae mouentur, 'gtriticuli, qua curuantur, minimis,'maxime collectis, et
luti poples: qua extenduntur , simplicibus latis , eluti patesia, circundari de
Minima lintea danda esse docet circa poplitem, cetera que eius generis,ct maxime collecta,hoc est contracta in angustum: partem veroi popliti contrariam scilicet patellam,contraria via. est aut contraria via, ubi lata sunt, re quantum
424쪽
A min1me potest,contracta.quod omnibus articulis conuenit,qua curuantur, quemadmodum popliti: qua extenduntur, quemadmodum patelle, quam non nulli Vocant sicut alii ἐπιγωναΦιδα .iuper hanc igitur dixit latam fasciam extendendam esse,sic,ut ipsam uniuersiani co Plei tur nani,que non sic Obuoluatur orsum Vel deorsum facile seretur: ad utramq3 enim par
tem labetur, propterea quord patella gibba est.At poplitem contra 'a fascia, inuoluedum censetinam neque admittere,neque seruare eam potest,qus in latitudinem explicatur. lI s l autem adliciuntur ad continendum quidem,quae circa hae antra iis edendum Per. ciam omnem od li corpus quiescit, qua magis cauum est Aperimponenda, uapra velitragenu. lLaudare elusinodi breuitatem decet, qUἴVno Vocabulo aperte id notare potest , quod oratio. l Quemadmodum 8c nunc, ubi Iad continendumI diXit, quo verbo sigia ificatur ora tio,quam proferre sic possemus,Vinculorum,quae ad articulOS adhibentur, extremitas firmiter te i nenda est extra articulum aliquo insuper Vinculo addito: Iad suspendendus vero: αναληψιος, quot monemur, ut magnopere prouideamus, ne fascia ad Partes decliuiores delabatur, ne te sursumn tendat ad gibbas,quas ipse suprae dixit αποξη, id est in extremitate tenuatas, quum inquit ilicet li quidem bene scientem ad partes decliues,ec qus in extremitate renuantur, labiAPlane aute con li stat ex verbis ipsius, reete id a nobis dietum esse, quo d que nunc proponuntur, continuata illisi sunt,quibus ait licet quidem bene scientem ad partes decliues,di quae in eXtremitate tenuantur,l labis. quin & breuissime sedes commemorauit idoneas,quibus fascia finiatur, duobus vocabulisl eas comprehendens,quum inquit/quiescit,& cauum est. Quiescunt, quaecunque extra articu l lum sunt,in utroque ossium,qus inter se committuntur,V quod ad genu pertinet, quae in femore sunt,aut crure,hecssiquidem magis cma sunt. Caua autem, λαπαρωτερα dixit, partes signisi l cans,quarum Contrarius habitus cit,atque extantium,hoc est,que depressis inr ac desidui. omnet enim,quod cauum est ,desidit. Proprie autem VOX λαπαρὸν inane significat,sicut λαπαξeti exo l naniremam illud ιλιον εἶ ενMομ ενον THολ θρον, eXinanire Urbem Troie frequentem' significat. λαψαρά item dicunt illas corporis partes, que inter costas nothas positae sunt, Sc ossa,l qus ad ilia pertinentilam verδ omne quod desidit, λαπαρὸν appellant, trastato vocabulo ab eo, quod communiter accidit. siquidem omne,quod vacuum est,necessarid desidit. Consentit autem cum capite humeri, fascia ad alteram Eam demi ar cum inguine,ad alteram illum: cum crare is er partem huius posteritarem, quae carno prominet. iambus axie ursem labitur, Amserioripi te suspendendules c quibus deorsum, i uperioria
Vbi vinculum non eorum commoditate,
- quae laboranti particulae superimponiitur,sed propter se adhibetur,eo consilio primum po
tissimulisque iniicitur,ut affectam partem, ec
a quo modo com possita est, seruet,& ab initam
matione tueatur, quod plene ostensum est in
1 opere de fracturis. sed quia prsstare hsc Uincul lum nequit, nisi contineatur, ne ad superiora vel inferiora corporis procedat,idcirco neces
se est fascias dare ad partes integras: oc ubi vel risimile est vinculum totum sursum feredum
esse, a contraria parte suspesum deorsum attra iam here. In quibusdam igitur partibus a cotrariis suspendimus utilius,iicut in capite humeri,S in inguine. exquisititis vero ait in capiteli upra sura meri, no ad alteru humeri caput,sed ad Mam: in inguine ad alterum ilium,ducedum esse fa sciam. cum neq; humeri caput, neq; nates si deliter seruare iuncturam quear, sicut ala, atq3ilia. Vocatur aut ut mox retuli) κεν εον, quod inter thoracem est, et os quod ad ilia pertinet, ita dictum propterea, Q inane si hoc est,desii dat. Iam veror constat consentire, quod ὁμολογῶν dixit, positu fuisse pro congruere Sc couenire. na, qui bene factis consentiunt,non mO
dor nihil cotra factu aut dicu sed perficiedi socij sunt: sic ex locis,quq posita sunt,alia,quum ad
Reprehensio circv ile aduersam Reprehesio iReprehensio
425쪽
l haec quoque fascia pertineat,alia adiuuant. Similiter re in crure,cuius partem,que carnosa promi Et net,facile itinetura effugit,ad superiorem partem fascia utiliter datur, ubi videlicet carnosam ip j ssius prominentiam vinculo comprehendi necesse est. Locus similiter, qui iuxta talos est, fortiter vinculum contine quum inter duas eminentias positus sit nempe si irae tibi que extremitates,l quas non nulli perperam vocant α ραγαλους. idem quoque praestat superior locus peream au l ris partena,quae posterior carnosa prominet. Ubi nihil tale est,quemadmodum in capite,qua maxime aequale est,contineris cia debet, 'duci quam minime
obliqua, ν ostremὸ obuoluta,qua dalent Iime haerere, vagos circurim contineat. Comprehensio Deligationis instote. Qua ratione partes vii adiri debean iuxta quas nulla talis sedes est, qualem in crure diaxit, quibus ue non est contraria pars altera,
quemadmodum humeri capiti, 86 inguini,
ostendit,nominatim capitis mentionem si ciens,iube 3 qua maxime aequalitas est,to itam iuncturam contineri,nempe extremita Flem in neutram partem inclinatem, rectam
finiri, vel in fro te, vel in medio capite, Vbi ea lPMS est, quae βρεγμα. Vocatur. nam, ubi adimentum fascia ducitur,commode finitur in medio capite attracta sic, ut nullo modo in lesinet: ubi vero in orbe circundatur, in fronte similiter citra omnem inclinationem. nam, quae sic circuit ad posteriorem partem seretur, qui occipitium est,quod inter collum est, ct gibbam a tergo caluariae partem.Dixit autem postremor insciam quam minime oblique circumagendam esse,idcirco,quia priores ambitus, ut diuersis io lcis affectam sedem inuoluant, saepius necesse est obliquos duci: sed postremus minime obliquus lyriores contine qui morbi causa oblique sunt adhibiti. hos itaque constat hoc modo contentos limmobiles permanere. Quemadmodum igitur in capite, 86 supra Vel infra genu,posi remus cir cultus seruari penitus sine inclinatione debet, sic in vinculis, quae dantur ad inguen, vel humeri caput,Vbi ad contrarias partes porrigere fasciam cogimur, extremi circuitus citra omnem inest inationem in orbem esie debent,in ilibus quidem ab utraq; parte, ubi deligare inguen volumus: Gab utraq; ala, ubi caput humeri. quod similiter seruandum est in cubiti commissura. 1Verum, ubi nec contineri, neu pendi commode potes contineristis debet, et ubiectu, elud sutura adhibitis. li Quod proponitur,liuiusmodi est. in quibus vitiis, aut partibus dissiculter extrema lintea coni tinentur,aut suspenduntur,in his oportet filis, vel in orbem datis, vel sutura adhibita ad extrema li vinculum, emcere ut contineatur.Vtrum vero fieri possit, ut aliqua pars, qua dissiculter exue imum linteum contineatur Zc siispendatu filum facile ferat, nihil cum expositoribus dicere pose lium.Nescio autem an aliquae sint partes,quae huiusinodiiuncturam no sustineant,sed quosdam lnovi,qui,vbi paulum Vitiata pars mota esset,intolerabili dolore premerentur,sicut is multo ante, lcu quum ex alto cadere regio iuxta spinam id a est,ita,ut ne si paulum quidem moueretur, ser- ire magnitudinem doloris posset. necesse ergo fuit tunicam illi primum detrahere, non exuendo, lsed suturas omnes scindedo: deinde tradere hominem plurimis,qui totum corpuS continerent, dc suspenderent sic,Ut in neutram partem inclinaret: tum extendere super lato scamno pannicu lium,ianae hapso superiniecto. quod imperauimus,u quum primum homo ab iis, qui illum con itinebant,a cubili attolleretur,celeriter super id imponeretur,subiiceretur in in latitudinem spinae Hhominis sublati.nos veror alterulane hapsum, licto oleo madente, i dempta tunica fuit, spinae labsq; mora subiicientes,super subiectum panniculum, cui alter hapsus lans superimpositus erat, homine collocauimus. post lisc madentis hapsi extremitatum ab utraque parte unam ad priore lcorporis partem adduximus,deinde super ipsas attraximus extrema sicci hapsit,ium lintei, qus su ltura coniunximus.Qudd si1 non sutura, sed filis cotineri quis iuncturam voluerit, primu illa sub lpanniculo extendat,oportet.hoc siquidem fieri non debet vinculo iam iniecto,quod similiter in icoxa conuenit,tum in femore,in humero,Sc interdum in ceruicibus a posteriori parte.
Materiam nunc docet lasciarum,eas adhiberi iubens, m undas, leues, molles, tenUes. mundas quidem,ne ob sordes sensum mordentium excitent,ne ire humoru, qui superinfunduntur,vim Penetrare usque cutem prohibeant: leues, ne vitiatus locus oneretUr: tenues , Ut leuiores sint,ct
molliores,facile q3 per eas transeat,quod infunditur: molles, ne premant. Constat autem lisc om nia ad id valere,ne inflammatio astinas partes inuadat.
426쪽
2oA Circumagendae autem,)elambabus moium 2 et Ptraque in icem.
Quod supra dixerat communiter de omnibus operibus chirurgie, prsstari ea volens utraquς lmanu, vel ambabus simul, id nunc de sola circumagendi ratione scripsitti iusmodi enim maiantium exercitatio celeritati,qus in dolore potissimum requiritur, magis est accommodata. go lambabus manibus simul circumagitur fascia,que in Utranq3 partem attrahitur: csters,altera tan tum. sed oc in his utraque in vicem fasciam prehendit, nam, Vbi in Vtranque partem attrahitur, ambs eodem tempore similiter agunt: in reliquis in Vicem,altera maximam tune urs partem efficit circumdans,cui ministerio utiliter altera subseruit. a. 1 Idoneis dero 'giendum,partium latitudine, crassiitudine que lasse L. Imperat,vt idoneam fasciam inueniamus,partium,quas deuincimus, Iatitudinem, crassitudi nem que intuiti.Sed,quum recte sescia adhibeatur per ea,quae dicta sunt, in quibus docui unde lincipere debeat, qua ratione affecte sedi circundari, quas que ParteS cum ipsa comprehedere, tum
qui finiri, & quomodo adhibere ibi nodum ct filum expediat, scire conuenit nihil indicari ex B his. siquidem nihil ex iis,que proposita sunt eX partium, que Uinciuntur, latitudine aut crassitu dine colligitur,sed ex ipso morbo, re eX figura partis,quam morbus occupat. Nunc igitur par est lipsum tradere,quis nam sit profectus fasciarum, Ubi partium,qus Vinciuntur,latitudinem oc crast situdinem attendimus. hinc enim ipsoruria linteorum longitudo ac latitudo intelligitur.Paruulo lpuero exempli causa consentaneum est fascias iniiciendas esse, quae, quod ad longitudinem speia lctat,breues sint,quod ad latitudinem, angustS: Vt magias statvrs iuueni longas, re latas, pro que leorum proportione csteris corporibUS, Us inter magna sunt,ae parua. si quod enim corpus vin lciatur, quod penitus mediam inter Vtranque latitudinem&crassitudinem habeat, fascias adhici l hemiis,quod ad longitudinem Sc latitudinem attine medias inter eas, quibus ad magnum cor, lpus,dc quibus ad exiguum usi sumus : sed si ad alterum extremum magis accedat, augetes vel mi inuentes pro eo illarum modum variabimus.
αα l - Circuituum capita, dura, aequalia, di tinctasint. lutraque fascia circuitum habet,eis que laborantis corpori non dum circundata est,& quae Io lc cum affectum comprehendit.Capita Vero fasciarum, quaecunque illa sint,virique comunia sunt, l seu capita nunc intelligantur principia fasciarum, seu fines,siue Utraque,& preter hec etiam extre li initates in latitudinem: hsc omnia attinent ad Utrumque fascie circuitum, ubi scilicet per se glose ll merata est,& Ubi laboratis corpori obuoluta. quam hoc explicare nullo pacto dissicile est,quam lj iiis de eo huius libri expositores inter se dissideant, Vera enim oratio est, seu referatur ad olom l ratam,seu ad eam, que corpori superdata est. Quin Sc OmneS eXtremitates intelligimus, non,ut si quidam estimarunt,eas,que in longitudinem, Vel , Vt alq, eas, quae in latitudinem: illi ad solas fa- li scias,qus extra corpus sunt resercntes: hi arctatum fascie circuitum indicari ab Hippocrate cenis li sentes.Constat autem fasciam per se, priusquam corpori iniiciatur, arctandam esse. sic enim fa- li cilius prehendetur, quum & tenuior sit, Sc circuitus habeat distentos, eo quo d in globum in tenta coarctetur, quum adstringi aliter nequeat. sola Veror capita adstringenda esse aperte fal- lsum est, quum non haec tantum, sed tota fascia debeat coarctari. Ergo velut in re ambigua id, iquod sentio, iam explicabo. Capita intelligenda sunt omnes tam in longitudinem, quam latia ltudinem,fasciae extremitates existimandum que est minus proprie dicta fuisse , dura, atque ea lde causa orationem esse obscuram . praefatUS enim supra Insciae mundae ,leves, molles/ qui nunc L rursus eas duras inquit Equidem arbitror usum fuliue σκληρο&, id est durae, vocabulo rei, quae significatur, accommodato. nam saepius in eXtremitatibUS linteorum, quae quaternae sunt, hi j nae in longitudinem,totidem in latitudinem, Uel solum stamen conspicitur, cui subtegmen usim ad finem non connectitur, vel solum subtegmen sine stamine. est etiam interdum, ubi alteriim li eorum laxius extrema parte residit: Vel alia parte residit,alia extat. In his igitur linteis circuituum li capita molliora sunt, quam in quibus stamen Sc subtegmen perpetua usque ad finem proco ldunt. His, quae hoc modo molles sunt, durae aduersantur ut dixit conuenienter glomeratae. lsatius autem fuisset dicere non molles,Vt supra diXit de nodomon magnums: quaecunque enim lmedia sunt inter immodica ut retuli) , protari negatione alterius exuperantiae solent. capita igitur dura iure sic accipi potuerunt, tum quod nihil aliud vel mediocriter probabile afferri pos sit,ium quo d Hippocrates de huiusmodi errore circa lintea nullo alio loco pertractet. AEqualia significant ea, quae tota sine ulla varietate similia sunt: id quod fit, ubi nulla pars lintei durior est aut latior, nulla item mollior, aut angustior, tum ubi nihil deest, nihil corrosum est αναρυμ φασμα graeci dicunt , sicuri videmus in telis, quarum textura inaequalis est. Distincta veros fieri
427쪽
t accipimus,quum aeque omneS partes extentae sunt, neque una extenta re simplex est, altera du-- Eplex atque implicata. Σ3 l Casiurasine deterior unt,quum est0 cadunt haec autemsic, inequepremant, neque decidant. Haec loquendi ratio perturbata omnino est,quomodocunque accipiatur verbum άποπεσον i , quo cadunt expressit: siue iuxta atticorum consuetudinem dictum existimemus, qui ge ll nitrium participit pluralem pro tertia persona pluralis imperativi ponunt , cuiusmodi illud est
j Τπποι δ ἐς φολι rονήρπαριοντων : siue genitivi casus, cuius rec iussit oratio perturba li ta est. nam,si prius signifieatum admittamus,talis erit Icasura deteriora cito cadant, vel si mauis,l cadais cum dictio,castra, neutri Mneris sit: hoc autem innumero multitudinis acceptum graece lverbo iungitur tam singulari,quam plurali. iuxta alterum significatum, eiusmodi reddetur Ora
l tio Icasura deteriora sunt, ipsis citor cadentibus . sed satius fuit sic seripsisse Icasura sane deteriora is sunt,quum cito caduntA Colligitur autem euidenter ex hac oratione,& aliis quibusdam, librum l hunc rudem adhuc editum fulise, propterea quo d partim auctor ipse unam vel alteram literam lPraetermittendo,addendo, aut variando errauit, quemadmodum plures scribunt: partim pecca F uit primus librarius, qui quaedam ab auctore obscuris literis scripta miniis perspiciens, non bene coniecit. adde,qUO d litera perierit,uel confusa fuerit abrupta charta, vel alio casu interuenien te. fortasse etiam atri errauerunt, literas praepostere cohiponentes, oc non nulli veterem scripti iram immutantes. ex quibus Omninus fit,ut magnus errorum numerus, in multis exemplaribUS accumuletur. Haec profecto vel semel habita, memori a tenenda sunt: in singulis enim erroribUS eadem repetere longum est. Dantes autem integra verba sic habere Icasura sane deteriora sint, qutim citor caduntlinquiremus, de quibus lisc dicantur, num de quibusdam corporis partibus casuris: an de fasciis an de iis, quae affectae parti ad sanitatem comparandam imponuntur, qua llia sunt cataplasmata,medicamina,linamenta,laquei. nanque extra haec tria genera nillil Videtur lab aegrotantium corporibus posse cadere.quin S ab iis, qui librum hunc explanaverunt, sigilla ltim Vnumquodque dictum est, non tamen omnia tria: quanquam , si cui singula probabilia Visa fuerint, poterunt oc omnia videri. Equidem non alienum existimo accipere orationem hanc in ilinamentis, quae,vel posse saepius imponuntur ut ad sanguinis eruptionem, Vel Ut medicamen lta cipiant, Vel, Vt eadem superdata contineant. expedit enim prorsus ea decidere, at non cito , lsicut neque laqueos sed, i suppuratione facta persecte: caro producta fuerit, circa venas san Gguinem fundentes increuerit. At neque crustas etiam candenti serramento, vel adurentibUS medicamentis induetas,conuenit cito cadere.Sed complura medicamenta, quae partim liquida pii trescentibus partibus infunduntur, partim insperguntur arida, partim ad lienosos dantur, ad aquam inter cutem summopere prosunt,quum non celeriter decidunt: medicamenta item, qUs,l quod bene inhaerescant, hi εκολλα dicuntur, ad alias partes atqueatae his imposita valde proh lciunt, si diutius contineantur: adsta Hiras etiam, o ad humeri caput frequenter excidens, tum lad pedum coXarum,renum,omnium articulorum tormentum, capitis q3 dolorem acutum, e
perti sumus admodum conserre,nis1 cito decidant. e quibus quaecunque diculur ἐ εκολλα, cum lita glutinentur,Vt Vix resolui post mi,& corpori inlis escant, vinculum non requirunt: alia Vero ldecidunt,nisi fasciis contineantur,de quibus nunc loquitur.Inquit igitur Ihaec autein sic, ut neq3Pxemant, neque decidanis quasi ita scripserit, quaecunque medicamenta non expedit citor inde re,ita vincienda sunt, ut affecta parte sub vinculo non coacta valenter teneantur, quod idem si- ignificat ac Π On decidat. In his igitur,quae extrinsecus superdantur,satis verba haec excussa sunt: lconsideremus rursus, num de partibus corporis . illud vere dicatur casura sane deteriora sunt, iquum cito caduno. non nulli siquidem orationem hanc falsam existimant, quos fallunt paraes HPUtrescenteS, quae celeriter excidantur necesse est . quod ipsum per se verum est, nihil tamen illi lxepugnat, multum enim interest inter ea, quς casura sunt, re qus excidi debenti sepe enim osse lsis teita, vel squamula tempore decidit, quas prsstat a natura compulsas tempore paulatim lscedere,quam sub irritantibus prssidiis, aut sub instrumentis resoluentibus cadere. quscunque enim subita vi extrahuntur, sinus fistulis similes relinquunt: ubicunque casura subcrescente catiloso quopiam Vel carnoso remittuntur, locus quam primum plenus conspicitur, ec celeriter ad cicatricem perducitur, si medicina modice siccans, atque adstringens adhibeatur. Atqui nonnulla etiam neruosa, re a membranis non abhorrentia, saepius excidunt, paulatim tutor longo tempore suppurantia: quae si cogantur vehementibus medicamentis, id est acrioribus, vel stin strumento quopiam, set I digitis nostris euellantur, reliquas Partes assiciunt, inflammationem, febrem, delirium, neruorum distentionem concitantia. Iam vero ad reliquum, nempe ad te tium genuS eorum,quae cadere diximus,pergamus,liae autem sunt ut non nulli concipiund fa sciae,quas alusi i Iaxae sunt,futurumlaue omnino est, ut cadant, utilius longiori tepore cadere.
428쪽
Α sed hoc falsum est AEquidem, quae male assectis partibus circumdatae sunt, latius est cadere quάmi celerrime ne dum tempore: atque aded expectare non debes, dum illae cadant, sed citob ipse iunial cturam soluens rursus moderatius deligare. quare non nulli eae iis, qui ric exponunt, fatentur expeditius esse, laxas fascias citd cadere. Sed, quod ab Hippocrate effertur, praecise dicitur, nisi quiddam aliud intelligatur, Utvniuersa oratio sit huiusmodi Icasura, quum diutius manent, de s teriora sunt iis,quae celeriter cadunt . sed, si hoc det Icadere minime: probabiliter resertur ad alias fascias.Ecquis tam diu expectat in iis, quae sponte sunt casura, cum possit celeriter soluere,
di recte deligare c iij veror in contrariam partem inclinanteS, Veram quidem dixerunt oratio lnem, sed explanando verba contorserunt. nam, qui non contorta est haec expositio C ura de lteriora sunt, quam non casura,praestat tamen ea citd decidere. Vt Una sentetia contineatur priori lyarte orationis hactenus Iosura deteriora sunt : Sc rursus ab alio principio orsi legamus, i πω: αποπισοντων, hoc est citor cadanis. At contorta est ut dirimus) haec expositio iuxta figuram lioquutionis συναρθρον appellatam. adde quo ossi illud Icasuras and deterioragin uniuersum accita lpiatur, falsum est, compluribus enim cadere bono est. Melius est igitur cvt narrauimus oratio i nem ad ea referre, quae superimponuntur, oc ad ParteS casuras: fascias vero ,& postremam expo P sitionem reiicere. i. Adquae aut fasciae pefiant, vel quaesuper alias dantur JAquaprimae ciuntur, Adtraes. Supplendum est Ihaec sunt : dein protinus legendum fasciae quae primae iniiciuntur, em ciunt, ut quae abscesserunt, propellanturIS quae sequuntur. ISpectanis dixit eo signisi cans,quasi desiderant,ec sibi vendicant,re spectant, quae rursus omnia idem sibi volunt, nempe quae vinculi vires sint,quae ue opera. Voco autem nunc opera, non Operas, sed effecta, quomo ldo domus opus est aedificatoris,fabri lectus,textoris vestimentum. In vinculis itaque, praesertim lquar ad stacturas adhibentur, binae fasciae obuoluuntur, antequam panni iniiciantur, secundum litos reliquae. Priores duas Hippocrates proprio nomine dixit : iuncturam verob, lquae ex his fit, nuncupauit μοδεσιν. Audiamus deinceps ipsum dicentem, quae praestare pos- lsint tam illae fasciae,quae primor iniiciuntur,quam fasciae communiteri debuit autem primum iplicare cuius gratia vincula a medicis iniiciantur,quomodo primum partitus est, ait erens alia sa nare, alia fanandi socia esse: tum qua Via iniectum unumquodque eorum sanet. ad curationis lC enim consilium respicientes idoneam iuncturam inueniemus. indicabit autem consilium vale tudo, quae curabitur.Hippocrates tamen non ita seripsit, sed hactenus praefatus, qualem adhibe lxe iuncturam debeamus,transit ad opera,& vires ipsius. Fasciae,quae prime iniiciuntur, iciunt ut Pae abscesserunt, propellantur: hiantia coniungantur: contrarii e
parentur Oeruersa dirigantur: aut Contraria.
Abscessisse nunc dicit, quaecunque corpore integro cum alijs partibus iungebantur: hsc,cum aduersa valetudo est, unitatem& contactum non amplius retinent. Vnitas quidem abest om nibus fracturis,ulceribus, fissis, contusis: contactus Veror abscessibus, sinibus, inflationibus, i moribus.Hiantia dicit, quae plurimum inter se recedunt, quod fit duobus modis, vel ubi ipsa to in , vel ubi orae duntaxat inter se distant. Ergo consilium curationis est, quae abscesserunt pro pellere: hiantia coniungere: peruersa dirigere, quod communiter ad omnia superiora pertinet. l graeci hoc επανορθοῦo, 8c διορθοῦo eu dicunt, significantes,quscunque aliquo modo excedant,l in statum restituere moderatum. Consilia igitur in vinculis adhibendis,haec sunt: quanquam eo
D rum vis non modor haec praestat,sed interdum etiam contraria: cum recte: iniiciuntur,lisc: qutim male , contraria.Merito igitur in extrema oratione adiicit aut contrari . constituit enim ostendere, quid fasciae, quae primor iniiciuntur, emciant, ct non tantum de recte adhibitis tractare. In principio sane huius orationis Iad quae autem fasciae spectant, vel quae super alias dantur, vel
quae primae iniiciuntur loquitur de omni Vinculo, non de optimo tantum: si quis tamen de optimo tantum velit ipsum agere, quod in extrema oratione additur, hanc sententiam habebit. Sicut in habitu praeter naturam alia diducta,hiantia alia,non nulla peruersa conspiciuntur, sic via dere licet alia vitia his contraria. corpore enim bene Valente, quum moderata cuncta sint, omne vitium inde oritur,quord moderatio corrumpitur. Ergo, sicut quaecunque naturali habitu sunt, ubi cum quibusdam continuantur,vel quaedam contingunt,amilia unitate re contactu aegrota re & habere praeter naturam dicimuS,ita etiam,quae neque continuabantur, neque se continge hant, unitas re contactus morbo implicabiti quare,quum haec contraria sint, ubi curentur, con uaria consilia exigentiIllaveror videbuntur rationi repugnare, quae contraria sunt peruersis, directa que nuncupantur.oportebit em m,Sc haec inuantu ex proposita oratione colligitur peruer i
429쪽
tere,qui essiecius non amplius est Vinculi idonei,sed alientiverum,si quis meminerit eonam quae Et ab Hippocrate de femore,& de humero traduntur, comperiet his metum habitum praeter natu i ram esse. quum secundum naturam in exteriorem oc priorem partem gibba sint. Sed quendam hoc latuit,qui semur humerum ue transuersum fractum,primor quidem rectum composui tum callo glutinandum in eo habitu deligauit: sed, quum naturalem ossium habitum animaduerte i ret,eum que seruandum esse intelligeret, sentiens fractum Os non dum callo solidatum,aqua ca Iida perfudit oleo copiose adiecto: dein Vehementer extendens, primor quidem perfregit, Utini l tio fractum fuit,tum naturali figura sexuata composuit, post haecita figuratum naturae c0mmisit callo glutinandum. Quare Verum est non solum imprudentes medicos ob alienum vinculumi contrariam utilitatem superioribus afferre,sed Optimos etiam de indus ria quoniam,quae praeteri naturam dupli ta sunt,ad contrarias partes conuertunt: in iis, quae coalescunt, coniunctaonem l soluunt.videmus enim quibusdam exulceratos digitos cohaerere, ita labra, & palpebras.Specta ire igitur haec oportet in huius odi vitiorum curatione, quorum singulorum propriam iunctu ram subiicit,primo proximis verbis agens,qua via parari fasciardebeant.
26 Fasciam rentur leues,tenues, Aes,mundae at 'esuturis,sine eminent': ita datentes,ne extentae Frumpantur,mpaulo amplius: non siccae,sed eo humore madoete qui singuia sit idoneus. Scripsit iam ante de fascijs,sed mutila quaedam, ex quo colligitur librum hunc, neque ab Hippocrate fuisse adeo polite limatum,ut edi posset,iaequei sit s. nemo enim post obitum Hippo
cratis eadem,vel breuissima etiam oratione attigisset,sed vel haec,ves quae ante proposita sunt,re locuisset. dixit enim superitis reasciae mundae,leues,molles, tenuess nunc adiungit opus etia esse, vilatae sint,sine suturis, sine eminentiis, tum Valentes, non solum sic, ut non rumpantur, quum lvehementitis extenduntur,sed eo etia amplius,hoc est validae sint,ec firms,quo fidelius teneant. lPraecipit autem, ut sine suturis sint inaequaliter prominentibus, Sc sine eminentiis, quae sunt in liis,quae texuntur,interdum de industria, interdum inuito textore, oblongis quibusdam extanti lhus,modor ex ipso subtegmine,modor etiam ex purpura.sed & foemmae in iis, quas vocant παρο- lφας, data opera Omnino hocfaciunt. quae omnia caueri iubet. At quod inquitffasciae parentur llanes iis annumerari potest,quae minUS accurate proferUnturinam,si angustis comparentur, po- lterit quis redarguere, conserens eas cum iis, quae iusto latiores sunt: sed si ad moderatas, quod ὰ lmoderato in utramuis partem recedit, siue amplius sit,sive minus, id omne vitiosum est. Sora Gsum adhibeantur tenues,leues,molles,mundae,superius dici u est. Quod additinonssiccae,sed eo lhumore madidae, qui singulis sit idoneus ad fascias quoque reserturi quo autem motuS argu lmento id praecipiat,euidentissimum est. in nullo enim vinculo siccas admouendas censet, sed ex leo humo e madefactas,qui σύντροφος, hoc est idoneus sit singulis vitiis,quς curantur.Siquidem lcerato liquido simplici,& quod picem habeat, re vino nigro austero madefieri has docuit in ope ire de fracturis, & de articulis. Quord si inliciantur siccae, praeterquam quo d ea ope carent, quam lasserunt .madefactae,comprimendo ipsaS partes,quibus superdantur,earum calorem augent,atq3 lea de causa proximorum locorum humoreS euocant ad sedem affectam: quod . cum tumores ex I lcite cuiuis constat maximo esse detrimento. luuae affice erunt quidem,eatenm, u quaesiublimiasium edem contingariti: at non premant. I cipiendum σο lapartes ,. qua dicus esist mendum, re quod ube Lessundatur,neque aliud stra coeat. lSiue fracti ossis partes praeter naturam inter se recesserint, siue quae coniuncta sunt, inter se ldehistant, siue magnum vulnus sit, coniungenda sint, dum se tangant, non tamen Vineant. Η quandoquidem partes, quae sic deligarentur, inflammatio re dolor inuaderet. De his autem inunc potissimium loquitur, quae ventriculi nuncupantur, id que exempli causia, hoc enim ipse lexplanavit in sequentibus. Illud vero Ieatenus,ut quae sublimia sunt, sedem contingant, at non lpremanis communiter refertur ad alia omnia, quorum naturaliS conta filas, vel coniunctioso lIuta est. sed, quae proxime subiicit, cum inquit Iincipiendum Veror a parte sana, ct qua ulcus lest, finiendum/patet de tumoribus dictum esse. ab iis enim saniem essundi oporter, & gluti . lnationis tempore nullum succum concurrere ad partem. quod sanὰ continget, ubi imum sta trium adstringamus, dum comprimatur: tum Paulatim Uinculum laxemus, usque ad os sinus, iquod seruare apertum debet, ec deuexum. sinus itaque, ubi puros reddiderimus, glutinare vo llentes,ea ratione deligabimus. At ubi latum os scapularum summum a iugulo recesserit, subli mior ipsius pars valenter comprimi, Sc cogi debet, nullum enim asseret incommodum eiusmo ldi pressus, quemadmodum, ubi iugulo comminuto altera pars eius sublimior sit minus tamen lcomprimemus hanc quam latum scapularum os summum, alias insuper fracturas minimum, lueriti
430쪽
a veriti ipsam inflammationem. Os iram de omnibus,quae abscesserunt,locuti sumus,Hippocra tes autem exempli causis de solis sinibus, in quibus des adis, moderationem aperte docuit,cum latisquae sublimia sun hoc est,quae abscesserunt, edem contingant,at non premant/,sedem vi delicet id nuncupans, quod abscedenti corpori subiedium est . perpetuo autem debet inhaeresce re, insidere que quod admouetur. siquidem priusquam partes se contingant, nullo modo pos . sunt inter se glutinari, utinantur enim,riim se contingunt,ct non Vrgent. In aperto sane est ne Hinem s1mpliciter imperaturum,ut sinus,qui glutinatione indigent,ita vinciantur, cum primo vindicandi sint ab inflammatione, dein purgandi, aut siccandi: praeterea si quid carnis tabuerit, reficiendum: at nec fissa,nec contusa, qus ad Ulcera simul sinus spectant, per propositum vin culum conuenit curare, qutim primo incidunt, sed simul atque inflammatione vacant, re sicca sunt Inutrisque autem dixit continui solutione carnosas partes afflidiari, cum eo quo d aliquid anguinis inter eas subssistit, quod commune est abscessus δί sinus. pars enim, quae sic assicitur, quousque aperta non est , scedere dicitur, id que vitium nominatur abscessius. Verum, si qui aperiatur, ut humor,qui receptus est,exitum habeat, Vitium iam non amplius abscessus,sed sinus vocatu Omnia igitur haec mala perpetuor iuncturam postulant, csterum non perpetuo simia Blem. quoniam superueniente inflammatione iunctura ne per se quidem expetitur: sicut neque ubistippuratio sit: qutim sinus iam est factus, Sc caro increuit, moderata admodum opus est, ita, viqiis abscedunt, sedem non contingant, per os enim demittenda sunt purgantia, ct aperien l tia medicamenta: ubi glutinandi tempus est,quod Hippocrates nunc agit, necessaria est vincien l. diratio,quam tradidit.Sed neminem decipi velim existimantem velle Hippocratem sinus om- , nes ita deligari. ostensum enim est non omnes, sed quibus nullum aliud accessit malum, nempe lquum nec inflammatio est,nec putrescit caro,nec sordes aut succus subsistit . quoniam ipsi unius lgeneris soli per se suam curationem admittunt. Hec autem abunde fuerunt a nobis dissinita in llibris de ratione curandi. lαS obligentur refla recte,obliqua oblique,eo modo figurata, quo minime ladantur, O qu ascia nonpre imant,non laxmtur quem habitum non mutabunt,quum suspendendi,aut cogorandi caus mouenda erunt: sed simia lliter haec omnia si habebunt musculi, venae,ne hos bene contenta, bene suspensa. Recta 5c obliqua nunc dicit non partes corporis, sed abscedentia, de quibus agit exemplo dumtaxat sinus adducto, qui ad longitudinem eius, in quo fit, relatus, prorsum vel rectus est, lC vel obliquus. Rectum igitur nunc intellige decliuem, obliquum veror eum, qui talis non est. lVocauit autem rectum sinum, cuius os in inferioribus partibus situm est, imum in superiori hus: obliquum vero , ubi spectat ad latera. Veruntamen fiunt etiam sinus, quorum situs his con trarius est, quippe quorum imum ab inferiori parte sit, os a superiori, quos, ut detur exitus si, lniet,imos aperire rursus oportet. quod si os ab inferiori parte penitus non fuerit,sed a latere, ne cesse est commodum partis habitum re vinciendi modum, ut inde sanies excernatur,inuenire. letanta enim in talibus est habitus vis, ut siepenumeror nos, eo variato, os, quod a superiori parte videbatur, in inferiori collocauerimus. Femur itaque, in quo sinus versabatur, Os habens prope' inguen, imum prope genu, sanauimus, qutim ita figuraremus, ut inguen genu superius esset, iquod facili cessit, ac sine dolore, popliti subiecto puluino molli: eadem quoque via sinus in po-i steriori parte cruris,quae carnosa prominet,quorum os popliti finitimum erat, ad sanitatem per duximus, extremum pedem sublimiorem poplite collocantes: brachium praeterea sinu deten tum mitella suspendentes, saepe curauimus, manum cubito altiorem constituentes: cubiti arti culo sit liter offensio, sic, ut sinus iuxta ipsum insidens a superiori parte humerum, ab inferiori l brachium occupet,maxime accommodatur,qui nunc dictus est habitus, in quo articulus utroq; I. D osse humilior collocatur, cubiti stilicet humeri, in quo casu, duabus utimur fasciis, quarumi Utraque a vitio orsa ad os,quod in articulo est,finitur. Ergo,ubi sinus rectus omnino sit, iunctu kram adhibebis, quae in neutram partem inclinet, perinde, ac si fractum membrum deuincias, quod rectum debeat contineri: sed, si ad latus conuertatur, vinculum aeque eodem spectet, reis habitus seruetur, quo sanies exitum habeat. Deligare autem debemus assectam partem in eo statu, quo continenda est, scientes ea, quae mutantur, magnopere laedi, ita, Vt necesse sit, non nulla ex his,quae attollebantur, subsidere, quaedam, quae deprimebantur, assurgere: quo necesset sarior fiet,utquaeattolluntur,vineantur a falans, quae subsidunt, cum fasciae relaxentur, non con . tineantur. Dixit autem Hippocrates in fasciis, quae premunt ἀποσφιγξιν : in iis, quae laxantur, α πος ασιν:imperaui Ue, Ut propriam sinui iuncturam inliciamus, eum habitum deligentes, s sub quo neque fasciae premant, neque laxentur. nam, i laxentur, coguntur assectae parteS mu tari. Quo d si vinciendi tempore simpliciter. obliquum sinum duntaxat spectemus, obliquam iuncturata admouebimus in eo habitu, in quo durare vitials partes non possunt, ubi conti neantur , aut suspendantur. Ubi autem alligais partes moueantur, non nulle adstringentur, non,
ii , nulls laxabuntur. qus in figurando mutentur, ipsenominatim exposuit, cum inquit Imusculi,