장음표시 사용
481쪽
A Ligna ad alas. B Iuxta genu prehendens
i Modum alium docet, quo prohibere possis, ne totum corpus extentam membri p artem si si quatur. figit enim lignum ad utramque alam, quod corpori obieetum, hominem sequi non pa j tiatur, quum partes inserius extenduntur. Sed nunc nihilo minus oportet crus, quod ab inferiol xi parte extendit, proprie a genu prehensum in superiore parte attrahi,atq; ita in diuersa diduci Nihil etiam prohibet, si placeat, lora alia adgenu γ ad emur algigare, adium querotae modolum poti caput hominis figere, Ama que ad aliquod limnum dare, quod in modiolum demittatur. Vbi velis crus a superiori parte extendi, ut in diuersa diducatu moliri eam rem poteris ini lesis loris,quorum capita sursum adducta ad Uecstem religentur: imae autem Uectis parti, quae he irere pauimento debet, necesse est cauum aliquod subqciatur, cuiusmodi est rotae modiolus, qui obex veri i sit, ut possit in contrariam partem attrahere. Et ad contraria, atque ad pedes attrahat. Ad contraria dixit σάναιγία. Sed si scriptum inueniremus Zar 'oς γἀναπτια, quid nam obseu rumin verbis aut sententia esset Verum quia Iegimus , sine propositione προς, quae lsignificat ad, duorum alterum existimandum est,aut principio ab eo, qui librum descripsit, omismsam fuisse particulam αζ,vel προς:aut ab ipsi Hippocrate de industria, vel quo d idem significet, vel, qudd vocem μαναντίω usurpet pro adverbio, quasi diserit' αντιως. l. Pro modiolo eri poteris leξlo mediocrem trabrculumsubjcere, eius que diruuque capusabilire, lignis que re
tus,Vidius I eat in duos.l Ante binis modiolis,hinis que veri ibus in contrarias partes extedebat, uno infra pedem ex iteto,altero supra caput. Sed quoniam Vt retuli) in eo exerceri nos voluit,vt proidia in promptu habeamus,alium modu docens,in similiis inuetione te exercet.n si modioli no sint,tignu,quod fecit,super quo aegrotans iacet, longitudinem squet,subqciendum est. Caetera Omnia,eadem at que ante emcienda sunt.lora enim corpori iniicienda eo modo,quo superius docui vincieda staiad ligna,quibus,quasi vectibus ad extendendum utimur. Sed pro modiolis nunc adhibetur ex trema longioris tigrii,qus capita dicuntur,Vt modice utrinque lectum excedentia, oc a capite Sc' pedibus, extendentibus lignis,mora sitiata traheculam vero, quod lignum in longitudinem te itio subiicitur, δοκιδα dixit,quasi μώκρα. Hοκον,id est paruam trabem,significans. cremode irem extendes per axiculos ab 'Grais parte collicatos. Sunt etia aliae extendedi rationes, quam plurimae.
482쪽
Axes solitus est lappellare Om , quel admodum,ubi scri bit faxis versatioAlnuc vers axiculos nominauit arra ς, VsiJs nomine d1miliaUtruo, sicut in si perioribus verbis, limbecula eqοκιδοα ldsXir, paruamtrabe lsignificas. Exerce
dis atq; admouen ldis, sed etiam in machinamentis, quae parantur a medicis ad has intendendi rationes. Axes itaq; collocandi sunt, no recti in longitudinem corporis,sed transuersi ab iis, quae hinc atq; hinc sun i, l
C Crus videlicet: de crure enim agens circa talum prolapso inseruit extendendi rationem. sic rursus ad sermonem reuertitur, quem initio proposuit. si isticulussatile recondatur. Diiscitur enim ab antiquastis, sic, )s e re onesiupra ipsam spectans non haepeat. Prominentioribm itaquepai rumpartibin dirigendus est, partim, quo extat adurgentibs 2 repellentibu3. Eo restituto crinsisteri potes extentum a trandum est: sin lora prohibiant,
culum in citur, in Contrarias partes extendendam. ista, artim infra talum
soluenda, dum in Hippocrates articulum ἄρθρον dixit: quo mouetur, qui volunt sic apud ipsum vocari extrema ossa,qus in cauis recipiunt,sic, Ut tota id appelletur δ Θρωσις, i comittunt extrema osti quae in flexu atq; porrectione mouetur. EX Vtroq3 aut osse,id quod inseris, Θρον cauu,quod recipiti κοτυλη,vel γλοχυη ab Hippocrate dicat. sed liscnominu disceptatio rencteda est. Deinceps ver3l ostedet luxati restituendi ratione uniuersiam, tiscuti nos in primo horu comentarioru statim dixi mus, ubi in ted edi usum explicauimus,demostrates no posse luxata comode resi itui,nisi ita didu i cane, ut altera alteri non inhereat. Protinus aut terminum habes,ad que usq; exledere conueniat. naq3,ubi ia videbunt eatenus extera esse,ut altero alteri no inhercte,diducant, extendere desines.
s 3 i Dandum inseper eodem modo discubm erit,aeque capitibus ea parte,que extat, possitis: ibi queprimo γ plurimum circundandum, pannis plurimis iniecitu pol imum adytringendum. Capita summatim commemorauit illius vinculi ad fracturas pertinetis, quod ante declaraui mus. Meminisse autem oportet,ea,quae in mari pede,calce, talis que, suo loco excidunt,eo mo do vincienda ese, quo fraci urar, atque idcirco in hoc libro omnia comprehendi. Causam Verd, quamobrem ita vinciendum sit,sive fractum Os sit,sive prolapsum,in superioribus habuimus. Tum hinc atque hinc plurimum obuoluendum. Hoc etiam clacuit in libro de ossicina medici, quum inquit,l Comprehendasque Vinculum Sect. 3. L 3.7'. integrae partis Φ plurimum. Causa in prioribus posita est satius.n. est succos,non solum exprimi I fa vitiata parte ad ea loca,que iuxta sunt,sed repelli ad ea,quae plurimu recedui, & longe cohiberi. ues Hunc autem articulum γbi strimo deuinci S comprimere magis debemus. quam qui in manu.
483쪽
l Modum comprimendi, ec fasciarum numerum, constituit pro magn1tudine articulorii, intui Eltus etiam,quam neruis cotineantur, Sc Φ acris sensas sint: hos siquidem minus comprimi iubet. s 6 l Iniecto discutopars deligata, reliquo corpo reflublimior habea tur. Sic tamen continenda esura pes minime ridem continendum esse reliquo crure paulo sublimiorem, supra quoq; dictum est. Dictum est instiper ipsum eatenus excitandum, quatenus extenti musculi non laborant. Nunc praeceptu adiungi quod ad tutor continendum pertinet,ut pes ne minimum quidem suspendatur. id autei sit,ubi lana molli undiq; cingitur. quin Sc pars eius extrema,qua cutis est, ipsi subiecta, molli alia quo, ut puluino,fulcienda ei tum ligno aliquo creeto,ad quod per mollem habenam vinciatur. Extenuari autem corpuου debet,prout onagrauiterseo loco excidunt. Non nulta enim leuiter, non nulla pluria
i In aperto sane esst, quae paululum excesserunt, paruam curam exigere: quae plurimum prolapsas sunt, Sc maiorem abstinentiam,& caetera, quae cONUS extenuant. Magis omnino aC diutim extenuare corpus optanet,)bi crus, quam ubi brachium laditur, quum illud malim sit hcra sim,quam hoc. Necesse item est corpus P estre atque iacere: sed luere articulum tertio quoque die, ris lues alligare, nihil prohibet, nihil item cogit. Reliqua omnia eadem feri debent, quae in prioribus psit unt. Quodsi thomo quiescat, iaceat, abunde sunt quadretita dies, modo osa in suam sedem re, litura fuerint. Sin quiescere nolit, aegrius Crure dietur, cogetur que diuti Iime Pinculum adhibere. Ipse causam reddidit eius, quod precepit.inquit enim squum illud maius sit, et crassius,quam hocs: quibus tertium ad icit, quo d homo cubans consanescat, non ingrediens, sicut ubi brachia ostenditur. Haec igitur in uniuersum pertinere ad omnes articulos arbitramur. Verum, Ibi os se ex toto in suam sedem non reuertuntur, sedaliquidabe i, tempore extenuatur coxa, femur, scrus: a i in inte lorem partem excidant, exterior pars tenuatur rsi in exteriorem, interior.
Si qua ex integris partibus diu quiescat,vel leuiter moueatur, tenuior fit, Φ prius esset: motus enim corpora calefacit, eorum que Uim firmat,ob quam partes melius nutriuntur. sed, ubi lux tum aliquid non fuerit persecterestitutum, deterius perficiuntur motus,praecipue qUe a contra xia parte illi,in quam venit,quandoquidem locus ea vacuus relinquitur, quum os in contrariam cumoueatur. Homo igitur facilius illi parti inhaeret,in quam articulus excidita superioreS enim partes sede requirunt, qua inanis locus non exhibe sed plenus, quum nihil possiit inani loco haere ire: atque ea de causa crus ab ea parae,in quam articulus erumpit, sustinere corpus solet, ct tannim lmusiculis,qui ea continentur, stio munere fungi, hi siquidem bene nutriuntur: inexercitatis vero snon satis alimenti subministratur, hi autem in contraria parte continentur. Pleraque tamen in interio rem partem promouentur. Sed i inigra cute utrumque cruriue os comminuatur, Palia li ius intendendum est. Si 'mapanfracturae Palde seper alteram excedat, aliquo diendum est ex propo sitis intendent di mota. bunde quoque es 'per homines extendere: fre autem satis siunt duo hominesrobusti,qui in iussa cotii Vndant, bus ab I naparte, alter ab altera. Extendere autem re fa secundum naturam oportet, oe e regione cru l ru ac semoris, ramis huius quamsi illius radii ossa extendantur. Quae excidunt in inferiori parte, qua cum talo comittuntur,in interiorem partem magis pro rumpunt. cuius rei causia est surae processus,qui ab exteriori parte talum magis cople 'itur,quam: tibiae processus ab interiori.
.Atque ita extenta ambo deligare,)trumuis devinxeru. . t non eadem cruri ac brachio accommodantur. μη bi brachi et humeri osFa comminuta deligantur, brachium sulpenditur: atque, dbi extentum a gatur, caro alio modostguratur, dum cubitus se litur. Nequit enim cubitus extentus diu haberi: non enim solam est sepe in hoc habitu detineri, securuatus. Quan, quum homines in med possint brachio comminuto, necesse habent cubitum cur uare. Crus dero, quia ambulando. ando in inferiorem partem,nunc ex toto,nunc prope ex toto,intendi fecudum raram, oeferre etiam resaquum Corpus consueuit, idcircosiane molentia extenditur,quum opus ent. Quid quod
in lectis ius hoc modo cotinetur figurarum s Sed, bifrangitur, nec itaue hominis animum subigit: nequit enim excitari, quare de curuando crure, aut depurgendo nubium de um facit,sed ita figuratus quiescit, cubat. Sive femur,siue crus alligetur,praecipit,vi utraque com1ssura extendatur, scilicet, quae in coxaeta ,8c quae in genu. Cur ita figurari debeat, ipse deinceps adiicit euidenti demostratione usus, cuius mentem facile comprehendes. Horum itaque verborum capita sunt. Consueuit crus, Sc eo rum, qui stant, ec eorum qui ambulant, tendi.a natura enim corporis serendi gratia fa mim,ab eadem ad huc habitum praeparatum est: atque ea de causa in cubando plerunT extentu seruatur,
484쪽
A sed brachia in ingressu,oc alioquin fere modice curuata continentur, qUandoquide nemo ex tent1s brach4s ambulatiac propterea brachio etia deuincto mitella cubitum excipiente ambulatare aeger potest: at crure perfracto, priusquam callo firmetur, ingredi minime licet. εα obhaue igitur euident Iimo causta non conuenit eodem habitu brachium, atque cru extende is γ incire. 6 i abunde fuerit pre duos homines adhibita di frustra laborandum non est: iactantiae enim est dii machini mentus; bires non exigit. tisi duo homines non satiου extendant, confugiendum ad eum ex propo situ intendendimoth qui expeditisiimus sit. Intentionestibadhibita os a facile reystituantur,. insuam sedem compeliuntur, prominentioribin palmarum partibin diruta atque diducta. Postquam restitui uerint, tenta fasti's algigantasunt, quae sive a dextra ,siiue asinistra parte,magis attrahi debeam, ilES primo inuoluendae sunt. Ordiamur autem ab ea parte, quo citara esl, primo que ibi circumeant: deinceps ad partem cruris seperiorem porrigantur, quemadmo dum ostensem est in atque fradiaris. Fasciae deri latiores longiores, ac multoplures ad crus adhibeantur,quam ad brachium. Ubi deligatu uerti,super aliqua replana mois que cosiocandum est, ne in hoc,)el illud latus de aus
tu ne ue m anteriorem, ne ue inposterior partemperuertatur
B Euidentissimas causas appellavit πιπροφασεις, quamuis cauta, quaS proposuit,verae sint,neque id vocabuli ad falsas causas significandas uel usurpari solet) mutuatur. paulo infra etiam eodem modo ipsum accipit,quum inquit Iob has igitur euidetissimas causas,si os,quod ab exteriori parte est,cofringatur,mature homo ingredituo. Id quod de sura dixit,vera causam reddes,cur ea fradia crus celeriter moueatur: atq3, ubi tibia perfringitur, longo spacio opus sit ad hoc, ut homo uti crure possit. 6 3 Maxime autem o Paletudine est,ceruicalflub ore ex lino aut lana,quod medium in longitudinem mollisit , et quidpiam tale. Crus fulciri iussit eo modo,quem posuit,ceruices magis quam canalem adhibens.proximer autem subdit, cuius rei illos accuset, qui canali Utuntur.
64 De canat quifracto crurisubjcitur, incertussium quid dem consi subjci necne debere. Prodest quidem, sed inquantum existimant, qui isium ad ovent: non enim quisere cogit, di arbitrantur. Nam neque si reliquum cor pus in hanc,)el illam partem conuertatur, prohibet canalis, quo minus sequatur crus, ni si iste homo caueat. Neque
C item prohibet, quo minuue sine corpore crin in hanc delisiam partem moueatur. Sed siubie lum ignum immites, nisi molli aliquid in ipsum indatur: est tamen commodissimum, quando det terni lectum, dei desidere hominem
oportet. Licet igitur, Cum canali, misine eo curationem bene det male admouere. Vulgo sibi persuasum habent medicum culpa magos dacare,si canale ubi ira, quanquam res minin artificio est. Crus enim re tam prosus iaceat, oportet, Aperplana ac molli aliquare,quum necesse sit contineri inculum, ne peruertatur, dum membrum racet,quocunquefle ertat, moueatur. Respondeat item,qui deligatin est,eadem,quaesuprapo sit unt. Nam a culum tale este conuenit, tumorem in extremis p tibin assurgere, ' eodem modo laxari,ac tertio quoque die re solui, rursus deligami: ad haec id, quod a gatur tenuius inueniri, tum arctius dinciri, pluribus sint&ου tile dem que non recte comprehendere,nisi ractura ad genuproxime accedat. Debent etiam os a modice extendi ac di rigi, quotiemque uinculum injcitur. Namsi curatio idonea suerit tumor ut conueni procedat, alligara sedes tenuior est,atquePacilior, a facilius tractantur, ducentibus magu parent. Septimo autem uel nono die ad taserulas ueniendum est,quemadmodum dictum ent in alijsfracturis. Et nunc etiam quosdam medicos novi,qui etiam nunc cruri vel semori asse sto canale vel fossecomum sub aciut, i femur quidem Issum est: uniuerso cruri: sed,si quod inter genu Sc pedem D est,isdatur, non nulli uniuerso cruri lignum subiiciunt,non nulli eam partem duntaxat glossocomo fulciunt. laedunt, qui una semur etiam comprehendunt, sed minus quam alti. Noxas docuit Hippocrates sic aperte, ut mea explanatione non egeant: Uerum, si quid iudicauero in verbis eius fore cuipiam obscurum, illud explicabo,atque ante omnia, quid inter canalem oc glossoco mum intersit. Glosso mum ab atticis appellatur arcula illa, in qua seruare homines selent eas res, quas in precio habent,& scripta,quae recondi volunt: qua non nulli ad itinera utuntur. At nihil refert, siue glossocomium, siue glossocomum nominetur, sicut neque siue per duplex it siue per duplex si . Constat autem glossocomum, quod cruri subnciendum est,tongius esse debere,ct angustius, quam qus in usu sunt. eius enim latitudo parum excedere debet cruris latitudine, seli crassitudinem, seu quomodocunque libeat appellare: ut lana undique adiecta benὰcriis firme tur, sic, ut loci angustia,etiam si syr Velit, crus moueri non patiatur. sed, ne in dextram partem vel sinistram moueatur,potest imposita lana emcere: a quo minus in superiorem vel inferiorem feratur aut excitetur, prohibere non potest. Quocirca Hippocrati huiusmodi ligni usus non placet, quoniam prster cstera in moda durum est. nam immite,quod ipse dixit εςερον,durum si nificat. dc insuaue Qudd nihil cedat, Quemadmodum ceruical, dc ille puluinus, Quicum cu/
485쪽
hito subiiciatur, υπαγκωνιον grgce dicitur haec enim mod1ce cedetia cruri minime milesta fiunt. ECommodum autem est machinamentum hoc, quum desidere homo debet, vel ad Iecmim alte rum transferri, ut ille in quo iacet, sternatur, qua potissimum causa eius usum admittimus.l quanquam alii ceruices adhibentes habena transuersa initio illi protinus subiecta: atque, ubi crus in id conteictum fuerit, habenae capitibus inter se aduersis Utrinque ductis in altitudinem cruris,loe in superiori parte membri inter se deuinetis: fideliter contineri crus existimant, quoniam cer uices, ubi homo ex uno lecto ad alterum transfertur, cruxi vicem glossocomi praestat. Adieceriat non nulli ad imam eius partem lignum rectum lana saperdata, Ut pes extremus moram habeat: ne homo videlicet crus vel ad superiora attrahat, vel ad inseriora demittati ad superiora enim fer ri, vinculum non patitur: ad inferiora Ver6,lignum,quod plantae adrjCitur.Verum,ut lisc a me dicis stabilia praeparentur, non tamen prohibetur motio articulorum,quum languens possit a ticulum tali ac genu paulatim dimouere . De coxae enim articulo nihil attinet dicere, quum nec a vinculo neca glossocomo comprehendaturi canalis vero in Ceteris glossocomo similis est,secli figura ipse differt, quum ab exteriori parte teres sit,ab interiori cautis,ad exemplum fictilis cana li iis, unde nomen traxit. Videtur autem hic ad propositiim usum maxime idoneus, namque Uni li uersum crus in orbem complectitur, magis quam glossocomum, in quo non nulla loca inania re Fl 1inquuntur,postquam demissum crus fuerit. Quidam veror medici plures canales paratos habet,l ut ad singula membra eo viantur, qui idoneus sit, id lignum conquirentes, quo cauare eos Post sint firmos, albos, ec molles. Apud nos autem quidam medicus eiusmodi canales complures hal hebat ex tilia consedibs, sic, ut ad singula crura eos adhiberet, qui magnitudini membri resipon derent,non sine vinculis, quae Vt recensui) a quibusdam ceruicalibus superdantur. Sed vincula
in ceruicalibus laxantur, compositum crus corrumpunt: canales vero, dum homo ex uno te
clo ad alterum transfertur, ob ligni mollitudinem, sine ulla compressione id continent. Ad continendum autem firmiter, Glossocomum instrumentum a iunioribus medicis inuen i tum est, seu femur,seu crus fra 'him sit,cuius structuram Psum que s hciam. id autem non ab re mihi videtur fuisse excogitatum tam si femur,qua ni si crus comminutum sit, ubi callus circundatur,commodissime adhibetur. Habeat ab ima parte axem, ad quem extremi laquei in diuersa extendentes deligantur. in iciantur laquei extremis partibus ossis, quod curatur, fiant 43 ex dua hus habenis, sic, ut quatuor uterque capita habeat, bina a dextra parte, totidem ὰ sinistra. Ex ηs leapitibus,qus inferioris laquei sunt,per foramina facta in inferiori parte glossocomi ad axem da lci debent, quae superioris, primo procedere ad superiora: deinde ipsa quoq; per latera glossoco Gmi perforata traiici, quibus foraminibus trochleae inclusae sint: utrinque autem ab exteriori par te glossocomi superioris laquei capita serenda sunt ad axem. His enim ita costitutis Una axis coniuersio pariter ambos laqueos extendit, deorsum versus illum, qui ad inseriora fra fit ossis alliga tur, sursum alterum, sic, ut, ubi crus iacet, liceat in posterum cotidie hanc laqueorum in diuersas Partes intentionem corrigere, Valentius Vel lenius extendendo. Laqueum igitur,qui in inseriose lri parte est, direeta ductione axis extendit: eum, qui in superiori parte, intercedente alio motu, lyaeci in μεταληνῆ κης τά ως dicunt.
B Laqueus sirpetior. C Laqueus inserior. D Inferior pars glossecomij. Ε Trochleae. F Superioris laquei capita ab exteriori parte glossocomii.
ratae e regione taloru, uel eius chordae, Quae a Crure
inimo e haut negligenda. Potissimum aut, vel cum ractura semper ossa sunt, dum infum Acum reuertantur. V kunq; ιculo adseri ituri magis indolesiit. Reliqua curatio eadem est.
Narte cruris, qua aeci ἀντικνημιιον dicunt Curationem aeneque
486쪽
A neque titeri si si non recte olla concurrant, totum enim si senit, Grisine carine erat: muho que tisius homo in re p. bi hocpactum est. Q dii exterim os abrumpatu casus longe totirabilior est,neque idita facile de
ehenditur, quum minus re Te Componitur, qu0niam Carnosum est: maturius item aeger pedibus consisti. M Glisam enim o ru parte ustinet os, quod ab interior arte situ es, tum qAia magu laborat, ipsum cras, ob pondus, quod e repone e , se Προ enim capulsi perira Corpus fert, id autem ab interiori cruraκ partesitum est, lis non at exterio ri, sed e regione roras parita tibiae: tum quia altera pars totius corporis e rectione huc propius acce dit, quam ad exterius os. . de, quod si intGri picurus est, quam exterius, nonsecus, arsie in brachio, cuius os,
quod e regione minimum digitum Je iat, tenuius est, oe longius. Extantes ossium partes, cuiusmodi sunt tibiae surae que eXtrema, serulas non patiuntur: u tio 1g1tur esse debet, ne h1s locis circundetur. Iimponantur diXit νεέραη quasi εδυα , adie Ra praepositione ἐν, ut clarius rem ipsam exprimeret. Haec itaque Ossa, quum extent,& carne mini me tegantur, impositis serulis premuntur. Magis autem premi dicantur, nia ipsa, sed musculi illis superiniecti, tum quidam musculorum sineS Sc cutiS. haec enim collocata inter duo corpora dura, nempe inter serulas ab exteriori parte, Sc os ab interiori, premuntur, atteruntur que,ec sis , pius ita laeduntur, ut exulcerentur. Calci Ueror a posteriori parte Uersus priorem innectitur chor D da, quae ab uno diducitur ex musculis,qui continentUr in parte cruris posterior qus carnosa proliminet. haec, quilio carnis maxime expers sit, potissimum in homine gracili, superimpositam fe- trulam non sustinet: sed, quum acerrimi sensus sit,si comprimatur, inflammatione Urgetur. ea vero , lus tibis surs que tuberculis superiniecta sunt Ob duritiem eorum,quibus ut dictum est) ex
cipiuntur, compressa catenUS laeduntur, Ut exulcerentur. sum mae autem cutis exulcerationes sub l comprimentibus ortae, Gιθλίματα, ab Hippocrate Vocantur.
l . Verum longioris su structura in inferiori articulo dissimilis est. Non enim similitor sectitur cubitus, poples. Ob hes igitur euidentisi G causas si os, quod ab exteriori parte est, pers ingatur, mature homo ingreditur: si,quod
Quum ipse in prioribus dixerit, sure os longius,queadmodum 5 in brachio os cubili: utrum lautem e regione minimum digitum spectare,& tenuius esse, quam id, cum quo iungitur: dein lceps addidit, qua ratione inter se distent. Explicauimus autem in commentario de ossibus, pro' ter alia, quomodo se habeat utriusque commissura: atque insuper radium in brachio cum into lc riori tuberculo humeri comitti, ac circa ipsum moueri in exteriorem vel interiorem brachη par j item conuersim: sed in crure, tibiam solam cum femore committi,quia sura nullum motum prae stat. Nam neque hic articulus in latera vllo modo mouetur, sicut articulus cubiti, sed curuati duntaxat, id que non eadem ratione, qua articulus cubiti, ubi humeri ambitus trochleam re feres in cauo cubiti recipitur: at in genu duo processus femoris in sinus tibiae se inserunt. Adde, ex cubiti processibus rostrum reserentibus, posterior in posteriori sinu humeri recipitur, ubi malxime articulus extenditur: prior in priori, ubi maxime: curuatur . quorum neutrum tibiae acci idit, quum nullum penitus processum habeat rostro similem, non enim similiter flectitur cubi i tus ac poples. Cubiti vero eminentiam clarum est vocasse άγκωνα, quo nomine usus est etiam ini superioribus, de cubito agens, qutim dixit fest autem idem cum illo eminentia cubiti,cui preci l pue innitimurI. Eandem eminentiam Γλε κρανον dicunt, ec κυύιτον. sed nunc ait non enim
timiliter flectitur cubitus os poplesI, idem significans, ac si dixisset, illa commissura, quae iuxtat cubiti eminentiam est, ct illa, quae iuxta poplitem, dissimiliter curuantur: cuius rei exemplum 4nfra habet,qui de luxatis, ubi asserit,quae in cubiti articulo sunt,molestiora esse. Illud autem multis in locis meminiisse Oportet,exquisitam nominum rationem,ne ab uno quidem ex vetustis grsi cis seruari, quum quibusdam abutantur, quaedamst propriis rebus ad alias transserant. Atqui
poplitis nomen tale est, quale ipsa ala, quae locum significat sub humeri capite: at poples id appellatur, quod a posteriori parte ipsi genu opponitur: genu autem notant,priorem parrem huiUS ar lticuli uniuersiam. Quare, si cui hac parte cutis exulceretur, eum hominem inquiunt teneri Vlce lre in genuet quord si chorda, quae sub cute os cingit, secetur, genu accepisse vulnus dicunt: non secus, etiam si patella vitietur, quam graeci oc μισηλ , ' iγονα τίδ α vocant. Ad laaec, qui late es a corporis exprimunt, modo ab interiori parte genu, modo a posteriori, vicus Ortum aiunt. uniuersum enim hunc locum a lateribus, genu Vocabulo appellant: eadem ratione, & poplitem, ec alam,& humeri caput: sic etiam cubitum, S talos,& primam palmae partem ad totum locumli significandum usurpant : sepe etiam adiiciunt, articulum capitis humeri, aut cubiti, genu, coxae, vel talorum. Constat igitur Hippocratem varie nominibus uti, aliorum maiorum exemplo Vt retuli) contempta quam iuniores excolunt, curiosa verborum ratione: quae ληS,Mi in ea Vese lsantur, exquisita diligentia dicitur. DAN AMORE U emoris Osfractum es, Palenter omnino extendi debet, ne mi s quam postulat, id farsquid pira
487쪽
iusto intentum non seditur. Nam olla haec,quaeper Pini diductasunt ,si sic recedentia intersi Pinciantur, nonsane Epol si ita diducta,)inculis Contineri, quin celerrime concurrant, quum primu,qui extetan ex opere si receperint. Quia maximi sunt musculi, qui femur circundant, non immeritor veretur,ne quod saepe contingit) no satis membrum extendatu Ergo,Vt auda ster extendamus,intentio ait) iusto valen tior no laedit: fieri enim in hac parte potest,quod suspestum esset in aliis. At quid hoc est ut de uinciatur os fraehim,dum ipsius partes,qus pertractantur,inter se recedunt: quas non secus,atq3 ubi membrum naturaliter se habe coire oportebat nullo relici o inani spacio, in quo ex cotra sanie periculum sit, ne os corrumpatur. Si quando enim fracti ossis partes, quum vehementius intentae fuerint, diductae vinciantur, non poterunt post iniecstum vinculum, ut in caeteris locisi contineri,in quibus circumaeis fastis musculos immobiles seruant. quod in femore monet pertimescendum non esse ob magnitudinem musculorum, quum hos vinculum non superet, sed c dati quam rem propterea dixit, quord proprietas est,uinculi quidem femur tueri,quomodo deli gatum accepit: musculi vero ad suum initium concurrere. Quum contraria igitur sit proprietast utriusq3,si Vinculum superet, naturalis musculorum motus cedet, qutim fracti ossis partes didui etae contineantur: sed,ssi musculorum motus vinculo validior fuerit,ipsi ad initium contrahetur, Fl atque una trahent,re ad superiora adducent comminuti ossis partem inferiorem. 6 8 assa enim si robusta caro vinculum superabit, at nonsuperabitur. Uergo, quo de agitur, exted Palenter opor
i tet,sCque, di in neutrampartem conuerta tu ne ue minor μ, quam ipsum exigat, Alibeatur: quum turpem
l operesi atque incommodum, femur breuim reddere. Brachium nams,si brevivis a celari poteris,nes no magna erit: crus si rerum reddatur, hominem claudum demo trabit: ab inter o enim, quod longius erit prodetur, li adeo, ut sis, qui male curandus sit, satius furrit diraque crus frangi, quam alterum, aeque enim an traque partem li inclinaretur. Ubi dira extentumsit abunde,prominentioribuspa arumpartibu eodem modo, quosuprapsitum li dirigatur, ac deligetur: solae O; caput ini,ciarur, Put ante indicauimus, ipse que sursem eoas porrigatur: t- li itidem respondeat, di insuperiorib us:praeterea, magis tur,inlaxius dinculumsentiat inpartibus,quae su lprapositae sunt: adhaecsimiliter resoluatur , ac rusus deligetur: seruia que eodem modosuperaccommodentur. Con seruet ante emur quinquaginta diebus. Hippocrates usitato vocabulo carne appellauit, quos in superioribus musculos diximus.nam quaecunq3 caro senti musculi pars est,atq; haec in mediis musculis potissimum se ostedit, quum Gin extremitatibus musculi neruosi magis quodammodo sint, minus q3 carnis habeant. Uud etiam ire licet, ὀ emur ab exterio pariegibbum est magis quam ab inimo rhoe a priori magμ quam a ponteriori. In has igitur partes conuertitur, dbi non redie curatur. cuin in his partibus minus carnosum est,tquam in Mi r H quandopes enitur, latere minime psit. Ergo, siquidei modis 'e lum si, tale quidpiam moli- lo oporte quale traditum est ad humer m peruersum. lii Gibbum dixit, γαῖσος. at quo d haec vox gibbum significet, res ipsa declarat, siquidem femur non omnino rectum est,sed a priori atq; exteriori parte gibbum,sicut a cotrariis simum. Vtrum vero VOX γ σος, postrema syllaba acui,an penultima circumflecti debeat,incertum est no enim l
frequenti in usu est apud graecos id verbi. quidam a similitudine ducti penultimam circunflecti
Volunt,quemadmodum καυσος, ααίεις, γι γζ: quibusdam vero magis placet ultimam sylla ham acutam esse, quoniam omnia nomina duarum syllabarum, quae afleetam significant, acuto sint accentu in Vltima, se δῖος, κυρτος, βλεμος, ραιβος:nec solum,qus duabus syli labis constant,sed fere quaecunq; affectum norunt,άρ, ιτικὸς, πλὰ ριτικος, ηπατικος. Concedi li m igitur,viro quis velit modo pronuciare. At γαυσος,esserenti tibi ultima acuta eos enim,qui ii Hhrum legunt ire in hanc sententiam tantum comperi) si quispia aduersetur,existimans debere penultimam circuflecti,tu quoq3,utcunq; illi place pronunciam. Quo d si alium rursus nactus fueris,qui malit vltimam acui, tu itidem facito, nomina,atq3 accentuS parvipendens,Vtpote,quae nihil ad philosophiam conferant, ct mulis minus ad geometriam,arithmeticen,musicen,astrono miam. Quare, si nulli arti ad suum finem importuna contemnenda que nominum inquisitione opus est, non modor horum hominum no probare studiu conuenit, sed quam maxime deridere. το Ci cundare autem a liquot lintea oportet, ea que in orbem circa coxam illa: di inguina etiam, quod inter anum oenaturale est πληχροίδία g aeci docans inuoluantur. Vuod ob aliam causeam Ptile est, oe ne extis Maese ianuia artem ostendunta
Coxa, id est os illud,ssi quod se inserit semoris caput, graece nuncupatur, sicut & ipsius
cauum κοτυλη. Vimque nomine utitur poeta in hoc carmine:
488쪽
M Ilia dixit quae non nulli accipiunt pro illum ossibus, non nulli pro parte, quae super ipsa
Iest,quae λαπαρα proprie vocatur: quod Verbum apud Poetam reperitur in eo carmine,
Equidem de vocabulo λαπάρας dicere possem, adductiis experimento,& Hippocratis ac poeitae usu,tum ipso morbo, eam significare partem,quae inter ossa pe storis,& quae proprie appellanietur ossa ilium,est interiecta: de quo suo loco agemuS. aeaUtem partes ιξυες nominentur, nolesi quod multis agam: ob id enim,quod poeta numero singulari scripsit in illo carmine, - περὶ δνην l Βαλλεγ' ἔκ τον θυσα νοις ἀραράιαν. t tum ob id,quod credibilius est zonam dari inter ilia Sc thoracis ossa,existimet aliquis hanc ipsam partem corporis ιξυαν appellari. Contra Veror ex eo, quod Hippocrates multitudinis numero δυας dixi quod que ad ilium ossa voluit Uinculum pextinere,iure arbitrabitur aliquis ἰξυας limipsa nuncupari. Quod ad hunc locu attinet,quando superior femoris pars comminuitur, fascia non solum usq; ad inguina serri debet, sed ultra aliquam ex superioribus partibus comprehendere. tales sunt, primum coxa,deinde ossa iliam, postremor ea pars quae sine osse est λαπαραν vocao quam, i vis, complecti ilicet,dum ilium ossa etiam devinxeris: quibus omissis, fascia sprotinus ad hac sedem,porrigenda esse minime puto, quum lHippocrates maximi fecerit, nullum relinqui locu nudum, lsed aeque: perpetua,donec ex integra parte coprehensum esse lquid esse videatur,omnia fasciis alligari. quidam per χ scribut: quidam per γ, πληγάδα. eo vocabulo significatur,quod inter utrunq; crus spacium est. Unde Hippocra
Craliterprominentia, neque in articulorum dicinia seper neruum. li Solet Hippocrates,ubi de una specie pertractat,complura docere ex iis, quae communia sunt li ac generalia,monens ea non esse propria Unius speciei,sed ad omnes,vel multas, vel aliquot pertit nere. Adiicit autem orationi modor particulam nempers ut in propositis vestis: modo , quod in li tellexisse pertinet ad multa loca,/interdum/.Hoc ad Omnia utile esis: est enim re uera,quod nunci ab ipso proponitur,semper commodissimum,non in femore duntaxat,sed in uniuersum in om l nibus fracturis,quae serulas postulant. breUiores enim sint oportet,quam ut ad eam sedem peruel niant,quae fascia non excipitur: quod potissimum obseruandum ait, ubi ferularum extremitates li proximae sunt ossium tuberculis. Tumores dero i tapoplitem Apedem, aut alibi ιb constri entibG inculis assurgentes, multa lana succida
cupentis Dene carpta, dinoseoleo respersa: tum creato mundii deligentur: atque, biseruia )rgeant, citius ia xentur. Extenuarentur autem tumores, sursum de in ad feratis tenues sociae Pincirentur, quae is imi artibus orsae adsuperiores intenderent.
Tumores inquio sub constringentibus vinculis assurgentes quos ἐξοιωρευμενως dixio pro ' pteret,quod succi expressi magno impetu ferantur,curari debent alligando multum lanae succi
l dae bene carptae,item vino atque oleo respersae: cutem Veror, cui haec superimponutur,iubet cera to inungi,atq; ad eandem rationem vinculum adhiberi a tumoribus sursum procedens. Fasciadi ratione ipse aperuit,docens a qua parte quis inceperit deuincire,ab eadem trasmitti materia, atin t lepelli. At de secultate medicamentoru,quibus utitur,abunde dictum est in operibus, quae de ii lis sunt: dicentur & nunc capita eoru,quae in illis fuerunt ostensa. Ergo oleum dolore leuat,& discutiendi vim habetiVinum siccare potest,repellere, Si concoquere,ite mollire ei digerere. Constat autem lanam succidam quam non nulli ota υπηρὰν Vocano & ceratum praeter lentedi vim, digerendo quoq; esse dc repellendo.Non sine ratione igitur ab eiusmodi medicamentis praesidiupetiit.quoniam vero tumor fit iusto maior ab iis,quae sub Vinculis eb exprimuntur, curatio pri Oim dirigi debet ad id exhauriendum,quod in tumida parte prster naturam subsistit. At,quum multa sint,quae hoc emciunt,quibus nam utemur c digerentibus, repellentibus, lenientibus: di gerentibus quidem ac reprimentibus, quoniam aperte e auriunt: at lenientibus eo nomine, 'prohibent,ne materia prae dolore ad vitiatam sedem concitetur atque ob hanc causiam lenius dogerentia ac reprimentia ad inflammatam Partem admovemus nam, quae horu 'trunq ortiter
489쪽
praestant, dolorem 1ritant. His ratiocinationibus due s Hippocrates,lana succida usus, hoc est, Eoesypo redundante,curationi adiicit oleum,vinum ac ceratum,lanam q3 ipsam bene carptam et se vult,quo lenior sit,8 dolore leuet. quae elota quidem est,carpta facile mollitur: at succida ob sor dem non facile tractatur,carpitur 43,eo que sit,ut negligenter carpta, dura dolenti parti inligreat. quod Hippocrates,quum aliquando neglectum animaduerteret,addidit Ibener carptas Iam v xor copiose ipsam adhibet,ut vino atq; oleo madens cos eruetur,quum facile siccescat, quae exigua limponitur. Ad primum etiam consilium pertinet ratio vinciendi tumoris, quae ex tumidis par
tibus ut dictum est) ad superiora succos expellit.
γ3 Hac siquidem tumor celerrime extenuaretur. Diceret extenuari membrum,non tumore, qui proprie loqueretundanda siquidem opera est, ut tumor ex toto evanescat.maiores tamen complura sic loquuntur,praesertim,qui eloquetissimi sunt, contempta,quam iuniores excolunt,curiosa nominum inquisitione,non exquisita diligen
tia, ut ipsi nuncupat,qui in ea versantur.Sed digni utiq; essent,quos laudaremus,si hac vel exqui sita, vel propria utcunq; ipsi nominent)verborum inquisitione,rem clarius aperirent, a Hippocrates: sin obscura alm humilis est eorum oratio,praestat maiorum aemulari negligentiam. F Et ad larem iuncituram superferretur. quem deligandi modum deniendum non est, ni si tumor aulpustui aut nigritie periclitetur.Sednin tabe sequitur, nisii ouus cluram de menter adprinxerit, aut siluerit dependere, laut manu a serit,aut aliquid cutem attigeri quo ipsam Pitauerit. Vna quidem haec scriptura est ISI ad priorem iuncturam superserretum putant tamen eXpresiso tumore alη materiam depelli super iuncturam,alii ad loca, quae iuxta sunt: quorum controuerse is fiam diiudicare facile est,si ante uinciedi ratio constituat. Vbi enim ferulis relaxatis, tumida pars ut supra ostensum est) alligetur,aliquid sanguinis ad loca,quae iuxta iunctura sun t, depelletur: li sed,si serulis summotis,atq3 omni uinculo penitus resoluto, de integro uinciamus, simul eam lj iuncturam adhibentes,quae fracturis accommodatur, ea, quae a tumore incipit, succus hac uia li expressus ultra partem prius deligatam ad superiora transferetur. l sl Si quis femori canal subiiciat breuioremquam dit Pit poplitem pertineat, noxamma dis quam opem asseret: quandoquid prohibere inpoteri quin corpore aut rure moto femur quoque moueatur. popliti item infe lisiimus i l erit,ubi adhibeatur,coget que id fer quod minime est opus: minime namque opitis Vl curuari genu, omnia enim de- G
tim ii crum res om Pincula necessario mouerentur, si quis genu curuaret neque eripo Fer,quin musiculi alio atque finito modo fra rentur,comminuta que ossa dimouerentur. In primis igitur danda opera iacui extendat poples. Ut lidetur autem femur in eum canalem utiliter coniici,qui a coxa ad pedem s. ' ll A tumoribus ad canalem aggressus est,quem euidenter exposuit. mox autem adseribet cana illam Uel διαμ ερῆ, hoc est,qui totum crux excipia uel nullo modo subiiciendum esse Glossoco limum veror machinamentum diximus recte fuisse a iunioribus repertum. l Detur items cia lenta iuxta poplitem cu canali,quo modose infantes inuoluuntur in cuiuis: sic enim, ubi femuη insuperior partem, siue in latus uertatur,cum canali alligatum melius continebitur. Canatis igitur,uel totum exta lipere crus debet,u nullo modo adlaberi. Quod inquit Icum canalis duobus modis exponitur . non nulli existimant canalem extrinse j cus fascia circundandum,ita,ut hec sit Hippocratis sententia: Fasciam dare laxam conuenit, quael utrunq; complectatur,re hominis poplitem, oc canalem qui ipsum excipit, id est, ut ipse poplest non seorsum,sed una cum canali comprehendatur. At 3 circumligandum esse poplitem intelli IIl gunt,ut crus immobile cum canali contineatur,hoc est,subiecto etiamnum canali: quum nequel uinculum per se possit fatis fideliter continere,neque canalis,sed ambo simul.
τ l Item maxime uidendum est,ut anfractura ta emori quam cruri3,quantumpas, in calx optime contine
i turmam i dependente pede cras reliquum fulciatu neces erit osagibba an prio parte cruris con 'ici: sim calx tuis isublimior collocetur,reliquo crure leniteri penso, os in priori parte cruris iunio magμsimum necessuris se ostendet, idque adeos calx hominis naturaliter est grandior. - haec omnia os tredius conferum ubi non urantur nat
rabiter,neque in eodem habitu detinentur: Draeteria caltas infirmior circumdatur.
In superioribus,ubi de cubito mitella suspendendo pertractauit, diximus a quibusdam scribi brachium suspensums dempta particula InonI: a quibusdam ea adiecta /brachium non suspen sum :& illos quidem intelligere suspensum brachium,quod no inhaeret, neq; subiectae alicui reat insidet: hos uero id,quod fideliter sustinetur.De crure aut quod sulcitur, ἡρματισμένης dixit, dui cto vocabulo a fulcris,quae dicuntur graece: ἔρματα, quorum meminit poeta in eo carmine. υπ οδειρεωνερριατα νη-. Sic igitur accipitur uocabulum
490쪽
COMMENTARIVS TERTI VsVido Vidio Florentino interpret .
Curationem earum Fracturarum, in quibus ossa denudata sim aut partes exulceratae,
noxarum que gibbi cubiti & genu,absellii t. lmemmiunt haec,quibus os quides, adium esse, at non excidi necalioquin dulnus accessit. lHactenus simplices fra miras proposuit, in quibus neq; os cute excidit, sic,ut nudum se ostendat,neq; ullo modo vulnus accessit Constat aute ossa lnec excidere,nec nudari,nisi cutis Sc superiecti musculi secentur: fieri tame ulcus potest, etiam si nihil ex comminutis ossiibus detegatur. Transit essio iam atque aggreditur ad fracturas, quibus carnis quoque Vulnus accemsi siue id solum sit,sive praeter id,os etiam nudetur.
2 l ' Quibi sinestamentis o a plici modo comminui eodem die dei neposteriori reposita sunt,aque lassam l
fiam restituta,nec tellae alicuius expediatio erit, quae ab ol e ab Acedat: aut quibus dianus quidem est,sed a viat ossa non excidunt,nequo diu talis Vt, i meruendum hi ne testa quaepiam is osse abscedat: his omnibus aptiψωl ma deligandi ratio est,quae impliciyradiurae accommodatur. . l . Uraehrrae, i vulnus quom adiicitur, duplicem curationem docet, alteram quatenus aliquid it fraetio is nudatur,vel testa urget,quae a contrito osse diducta est: altera, quum nihil tale est, sed
i extra fraehiram,quae recte composita est,Vno Vulnere solicitamur. Nam, si nudum os cute excia dit,quod protinus bene compositum fuerit Sc restitutum, mutandum esse superius genus cura tionis non censet. Verum alia requiritur curatio, Vbi Vulneri adiecta fractura os excedens restitu ltum est,neque suspicio est, ne aliqua testa a perfracto osse resoluatur:alia, ubi os tegitur cute, sedi expectatur testa,quae resoluta procedente tempore a natura per Vulnus expellatur. In priori casul υtitur iuni iura,quam posuit conuenire,Vbi Os integra cute perrumpitur: in altero variam cura j tionem adscribit,ut mox euidenter ostendet: satius enim est ipsum audire. 3 l Non nulἶ atque hi non admodum osciunt, aut obsunt ceribus imponunt aliquod ex purgantibus medica .
A.lib. .f. s.l. a. t mentu, ut ceratum, quod picem habet: A qu0dpiam ex iis, quα Crumtis dulneribus iniiciuntuΡ: Pel quodvis aliud, ιμ=-G- 3I R i componerefleant.Illos autem laudo,quipannos superdantes uino mad adios, aut lanamsuccidam uel eius li nisu aliquid deuinciunt: ubi uerὸ ulcera purasunt, ramglutinant Atunc lintea complura adhibent, perfer
I is dirigunt. Haec rario curandi aliquid confert,nequemiatum tidit: o a tamen seseum cum no similiter reponun il l tur edhac daa sunt aliquanto tumidiora, quampar sit. lta Retuli ad eas fracturas,quibus carnis quoque Vulnus adiicitur,curationem duplicem ab Hip pocrate admoueri.Nunc Orsus ab ea,quam primo loco posui,eOS primum reprehendit,qui malet viceri illi medentur,in quo,quum fractum os bene compositum est, nihil aliud, quam ipsum re stat, neq; vlla suspicio est,ne fragmentum ab osse resoluatur. Quidam inquit medici eos,qui sici affecti int,inter initia curant,perinde, ac si ulcere solo detinerentur: Ubi hoc moderate habet,luci ea vinciendi ratione utuntur, quae ad fracturas pertinet. Caput igitur propositorum verborum huiusmodi est. multus autem est in eorum curatione narranda, qua non nulli utuntur, eo quo asino illa persequatur.Equidem scripssi eos ita curare, sicut, si citra fine iuram vulneri mederentur: at ipse,quibus etiam medicamentiS uterentur, exposuit, facta mentione cerati, quod picem acci bpit tum medicamentorum, Sc quae protinus cruentiS vulneribus iniiciuntur, k quae purgandi vim habent,item panni vino madentis. Recte aute medicamenta, quae cruentis vulneribus inii ciuntur, Douμα vocat.namq3 etiam nunc apud medicos id Vocabuli est Ussitatum, quo ea medicamenta nuncupare solent, quae vulneribUssuperdantur, Vt primum illata sunt, oc non du ex toto sicca,sed adhuc cruenta,hoc est,cum cruor grsce πιμα, diCitur CX cute ipsa vulnerata,seu etia ex
carne,in roris specie destillat.purgans Veror medicamentum est,quod modice siccat qua rem demonstratu est caput esse in vicerum curatione) ac detergendi facultate habet, qua ulcera pura reddit.Huius generis sint mixturs,qus ex frugine Sris & squama coponuntur, quaru duplex ratio est,siquidem frugo ab aliis coquitur,ab aliis adiicitur cruda: quq cruda accipiunt,virides dicunt: