장음표시 사용
511쪽
l l versari dixit Acis,quod vocabulum grsce sere mutuantur antiqui,non ad significandum, E colloqui,quemadmodum nunc pleriq3, sed hac voce intelligunt inter se conuenire, Sc quasi uni versari,quod o G dicebant. quin Sc Homerus eodem modo id usurpat in iis,quae scribiti in clipeo appicta fuisse a vulcano,cum inquit, βροτοὶ. Humerum itaq3 a latere ait versari in cauo latiscapularu ossis, ubi brachiu iuxta latus extenditur, dicens versari, ut eo verbo significaret,simul esse,& ipsum contingere. At ubi inquit) brachium totum in priol rem partem porrigitur, humeri caput e regione sinus lati scapularum ossis collocatur,nem, cumj erectum maneat, videtur amplius in priorem partem excedere.
l . In commentar is quoque defracturis ostendi articulos duabus de causis 'frequenter vel leui A.L6f1.Lt.:
0ccasione erumpere,aut enim ob ipsos sinus parum desidentes,atque ipsis labris resupinatos aut λ 677 gQb humorem earum partium, quae commissuram comprehendunt, ob quem laxantur, Sc facile extenduntur. Adieci etiam articulos iisdem de caussis prompte restitui. quamobrem ab egrotan tibus per se citra operam medici, reponuntur.
l τ In alam enim coni cientes tubercula digitorum alterius manu3, articulum ad superiorem partem adurgret: cubia kl tum dero adpectus adducunt.
Primus restituendi modus hic est, quum seu aeger ipse, seu medicus aliquis, humeri capiti dial l gitorum tubercula subiicit, non quovis modo, sed a parte interiori, ut primo ad priorem partem ll l caput humeri compellat, dein ad superiorem, ipsum que e regione collocet sui caui. Ubi ut ar ιhitror) musculi, qui commissuram complectuntur, ipsi subseruient, θύ essiciendi socii erunt. ip lj se enim ait in opere de fracturis, quod Z c nos in libro de motu musculorum, id proprium esse at li sque innatum musculis,ut in se ipsos contrahantur. non em ni a se ipsis, sed quiescentes atq; ocio i si,ab iis, qui in contraria parte siti sunt,tendutur. Hic musculorum motus humeri caput in alam lj luxatum non patitur in eodem loco manere,sed ipsum attrahit ad latus,dum expellatu sub icia itur que ceruici lati scapularum ossis. Quocirca tria in restituendo sunt agenda,prinad quidem in priorem partem impellendum est, deinde in superiorem, PostremSin posteriorem: hoc siqui dem necesse est quocunque modo quis reponere id tentaverit. Igitur, Ubi partes,quae commisti l ram comprehendunt, naturaliter madent,& laxae suntihumeri caput,Uel leuiter intento brachio fin priorem partem adducitur: at,ubi Valide sint, valentius intendi debet.Quamobrem plures iii Gluenti sunt restituendi modi, quorum omnium caput Unum est, quod ego retuli. spectat autem l ad ea tria, quae proposui agenda. inueniuntur haec eX eo,quod maxime commune est & genera Ie,positum quidem ab Hippocrate, demonstratum vero a nobis in libris de ratione curadi: quod ec nunc etiam docebimus,quantum poterit breuissime, nempe ex iis,quae naturaliter habent,ni is hil esse corrigendum, si1quidem ea nobis consilium est non tollere,sed tueri: quae Veror praeter na turam sunt,propositu est in naturalem statum restituere. necesse autem est id quod in antiqua se dem, under excessit, reuersura est,rursus idem iter facere, quod perinde est,ac si dicas,contrarium j iter facere: nam iis, qui Athenis Eleusinem proficiscuntur biter contrarium non aliud appellarii potest,quam Eleusine Athenas, quanquam primum iter, quod fecerunt Athenis abeuntes,po I stremum est, ubi redeunt. Considerato igitur in singulis luxatis,Vnde coeperit articulus expelli, i qua processerit, oc ubi constiterit. oportebit enim excidendi finem, principium esse reuertendi, atque inde rursius ad excidendi principiu procedere. Ac ne longius dis edamus in proposito in t su, cum humeri caput suo loco motum in priorem partem Venit, ob pondus deorsum sertur,de j l inde in posteriorem partem ad latus vi musculorum ad se recurrentium contrahitur. cum ergol l reuerti ad suam sedem debet, inchoari a posteriori regione necesse est, tunc q3 primo in priorem H partem impelli, postea sursum adduci: deinde, clim situm est e regione siti caui, duorum alterum: faciendum est, vel res tota musculis committenda, vel una cum ipsiS attrahentibus adurgendum l l est.ar,ubi rem musculis commiseris, inferiorem locum sine fultura ne relinquito: sustineri enim hic re aliqua humerum oportet,ne,cum musculi no dum sic confirmati sint, Vt ipsum attrahant,l deorsim seratur, priusquam ab illis in suam sedem adducatur. Ergo, cum tria haec itinera sint, optimum est, unumquodque ad rectam lineam fieri, primor quidem in priorem partem, deindet in superiorem, tertior in posteriorem. stepe autem non sic, sed circa ceruicem lati stapularum os i l sis circunducentes humeri caput restituimus: cuius sene generis est primus reponendi modus Insta rex. Io.l per digitos,vel ipsius hominis,Vel medici.Eum modum appellat ii Hippocrates κατα chι φαλ- qui citra noxam proficit in commissura humeri cum lato scapularum osse, quippe quae nul lum oblongum processum habeat,neque in capite humeri, ex toto enim rotundum est,neq; hil bris illius caui, quo recipitur. Quibus itaque saepe promouetur, necesse est commissuram esse la l xam,S cauum exiguis labris contineactati ea de causa ipsit per se ipses articulum restituunt,qui hus ita habe integrs manus digitoru tubercula in ala c&jcietes,si ut inter latus et humeri caput
512쪽
A Digiti demissi sub ala ab interiori parte articuli prolapsi.
B Caputobiectum, qua iugulum cum lato scapularum osse
A aemittantur: in quo casu digiti vicem Vediis praestant,eum tubercula in acutum desinant ad em sumini cuneti hac igitur summitate facile inter humeri caput, 8c latus inseruntur . quo d si libi semel admittantur, cum facile restitui possit ob humorem partium,quae commissuram com prehendunt, digiti quidem ea parte protinus admissi articulum a latere in priorem partem re
ducunt. at cubitus, quum ad peetus ad Α Digiti sub alam conieciti. ducitur, humerum attollit: cum Que di
si ut interim pellant, re circuri ducant iuxta inferiorem re priorem par tem commissurae, humeri caput ad sui caui oram ascendit. quo d si semel eo fuerit
compulsum,levi momento in ipsum UUm reuertitur: hic autem restituendi fia lnis fuit. Eundem restitued modum adhibere medicus poterit, isub ala ab interiori parte articuli prolapsi digitos demittes, a latere ipsum reducat: sisum ideia caput ad renitendum objciat, qua iugulum cum luto scapularum o je comittitur genibus iuxta cubiti iuncturam ad humem dum ad latus re peltit. Expedit autem eum, qui rentituet, manu Isserenua e Je: 'Veli e manibus γ' capit quoddia liuium ei prae tit,alter cubitu adpectus adducat. Medici in restituedis luxatis quaedam agut, idiotis quoq; communia, id quod nunc faciunt in proposito restituedi modo: quaedam proprie: adiiciunt ijs, quae
communia si inti commune est medico
rum pariter idiotarum per digitos impellere, oc humeru attollere: sed propriumedicorum,caput obucere homini, qua
iugulum cum lato scapularum osse com mittitur,& humerum adurgere genibus
ad imum eius datis. Obucitur autem in put,ne homo sequatur, quum humerus digitorum impulsu in priorem parte ad ducitur: quae primor fieri debent: tum tertior genibus adurgendum, quod in eo tepore totius curationis, quae permanum
admouet,opportunissime fit,quum humeri caput a latere penitus reduetu, non protinus Occurit ceruici lati scapularum ossis, tunc enim nem oportet articulum in priorem partem adducere, sed in superiorem compellere: quod optime continget,si quis imum humerum ad latus tr dat, quatenus enim in interiorem atq; inferiorem parte fertur, eatenus, quod ipsi
Opponitur, in contrarias partes ducitur.
At, ubi humeri caput in priore simul ocsuperiorem venit,hcile reconditur. Sed, si nolit medicus genibus imum hume rum adurgere, imperet alteri, ut ipsum ad pectus adducati hoc supra ostensum estfieri ab idio O, quo d saepe articulus excidat, edocto qua ratione agendum sit: sed cui nunc primum excidit, non licet id emcere, nis1 si generosus est, atque aduersis rebus non perturbatur: hic siquidem ius sus a medico per se humerum excitabit.' . Reponitur item humeri caput, quum brachium retrodatur ad dorsum: tum altera manu eminentia cubiti sursum
compellitur. altera aposteriori parte metur articulus.
513쪽
A Cubitus ad spinam dorsi reductus. B Manus gibbum cubiti sursum retorquens. C Manus a postcriore parte ad arriculum innixa.
mune eli omnium , quae cia cunducende
reponuntur. id quod et1am euenit ei rest1tuendi modo, quem nunc exprimit, siquidem brachio in posteriorem partem ducto ad spinam,quum necessarib humerus sequatur,caput huius in priorem ac superiorem partem translatum circunducetur,primor circainseriorem partem commissurs,deinde circa priorem, donec ascendat ad oram sui caui: in quod ,ubi coniectum fuerit,contine hitur,tunc sta restituendi finis est. Quemadmodum aute in superiori modo restituendi,ne honicsequens in priorem partem conuerteretur,praecepit medico,ut capite obiecto suismum lati scaesularum Ossis,qua cum iugulo committitur, retro repelleret: ita nunc ne in posteriorem partem Hic reponen i modus, atque is quiIuperimpositus est, fecundum naturam Amn sente circumagentes tamen in si amsidem articulum cogunt.
Dixit non secundum naturam esse,eo quo d articulus ad rectam lineam non feratur, sed in or hem magis, ut Ostensum est. qua in re periculum est, ne abscindantur processus aliqui. Propterea
autem adiecit Icogun ut vim eorum indicaret. Se quiper calcem reponere nituntur, opesecundum naturam Cogunt.
Qua de causa hunc reponendi modum asserat prope secundum naturam esse, aperte intelloges,quum ipsum Vniuersum cognoueris: quod siet,ub quae subuciuntur,animaduertas. Hominem oportet humi resupinare, medicum )πὸ ab ea parte, a qua articulus eruperit humi sidere , deindet suis manibus hominis brachium asseclumprehender ac deorsum desub extendere, calce in alam demisδ, de
. tro quidem in dextram ,isini Iro in sinistram, in contraria partem digere. Neces' autem est insinum Hae rotun dum aliquid demittere, quod ibi aptetur. maxime idoneae uni pilae paruae admodum ac durae, quae e corio fere hun- rur: nam, nisii tale aliquad indatur, non poterit calx ad humeri caput perueniret brachio enim si inferiori ne -- tento, sinuatur ala, quoniam chordae ab itaque parte alam constringunt intre se aduersae. Oportet autem aliquem, ab alte parte cim, qui extenditur, sedentem, continore hominem ab integri humeri cum lato scapularum osse con
514쪽
A Medicus seis manibus brachium affectum prehendens, ae deorsum versia si B Εiuslem calx in alam demissus, in contrariam partem urget C Aliquis ab altera parte sedens, continens homincm ab inteccum lato scapularum osse. D Lorum molle, quod pilam excipit in alam coniectam. Ε Alter extenaes utruq; lori caput, & perepellens eam parte, qua iugulu cusumitate lati scapularu osiis comitiis.
)mmissura dunt,nota intelligat, huic Opus est noverbo exponere,sed agedo re monstrare.atm1dc1rco mihi placet
, quemadmodu supra retuli, librum 1psum Hippocratis stipius
verbis diligeter consideratis,atq3 ad hibito omni studio,
ut quod proponitrino telligatur. Equide tibi, Ut quae ab Hippo a crate scripta sunt te
neti, causam ad icta,quaobrem hunc re ponedi modum prope sim naturam esse assirmet, quos que superius posuit, tanquam non secundum naturam reprehendatiPrimo qui dem hic reponendi modus humeru extendit,quod neuter ex superioribus praestitit,quaobrem a quouis meritor laudetur. nos enim ad quem Vsum intentio adhiberetur, extendendum perpe tuo esse,antequam restituere aut componere tentemus, in opere quoq; de fracturis ostendimus. Deinde, in hac curatione calce homo retror repellitur, ne seqUatur, qutim brachium attrahitur. Haec itaque duo agetes in diuersa contendimus: loro quidem circa alam iniec to hom inem in posteriorem partem ducimus,pede in priorem repellimus. patet autem eundem esse, qui Urrunque essiciens in diuersa contendit. Haec in proposito reponendi modo secundum naturam adhiberi vir.sed, qutim impulsus absit, a conuenienti modo recedit, ed Q nequeat exigua pila inter latus re humeri caput penetrare,ac multor minus etiam calX. At,vhi ed nihil indatur,quomodo impellemus ubi non impellamus,neque reponere secundum naturam poterimus. Est 'et reponedi modus,quo supersemm humoru alterius homine cosiocat Maior Eli esse necessariὸ is debet, super que cosiocatur: hic aut apprehen o brachiu laborantis summu humorum suum excitatum aia hominusubqciat.
C Leuis puer aposteriori parteappensus. gitos tuit, liue aegrotantis, siue medici: alter per calcem: tertius est,quem vocat ἡ
eo Q Hippocrates dixit, ω quum significare voluit eum modu, collocant. Quomodo autem hoc fiat,ipse aper docuit, quum praecepit, ut qui super summuti humerum collocaturus hominem esset,suis manibus prolapsum ipsius hinctium prehederet, summum humerum suum attollens lin, ' hominis alam connceret, ut cauum, quod in ea
est, elusinodi eminentiae locum praestaret.
Postia conuertatur, quasi editi delit in sidere, ἀθρο ctans, i sum fluo humero aeger ala sis endatur . ipse
se humoro m si excitet, quam aliolte
ro,s psiq; hvmerum ad fluum periliu quam celerrime adducat. Ita vero juratim concutiatur, quum homIne
I sus enderit, i reliquam corpm in contraria artem in
in crimetur, atq; humorvi contentus. Mor homo leuis ad modum se erit, pedatur ei a posteriori parte leuis aliquis' ν puer. Hi restruendi modi omnes a uianiram siunt aptis
- si ,quoniam luxata ibi, trinimantur, nuta aliud ma ,--chmamentum d si rant, quibus alibi 'rei et conueniet. Υανοςγε ιιι dixit Verbum Iconuertaturi significare volens, summum humerum, super quem
Septima Classis. ΚΚΚΚΚΚΚ ii homo Septima Classis.
515쪽
B Braehium ad pistillum porrectum ac detractum. C Alter manibus ceruici circumiectis deorsum compellens.
h omo collocatur,conuerti,sicut quando ad sed1le accedimus, ut illi insidamus. AEgrotantem ve- Exo ,quum ab humero pendebi constat a tergo eius, super quem cestocatur, sispendendum esse. hac siquidem via in contrariam partem ducetur, atq; brachium, quod i fronte trahitur. Quo)d si leuis fuerit, qui suspenditur, appendi leuem puerum praecipit, ut grauius reddat pondus,quod tendit in parte contrariam.vult etiam concuti articulu humeri ipsius egrotatis ab eo,sseper quem collocatur,ut e regione sus sedis constituaturis ius enim diximus ubi articulus ita collocetur, saA Pistillum molli fastia inuolutum ab alam intrusum. cile recondi: quum nobis etiam nihil impelletibus, musculi, quod expedit, efficiant. SAOquisi perpistita cogunt, prope fecundum naturam restituunt. Duoluatur autem Vis umolli aliqua socia, minuου enim Aabitur: atq; intere trem hume icaput demittatur. Quod spinillubrevius fuerit, homo alicubsedeat, sic,m uix mi ere humerusisper picti umpo nt. re aut si ilium adhibesri Ahim conuenit is,ut homo sitas pene ex eo pendeat. Deinceps humerisue et bra statu iuxtapi lilia extendatur, corpin Perὸ altor in alte parte adurgeat, manibus ad Iu datis iuxta iuras At hi etiam, quatenus in diuersa conten dUnt,sim naturam reponui: quatenus vero humeri caput ut in sequentibus ost&it pistillo
circunducitur, a reponendo sim naturam ab suntique aut hic scribit,singula in aperto sunt. Hic reponendi modus moderate secundum naturament: ac re tituere articulum potest, si re se adhibeatur. Hunc modum sim natura esse assirmat moderate,quod significavit verbo Smεικεως,que admodsi et homo moderatus grece diciti putarut non nulli Verbis usurpari
P marime,atq; idcirco ut opinor i principio Ghuius orationis remouerunt dictione/prope
ita scriberes sed re u super pistillu cog nt,frinatura restituuU. Debuerunt aut,et si Hippo crates id non monuisset, p se intelligere, cuius rei hunc reponedi modum in sequetibus accuset. accusat enim,quum inquit Ilicet.n.pistillo humeri articulus inlisreat, Periculu est, ne corpus in hac vel illam partem Iabati: ac proptera ait eu modum, a per scala adhibet, meliore es se. Modus igii qui pistillo utit, ad summu persectiois no accediti quare neq3 Uerbo maxime' significat: magis.n.eum probat,quas scala est: magis ite eu,qui per spatham habe te in summo capitulu rotundu ac leniter cauri. mn alius quidam moduου est per alam ad C I. ι i.
melior: quandoquidem tutim si pensum corpus m ma civ, 71. hac. Quam in illam Drere,inclinatitur.Licet enim
Quintus hic est reponedi modus.ob quam verbcausam utilior sit, quim qui positus est: quarto loco,apertὰ ipse exposuit.
randum autem est sepe radum rotundum alt- i conueniati, humeri caput in sinam
Ex eo ipso ligno, ex quo gradus conscisitalla quidpia extat initio protinus, quum scale machinametu paratur, quo noSet frequet i timur.
516쪽
A simile autem est ligno,quod proximὰ subdet,quod summum habet cap1taeum rotudum ac lenia li ter cauum,unde apud recentioreS medicOS sere omnes rasce nomen inuenit. cosueuit au li tem illis organis adqci, quae erecta collocantur: cuiusmodi est organum tum Andree tum Fabri.l Neutrius autem struetura adscribere nunc Oportet, posita enim est a sexcentis architectis iuniori thus,qui de organis scribunt. nobis autem institutum est Hippocratem explanare, qui ad omnia lvalidissime in contrarias partes,seu extendenda,seu impellenda, eo machinamento utitur, quod
l Inter omnes reponeno modos Ucprae tanti I est. Ignμm accipitur a ummum quinos Pel certe quare os id igitos latum: crassum dero binos, aut etiam minuσοῦ A Wm cubuo d ius, dei paulo breuius: quod ab altero exire t mo potundum sit,angu lj imum ac maxime tenueci ηmmo capitulum rotudum ac leniter cauum habea parum q; ll exist ab aparte, non quidem jus latus,sed res s humeri caput, rhui ubredium, alae iuxta latus acrem modetur. Summo item ligno, Pellinteum, Amosi s halena agglutinatur, Pt mitim sitie deinde caput igni in ala deis imittitis intro quantum pote se inter latus humeri cap tr brachim totum Ater lignum extenditur assigatur que lpaulum infra humeri capulsu ra cubitum, supra manum, ut qμam maxime immobilesiit. φὶ autem maximi li, menti extremum lignum mira humeri caput in alam intime indere. Sextum reponendi modum,quem potissimum laudauit, hic docere ingreditur, aperte expo nens structuram ligni,cuius extremo superimpositum est capitulum rotudum ac leniter cauum. Hoc quia simile est labro, quod graeci Vocant medici totum lignum αμις appellant. tale siquidem labrum est,quale videmus in ollis conuersum in interiorem partem,versus cauum. Vnde quidam comicus,vt per iocum morderet,dixit quendam Ollarum αμύωνους delingere. At lici igitur masculino genere αμυζωας, IoneS foeminino αμύας,huiusmodi labrorum figuras pellant. Commodissime autem capitulum hoc demittitur inter latus atque humeri caput, utilis mumst, est ad impellendum,quum firmiter,quod gibbum est ex humeri capite,excipiat.In uni uersum autem singula ipsius verba plana sunt. Pori haec tignum transiuersum intre duas columnaue bene a gandum est,super que id brachium cum ligno limponendum, ita, di ab Ima parte brachium sit, lpus ab altera, sed lignum iuxta alam: dein ab altera lparte circa ignum attrahendum brachium cum ligno, ab altera reliquum corpus. Vinciatur autem transeor lsum lignum sublime, di reliquum corpus su pensum limis pedibus sit. Modus hic reponendi capitis humeri lpra tanti Iimus est: tu tissime enim impesiit, modo lia
gnum retro magis,quam humeri caput,demittaturi Iu
Hii me item in contrarias partes inclinast, os que humeri tutum seruat. Ubi casus quidem recens sit,uniculus t
ritim opimone reconditur,prius item, quam exta tus, uturi l
Columnas constat ab ipse appeti
ri.tignum veror transuersum,quod ab una co llumna ad alteram peruenit Πωτηρ . lSed quae iam diu exciderunt, hoc tantum mo- ldo reponi po sunt, ni si tempore caro in cauum deno luit, atque humeri caput locum sibi tritum fecerit, in lquem deniat. Ubi autem luxato humero magum ita linuatarauerit, hac dia arbitror po se rei limi r nam lquid non moueat tantus impulsim . maneis tammi lsuo loco non puro, si prolabi , 'et consueuit. Idem l
ciei,si Aper gradum P adhibeas, hac reponem l
Locum tritum callosum nominauit τριζον,quem essicit humeri caput,quod adstrictum diu lcontinetur in ea parte carnis,quae iuxta comissuram est,in quam forte a principio erumpens conlstitit. κοτυλι, dixit cauum comissurs,qu'd Ut dictum est) super insidet extremae ceruici lati sca lpularum ossis. Plerunq; aut tam ipse,Φalij medici, κοτυλας appellant alta caua ac magnis oris se lpta: sed nunc iure suo mutuatus est hoc Vocabulum ad significandum cauum, in quod proxima lcaro G icitur,quum articuluSIUXatUr:& locum Occupat,in quo humeri caput ante recipiebatur.
517쪽
i obstrue fus est: 8c propterea, quod Iocus, in Equem v hoccallescens linus vicem prςstat: sit, usisi quando reponatur,contineri non possit: cum caro, quae iuxta erat,sinum praeter naturam occupet,& ea,qUae ossi locum facit,oc callescens commissurae sinum reserat. Satis que omnia uerit ι recens adhuc )itium sit,
seper m um sedile Thessalum dim adhibere. Sed paratra lignum conuenit, quemadmodum didium est, atque hominem in latus conuersum sedili in sidere, brachio culino sup r eam partem sediti iniecto, cui sidentes do
A Sedile themati cum. B AEgrotus in latus collocatus i
νορ per eam parte eum inlecro, CAIJecentes inhaerent. atq; aparte corpus attrahore,ab altera humerum cu ligno. Idem auos sacere licet super so res bipartitas. His aut ruenaum Vl,prou maesto sunt.
Sedilis quondam haec figura fuit potissimuin Thessalia,ut ad rec iam lineam attolleretur ea parte,cui sedentes dorso inhaeret,super qua adhiberi voluit vim in diuersa extendedi, que admodum ante: super tignis docuit.Verum, quomodo collocare languentem super sedile Oporteat,ipse aperte explicauit.' Idem essicietit a 3 textus unatea impressores bipartiis,si super eas vis adhibeatur. In ueniuntur aut huiusmodi seres, in quam me dio interie 'tum est lignum firmu, quale pau Io ante dixit tignum inter duas columnas. his foribus altera ab inferiori parte aperitur, a superiori altera,atq; hac de causa bipartitas sores Vocavit,quasi duplicem quandam duas in se continente paruas.Docet igitur prolapsum humerum super lignum inter duas fores situ imponi,ut intentio in diuersa admoueatur.
DE Hv MERO IIs MODIS PROLAPSO, Vos HIPPOCRATEs NON VIDITA Ianua biformis.
tudinem, vel latitudinem membri. Mirabar autem quodamodo, qui fieret, ut Hippocra
518쪽
Α annum Roms degimus: quam Vrbem tot homines habitant,ut Polemo rhetor eam celebrans di l erit terrae habitatae compendium. Quod autem quater hactenus eiusta odi casus euenerit, pate tre plane potest,eo Q omnes medici Vt posui) mecum comunicarent, qtIaecunq; praeter opinio item naeti essentiac non modo Romς nihil me latere huiusmodi potuit, sed neq; in portis,atq; in il)roxima urbe,quam Hostiam nominant, quum omnibus amicis Vterer, quicunq; illis Iocis me liticinam exercerent,que ipsa frequetissima sunt. At Urbes,quarum meminit Hippocrates ubi l illiutius egi non plures incolunt,* Romae Vicum unum.nihil ergo mirum, si in frequentissima l/rbe plures incidunt in idem malum. Illud praeterea experientia discens, due us sum ad causam inueniendam. non nullis enim palsstra, non nullis medicorum opera, visus est: articulus eo mo illo excidere. nam duo quidem ex iis,quos vidi, articulum in alam venisse mihi retulerunt: medi 2is autem imperite urgetibus, musculorum compleXu arcte contentum fuissis secus ac principio lapparuisset. Quocirca,ssi Romae has duas causas praeter hominum frequentiam adiicias,requires, non quidem cur tot nactus si1m,quibus humeri articulus ita prociderit, sed cur non plures. Hip-hocratis enim fisculo medici optime artis praecepta discebant,atq3 ea presertim, quae ad huiusmodi manus operam pertinent: ea nunc a medicis, vel nullo modo addiscuntur, vel certe exiguo te B boris spacio: deinde palestrae usus mirum in modum increuit, ubi eius magistri mebra variis modis contorquent, atq3 peruertunt. Requires igitur Ut dixi) non cur tot, sed cur in tot hominum Uillibus non plures viderim,quos magistroru numerus in palsstra, Sc inscitia medicorum,in hu usmodi noxam compulerit. Restituuntur autem luxata haec 14sdem consilijs scilicet exledendo, mpellendo,dc collocando. Non conuenit autem ita impellere in hoc casu,sicut quando in alam 'ticulus eruperat. ibi enim opus erat articulum primor in priorem partem,deinde sursum,addu Cere,dum collocaretur e regione sui caui: nunc autem, quum penitUs in priori parte commissurs l1it,sive in interiorem,siue in exteriorem partem adstrictus a musculis inclinetur,impellere ipsum oportet ad contrariam regionem. in quo faciendo periculum est,ne ipse deorsum lapsus a musica Iis in alam trahatur. quam rem in diuersa extendetes precipue Vitamus. No est autem ab re, dum
in diuersa contenditur,locum tapire,qui sub ala est,quod nos Smyrnae secimus, ad articulum in priore partem elapsum. Accidit autem in pessstra, quum brachium cuidam a luctante duplicare Ur,sub quo modo potissiimum articulus in priorem partem prorumpit. nos vero homine resupi nato intentionem in contrarias partes adhibuimus similem illi,quae per calcem sit,quodam a pose l steriori parte sedente,ac loro lato sub ala iniecto,sinu aliqua re prius copleto.Nos ut diximus) ar ticulum e musculis,quibus adstringebatur, expellentes,dein remisia intelione sivimus attractu a musculis in se ipsos recurrentibus in suum locum reponi. Hic igitur prompte restitutus es ,in pa l Isstra enim protinus curationem aggressi sumus,satis q3 fuit assectum brachium a nobis ipsis ex
tendi, non secus, atq3 in eo reponendi modo,Vbi calce utimur,interdum etiam extendendi causa
laqueum in cimus. sit autem laqueus ex iis, qui facultatem habent extendendi aequaliter, qualisl esst duplex Carchesius,qui ex duabus habenis cosicitur. Sed, i iam diu procidit, opus fuit scam no Hippocratis,quod ipse in sequentibus tradet. Haec de articulo prolapso. pergamus iam ad ea,t quae tractat de corporum varietate, quibus magis auiminus humeri caput elabitur. 24 l Illud autem ignorare non oportet, 'ὀcim luxam facile restituendis,naturae a naturis plurimum disserat, mullii. . ff. t. I. tum cauum a cauo niat: num hoc quid facilivi, isiud)ero minin sacilestuperatur: multum etiam d criminis -M-677 g eo quibus neruorum coniunctio luxa quibu6 tenta.
Cum sermonem de restituendo absoluerit, causam docere incipi quamobrem non nullis facit Ie quiuis articulus excidit, ac sine magno negocio reponitur, non nullis contra risor excidit, sedi magno negocio restituituri qua in re nos supra oc ovium commissuras causati sumus, ec super D iniectos musculos valenteS,aut laXOS.αs Vmbori. n.hesbus humor in articulis est propter adluctos ne ossi natura laxi fueris et emedi facile putiatur. t C plures aut uidere licet ita humidos, , ubi delint ine dolore articulos sua sede moMeat,atq; ite sitne dolore restituat. li Commutas e mihi sermonem videtur,. quiim neruose corpora laxiora fiant ob humorem ho i minis naturalem: at non propterea Q laxiora sint,idcirco humor sit in articulis: cuius oppositum li indicant Hippocratis verba.Videtur autem mihi Voluisse neruosa corpora propter humore ho
i minis facile plurimum extendi, non tamen hoc sua oratione assequitur, sed particula Ipropter i abusus lectorem adducit ad intelligendam causam.
Disserunt etiam inter se corporu habitus. Quibus enim membrum boni habitin est o carnosium, licuius minust excidit, Wius reponitur: qudin quam oleam tensiim ecto nuue carenosium, magμ elabitur, facilius re Ii l ruitur: cuius rei indiciosunt boves, quitasse uiuo cauo magis erumpit tunsequum' semacrescunt emacrescunt li autem boues maxime ditima hyeme. Tunc igitur maxime his articuli luxantur, modo quid tale in medicina cribere l
519쪽
Nanirae atq; articulorum d1fferetiae, sub quibus ipsi,seu prompte, seu vix procidunt, AI reuer Etuntur,duae sunt: quas sispius recesui,cum in superioribus habeatur Illis non nunquam tertia a cedit, quam nunc eXeqUitur,a crassitudine vel macie corporis orta,quam id est habitu, discunt. hoibus enim,quo habitiores emciutur,eo articuli aegrius excidunt, ac reponuntur, qi cannis copia undiq; constringuntur: contra iis,qui emacrescunt,relaxat cutis eius carnis, quae comissuram plectitur, parum q3 prohibet, quo minus articulus excidat, reuertat: nec quidquam doterius agitur cum his, qui natura graciliores sunt, Φ cum his qui pleniores, ostedimus.11.in libro de temperamentis graciliorem esse naturae siccioris, pleniore magis madere. Quocirca musculi, quum gracilibus robustiores sint,comissuram Coare ant: plenioribus caro,quatenus magis abunda adstringit id quod articulia ambit: quatenus aut mollis est,facile peruertitur,quum rotUndo rum ossium,quq sua sede mouent,capita admittat,sic,ut utrim, quod ad articulos excidentes atta net,squales sint.Si quis in habitior aliqn emacrescit,ticilius huic articuli elabunt,ac rursus reconduntur,tunc,Φ antea: non secus etiam,si quis natura gracilis, carne impleatur,ei ViX procidit, at que aegre reuertitur. Quam rem comprobat per ea, quae in bobus apparent, ita aperte loquutus, ut nulla explanationeopus sit,msi alicubi in uno, vel altero Vocabulo,quae a me notabuntur. 27l Re te en scrip sit Homemin ex omni pecore boues tempore hoc maxime pati, atque inter boues, qui arant, qzam
hyeme laborent: his igitur maxime articulus excidit, quoniam maxime extenuantur. Namque aliud pecu pascere exi vi herba3 potent: bos non item, priusquampaniores fiant. . iud enim pecus tenuem habet labrorum promianentia tenues Irem maias: bobus contra labrorum prominentia crassae, malae item hebetes oe crustae, atque idcimico exiguis hc A nonposunt eas ubistere. lj Pecus a*ούατα nunc dixit, significare volens uniuersiam pecus, quemadmodum Scin librol de morbo comitiali, ubi ad verbum legitur Oυκ-η βοες ὐj Mγες.Similet quid apud poetam legitur,Ubi ait,l -Πολλά-οι -' . Vult enim significare gregem pecudum armentum 43, quam i vocem e maioribus multi similiter usurparunt. 2 8 Vemum animalia, quaesonipedus Gytpote quae dirisque sint dentat desierepossunt, exiguis herbis dentessubjcere ,gaudent que eiusmodi herba magμ, quam grandiori. Omnino enim melior est ac firmior exigua herba, quam quaepanita erit, antequam admaturitatem deniat: aCproptem scripsit
Sicut quando redit: arum der bobin, in orbem Gl co ura quibus Mart tum quoniam Vandior herba iucundi 2 a illis didetur. Sed hos ndtura Miscartial eulu laxiorem reliquis habet,atq; ea de causapede cis uoluit magis quam caetera animalia, praesertim ubi macie si niU; confectus sit: qua3 ob res ora boui maxime prolabitur. Plurima de ipso scriptasunt, quonia haec sidem faciunt eoru omnia,quaeproposita sunt. Se ut eo reuertatur oratis,unde d essa os racilibu magis prolabitur urticulm ac lcitius reponitur, q; ijs,qui bono habitu unt: minin s infamatione tentantur madetes ac Vaciles, sicci et carnosii. lo Vellere Hippocrates σαρκά θειν dixi quo vocabulo no nulli significari volvt,labra vehement ter inter se coniunger sic, ut herbae partem aueIlant: alii inferioribus dentibus cu superiori labro idem emcere, nam qui derident σαρκώζοντες grsce: dicuntur dentibus labrum mordet. Verum illi quidem superioribus dentibus mordent labrum inserius: animalia Veror, quae ruminant, cum linferiorem tanti ini dentium ordine habeant, eo ad mordendum Utuntur. ac propterea accipiutali, vocabulum σ κπύειν in illis, qus dentes inter se committunt, qin, quae carnem UOrant corvκοφαγοῦντα vocant tam superioribus Φ inserioribus dentibus utuntur. atq; his videntur fauere Verba Hippocratis, quum σαρ tu ειν dixeri non de iis,quae ruminant, sed de iis, quae utrinq; denteS habent,que αμφω est οντα grsce nuncupant Hsc quidem pascere exiguas herbas possunt, cuiusmodi sunt equi,asini,muli: at ex iis,quae ab una parte tantum sunt delata,illa duntaxat,qui Hhus labri prominentia tenuis est. at 3 idcirco inter animalia,qus herbis vestuntur, soli boves hyeme pastu indigent, qin nequeunt exiguam herbam aut σαρκώθων, id est dentibus abscindere,aut - 1abris praehendere: boues.11.non habent labra ita tenuia,ut exiguam herba circuplicare atq; comprehendere possint,quemadmodum Sc caprae ει oues.Hςc tria animalium genera multifidos pedes habent: sed solidi pedis sunt,quae utrinq; sunt dentata.appellantur autem graece μώνυχα, contracto vocabulo,ut asserunt, qui nominum interpretationem excolui,a dictione μον- α,eo unum ungue habeant,rasci ιιονον ονωχα dicunt: solidipedum.n. pedes extremi unguibus homi
nis respondenti minus scis, inflamatione tentantur .quum facilius articulus excidat, sequitur,vit similiter recondatur: quo fit, ut nulla vel certe Φ minima inflammatio superueniat. namque,ubit magna vi procidat,ac reuertatur,musculi dolore vexantur,quem subsequitur inflammatio. 20 IJ'Mq; inposterum articulin algigatur. .Atqui, si citra inmmmatione mucci iusto ures fuerint,idcirco etiam acile procideri Fere autem circa articulos mucci redundant magis inpacili,quam inpleno.Quod inquit An posterumg reserti potest ad duo tempora, ad i quod reposito articulo pro
520쪽
Lximum est,cum inflammatae partes curantur,& ad id,quod deinceps citra molest1am insequitur. eo quidem tempore,quod reposito axticulo proximum est, ubi inflammatio sit, articulus ab ipsal costringitur,quod ipse etiam narrauit: pos curationem a validis eiusmodi hominum musculis, et a quada duritie, qua musculis ingens inflamatio relinquit,articulus quasi vinculo coarctatur.
Sed ' caro quoquePacilium,qui arte nonsuerint refcte extenuat muccos magu es quam eoru, qui plenisiunt. Vbicunque aurem mucci cum inflammationesunt,infammatio articulum illigate acropterea non admodum Adfiatur ubi mucci redundant qui lapsurus Pliquefuse nisi locum delamplius,) minus,inflammatio occupasset. Qui reposito articulo,partibvi,quae iuxta sunt, nusia inflammatione affectis protinus humero dii sine dolorepol lunt, hi nuda curasibi opus esse arbitranturGedmedici ossiclum praesagire contra eorum opinionem , siquidem his rasin
prolabItur,m lue quam quibus nerui infammatione tentantur. Hoc in omnibus articu ue ita habet, praecipuὸ in
commissura humeri cum lato scapularum os ac ingenμ,namque hipraecipue luxantur. t qu1bus nerui inflammatio
ne dexantur,humero tinonpo sunt, dolore en prohibentur,atque infammatione extendente. His itaque mederi oportet cerato pannis que, multrafascias circumdare: rum lanam mollim ac mundam in alumsebiicere, donec id eduum compleatur, t disculumsulciat, articulum sustineat. Continere autem humerum oportelliarunque insuperiorem partem conuosam: silc enim fel, t humcri caput longe Cottacetur a loco,in quem proruprrat. Conu taurom humeri articulo deligato humerum ipsum ad latus deuincires cia in orbem circa corpus porre L.
t Quicunq; seu fame,seu obsidione,seu luctu,seu moerore,ssiue etiam cibi fas idio,alimenti no sal tis sumentes extenuati sunt, caro non statim siccescit, sicut illis, qui arte recte sunt extenuati: sedi fere in omnibus propositis casibus madentior emcitur,quibusdam luc ob inopiam liquatis. Magis adhuc tabescunt,qui in moerore sunt,quem graeci poetae μυελεδωνα, idcirco dicut, quasi memhra edat,deuoret q3. sub hoc itaq; adeps omnis tabescit,ec quecum caro mollis ac recens cOcreuit. Sed,ubi medicus de industria corpus aliquod extenuat, 2 ea,que excogitauit,moliri id colendit: deinceps frictione utitur,quo ipe opus est,sii quid liquatur,exhaurire vel per sudorem, qui sensu1l subiicitur, vel per expiratione,quae non sensu sed ratione percipit. Ad iis c par est ipsum esculen ta re poculenta no temere dare,sed conari per hec, Ut quecunq; educeda sunt, bene exitu habeat, non modo2 quae per deiectiones,sed Sc quae per urina. eo enim pacto, si quis in corpore humor liquaretur,undiq3 extra corpus efflueret, nam, ubi in corpore maneat, iste muccosas carnes emcit. lQuodcunq; igitur tenue omnino ac seri natura habens liquatur, effertur: Zc per expiratione,qus C sensu non coprehenditur,magis*alio modo,discutitur: tantum autem subsistit id,quod aliqua i tenus crassum cst,quod tempore glutinosum essicitur,ct a muccis non abhorret. 31 l . Nece se en insuper humeri commisuram'sim mo iter queperfricare. Opus autem medico es multarum rerum siricitionis etiam experiente: liquidem ab eo, quod eodem nomine 'pelgatur, non idem sedius oritur: potes enimi frictio laxiorem aniculum iEigare, iusto duriorem soluere. Verum dori lione alibi pertra labimus. Ergo hoci humeri commissuram com emi mo stas manibusproricaritum lenite quod alioquin drile est.
l Essicit frictio sensim molliter sta adhibita,ne que remaneat inflammationis reliquiae. Varie aim j tem procedat,oportet,modo manus a superiori parte deorsum,modor ab inferiori sursum serans: lj deinde obliqvs non solum ab inferiori parte sursum,sed a superiori deorsum: post haec in orbem, li re quasi transuersea dextra in sinistram, ei rursus a sinistra in dextram, ut musculorum fibrae oesti molliantur.Maiores enim greci ad frictionem significadam mutuati sunt Vocabulu ἀνατρίψεως l pro τρίψεως. at nolim tibi persuadeas quemadmodu non nulli existimaruno Hippocrate velle lmanus in persticanda humeri commissura ferri ab inseriori parte sursum, Q τρίψιο seictionem, Ε: ἀνὰ sursum significet: tiam verbum ανατρίζων uniuersum frictionis genus exprimit,non ea dian l 'taxat,qus ab inseriori parte sursum procedit. quod & ipse indicauit, quum inquit, Ised de tactio ne alibi pertractabimus/ ubi stictionem άνατριψιν vocavit. non enim pollicetur se de una specie ltractaturum ceteris omnibus omissis.Sed in libro etiam de ii ossicina medici omneS eXposuit, ge i Sest. 3.L1s. HUS Vniuersum Γνατριψ1ν appellans,quum inquit, ictio ad resoluendum valet, re adstringense li dum,preter lisc ad implendum ac minuendum. oc que sequuntur, que tum in commentariis in i , eum librum persequuti sumus, tum in opere de tuenda sanitate latissime narrauimus. l3 2 l ' . niculus non distentre dimouendus es ,si quatenus citra dolorem moueatur. Confirmantur autem omnes, alg li quidem longiori tempore,ali, breuiori. li Inflammatione remissa nihil expeditius est,u eiusmodi motus,soluit enim illius reliquias oes: l quibus neglectis articuli contracti atq; illigati redduntur, viris 3 enim vocabulis appellantur. l. His autem indiciis excideri ne humerus,inte gendum est.
In libro de ii fracturis ante ad eos,qui errant,a meditur,quod nunc quoque facit.nam postqua