장음표시 사용
491쪽
quae collam ruffae,a colore, quin in viris 3 se ostendit. Igitur haec medicamenta purgare ulcera possii sunt,quum mediocre habeant detergendi facultate.huiuscemodi esse,qus sorde ab ulceribus de trahunt,sicut contra,quae cruentis vulneribus protinus iniiciutu carere detergedi facultate, in ' dicauimus. varie aute miscentur sicuti priora. Ahq Utadmodum in illis exempli gratia, aeris antas gine attuli ec squama,potui ct alia similia eadem ratione proponere. nunc aute abunde sit illud indicasse,quod ἔνωμα, vocata,quibus abest detergedi faculta unx quae ex bitumine coponunt. Horia exempli gratia mentionem facia,quum omnia quae id prssiant,in opere de medicamentisi fuerint explanata. Ceratum aut quod picem habet,inter oes sere conuenit, lenire dolore, & pust mouereaunc Vero conseri, quum ulcus ia inflammatione tenetur: alioquin ipsum nemo impo-l neret,qutim neq; detergere sordem pdflit,nem ulcus glutinare. aut ad cicatricem perducere. At j panni vino madentes ob vinu ipsum repelluncidantur enim ad continendu ab iis, qui hoc modol medentur,qui adhibere volunt viceris causa eas fascias,quibus ante iniectis aliae superdant. Qust aute scire oporteat e qui recte Vlcera curaturus si posita a nobis sunt, quo ordine singula requit rebant,in tertio BC quarto libro de ratione curandi,atq; etia abunde in expositione libri de viceri hus.quod ad hunc locum pertinet, satis es haec retulisse, na de curatione propositoru assectuum rursus traetandu nobis eri quum Hippocrates illa exequeti muc meminit alioru medicorum, Fquos ait, no similiter graue noxam assere a 3 illos, quoru mentione facit. Quid igitur est, quodi errant ρ' siquide,quum primu id cognitum fuerit, constabit etia iure ab Hippocrate scribi illos nos admodu proficere,aut obessse,qui viceri non male prouident,sed fractura initio negligui, idoneul vinculum postea superdantes,quod proditii est ab initio conuenire: quamobre inquid ossa fiuil tumidiora. Satius igitur est per omne lepus curationis coprimi haec, atq; adstringi, quod praesiduad non paucos dies initio praetermittunt: as erit enim, ubi ia futurii est,ut cicera glutinentur, tuc, qui sic medentur,incipere deligare eo modo, quo fracturae conuenit. Constat aute Ulcera suppu l xare,deinde purgari,prius a glutinanda sunt,quod triduo fieri nequi aut quatriduo. tam o uris,quam a j traque lassent comminuta,breuiora etiam LBreuitatis Hippocratis proprium est id,quod in proposito sermone desideratur, aperte ex eo, iquod subiicina indicare: qua rem nunc fecisse perspicuu est: praefatus enim eoru,qui superiori ra ltione curantur,ossa reddi tumidiora,non definiuit,omniu ne,an aliquorum: at nunc ex propositis verbis euidenter colligitur,non omniu,sed eoru duntaxat,quibus alterum fractum est, qutim lyartes,quae iuxta fra mira sunt,minime ipsum contineant, Ut, quae per omne rempus curationis, Gnec adstrictae fuerint,nec coar t Membru tamen breuius non redditur, quandoquide alteru los integra manet, quo naturalis longitudo seruatur. Sed, ubi utrunq; comminuitur, musculi ut ante exposuimus tracti ad superiores partes vitiata quoq; ossa cotrahunt. quaobrem extendit ea iubet,antequa componatur.Se quia sine couenienti iunctura coposita ossa nequeunt cotinel rhea de causa,donec increscat callus,curiosὰ deligat. Qua rem qui negligunt, & viceris curationil insistunt,non solum tumidumagis u naturaliter coueniat, mebru reddu sed breuius et essiciuns Rursus asi' reperiuntur, qui lintea in eiusmodi casibus a principio Protinin circundantes dirisque deuinc tr)kin dero ipsum relinquunt, nudum ei patiuntur: deinde per ipsum imponunt aliquod ex purgantibuου medit ca miser tumpannis ino madentibios ac lana succida me lentur. Haec quidem curatio aliena est: qua qui γ mi his spadiuris se in aliis diunturilonge ab rare derisimile eyl. Maxime enum ad rem pertinet nosse, quom so iniici primo linteum debeat, qua Palenti Iime coa laris item quid conferat, quapotissimumstarte Conuenit, cums siciae caput Apes are, tum ad bingere: quiduesequatur incommodi, si alia parte,atque opus est, orsasas afuerit, nec qua maxime expedi sed hinc Mihinc fuerit a fata. Vtri que Pinculi isectum insuperioribus demo Irauimus,l cuius te limonium est ipsa medicina. Illi enim,qui sic dellatinsueri necese est Min tumorem assurgere. HEorum nunc meminit,qui summopere laedunt,& quae ab his admoueantur,plane docet: tumi errores ipsorum aperte redarguit,sisivi meae expositionis non egeansi qui in iis,quae ab ipso aste
6 Nam, si carno pars,quaesana es, hinc atque hinc inciam media non comprehensa, eapars, quae relictasinet disculosuerit,maxisne turgebi minus que emitsui coloris. umpacto igitur ,-m haec esumet'
Hippocrates quamlibet carnosam partem appellat supra quom indicauimus. Nucillud animaduertendum est,q, qui rationalem medicinam profitetur, ubi praesidium idoneu esse
comperit,non expectat longum usum. putant autem, ubi ulcus sine Vinculo dimittentes,utrinq; fasciam circumagunt,excitari inflammationem, ulcus male assici ex mala conditioneaffectus, . at non eX ea, quam adhibent, curatione: cuius primus auctor se ipsum falsia ratione decepit: suc cesssores vero usitatam hanc curationem edocti seruarunt, es quδd mutare non auderent.
quo magnum malum sequitur. Id illis meritor euenit, qui artes via sine ratione pertractant:
492쪽
Α una enim ratio est,qua fretus aliquis, rei natura demonstrante mutare tentat, quae male fuerant llongo usu recepta. Qua ergo ratione morUS HippocrateS ipsorum curationem mutauit no hercle probabili assumptione,aut aliena,sed quae scientiam faceret,ac necessaria esset. Qu8d si corpo ribus bene valentibus,sub ea vinciendi ratione materia Vtrinq3 in medium spacium inter partes li deuinctas expressa,inflammationem excitat,qui non longe magis id faciet aegrotantibus lν Igitur necesse est, decoloretur materia ad Ipsem exprimam tum lachrymet, ac minimes uppuret rost diem, quae ascessura non essen abscedantia Quae accidant, ubi male ulcus deuincitur,hoc loco declarauit Cuncta autem ab inflammatio nis magnitudine proficiscuntur: quandoquide Ob hanc Vlceris labra in exteriora vertuntur, per inde atq; ea,quae proprie oris labra nominantur, Vbi inflammatione vexentur. Totus aute locusi mali coloris non iniuria conspicitur,quod & ipsum constat ex immodica inflammatione proue nire.Destillat veror ab ulcere tenuis, ς cruda sanies, similiter ac lachrymae ab oculis inflammatis. inde translatione usus,dixit lachrymare ulcus, Ubi sic assicituriPraetereae succi, qui inflammatione B excitarunt,crudi permanent, dum ea vinculi ratio admouetur. Sed & ossa necesse est procedente tem pore vitiari.his enim crudorum succorum abundantia madefactis mirum non est, si qua par
ticula abscedat, i qui sic medetur,ab alieno vinculo non desistat. Singula, quae in uniuerso se mone restant,euidentissima fient,si quis ut diximus) animu adiungat: tum in memoria habeat, quae supra ostensa sunt, eor enim hare omnia pertinent,& quemadmodum ipse Hippocrates ad moneo his illa confirmantur. S Ulcus it pulseu vibratur,atque igneum erit,tumor item coget cataplasmatasuperdari: quod incommodum similiter afferunt,qui trinque deligant, quumpraeter alimpulsum, inutile quoque onus adiciant. Fascias tandem foruuum, bi dicus recrudescere conspicium, reliquo tempore sinc Holura medentur. Nec secus curat quoque, si aliud ulnus nil li sint. siquidem haec euenire minime censent, eo quod hinc atque hinc deligauerint,m nudum duinus reliciumn sed aliquod aliud infortunium causentur. Vuod si hanc deligandi uiam a compluribus,tum maxime ad rem pertinere eam dedi siere,aperte non cogulam emtin alienam esse requentara
ia quodhaec testantur,quae Apra exposita unt,maxime ne an minime ad irrigendum sit, re te si ii e tradita. Oportet aute 's maram dicam )bi nullum expediatur os, quod recessurum sit imiliter curare,atiue ubi sinec Moeres, assura est. extendenda enim aeque o si sunt,ac dirigenda,, eodem modo dincienda. Adhec Isim cerato, quod picem habeat,mungendum,tenui uepanno duplici contegendum,proximae que partes albo cerato illinendae. sa- e terὀ,caerera que indenda paulo latiora, quamsi dicus non est: qua parte primum dantur, latiora musto danda, quam ' cin,qκum,quae orantiora sent,instar ad 'na ipsem cingant,quodminime expedit. primus enim Cir cuit in totum escim completii debet. Indicauit paulo supra sub hac vinciendi ratione, tumorem exprimi ad ipsa ulcera. tumorem Vero: οιδος nucupat,sic,Vt sermo talis sit. Sanguis,qui sub aliena vinciedi ratione utrinq; ad ipsum ulcus exprimitur, tumorem facit praeternatura, hunc in& οιδος oc es: δημα solitus est appellare. Tumori autem,quum pulsus accedit a 3 ardor,inflammatione perficit, quae proprie φλεγμον, superius appellata est: quod vocabulum no sic accipiebatur apud Veteres,eo siquidem notabanti omnem ardorem,quemadmodum saepenumeror declarauimus: ab Erasistrati vero si ulo cosue uit Usurpari ad illos tumores significandos,quibus non modo ardor accedit,sed renixus etiam pulsus,necessario*rubet. ruborem efficit ingens ardor: renixus ec pulsus a multitudine Oritur. Poterat Hippocrates igneum ulcus dicere τπυρετωδεs , quasi febricitans: dixit autem πυρῶδες, Li sumpto vocabulo ab igne,quem graeci cap vocant,qUo ardorem ut mea fert opinio) nobis re duceret in memoriam: quoniam febriS,quae qπυρετος graece nuncupatur, ab eodem Vocabulo ducitur,quti m nihil aliud sit febris natura,quam igneus caloris i Feratur items ciapraeter MCim adpartes etiam, quaesuprasunt, atque infra.
l Veteres quium stiperiorem atq3 inseriorem partem significare volunt,raro ἔνΘεν κα Dθεν scrilhunt. his enim uocabulis plerunm exprimunt partes Utrinq3 i lateribus sitas: Hippocrates tamel hic antiquam exponendi figuram usurpauit. o l Ergo caput sociae iniiciatur e re one fuceris,oe laxius paulo attrahatur, qua fra tura est citra escus. Circumagatur autem eo modo,quo supra positum est: sint quo iα modiores semper, quam se integra cuic os elyt abruptu nos pauciores,quamprius diximu6s aliquantoplures: homini uero,quum involviussurri uidiatur aptis me inhaerentes,nio tamen adpridiae,asrat que superplagam maxime inhErere:mm eodem tempore, quo supra indica stimus,psius bene insidentes, laxiores otiar:deinde tertio quoque die soluatur, rursm a gentur. In caeterμl smiliter a edam,ut in superioribus:hιC totum tims,quim ibi coarctetur. S fiat,quae roni consentanea uiit, si us
493쪽
l locus in quo plaga erit, reliqua et iuub Pinculis comprehenso perpacilio se ostendent: m dero pus Ocyus Et orietur,quampi alia curat o admoueatur. Caruncula praetreia,quae in Moere nive cunt m emoriuntur,celerius subi curatione hac refluentur oe recedent,quamsub aba: atque dicus celerius cicarricem recipiet i hac Pi quam si aliol modo Curetur. Cuncta hae proptereas en quὀdolocus exulceratus, quae iuxta fiunt, tentaentur.
ζειν semper intelligit Hippocrates e regiones modo in longitudinem corporis, modor in la titudinem: Veluti nunc,quum voluit primae fasciae caput dari super dextram vel sinistiani viceris l partem,dein super ipsum Ulaus inuolui,sisivi uniuersiim complectatur, neque Ullam partem nudam relinquat. ii Reliqua curatis ese debet erinde acsi osse citra plagampe ringantur, ni si quia seruia mi mi imponendae. sual obrem uribus; astus hk opus est,quam alibi, quum oe minus a Iringendum sit, ferulae tarda sis Circundandae. Interdicit,ne ferulae imponantur, i fracto ossi vulnus accessit, veritus ne comprimant: atq3l ob eam rem praecipit,ne arctilis super has fasciae deligetur,sed utraque de causa plures imponan i mr.Memento aUtem ipsum imperasse,ut plures iniiceretur,propterea, quod Sc mimis coarctant tur, re ad ferulas tardius venitur. FTamensiferulae superaccommodentur,e remone ulceris minime circumponatur detur pue opera, ut laxIores sint, li ne ehementem a trictaepremo quam rem insuperioribus quoqueproposimus.Tenuiori autem cibo iutius Con j tent in quibus a principio carnis quoque Pulnus accessit,uel sta cute exciderunt, t una complexione comple t Ad grauisi imae radiurae rationem uictus tenuiorem amant,o inuturniorem.
H regione nunc intelligit in longitudinem,in hanc siquidem seruis imponuntur. Supra Io lquutus est ,Vt,qui scrutas summouebat nunc,Vtis,qUi non nunquam ipsas accipit. Inquit tame, lsi ferulae superaccommodentum. Quid ipse in eiusmodi casibus facere consueuerit, in ipso cru fre etiam,non est, quod contendam, quum rem minime definiuerit. Exponam tamen id,quod falcio.in illis frac iuris,quibus in longitudine membri, carnis quoq; vulnus accedit, ferulas utrinq3la lateribus vulneris adhibeo: sed si1 hoc transuersum fuerit,non patitur serulas stuperdari, praeser tim, ubi grandius sit.
l . Eundem dero curationem requirunt Pher quae non aprincipiora lure et Iob lintea nimium arctata, PEGlob impo sitasseratis,alia ue de causa, sub curationepostea oriutur. Cognoscitur autem,ubi dicus1ubest, ex dolore, pulse quem ex tumore,qui tunc extremis partibus indurescit: si digito preseru, primitur,ac rursus cito reuerti
tur. Igitur, si quid tas Vbediu it,soluore oportet: atque )bi,uel eapars,cuisupemdantur ille fasciae,que primae iniiciuntur,)el altera,quae aeuincta furer pruria in uicem alterius cerati inungenda est eo,quodpicem habeat.
De ulceribus nuc agit,quae procedente tempore fracto ossi ob ci cumpositas ferulas superue niuncDocet ergo ,quibus de causis fiant, quibus 43 indiciis cognoscantur, ubi iam orta sunt poli haec praecipit,ne per consuetum tempus alligatas esse fascias sinamus, sed celerius subtrahentes,
idoneam curationem quam ipse euidenter exposuit,admoueamUs. Ut nihil ei modisii sed ipsum dicus tritatum,nigrum HGauisordidum reperiatur et tum campurulenta :fu iturum que etIam si di nerui excidant:hos non conuenit ex toto nudure, nequesuppurata haec timeri , edin caeteris leadem ratione meder atque Ni initio Pulnus adiectum M.
Nudare dixit hoc est, vinculum detrahere fracturae idoneum, ut ulcus nutriatur. At non enim vult nulla re imposita,nudum prorsus ipsum relinqui, sed adiiciens Inon conuenit ex toto nudaret mediam curationem indicatiesset autem media huiusmodi quaepiam.Si in vulnere aliquod ex propositis signis apparet,imperat,Ut quam primum seluatur iunetura fractis ossibus laccommodata:& uno atq3 altero die curatio,quam ulcera posi utant,adhibeatur: membrum que trursus deligetur,quemadmodum subiecta verba demonstrant. Tantum ciae luxae admodum ordiantur a tumore,qui in extremitatibus est, deinde semper sesum ue in circu
agantur,neque ulla modo coarctentur: in sideant item ulceri commodisiime, alibi uero laxius uinciantur. Sint autem haec prima lintea mund non angusta: eorum,quα Circumdari olent, ubi seruia imponamur, uel numerum aequet, luel non multo pauciora sint.
Imperat hoc loci,ut vinculum orsum a tumore, qui in extremis membris assurgit, inde ita seratur, ut nihil nudu relinquat, donec ad ipsam fractura, qua parte exulceratio est, porrigatur: ita, ut in unu committatur vinculu,quod tumore curat,& quod stactura deuincit: una io sit utriusq; intentio,quae paucis circuitibus absoluatur. Iubet aute fasciam commodissimc ciceri insidere, hoc
494쪽
est laxam esse eatenus,in nullo modo adstri ΠgatUr: super ceteras Vero partes, atq; adeor iuxta fra i eiuram mag1s edic1t,ut minime coaretetur: perpetuum enim esse voluit arctius eam partem vinistri,unde sanguis exprimi debelamonet autem,Vt in extremitatibus, quae tumidae sunt, fasciata j xius alligetur,ad id consilium dirigenS,Vt Vinculum in Unum committatur At no propterea casel put totius curationis illi committit,no enim id esst,quod in hoc casu remedio sit fraci is partibus,l ubi nigrς sint,atq; emori itur,sed tumori, de quo ad Verbum scripsit Itumor extremis partibusi indurescii,5 si digito presseris,exprimit,ac rursUS cito reuertitum Haec tumoribus superuentutis iure igitur non aeque eos negligit,atque Ubi molleS sunt , nec ad eosdem dirigit praecipuum to i lius curationis consilium. IsVlceri abunde es annum inducere albo cerato inundita siue Caro lue nerum cadere debeat: hu enim acrial perdure non expedit, sed mitia, no secus atque ad iis. Insuper tonio quoque Hefluere conuenit,ac rursim deuincipertum ferulas ditare, magas quam ante conquisce6,atque abstinere. S. Cire etiam oportet, bifuturumsit,)t des cal ro, , nouus excidat,hac ratione ditium minusserpere, o celerius mult0 excideme, ac proximawpartes feri longe 'Vaciliores quam si dicus linteu reflutis,quopiam ex medicament purgantibu6 nutriatur. Iam )σ0, hi excidat, quodpurulentu e f,citius caro incresia, ct cicatrix maturius inducetur hocpadio,quam si alio succurramin. Haec' omnia igitur eo pretinent, i fiamus recte Cum moderatione deligare. Eo etiam confert idonem habitus, reliqua
ictus ratio, fascia quam aptissima. Declarauit ipse adustorum exempIO,cur acriti medicamelorum Usus eiusmodi vulneribus nol ceat: siquidem orta sunt eX calidorum atq3 acriu succoruna mixtura. Cum quo simul etia ostendi tu albo cerato acrius esse id,quod picem habet: pix enim eo est acrior cera,quo calidior. 1 si quiw deceptus recenti Pulnere nκ lo modo existimans fore, ut os recedat,quo recessurum si eam disciendit rationem adhibeat quam simplices factura postulant, eiusmodi medicinam non debetperi scere: quandoquidem nubium inuens malum apportabit,du, si molia re te oe citra noxam manu deuincire. Timere,inqui non oportet modum alligandi stactvrs idoneum, quamuis recessuri ossis indiicia se ostendantiquae nam illa sint,prOXimis UerbiS addis S. . .
1 si Denunciat autem suturum est q)υub Curatione hac o a recedant,quod pQ here amplius profuit, dide tur ad exitum festinare. ' '
Vbi copiosilis,l pro viceris modo,pus seratur,verendum est,ne subiectu os vitiatum sit: sed,
si praeter id videtur ad exitum sestinare,quod ρογαν dixit,hoc est, si festinanter a vitiata parte ex pellatur,tam certa res est. At unde cognoscemus membrum festinare ad expellendum c primum ex oris plagς,qus inter se non comittuntUr,sed dehiscunt,& in in teriora Vertutur: deinde ex ho minis sensu,qui exiguum quedam motum sentire sibi in altioribus partibus videtur, ubi csteras non sensu non animo aduertens,hanc unam Observe cui haec superueniunt. Refluere igitis ac deligar equen tius oportet ob humoru afunduntia: Cum alioqui ebres excitentur, ρο ulcm l
Humoris abundantiam cut solitus est .appellat etπλάδον, seu tenui habitu sit,seu crasso,quale nunc est pus,quod,quando pars quaepiam ab osse recessura est,dixit copiosius euadere.
Eroo,dbi expectatio est tenuium partium,quae ab Ose recedo haud multum expedit da piare Usia tantum Lia lxior circumligetur,ne pud retineatur,sed mirum facile habeat: idum os recedat,sepius luatur, c deligetur:seruis l
In quibusdam exemplis simpliciter legitur variare non adiecta particula Imultum , sed veri lsimilius fit illam adiici debere.nam,quium ratio fracturae alligandae tribus modis varia sit muto ltur cla, non diceret simpliciter thaud expedit Variares quandoquidem addita etiam particula Imul lturas dicet aliquis Hippocratem falsa prsdicasse,propterea ui imperet nunc, ut fascia laxior inuol luatur,ut sς pius resoluatur,ac deligetur,Vt serulae non imponantur,& quarto id quod in uniuem lsum ab ipsi praecipitur ut fasciarum numerus augeatur,Vbi Vel laxius deligatur, vel ferulae omit tunturista,quod seruatur, est modus ille vinciendi,qui pertinet ad se acturas, cuius habita ratione ldixit in curatione Ihaud multum expedit variares. Fasciis enim utendum,quae primor iniiciuturi quarum una a vitiata parte orsa,vbi ter fuerit super ipsam Voluta, desinat in superiori parte, eo q3 modo feratur,quo ante proposuit: altera item,quae super priorem sertur,ab eadem parte incipiat, ltum deorsum ducta ad superiora reuertatur,minucque arcteturiPanni quoque extrinsecus indu lcendi ad eundem modum,quo in prioribus declarauit,oc super hos fasciae dandae: quae omnia docuit,ubi vinculum fracturae idoneum indicauit. At,si suspicio est,ne grandior ossis testa recedat, lnon amplius ad quem modum fracturae postulat,deuincit,Vt proximis verbis subiiciet . Iure igitivcscripsit haud multum expedit variares. Quod si detracta particula Imultum legamus, a diemuS
495쪽
diernus ipsum asserentem,non mutandam esse rationem deligandi, quae ad frae Erras posita est. E. nihil enim mouet,quum stimiliter atq; in ea fasciis illis utatur, quae primor iniiciuntur,& deligare lincipia ac primo circumagat,postea que adducas,item pannos eque iniiciat,& alliget: quod ni t hil aliud est,* eandem rationem seruare. li t cymbi: an Huoragmentum pedissabolo recessurum,siue mitispraesi Ais iuepostea cog oneris, non il amplius eadem medicina opus est,sed quod ad intendentam mcmbrum ac dirigendum pertinet, a rim feri debet. Pan li nidem duplice int,non angustiores,quam 'et dodrantis dimidium aequenr, qua in re contemplari quos )niam cu i i nodi sit, oportet: tum,quod ad longitudinem, paulo breuiores,quam is bustas Ium membru complectantur, mul li tὀ autem longiores,quam ut siemelaot quenumero sint,quot res postulat. Tinciti aurem in 'ν nim o autero prini u A lib. .fs.cul medijsuperdentur,perinde a fasciae, quae a medi oris in tramue panem attrahuntur post haec ad fguram ociae is dextrum caput ad inisterior partem nytrum addexteriore procedat. lIn libro de officina medici, de circuitu fascis inst lIsimplex orbicularis ascia.I Est ascia breuis ille circui lius,qui rectus incipiens ad latus attrahitur, no dum linest obliquus: dessinitq; ad similitudine ascie,quasa p
uatur,unde nomen ascis traXit. In hanc igitur figura
pxscipi ut panni stuperstactu membria imponatur: leorrim 43 capita ducantur,non secus atq; ubi fasciea lmediis orsae vinciuntur: hoc est, ut panni sust mem thrum medii primum dentur, deinde eoru capita per vitiatu locum ferantur,non in orbem, sed paululum
inclinati sic, ut a corraria parte, atq; inceperint,ad XAscia syncera inaequalis. literae similitudine interse committanturiquod noni fiere si circvagerentur in Orbem.Nam,quae ira Pro j cedunt,plane inter se coeunt.Pannorulongitudinena indicauit, quum inquit maulo breuiores,
Q ut bis fractu membrum coplectantur,multo autem longiores, Ut semeinprecipit enim membru ab his Risius excipi,si ut singuli semel ipsum ampleiantur. At non continerent firmiter, siqua parte comittuntur,eadem finirentur,neq3 Vltra procederen aliam q3 membri particula comi plecterenturiFere aute totius membri dimidiu secundor pannis inuoIuendu esse intelligi quum Ginquit spaulohreuiores,Φ ut bis fractu membrum cornplectantur, multo aute longiores, lut set meis. quod sanet continget,ubi hi dimidiu membri ambitu ampleXi desinat. Quare si panni pedat Iis vlputa longitudinis totumembrum semel inuoluant,duplo longiores esse conueniet ad hoc, lut bis praestare ide possint: sed,si secundo ultra dimidiu non seratur,eo longiores sint, * ut semel ltotum membres excipiant,quo breuiores sunt,* Vt idem bis emciat.erunt aute sic sesquipedales Diligenter igitur contemplari membri crassitudinem oportet, re de ipsa pannoru longitudine coniectare,eos 43 tantos admouere,UL Primo circuitu totu,secundo dimidium duntaxat, complectantur. Vbi minus tus coniecturs cosidas,si eos super integra membrum inducas, ad unguem longitudinem reperies. Dubium aure non est, quin panni ita coherere inter se debeant, ut nuIIa inter ipses inane spadiu relinquatur.Hos docet ex vino madefieri,quod colore nigris sir,gustu austerum,habitu veror,quale illiusmodi Vinu est,plenUm videlicet. na ex cunctis vini generibus aliis c vitia,id optimum est,quod nigru re austerum est. communis enim illi gratia est, ob quam in ulcerum vinculis ingeritur,prsterquam, quod minus mordet,l aliud vinia ex adstringentibus: quod permagni in eiusmodi curatione resert,ostensum enim est sub dolore inflammatione se cocipere. qUare potiUS est,quod modice, quod vehementer austerum est,quandoquidem hoc do Hlorem mouet,quum carnem Ultra debitu cogat, mprimasq3. Quamobrem, nec id utiliter adhibetur,quod tenuium parriu,quale albu est,aut flavum,aut rufi , quum ad altiores partes exul cerate carnis penetret,dolori q3 sit,eam comprimens, atq; adstringens: at plenum, cuiusmodi ni grum est,ad carnem altilis non descendit,sed illa refrigerando Sc contrahendo, qualitatem duntaxat impertitarepellit itaq; succos,qui iam recepti sunt,ec eos,qui influut, coercet. Ratio igitur eligi vinum hortatur,quod nigrum sit & austerum. quaObrem, ubi velis etiam experimento com probare,periculum faciens eius facultatis in maximis grauistini que vulneribus, verum dixisse me cognosces.Dictum autem est etiam in superioribus, Oportere Ulcus ex eo continenter made re.quandoquidem, ubi superiniecta lintea paulatim siccentur, atque incalescant, Ulcus inflammari necesta est,potissimum aestate.Quo tempore, quUm pontifices Pergami apud nos semper a diatores darent,eos,qui grauissime Uulnerati fuerant, curaui, multiplicem pannum vulneribus inducens,istiusmodi vino madentem: extrinsecus Ueror superimponens spongiam mollem: de inde totum sere diem noctem que perfundens. Vulnerato autem membro pellem subieci lenia
ter a pedibus sinuatam, perquam procederet infusum vinum, di quasi per canalem efflueret, atque
496쪽
Α atque inani petui receptum,regestum que rursuS infunderetu Extra alios usus,quos vinum hoc praestat,sere nuthim odorem mouet, id, quod inter cstera commodis sinu est: cum ex aliis quod odoratum est,maxime caput tentet: nigrum re austeria,neq; etiam eo nomine ossicit, sed si ullum excitat odorem, ille exiguus est, cum natura frigidum sit.Ostendimus autem in libro de simpli l cium medicamentorum facultate, Vinum austerum natura frigidum esse ac terrestre.Tale igitur, quum ex mistura constet frigida terrestrrque, calidos Vapores ad superiora minime transmittiti At,quum pigrisque eorum,qui icti sunt,huius presidu Vtendi copia non sit, quo nos ad gladiatot res usi sumus,diximus inter initia protinus horum commentariorum inungendum esse liquidu l ceratum,quo simplices fracturae illinuntur: quod Vino longe imbecillius est, fatis tamen emcere li Potest id,quod res exigit. χα ponantuμ autem hisuper ipsum Picus, 'hinc atqμe hinc, neque se modo ad Iringantur, sed eatenus insita ldant, ridicus sulciant. lNunc rursus, hinc atq; hinc dixit,Vt longitudinem membri, non ut latitudi
i nem indicet: seruat autem commune praeceptum, Ut Uincula non parum super integra partem: B serantur: ubi ingens vitium est,ut cum maxime 2 3 . Ad hora de o admoueatnr Ceratum, quod icem habeat gelaliquodex iis medicamentis, quae, cruentis Putis i ribus iniiciuntur u aliud ex iis,quae idone intiquaeperfundantur. l
i Summa curationis in perfusione sita est primis diebus, quibus exprimere ab ulcerata parte li conueni quidquid humoris in ea iam contractum fuerit,oc id prohibere, quod a superiori parte lj concurrit. A tertio die ceratum,quod picem accipit, peditius est,quo maturatur, quae in vicere li collecta sunt.At Hippocrates cerato initio cum Vini proprietate utitur, Qviceratas partes attini pl. nolita vino puro,sed medium aliquid intestici,ne qua illis iniuria propter adstringentem vini j facultatem accedat: non enim medetur Vulneribus ensis ictu simpliciter illatis, sed quibus iuxta omnis caro plus minus ire quodammodo necesse est, atteratur: siquide sub quo letu frangitur os, li caro etiam atteritur.Merito igitur super ipsa ulcera imponi quoq; voluit aliquod medicamentu ex iis,quae statim cruentis vulneribus iniiciuntur, Vt artrita curet, ac mitiora essiciat: praecipit autem, Ut idonea legantur,quae iriquod extrinsecus infunditur,admittant: idoneum autem hoc lo C co συντροφον dixit.: l Si aestassuerit,pannis ibinde inomadefiant. SVerdetur hyeme multa lanasuccida ino atque oleo respers. Quia vitia hec,ubi vehementer frigefiunt, interdum neruorum distentione periclitantur, vinum tum habitu tum natura frigidum infunditur, propterea veritus, ne quid hyeme grauius accidat,quum frigide medicins temporis quoq3 frigus accedat,occurrit immodico frigori lanam multam inducens, tinctam vino,cui olei paulum adieetu sit: imperat q3, ut ea succida ut, quo per oesypum aliquid calefaciat, in odice refrigeret. is SMbiiciatur quepessi si gurata, t h- per ipsa acile defendat: γ quod unditur, recipiatur. Pellem vocavit: quo nomine caprina ne tantum significetur, an alia ququis, quaerere in arte hac superuacuum est,quum non verborum expositio, sed vitiorum curatio,proposita sit: in qua nosse id sussicit,quorci subiicere pellem oportet raram non densam, per quam feratur quasi per canalem,non modo: id,quo perfunditur membrum, sed etiam sanies, quae abluitur: eam que D a pedibus,ut supra posuimus,figurare. Memmisse etiam debemus exulcerari ei nospartes, si diu in eodem habituperfuerent, oe aegerrime ad sanita tempostea perduci. Que cingunt os sacrum quod Sc latum appellant calefacta atq; exesa in torporem incidunt, re ultra cutem exulcerantur: ea queexulceratio dissiculter curatur, quum sub cute sint cartilagianosae ostium extremitates,qus nudatae cicatricem vix recipiunt. In iis,qui aliquo ex Aperioribus modis, et ex iis,quipostea si urientur,seb inculis nequeunt ad sanitatem per
duci,eoporis imum incumbendum est,)tpara Comminuta recte contineatur,atque e rgone corpori ea obseruatio
nidi a periora magisedis quam ad inferiora. Praecipit,vi crus omnino e regione corporiS contineatur,sed extrema parte paulo sublimis s. De his enim superius iam posui, ex humiliori habitu ad crus plurimum materiae cocur ere,ex suhlimiori dolorem excitari.Hac igitur de causa ubiq3 cauendus est humilior membri habitus,superior veror hactenus accipientdus,quatenus cruri dolorem non dum affert.
497쪽
28 V Ut bene expedite De rem a re q- delit necesse est machinatio bus draturi duram ostis intentio iusta Et si ac minime diolenta: praecipue autem a d crura machinationibus opus: e L QMdamsine reperiuntis, qui quotiest crus abruptum est,m aligatum, tremum pedem ad lectum deuinciunt,aut ad aliud lignum, quod iuxta lectum dei stunt. Hi ergo omnia mala sticiunt,nec quicquam boni, eo quod nihil ad extendendum conserat Pinculum pedis, j quoniam nihilo minus reliquum corpus ad pedes fertur,atque ea de causa non amplius extetrur: neque etiam adconi rinendum e regione aliquid conducat, si otiuspemertat . reliquo enim Corpore in hoc, deli Lampartem conuerso, i diaculum non rohibebit,quo minus pes,a 'ue ossa quibin continetur, reliquum corpuύρη tur: quo ibi nullo modol Pinciatur,minus diiqueperuertetur, minus enim relinquetur, )bi reliquum corpin moueatur.' Intentione,quae per organa adhibetur,quam in his latius 8c ia exposuit, & nuc exponit, equel totum membrum extendi,neq; Ullam sini particulam peruerti, superiUS Ostendimus. Quae veros stribit de iis,qui pedem vinciunt,plana sunt: pergamus ergo iam ad sermonem de orbibus. ut Si quis e corio Aegyptis binos orbes fa qua libus diuntur,qui diu in magnis compedibus detinentur, sint que o l bes hi dique tunicis inuolut altioribus quidem ora lura, ab articulo humilioribu6, tumi AE aeterea, 'mollinaccommodentur autem )nm quidem seper talos, fragenu alter: a lateribus )σὸ diremque habeant eisimplici uel si duplici loro exiguos qua si sinus,alios dirisque a talis,alios uenursianus quesisperioris o H,e remone Isiis respondeat, li qui in inferiori. Deinde cornea bacula eiusdem magnitudinμprehendat ilicet digiti crassitudine, longitudine, i , quumsediuntur,diducere sapsint, sic, t non inhaereant. Sermo de orbibus; quos Hippocrates eX cogitauit,mihi ita cla Irus Videt, Ut mea evi l planatione minime lopus sit. Sed,quonia lnon nulli sis pitis dixe trunt nescire se, quo Gmodo se habeat, quae ab Hippocrate tradii vir, incertis est quid
aga: iis enim, qUine lgarunt intelligere se Hippocratem, οὐ ipsos monstraui: ac librum legens, sermo
nem planum feci, sint uula eius verba accommodans ad eam orbis partem,quam monstrabam, de qua ipse tractauerat. In libro autem non licet orbes demostrare,sic,ut nesciam, qua via hanc oratione aperiam: sit quis enim Hippocratis verba,que plana sunt,comprehendere nequeat, nec mea etiam comprehedeia lEa igitur sispitis legat,ac diligenter consideret: certu enim scio,eum,qui hoc si iti s fecerit,si antel non intellexit, Omnino intellec turii: equidem quicquid lucis addere potero, no omittam. Orbest igitur non debemus tales intelligere,quales sunt pilae,quibus pueri ludunt: illae enim vere orbes Hsunt,sed quos Hippocrates parari iubeti compedibus ut ipse retulld non abhorrent, quom si ferre similitudine licet: eos enim cocipito anguibus similas ves farcimini.Ergo,quemadmodum coqui intestinorum sinus similagine infercientes, vel carne concisa, Vel alio eius generis quopia, i farcimen parant: sic tu quoq; corium sulto,quod inane intestinum epresentet, re molli aliqua re impleto.Prscipit autem Vt corium sit IEgyptium,id est validum Sc molle: q, si in Italia, vel Thras cia,aut ubiuis gentiu eiusmodi corium habeas,AEgyptium ne querito. Sit aute asstitu corium ital longu,ut compedum modo talos complecti in orbem possit. Alter prsterea orbis ad regionem,qus sub genu est,ssimiliter detur: his enim binis opus est ad stingula membra, que curantur: quo rum item multa paria disparis magnitudinis habeantur, ut prout unicuiq3 conueniunt,huic qui dem maiores, illi veror minores iniiciatur. He aut tunicς,quas σφωρας, id est orbes uocauit,ex tot to esse in orbe non debet,neq; paris latitudinis, ut altitudinis,sed qua cuti hqrent paulatim pate i scenteS quodamodo: qua ueror attolluntur, rotude: neq; etia exquisits tales,sed ab interiori partet magis in altitudinem attollantur,inde in Orbis speciem desidant,dum ad cutem perueniant a paris exteriori: ea pars,qus desidit,in inferiori orbe ad pedem propius accedat,in superiori ad genu.l Orbibus
A Olbis infra genu.B Orbis super talos. C sinus utrinque. D Cornea bacula.
498쪽
A in1bus igitur ut di qum est constitutis,quaedam appendices innectantur, quas in utroq; vult duas esse,binas in inferiori orbe,quarum sinus sursum spectent ad genu,binas in superiori, quarusinus contra deorsum conuertantur: hae autem a lateribus assuantur ab ea nimirum parte,qus maxime attollitur, hinc una,atque inde altera: in quaS coniici Uult quatuor bacula extrema, quae,ubi coniecta fuerint,eodem penὰ momento paulatim curventur,Vt, dum ad naturale rectum habitu redeunt,orbes compellant, superiorem ad summum membrum, inferiorem ad imum: hoc enim lfacto fracturae partes in diuersa extentae recte com ponuntur,seruatur que. Imperat autem, ut obfirmitatem ligni bacula e corno accipiantur,constat*ad hunc usum ex eo utilius adhiberi. Glos l socomum vero machinamentum membris in contrarias partes diducendis aptissimu esse, in sit li Periori commentario indicaui, ubi exequutus sum eius structuram. 3o M a cura,ne imas lis artes cuti insidant ,sed tremis orbibin. Parentur autem baculorum paria tria, idelplura simi que alia alijs aliquanto longiora breuioraue, Gybi magμ extendere Polumus,ccmmodeplumus de- li mitrantur que hinc atque hinc a tesu. . t
Insidere dixit ἐγκέλσει, quasi inherere significans: edicit enim,ne bacula, quae ad orbes data,ipB ses,alterum ad superiora,alterum ad inferiora compellunt,cutem tangat,sed,sublimiora ipsis ora li hium sinibus inlisreant.Cornea vero accipi iussit Ob firmitatem, ut, quum induntur,vehemenὰ li ter inflexa rursus dirigantur,ct ad pristinum habitum reducantur: nem dubium est,ec sursum, ct ideorsum, orbes per haec eatenus compelli, quatenus extenta in longitudinem procedent.
31 - Haec,si redie parentur,iuste intenint,tum pariter e regione,nec fractura aliquod torment entiet: nam,si quid li exprimatur, partim ad pedem partim ad femur transmittetur. Commodius autem bacula cosiocantur a talis hinc atq; ll Ancinebitum cruru impediant, ut fractu sene Oculi subiiciatur facile curetur. lΔικρυως id est iuste, dixi ab Hippocrate poni pro 'scros: id est aequaliter: sed ide significare vi debitur ομαλως id est aequaliter, & ἴσως id est pariter, quod proxime subiicitur. Verum sobo in
Partibus unius rei accipitur,sed ομαλως minimum in duabus rebus. Nunc autem, quod inquitl Iiuste intendet/ intelligendum est de intentione, qus per duos orbes in contrarias partes adhibe i tu & de corneis haculis in eos demissis: quod vero subdit/pariter de ea intentione, qua singulal praestant,puta orbis,qui a talis est,si per se aestimetu dein is,qui iuxta genu,post haec ea pars, lus Z i dextro baculo,dein, us a sinistro. l Nihil autem prahibet, si quis delit vel duo baculusuperiora intersi iungere, Ni ahquid etiam superiniicere,sic t
i mem)t,quo Veriniicitur paritura attollatur. Si orbes igituγ leue firmi,mollis,ac nouisantur,oe bacula rectos extendantur t iam proposiimus machinario maxime idonea est: si , si quid horum non recte habeat, oberit m lgu,quam proficiet. Perpetuum autem est,alias etiam machinationes, Arecte, Anulgo modo,adhibendab sed turpes enim est, Gartificio plurimum a Morre machinationibus dientem ipsa machinatione desitui. . Quatuor erant bacula, utraque parte cruris duo, unum superitis, alterum inserius. duo in quit) quae a superiori parte sunt,alligari inter se possvn Vt maneant recta, ne,dum magna Vi curuantur inter se aduersa,ad prorima loca conuertantur.
2 Piarique tamen medicorum, si acturae, euinter a cutis sit,' ulnus etiam accesserit, prim diebus lunasuccidat medentur,neque id mistur ab arte alienum. iamcunque ne recentioribu acturu protinu3, 4bi lintea non sent, i coguntur lanam impone simaxime deria digni sunt: siquidem linteis exceptu nihil est, quod multo comodius, quam lana super ditia haec augetur: ea Perὀ copiose danda est,tum bene carpta, non assera: pauca enim'maga, parum D quoqueproficit. Sed, qui 'mo die, aut altero Mnciendam lunam cen ente tertio autem, GP quarto lintea InIIcienterit tunc maxime ad Ingunt,atque extendunt medicinalis aret unt ignari, atque admodum imprudentes. In biver
sium enim omnia Pulnera tertio quarto die minime Peranda fiunt,omnu q; operab ecisii fugienda est hu diebuW,l cir quibusicunque alijs ulnera recrudeseunt. In summa enim Pubvera piaraque tertio aut quarto die recrudesiunt,l tum quae inflammation tum quae finibus, grauiter excipiutuNaut1 rem inserunt: quopraecepto nullum aliudtral in potest Petilius. Nam quaesiunt in medendi artwrausi Aquibus idnon sit commune s non enimpertinet ad esce rarantumsed ad alios quoque morbos complures. Propositum auctoris est prauam emendare consuetudinem medicorsi, qui satius existimabat, non protinus a principio fractum membrum extendere, sed primum duobus aut tribus diebusi lenientes, tertio aut quarto die a principio vim adhibere. Hippocrates veror curandi ratione do i cet huic maxime contrariam,nempe initio membrum extendendum esse, tertio re quarto die lel niendum. Quod si,quae hic scribuntur,singula consideres, plana erunt,aperte enim loquitur.
499쪽
Verisimile dixit εοτιεικὲς, quasi probabile: id autem propterea posuit, quia nonulla aratisne Esrorsus abhorrent.Quo igitur argumento mouebi qui alios morbos ulcera esse assirmet c Mori sane qui dolorem afferut,probabiliter admodu annumerari ulceribus possunt: indicaui enim
dolorem inde oriri,& quod continuum soluatur,ubi secatur,extenditur,aut cotunditur: dc quod immoderatum incidat temperamentum. Atqui selutionem cotinui ad ulcus spe stare,cuiuis ma nifestum est: sed immoderato temperamento, ubi subita mutatio accidat, aliquam fieri continui solutionem, in opere de simplicium medicamentorum facuItate demonsi rauimus.Calorem qui dem constat penetrare,& quasi exedere, quod continuum est: frigus item, quod vehemens est,cii subita cogit,quae soluta sunt,siquam creare solutionem,in eodem opere ostensum est duxta hoc igitur non solum probabile,sed Uerum quoque erit, dolorem omnem ad ulcerum genus pertinere: at non Rque Vere,atque id,quod propositum est, non tamen absurde,morbi omnes poteruntv ulceris nomine appellari: quandoquidem, cum pigrisque morbis dolor coniungitur, a quibus sermo trai seretur ad omnes,quiim ratione quis contendet totum corpus omnino,Vel immodetrato assici temperamento, vel contundi, extendi, aut euidenter secari: deinde conficiet a quolibet immoderato temperamento continuum aliquid solui: id, quod, quanquam euidenter sensui no subiicitur, rationali tamen contemplationeve minia comprobiam hocaei magis accidit in piiS,quae extenduntur, c Tundimire, Eomprimuntim cliquidem proxime: accedunt ad ea, quae diuelluntur,quae res continui solutio est. I l3 s Saepenumero alij aliis gemmani sunt. lQuos consuevimus similes dicere, niunctos,aut cognatos, Hippocrates solet appellare ger Il manOS: quo vocabulo summam rerum coniunctionem consortium q3 significat: nam,cum mul-lti inter se cognati sint,nulli magis proprie cognati dicuntur,quam germani. EOS igitur,qui mad lxime coniuncti sunt,quasi eandem coniunctionem habeant,quam germani, eo Verbo nucupat. 3 6 iamcumque Poro exi limant lana 'uendum eloe, donec a eprimum diem ruentum fuerit,dein extendendum, dia
rigendum, fusius dinciendum,non ita didentur imprudentes: tunc enim inclammarionis impetus conquieuit tueossa af his diebus saxantur, facile tradii ipossunt. Hac tamen curatione longe melior e hquae aprincipis diculum adhibet, ub quasi imaου dies membrum exhibet ex toto assigod serusis idoneum : psod sub hac mμsto post
Illis in superiori sermone reprehensis,qui tertio, aut quarto die adhiberent vinculum fracturae G
accommodatum,ad eos nunc transit,qui post septimum diem ad id veniunt: quos minus errare lindirat, Ut qui partes extendant non ita inflammatas: sed,qui tertio aut quarto die id essicisit, quo tempore inflammatio,quum maximer vigeat, lenientibus eget, eos in non mediocri errore vere lsari ostendi . l lia etiamnum assert incommoda, quae omnia persequi longum effeti
Longitudinis temporis accusauit eam curationem,quae non nisi post septimum diem vinculo utitur fracturis accommodato:nuncsubdit in alia quoque compellere incommoda,quae,ne multus sit, omittit. Nos satius ducimus ea subiicerrimoti ab iis, quae in superioribus demostrauimus. Vbi fractura mediocris si partes sub hac vincitat ratione tumidiores fiunt, ut supra etiam ostendimus: quod si os asperius & grauius perfringatur,periculum quom est in eo casu, ne corrumpa tu si vinculum,quod ad fracturas pertinet,dum traseat septimus dies, differaturihoc enim iubet a primo adhiberi, quoniam in utramque partem a fractura exprimit superatem sanguinem, qui, si diutius ibi subsistat,non nunqua emcit, ut Ossa vitiosa fani Iurimum irrigata corrumpantur libus ossas G cute excedentia resilui nequeunt, hoc modo in Ava edem col&cantur. iSolent graeci qui Asiam incolunt, usurpare verbum rix τας ora, ut significent in suam sedem collocare: Unde mihi videtur Hippocrates ducere nomen per tertiam syllaba scribens,sic,ut idem significet,quod quod vocabulu nihil aliud sibi vult, quam aliquid
in suam sedem collocare,quam rem υτάςασιν dixit. Male igitur scribunt non nulli Ἀγάγασιν absq3 σ, non enim per intentionem,quam συιτάτασις notat, sed re per impulsum,nudata ossa in suum locum reconduntur.
Fe amenta furere oportet ad similitudinem Pectium,quibin in lapidici 'gluntur, lariora ex a parte, anguis . siora ex aliora: quae terna haleantur,aut etiamplura, o per adiici aptisi apsint: quibus demistiue ossa eodem l ne momento,quo intenduntur,impellenda sunt. Innitaritur autem AP imo, inferiori os asummo, superiori: atque i 'r embo dicam non Hire quam sit )ectis ad lapidem Pellignum fortitor impelgendum admoueatur .sima .re e ramenta quantum fieri pote Isirmissima, nefectantur. Haec itaque curatio maximum momentum habet, si Brumenta idoneuia θ' impullus conueniens adhibeatur.
500쪽
Constat fabricanda esse serrameta ad figi
Tam Uectium, quinus in lapicli is utuntur, non tamen aeque magna,cum,quae ad impellenda ossa adhibentur, ab iis non abhorreat, quae ad visendos denteS com parantur.V
rum ad ossa impellenda parari multa debet, quorum alia aliis pleniora, Vel tenuiora sint, vel minora, ab extrema parte, qua maxime sinim essetfium praestant: sed qua via uti eis dem ferramentis coueniat, Hippocrates ip se euide ter declarat. Si quis eius verba no intelligit, alia expositione, aut interpretatione 1 2 enim reS natura tales sunt,Vt aliqui nec discere,nec do nspeetum adducantur.
O .. niuersis enim machinationibus, Mab hominibus excogitarae seunt, hae tressiunt omniu Palenti te, axis Φ ' Persatio,impupus per Λediem, cuneims adactisset namque homines sine aliquo o, et sine omnibus, nullum opus, quodmaximam impostulet,perficiunt: quare nonparulfaciendus est pulsius hic: siquidem ossa, et huc tu, ef nuda alia,reconduntur. Sed si idos,quoc Iuper alterum excedit, vecti idoneum locum nonpraestet: sit que ita acutu, Pt inis effigiat: sicalpro excavandum,donec 'recti locus si sicut firmiter haerear. Impel re autem oporte atque extendere eodem die,)elpostridie e non tertio: quarto dero, et quinto minime: nam , si his diebus lac ζω Fun queant insuamsedem reuerit,infammati uperuenie ac nihilominu3 etiam,)bires uuantur. Axes nuncupantur ab Hippocrate Vocabulo ονου δύο, κου. Horum itaq; versatione ait validissimam esse,sicut & ve Ris impulsum,& cunei admotionem, quam vocat σφηνωσιν, qUs lignoruPer cuneos diductionem,diuisionem q3 significat. tqui multo magis neruorum distentio excitabitur,sii' os restituatur,quam si resimi nequeat: quod quidem ignos rare non oportet: nam i condito osFeneruorum distenti Feruemur, in angustos es es:praestat autem itorum i s lpesitae, sipotent citra molestiamferi. Causam, quamobrem his omnibus vitiis inflammatio accedat, ubi octa condantur, ipse dein ceps omnem persequitur,semel ipsam explicasse contentus,non secus atq; alia multa, quae in mel dicina maximum pondus habent, Vt,qui transserendum nobis sermonem censeat ad caetera eius-l dem naturae omnia. Ecce tibi adscribam eius verba,quibus uniuersum hoc,quod ad multa singui laria pertinet, exponit. Neque enim iis,quae iunio laxiora sum,neruorum disentio aut rigorspernocitur,sidiis, quae 'dira debitum in
i tenduntur.Quod ad hunc locum attinet, propositis diebus iritare non conuenit, edoperam dare, di dicus quam mil nime insummatione tentetur, quam maxime suppuret: atque ubi eptem dies, et paulo plures non sierinis ebrisi non siit, atque Picus inflammatione Pace tunc minus prohibemur eniti ad reponetam, bi doti compotes fer osse
non desperemus,quoniam sine essectus spe non conuenit sibi γ alteri molestiam afferre. Er=ὸ si ossa influa dem collicentur,quae curatio a menda sit,iam declaratum M ue E esura credamus, siue non. Quod si absis i sura esse )ideantur t dixi)fasciae in omnibus his oriri a mediis debent,piam utiquemadmodum illa , quaeni
t maecircundantur,in diramquepartem attractL.
t Ostensum esst in libro de motu musculorum singulos musculos suo munere fungi, ubi versust suum initium contrahuntur: quae res,quando inuitis nobis accidit ob inflammationis magnitu dinem,nerui disicienduntur Cur igitur,si reponantur ossis,quae fracta aut luxata inter se cesserunt, m usculorum distentio sequitur c Quaestio ex eo praesertim diluitur, quod membru redditur bre li uius,quum fractum vel luxatum os cute excedit: sed postquam in suum locu reposita sunt, quae l nudata erant,suam longitudine recipiunt: in quo casu coguntur musculi,quos inflammatio exer li cet,una cum toto membro distendi.Duobus igitur modis disi eduntur,ei sub inflammatione, oci nunc,quum ad pristinam longitudinem reuertunt. Attendenda inseper Isigura diceris,nesebdinculo hiet,ac divaricetur. Translatione usus duo haec verba usurpat,hiare scilicet,quod σηρεθα dixi ducto quide ver ho a labiis oris: ct divaricari, quod ἐκχω ληκτεom, a cruribus plurimum inter se diductis: diducta enim crura divaricata dicimus: labia vero , quum sine motu maxillae inter se distant, hiantia: namque,ubi os sic aperitur,ut labia non coeant,dentes Veror inter se committantur, hiare dicitur. Cauet autem,ne orae vulneris diductae vinciantur: vult enim eas contrahi cutis partibus suum si tum recipientibus: quandoquidem subiectum musculorum ulcus hac via minime coprimetur,ec maxime tegetur. scire enim licet,quaecunq3 cute conteguntu hac eadem delectari, nihil