장음표시 사용
531쪽
-m Pgere. ense aure anticulo nece te est o- E: articu graue aliquid pendere, aut manibus deos tibus msua sedem compellire, quod similite mandum es in aliis reponendis: dbi in priore impositio linteo in pilo metiem inuolutostediere simul, reponere necesse est: qu0d si in aeroram partem erga Cum reponitur, Ptrumque feri debet. Furura autem,quae communirer aptatur,cum reponitur, cum deligatu idonea esse etiampotest,cum illanditur, Ita, dit in omnibu3 communiter requiratur. V dspectat ad modos reponendi, reponantur a si 'endendo, at di tendendial circumducendo: quae celoriter'ut, bifigurae in hanc det illam partem excedunt D s M A N v . Manus autem articulm in intciriorem, vel exteriorem partem promouetur sed maxima ex parte in intolorem Manis tu indicium, ubi H intreiorem, qu0dcuruaris dbi in exteriore, quὸ porrigi digiti nonpol isntan restituendocol centur digit upem kamnu, in diuersas paries di tendantur: quodextat ex oly ommentiori pa es par te, et calce simul repeliatur, in ante fore inferiorem partem Vrgeatur: sted ab inseriori iuxta alterum os, ρεία aliqua mosi ιbiiciatur,mani pronae, i periori est Vinae, bi ab inferiori. Curatur aute linteis. Prolabitu
tota manu et in initariore,)el in exterior partem, elin hoc aut illud Livi, maxime autem in in riorem. Promouetuν aliquando appendis: aliquando alteru os diducitur,tunc autem dehementer extendere Conuenit, quod extat repellire: reliquum der0 a contraria parte adurgere, duobus modis retro, ad latus, et manibus siversamnu,)el calce. Maxime aure recrudescunt deformitare assemn tepore tamen confirmantur, ita di do sint Cura tio aute lint postulat,quae ad mangm Cubitu pertineant: tu erula quae raque adigitos accomodentur. Alligata aure ferulusepius resoluere oportet qua raciaras, berius inungere. Veru apri mo natali die breuior si manus, minuitur maxime caro a parte Contraria iis,in quam os denit: ei dero qui se adu bus eii , ossa manent.
A Extendentes in diuersa. DEDIGI 11s
B Medicus palmis os eminens rettudens.
C Inuolucrum molle alteri ossi subiectum. Dinti articulus. bi excidit in aperto est.Restituitur
lionis,qus haberi no potest,nisi ossa ipsa inspiciant. Intelligito igitur ex partibus oris, qus detes
532쪽
A continent,eam,quae mouetur,esse molliam: que immobilis est,malas: in utroq; item osse dentes contineri, tam magnitudine, si numero, inter se aequaleS. Procedit autem a malis os tenue conti l nuatum illi ossi,quo cotinetUr angulus Oculi temporibus Propiori cum hoc alterum os nectitur
in quo situm est foramen auris.qua Veror coeunt haec inter se, commissura sit suturae similis. Hodigitur os,quod malas capiti anne si it ab iis,qui incidendis corporibus operam dederui, iugale os appellatur: quandoquidem re ipse Hippocrates/coniugatur inquiens, ostendit duo o a inter se coniungi quasi iugo subiecta lauic autem iugo cauum subiectum est n6 mediocre, in quod se in i serit alterum maxillae caput, quod rostrUm resert. hoc ecfoeminino genere κορώνην, & neutro κορωνον, graeci appellant. Iuxta hunc processum m illa quoqῖ alterum exigit, per quem cum capite prope aurem committitur. Sed hic breuior est,alter mUlto longior. Vterque distinguitur iugalitos , quod medium inter utrunq; situm est,tongiori humilius,breuiori sublimitis.Vtrosque nidilbiae processus Hippocrates nominauit capita, quum inquit hoc autem maxillae capita excludit hoc est,diducit, separat q3 inter se,alterum ab inferiori parte,a superiori altera. Constat igitur pro cidere maxillam non posse,nisi processus rostro similis iugali osse humilior demittatur. at no pro pterea simpliciter luxabitur, ubi illud accidat,aperto enim Ore in suum locum reuertetur. Ad hocv igitur,ut luxetu necesse est reditum Prohiberi eo Φ ipsa in latus conuertatur. Recte igitur in seia
quentibus inquit fluxari aute non pO test, nisi Ore Vehemen tex aperto in latera conuertatur neq;
enim serri potest ipse processus infra os iugale,priusa maxilla a malis plurimum diducatu quod accidit, ubi homo maxime hiat: neq; reditu in suam sedem prohibetur, nisi in latus conuertatur. AEgrὰ igitur prolabitur Sc ob lisc,& ob musculoru robur, qUibus ad superiores partes alligatur, de quibus agit proxim is verbis.
6 Iam 'treo ab diraque harum siummitatum neratose oriuntur chord quibus musicub Aggantur,qui κρογαφῖγM,
' Quae ante κέφαλὰς id est capita maxillae Vocauit, nunc ἄκρεα id est summitates appellat, abi virisq; inquiens neruosas chordaS oriri,quas τε νονταέ Vocat. solet autem 61c appellare eas muscut lorum extremitates,quae graece ab iis,qui Versantur in corporibus incidendis άπονευρώσσιο nun i cupantur.Semper autem magiS neruosae sunt,u mediuS musculus r verum inter se differunt,eol aliae naturam magis neruosam habeant, aliae minu S. Vbi carnosa natura plurimum abundat,mu sculi extremitatem carnosam vocant,contra Vbi neruosa superat, neruosam. nunc quia neruos,
C magis sunt,* carnosae,iure dixit ab Utroq3 horum capitum neruosas chordas oriri: innecti enim inquit summitatibus maxillae musculos,qui κροταφῖτου oc nuncupantur. Sed inceml tum est,num eosdem musculos his Vocabulis appellet,an aliOS esse Velit κροταφῖται, alios μασση quoniam,qui post Hippocratem versati sunt in corporibus incidendis κροταφρνας vocat eos,qui a temporum ossibus oriuntur,qUOS Ubi intenduntrer,claudere oc contrahere os aperti vijdemus: eos verb,qui maxillae, qua latescit,illigatur , Utrinq3 scilicet Unus, μασσητῆρας nominat, eo Q in mandendo maxillam circvagant: quod emcere non amplius possunt,qui a superiori parte oriuntur hi enim sursum solummodor ipsam adducunt,non tamen in latera mouent. Quocir ca ipsis opus est in contrahendo Ore,non secus etiam, Ubi prioribus dentibus aliquid mordentes .l abscindimus,vel ubi comminuere aliquid caninis VolumuS. Sed,Vbi cibum,Ut contundamus, coteramus q3, super maxillares imponimus quae actio μασσησιc graece dicitur) musculi tunc suo munere funguntur,qui maxillam,cui illigantur,qui latescit,in latera mouet. Probabile igitur esti hos musculos appellari μιασσητῆρας : eOS Veror κροτα ιτας, qui a musculis iuxta ossa temporum
quae graeci κροταφος dicunt oriuntur,qui Sc neruosaS chordas continent,maxillae summitatem l rostro similem circumagentes. Atqui conditum est in ore par aliud musculorum, qui superne abo osse,quod ab alarum similitudine πτερυγοειδὲς Vocatura toto sinu iuxta posito oriuntur. iuni guntur autem maxillae,ea potissimum parte, Vnde processus ad commissuram fertur. peruentuti autem hi musculi ad eos,qui μασσητῆρες dicuntur, qui que ut dixi maxillae inhaerent ab exte riori parte qui latescit,quum ab iteriori parte duo,qui Propositi sunt,utrinq; Unus, maxilla, qui latescit,comprehendant.Ergo,quium Hippocrates altriam veror ab Utraq; harum summitatu neruos, oriuntur chordae,quibus musculi illigantur, qui qui μασσητηρες dicuntur constat nullo modo loqui de musculis,qui ab exteriori parte maxillae superiniiciunt, sed duo musculorum paria indicasse,eos scilicet, qui euidenter ab extrema fronte oriuntur, re eos, qui iuxta smum ossis πῖεριγος δοῦς:hi enim alterum processum attrahut, quem inseri in commissurae cauudiximus: sed alterum musculorum pariquod ut retuli) maxillae extremitatem rostro similem in orbem amplectitur,rursus ipsos maxillae processus sursum ad caput adducit.
γ Et propterea docantur,ac propterea mouentur,quod inde illiguntur. Quum propositos musculos dixerit nominari μασσητηρας, causam reddidit,cur ita appellens.
533쪽
inde enim illigantu hoc est,maxillae summitatibus: propterea mouentur, quum mandimus, & E
Maxilla Blummodor mouetur, qutim a malis ipsam reducant priores duo ceruicum muscuIi, cum q3 ματ ητηρες illam adducant Aure igitur euidenter mouentur,quum ei ossi,quod maxime mouetur, illigentur. Dicti autem sunt ob huiusmodi motum φλασσητῆρες, amandendo, quae maxillae actio Ualentissima est,ieuiter enim mouetur,dum loquimur. 9 Maia quidem quis sicunt me lotur enim capiti ednon insinuantur di articuli: at maxilla moaetur, t quae articulorum modo cum mala capite committatur.
Verbum Anne fiuntur/συνηρτηας di estinon nulli scribUnt συνηρθρωται, id est iungutur,pro pterea ν Hippocrates ait συναρθ ρωσὶν esse iuncturam Ossium,interdUm eorum, quae vix, inter dum eorum, quae nullo modo moueri videntur: sicut διάρθρωσιν naturalem comissuram ominquae aperte mouetur In propositis autem verbis commissuram articulorum-vocat, 'quod idem notat ac siquidem Ocά. 1ρθρωθια δ' iv ωora significat. F1 o At quamobrem neruorum distentionis,rigoris que,hic articulus primus indici Adbi contrahitur: quam ob remplage in temporum musiculi avrasin σι taporem inferant:alibi explicabimus. Paucis persequi rem potui quoniam hic articulus ad neruorum mitium propius accedit, pri mus neruorum distentionem concitat, plaga S que habet stuporem inducetes.nescio alitem quo pacto reseruauerit. brtasse voluit in scribendo demonstratione ini, mentionem faciens neruor lqui a cerebro ad hos musculos perueniunt,quod necessarium Π6 fuit,in proposita doctrina, atq; dcirco in alium locum,perseetum sermonem distulit.
II Atque hae casse sensicur non admodumprolabitur.
Sed quae nam sunto' nempe non aliae,* quae dictae sunt,quarum duplex est caput, natura ossa ut narraui) ct robur musculorum. lia. l. Indetiam in causa est,quodnunfere in edendo nec ζωου MI, quae cogat hominem aperire os, )ltra quampo dir luxuri aut aliter maxisia nonpotes quocunq; figuretur, quam cum ore Aemare aperio in altera parte conuertitur. . Preter duas superiores causas,qus emciunt, ut maxilla raro luxetur,tertia adscribit, scilicet nis11 plurimum os aperiatur,turari minime posse. Verum non *pe sit, ut nobis opus sit ore plurimuaperto: quandoquidem eiusmodi a filo duplici usui accommodatur, vel ubi volumus ore magnae molis quidpiam apprehendere, vel ubi quam maxime: hiamus: quorum illud raro accidit, hoc delirantibus duntaxat. Quod Sc aliquando accidisse vidimus Rusio Placino, clim quatum poterat, os aperiret,deinde maxillam in latus deduceret. cosueuerat autem sic subinde figurari, ac tanquat egregium faelum,ultro semper hiare amplitis conabatur. iue Ueruntamen illud etiam efficit, t maxilia excida quod ex omnibus neruis ac musculi qui iuxta articulos sunt, l)Hnon longe ab articulis,quibus Egigantur,quicunque in se frequenter dimouentur,iam extenduntur,maxime ido lneisunt,qui extent equantur,perinde atque Coria,que,quum optime mollit unt,plurimum extendipossunt.
Quod ad propositas causas attinet,necesse est maxilla Vel nullo modo, vel raro admodum, Ii mari. Videtur tamen res aliter habere.excidit enim raror,at no adeo ,Vt permulti nostrum eiusmo di casum non viderint,quod in 1is euenit, quae sunt rarissima . eo enim Q eiusmodi commissura multum mouetur,musculi nerui que ipsius tenduntur,& opportUniores sunt, qui extendantur, ΗΦ quibus raro motis opus est: quemadmodum aio oc coria ευδεψητοτατα, hoc est, optimer molIita,plurimum extendi possunt: quoniam poeta verbum mutuatur ad significadum molialire,quum inquit κηρον δεψησας l. Ergo quodpropo situm erat maxilia raro excidi mutatur tamen ubitῖ sve, quum homo hiat, , compluribust aliis musiculorum,noruorum que motionIbm accidit.
Mutatur subiis dixit σχῖmeti, quod verbum quid significe intelligemus,si ea,cum quibus in
oratione coniungitur,animaduerramUS.inquit enim IVI compluribuS aliis musculorum,neruo rum sta motionibus accidio. quare σχῆocia Uitiu est neruoru ac musculoru articulo non erupente.Quid na hoc viti sit,aperi quidna inquit Imorionibus . voluit enim ex naturali situ in alterumutari,id q; subito .idem di I paulo porse indicat significari verbo σχασπι, quium ait Idein subitὰ mutare ad tres habitus simul consilio directos, Vbi mutare dixit σχάσια, hoc est, subitob mouere Priore habitum .adde,quod nunc etia in CO,ac fere in omnibuS Grscie ciuitatibus, σχας ηρίαν dicunt id,super quod pede imponentes,protinus emciunt, Ut id in carceribus cadat, cui adstat, qui
534쪽
A cursuri sunt An palestra item verbum o χήσια significat brachsum a priori situ celeriter retrahere. Vbi ergo dixeris maxillam σχασαι, ad musculorum Vitium referendum est,repente mutatium alias partes, sic, ut musculi antiquam sedem minime retineant, sed aliqua ex parte deprauentur, aliqua etiam extendantur. Is Hinc autem elut lent Iimus,cum excidit maxigi enim in priorem neproiicitur, Conum tittir se in corra; IAAli. - εἴ- L . luxatas ιmmitas p 6 rostra reserens magμ extat iuxta mala morda se cumati Wecon trisar. Diximus etiam in superioribus os,quod iugale appellatur,ita situm esse, ut superiniiciatur maxillae summitati rostrum referenti: ac nisi in altera partem prolabatur, maxillam ad suu locum re uersuram. ecesse igitur esst,si quando maxilla excidat, proposita summitate extra iugale os ferri, inullus enim alius locus est,in que impellatur. Quare meritor extat iuxta malas, qua sita est iugaleos: sed qua' potissimum situm sit,facile percipies in homine gracili musculum tem poris, gena lintuitus,inter utrunq3 enim situm est iugale os.In mem oria itaq; habens eius situm, ubi aliquem l . . Viderris,qui Os claudere nequeat,maxilla in priorem partem protestabatqῖ in alteram inclinata, co nari debes,exquisite oculis,digitis 43 summitatem comprehedere,quae iuxta genam oc iugale os B extat. At ubi sic habere comperies,optimum indicium erit maxillam excidisse. 16 Hu qua ratione 'aperte peponi debeat aperto eni. Oportet enim aliquo laborantis caput continente, alterum digi A.ibidem. iusmaxisiam ad mentum comprehemime,lam ab exteriori parte,quam ab interiori, homine hiante quantum modice potes: ac primo quidem aliquandiu maxisiam manu in hanGaitque Isiam partem ad Clam dimouere: imperare que, vi ipse homo maxillam relaxet imul que cum medico ipsam a Muca oe ad tacenti quam maxime pareat. Ratio reponendi euidentissima est iis,qui in corporibus incidendis,partium,quas narrat, positione diligenter inspexerint: ad quos respectu habens,haec scripsit. Qus deinceps adiimit de restituendo, omnia plana sunt,nisi sicubi Unu Vel alterum Verbu occurrat, quod a nobis notabit. IT
Dei ubito mutare ad res habitus pimul consilio directo. liquidem ab e ede,in quam perum a es,ad naturalem adducenda, eterea inposteriorem partem adurgenda est: tum aeger obsequens eam Abet cum mulis committere, ac minime Lare Ratio quidem reponendi huiusmodi est,neque reponi maxillapotes, si alitor figuretur: lmnis que medici na abunde est,ne eponi cum cerato,laxioris Cia algigati. Tutius autem est a mouere manu homine resepinato,
capitisubiecto Orteopuluino,maximesarct ptquam minimiaedat. Vbi prilis neruis 86 musculis agitatis atq; emollitis maxillam deorsum traxerimus, quantia potest a maIis reduxerimus, debemus agere, quod ab Hippocrate iubemur, quum inquit Idein subito mutares, quod σχοῦσα dixit,id est repente: ac simul articulum collocare e regione suae se dis: tum ita collocatum rursus in posteriorem partem momento impellere, homini imperantes, vi os claudat. Antea quidem praecipiebat, ut homo hiaret, laxam maxillam praebens, id est nullu
535쪽
si maxin dirasparte elabatur, ratio eadem est: si homo minus comprimere Ospotes.tunc enim mentsi Elis si promine sed in neutra partem inclinatur: intesii ges autem in neutra artem inclinari ,praecipue ex dentIu nibus,)bi inseriores e regionesi perioribuFrespondeant. . lMaxilla ab utraq3 parte,dixit, γνάΘοι ἀμφοτεριυ/. videbit aute γνάθουc appellasse no maxilla totam,sed utraq; eius parte,qua latescit: mentu quoq; cum γενυας dixerit,videri poterit intellexisse limaxilis imum,qua nudu os est sine carne,quum inquit Itunc enim mentia magis promine , scd paulo pδst: maxilla tota nucupauit γνά Θον, quum ait Ised si maxilla, qua ad mentu iunsis, didu cati sola aute hsciuctura est in maxilla,in malis mulim Quare apud Hippocrate signincationeS
verbi γνάθου dc γενυος fundunti quod in ait in propositis verbis huiusinodi est: Quord si maxilla luxetur ab utraq; comissUxa,magis quidem in priorem partem propellitur, ubi excidit altera Parte duntaxat,magis q3 a malis recedit: non tamen deprauatur,aut peruertitur, sed naturalem sedem sine inclinatione tuetur.id autem indicant dentes,qui e regione respOdent, hoc est, inseris res superioribus,qui secant secantibus,canini caninis,maxillaribus moillareS. .mquam celerrime ,situenda est: qua autem ratione pra explicauimus. die Celerrime quidem reponenda est,priusa musculi distenti ob consortium cerebrum assiciant. Fmodus autem reponendi,quem docuit, i altera parte prolabitur,milai no videtur ex toto idem
nunc accommodari: tunc enim paulatim maxilla in alteram partem conuertitur,nunc paritea in utramque.quare satiS est conciIter mentum que adducere deorsum, ut processius extremitaS ro li sero similis,lugali osse inferius collocetur, sic que in interiorem partem Vtrinq3 totam maXillam lcompellere, simul praecipere homini, ut os claudat.
Si reuerit 'nequeat,mori spericulu palpropter febres csinstes,nq; marcore,et impugnabile dormiedi necessitate. lPericulo quide non vacat maxilla,etia si altera parte Iuxet: sed,si utraq;, fgritis restituit, quum musculos oes,quibUS maxilla continet,intedat.sunt aute quatuor ut dictu est) duo scilicet, q ui a teporibus incipiunt: duo,qui a sinibus iuxta os,quod V ρυγος δες nominat. Habent autem hi musculi neruos ab ipso cerebro,ac prope ipsum cotingui: quo sit,ut celerrime assiciatur. Hi ergo quatuor musculi,Vbi maxilla prorupit,maxime affliguntur, quum inter oes prςcipui sint, Vt qui neruos ex cerebro habeat a tertia coiugatione,qus non longer ab ipso principio sita est. Atqui fit
etia,ut musculi,qui maxilla extrinsecus coprehendunt,orti ab utraq3 parte eius,prster natura CX-
tendantur, ubi maxilla luxet: quana non ita prscipui sint,si cui quatuor prς di sthmagis enim a ce rebro recedut,neruus *,qui in hos distribui longius oritur,dc no ab ea coiugatione,Vnde neriai ad quatuor musculos serutur,qui ec ipsi no paru usui sunt,perinde atq; alii uniuersi corporis mi lilculi,& si no eque prscipui sint,atq3 hi. Ob hsc igitur ola,periculu mortis impendet, quum prae- lter natura musculi intedantur,ac propterea doleant,d idcirco inflamatione premantur, ac sinaili lvitio cerebruassiciant,quo affecto acuis febres sequuntur,simul q3 Isduntur oes animi actiones. lnon enim solet, ubi cerebru inexpugnabili dormiedi necessitate prematur,eius vitio sensus dun taxat Isdi 8c motus,sed ratiocinatio,memoria,sensus dc motus voluntarius corrumpi. Huiu moi enim mustuli inexpignabile dormiedi necessitate inducul,quu alienatu e raeter natura exte tantur. Potest utrunque ex propositis inexpugnabilem dormiendi necessitatem inferre, di alienatio musculorum,& distentio,quum uterque affectus ob consensum ad cerebrum pertineat. Disten tio inde proficiscitur,qb fibrs,quae prius laxs erant, nunc omnes ad rectam Iineam extendantur: alienatio, ubi citra modum calefiant,frigescant,madescant,s1ccentur,inflammentur,erysipela prehendantur,vel putrescant,in quibus omnibus eoru natura alienatur sed in distentione fibrs duntaxat extenduntur citra naturae ipsius alienationem. His solet 'aluus bilem pura atque exiguam reddere,acs evomant P/omitin purus est.
In febribus admodu acutis nihil miru,si pura bilis in corpore producit, siquide BC adeps Sc casero tenera ac paulo ante concreta,sub limoi 1ebribus tabescit,Wsanguis aduriti concurrere autem thec ad aluum,atq; intestina, quum tabent,propriuest,ubi tantu neruos e partes laborant: cu ipsis lenim vitiat Ieditur m os vetriculi,quod maxime neruosum est.Recte aute ab ipso docemur pro- lximas, munes 43 partes primu potissimum q3 assici: prsteret,ubi ventriculi os Isdatur, dolore ine leue quide poste sustinere: sequitur enim anims desectio, i ipsum male affligat, quum anilnius deficit,oia,que supersunt,tenUia ad Ventre concurrunt. quin etia, si hoc no accidat,sub vehet menti dolor atq3 moerore,que superat in corpore huius generis,Mident adventriculum atq; in ltestina decurrere: quae in ventriculo coeunt,Vomitu excernuntur: quae in intestinis,deiectione. lDecedunt qautem hi maxime decimo die. IVerbum ImaximeI dixit. inuenitur autem,& apud alios veteres ita coepi sicut nuc
536쪽
cunt,in quam significationem huiusmodi UOX a graecis sepenumero acc1pitur. Sed i maxilia comminuatur, bi non foritur omnino transiuers,sedaliquaparte i ta ossa inter se cohaerent,in sua edem compectenda Dr,digitis dirinquestrementibin, rum ab ore lingua in latus adduhia, tum a cute, i conueniet repeliendo. cu' ιperuertuntur dentes adfracturam moti sit os am suam sedem collicarasiunt, non Flumbini, sed etiamplures, intersi standisimi auropolistimum vel ne sino, donec osta confirmentur. Quo fadio dincire ναὶ te auctwpannis ceratoque Iniecitis, pauciου ques clys, non destia triclis,sedlaxioribus. Vbi comminuto osse nihil integrum relinquitur, partibus inter se recedentibus, ita, ut nullo pari o cohaereant, huiusmodi fracturae speciem recentiores medici graece tu υλιδίον ὰ fracti i
lis similitudine apellant, eo quδd Hippocrates illud Iubi non si t
frangitur omnino transuersas dixe
L AEnac oratione,quam insequentibus,
una quid ostendemus,id quoque e licabimus. Scire autem conuenit maxiliam fra lamfoci,sparum iuuari, Comune es omnibus sta Ruris summopere Iedi i Vinculo,quod non recte s P admodum iuuari maxillae fracsturam vinculo recte inie sto non pertinet comuniter ad omnia os fa, sed ad ea duntaxat,quae fascia comprehendi in Orbem nequeunt, qui vitiatum os quo modo a medico compositum exceptum fuerit, seruetur. Adde quo d in maxilla vinculum praecipue in sestum est, quum semper solita sit nuda eis ac sine velamento. Subinde autem circa linguam alte inquirere oportet, ac diutius digitis dirisque re imere, darigere que id is, quod inclinatum est: optimum autem ei etsi per id feri posset,sed non potest. Quod si os trae tersem omnino ab rumpatur, quod quidem raro incidit, Coblocare eo modo, quo Vidium est, os insua edem oportet. adis dolio a re dentes intes e conuenit, deluti supra ostendimus: hocsiquidem morsiam disti immobilem praeniat ,si quis copi ta re te, , oportet, sutura insuper coniunxerit. UnIAersm ' τἀ manus curationem ad guem tardere non faciat le erit sed ex js, quaesicriptasium,exprimenda e LMαγhas , significat inquirere, sed alte inquirere, sicut nunc, ubi alte inquirere ἐσχdixit prscipit enim Hippocrates digito in os demisso considerari, num fracti ossis partium altera sui per alteram excedat: atq; ita digito adurgeri, quod ex pedire videatur,id quod in interiorem partem conueri sum est,in exteriorem repellendo. In aperto autem es se existimo Hippocratem imperare,novi medic aD
sidue,sed ut ex hoc efficiat. Deimsi is, que ractura male habet ,puer sit, satis erit corty
Whaginensis, exterioru partis id, quod darius e I magi densum, admouere:sed, si robus horsuerit, ipsisna corium. ACA deda autem habena est, quae trium digitorum latitudinem aque dei quanta conuenit, tum maxilia gummi inungenda. maxilia enim, qua transuorsa stadia est,frimius haeret extrema habena agglutinata interposito digitis acto, delpaulo longiori, id que ab
myerior arte: incidatur que habena haec mediam longitudinem, tranque mentum comple latur. Hirra item habena aquasib,
' delpaulo latior supreiora parti maxilia agglutinetur, distetque bluishui, lara q*ant prior. findatur autem, quatenu posit --m ' rem comprehende re.
Molle accipi voluit corium,cuiusmodi tunc fortasse fuit Carthagini. huius enim exempli cause nominatim meminit, quemadmodum AEgyptii corii antea in opere ii de fracturis. constat autein eo corio partis, quae maxime summa est, id quod durius est ac magis densum, nunc λιπον ab ipla nuncupari. At quomodo illud adhibeat, Vt maxillae fractae partes in diuersa extendat, ipse nobis euidentissime aperiet,si quorsum de his agat intelligamus: vult siquidem fracti ossis alte ram partem deorsum a mento extendi, alteram a capite sursum.
, si redie inistianturi bi minin recte, multum laedi. superdetur: at non
A Habena inseriori B Habena seperior.
537쪽
l . Acuantur autem halenae, qua coniungi asidari que inter se debent. EPraecipit hic, viliabenae quodammodo angustiores sint, paulatim latitudine imminuta, quo iunctura firmior reddatur. capita enim,quae lata sunt, quamuis summa cura Vinciantur, non ta j men fideliter continentur.3 ol Inglutinando cori, caro cutem contingat, sic enim magu inhaerescit. t Corium sit ex pelle animalis duplicem natura habente.id enim ex ipsa, quod exteriUS est cuml ambienti aeri obiectum sit, magis densum euadit, & neruosum est: quod interius, mollius ra j rius,atq; hoc ipso minus id, quod ad exteriorem parte magis accedit: quod ad interiorem,quat id tangit quod cuti subqcitur, rarius est 6c carnosum, quod sane corii carnem nominauit, a quat Parte glutinari voluit: nam,quum rarius et mollius si ad eiusmodi usum magis accommodatur. 3 i Deinceps extendenda est huiusmodi habena, magiε autem, quae a mento sita erit,d oti si una Cautio sit, ne m l Ulta in acutam figuram ducatur: in dertice autem iungendae sunt Draes habenae,dein circoroni socia a lata. FVtreque habenarum extremitates dari debent ad caput laborantis, atque in vertice deligari. magis autem extendi voluit inferiorem, ne maxilla ut ipse dixit mc Βλαανει, id est in acutam figuram ducatur.3 siquidetiam Aper omnia extrinsecus instes debet, di ferisolet, quo Mncula immobilia reddantur. Cubet autem
homo in maxisiam interaam, non tamen huic, sed capiti innixus. Corpus dem extenuandum tu que decimum diem,po Ira reficiendum est non tarde: nam, iamprimis diebus inflammatio non oritur,maxisia di Tnti drebin conseseruet: celeriteae enim ca in increscit, sicut in ahys sibus,quae rara si Gni si corrumpantur: si re ut alam sermo lora lgin de cunditου ossibus,quae corrumpuntur. Intcntio autem,quae per gluten a detur, irmiter manet, intendi. mi Butpoterit,es' ad multa dirigetas enumero pro icit. Medicorum si,quicus incogitantessunt, in ali casibus, oe in maxi fractura prompte manus admouent: comminutam enim maxillam uari et bene, et male deuinciunt.
Quod super omnia extrinsecus in icitur 1πτάγημα appellauit, siue panniculus sit,sive aliud eius generiS. vocat autem panniculum πο αρμα, sicut etiam nunc dici solent , quae Gex vestimentis praeciduntur ab ijs,qui ea suunt. haec siquidem ad propositum usum propter molIitiem commodissima sunt, quae ubi non sint, licebit aliquid simile admouere. Omne enim inculum maiusiae ita abruptae ad fructurum ossa inclinat, magisquamsecundum naturam. lMaxillae inquit ita abruptae, hoc est,quae transuersa fracta sit,uinculum ad fracturam magis os liaconuertit,quam dirigat, propterea, quord fasciae in orbem circundari nequeant circa sedem asia sectam,sed ab exteriori parte duntaxat imponi. 34 SH maxilla, qua ad mentum iungitur, diducatur Iola autem iunctura est haec in maxil , in malis multae,sedl aproposito sermone discedere consilium non est,m alijs enim morborum generibus de ist dicendum es si iunctura in i quam, quae in mento est, diducatur, componi a quouispotest: nam quod tat, istin repelgendum est digitu supreda j iis: quod in interiorem partem conuertitis,in exteriorem adducendum digitis adurgendo: haec autem acienda sunt
Maxilla quidem ex duobus ossibus constat, quae in imo mento ad unguem inter se iungum
tur: Malae vero , ex multis, quae iuncturam habent omni motu carentem, κριτα συναρθρω ν di
l cunt. sed curiosium hoc huiusmodi vocabulorum studium apud veteres no fuit, atq; idcirco Hipi pocrates iunetiiram ostium malarum sub genere posuit, id tantum in ipsis indiciuml spe stans,quord in eiusmodi ossium iuncturis nullus sit motus,qui sensui sub iciatur.3 se enim sic facilius insilium Acum revertentur, quam si quis tentet alterosub Hiero condito compegere.' In omni eiusmodi commentario scire licet consileuisse Hippocratem in ijs praeceptis, quae singulis communia sunt, chim semel Unius mentionem facit,exponere Vim rei communem esse om T l nium similium: quemadmodum nunc volens maxillam prius extentam ita componi, subq-cit fossa enim sic facilius in suum locum reuertentur,quam siquis tentet altero sub altero condit to compellero. Hoc autem, quod nunc Proponitur, attinere ad Ossa omnia, quae componun
tur, propositis verbis indicauit.
538쪽
36 A Composita maxilia aligare mi esse dentes conuenit, quiset hinc atre hinc,sicut antea quoque di L derique Tato,acpanni auc-jsque. Ummium autem exiguμm Parim que mamme huic loco accommoniat mr: prope enim hine inclinatione est,quanquam non ex toto sine inclinationes t. li Pars exquisite sine 1nclinatione est, ubi simillimam cylindro figuram representati voco autem lic indrum,non quo pueri ludunt ted qui columnae imagineni refert: hec autem ex toto in nullo ll olle reperitur magis tamen in femore atque humero, quam malVS osmibus, consp1citur In mauilli la autem constat non est lau1usmodi figuram: quocirca eam Inclinatione vacare non Drotulit li Prope tamen sine inclinat1one esse,eb in sinistra eius pars dextre ex toxo similis sit 5 eoualis ama idcirco,quod utraque componitur sine inclinatione est,rem neutram partem inclutatur' ad j milutautem maxilla varia vincula,sicutin fasciando,quae exercitatio Omniu prima es didicistis. 3τ ttrahi te astia debet, si maxiltiadextro latere extat, parte dextra, t C autem a dextra narte esse indi cum dextram insociam ducit sed si ab altero latere maxisia excedat, alios ἡ mori istud di irecte componarur, atque, t oportet, immobili semet r, cit oscit, dentes que intem rem nent sim lΙJecm longiori tempore confirmatur,tumpervertitur, demes aziem Mnantur, atque mutiles redduntur. ει elum est in UlceribUS,quibuSorae cedunt, put fascie secundum oram ex cedentem iniiciendum esse: atque 1ta fasciam Voluendam, ut ad alteram oram viceris infam addu t. est autem hoc perpetuum in Omnibus,quae restitui ad pristinam naturam debent.Quod commune etiamnunc seruandum est, quo excedens ParS repellatur, cogatur que. id autem contin get, si ea fisciis ad alteram adducaturi adducetur autem, si dextra parte, Ut puta excedente fascia
inde Orsia porrigatur ad si nistram: si sinistra laesa sit, ab hac incipie adde esse , a dextra parte incipiens ad alteram fascias adducit, huiusmodi Vineulo a d Etra parte nuncupat, attendens non quo serantur fasciae,sed utra praecipue manu attrahatur Detra maxillae ad sinistrum procedet, a dextra manu attrahetur: contraria, a sinistra.
t D E N A s obsti modFinsu perstingatur, facturae modus non esi u. Ipse deincYs modos adscribet.aut enim pars eius abrumpitur,ipse tamen seriratur Derri mirussi Ut neque deorsum inclinetur,nec in alteram partem conuertatue u fh i Ti. '
Sed, qui praestantia Pincula amant sine mente, Complura alia sedunt, atque adeo nasium. irridens,non quor Vere significauerit praestantia, quorum consilium est Inter omnia enim incula hoc maxime Parium est 'plurimis locu ociae imaginem restri, aliquo bacis culta nudum ac mes mi ittit, lmente huiusimodi Pincul udent, comminutum nasium libenter deligant sed inculo iniecto, o ,)elat Idieme ldicin iatus est iatur item qui deligatu deinceps um ciso satietas capri, inuentio enim . xta vir abunde que l dico est, osten eperitiam quam habet, nasium fi-mpcit autem haec dinciendi ratio omnia - lt a que oporteat, tum quod, qui ob racturam imisu ima superioriparte adp- dente tum, quodquib-m hanc,)elisiampartem, seu qMa cartilago est, usiupra nasius conuertitur, mulsi emosi lim inculo iuuandos ed magis laedendos esse manifestumst. y l. Asciam appellat, ubi fascia a transuerso circuitu recedens paululum inclinatur, ut supra osten llum est. spac1um vero,quod fascia intermittit,dixit rhombi vero suuram,eam, uuae laequa latera habet, sed angulos non rectos, nam & Euclides ita rhombum sinu. nosti autem extas s primam fere nominari rhombum,quum eam figuram potissimum repraesentet. Sic autem panni a laterena si haud bene aptantur: quanqaam neque hoo faciunt,qui aligant. Nihil conferre ait vinculum ad nasum sub fractura in latus conuersum, cum id praestare non posuit,quod utile esse videtur. Videtur aute Utile esse per pannos nasum fulcire ab ea parte, in qua iace sed neque ad hanc rem inquit id prorsus accommodari.
539쪽
4 . Proxime autem diraculum mihi didetur occurrere,isi in medio nasi,qua acutus caro iuxta os conteratur, det Et paululum etiam os ipsem sedatur,non tamen multum: husiquidem nam cado obducitur, oe aliquanto asperior frati neque tamen inculo egent mami negocissi amasigandisiunt. lCommune vinculum nasi proxime ad salubre accedere videtur, ubi in medio cutis cotusa silet rit, vel os parumper Uitiatum. sequitiar autem, Ut promineat, qua callo circundatur. VinculUmi itaque in huiusmodi casibus coercens, repellens queatae um locum, prodesse aliquid videbi tuta sed neque his ullo modo necessarium est, conari enim debemus,quae contusa sunt, maxime ab inflammatione defendςre:atque Ubi inflammentur, celerrime inflammationem tollere. in re callus,quum paruus increscit, nihil prosec ἰὼ huiusmodi vinculis eget. 6 Satis est ad contusum, pannum admouere cerato inundium, dein eis clam circundare, quae on)tranque paria
Media fascia medio naso in icienda est: cuius utraque capita ad posteriorem capitis partem nol magna vi adducenda sunt,atque inde fronti circundata inter se vincienda. lb4 4 optimum tamen praesidium est i inere haec farina tritici huius ann lota, utinos resse alauca. Qui optime videntur verba Hippocratis enodare, asserunt σητάνιον triticum ab ipso appella li ri,id quod satum est quod attici utraque syllaba per . prolata γῆτες dicunt: quo verbo si li significari volunt hoc annos id est quod vere fatum est,quod re duorum mensium, re quadra li ginta dierum,appellatur. Equidem in Co,8c in tota Graecia Asis,Vidi tritici genus ς; τανιον aPl pellatu, sed parum sursurum habet,& eius farina ex aqua subacta plurimum glutinosia est. quam l rem nunc Hippocrates maxime exigit,queadmodum ipse deinceps narrabit: qui ubi farina haec li non sit,imperat,Vt puluis qui ex concusso thure habetur, vel gummi admisceaturi seritur autem li eiusmodi triticum vere ineunte,ut duorum mensium sit: recte qa sic dicitur, quoniam summum lj ad id temporis perducitur, cuius farina ex aqua subacta maxime: glutinosa redditur, ubi molitot tritico furfures ex toto detrahantur, id quod fit SC cribris tenuibus,& tritico ante eloto. Nam ide si tritico euenit,atq; hordeo: ex hoc enim,ubi pilisana prsparanda est,cortex magis remittitur,sii an s tei madefactum fuerit. Quo pacto igitur dixit Ilotas quum non idem sit madefieri, & lauari et in i quolibet enim pistrino madefit triticum,priusquam molatur: non tamen lauatur in quolibet, sed set in copluribus Assiae ciuitatibus: ubi calathos habent magnos intextos ex tenuibus iunciSexiguat spacia intermittentibus,per qus excerni puluis possit & arena,sed triticum retineatur. Id ergo trii licum,quod molendum est,primor in calathos coniiciunt,atq; excutiunt: deinde calathos in aquai demittunt,sic,Vt triticum lauetur,ac modice madefiat. calatho ex aqua recepto humoris plurimul effluit: tantum autem in tritico remanet,quatum idoneum est, ut moli postici nam nisi madefiat, i cortex circumpositus, qui tanquam innata cutis est, sub mola in tenues partes dissipatur, atq; ita, cum farina per cribrum excerinitur,educitur aliquid etiam ex furfuribus in tenues partes diuisis: l sed tritico prius madefacto, furflares,grandiorum partium quum sint; manent, cum farina nol excernuntur . atque idcirco tritico prius madefacto serina magis purgatur, re quod ab interiorat parte est tritici huius anni, totum ut est dc glutinosum, quod scilicet post cutem est, veluti carol ipsius, in farinam, ut proposui, redactum, valde glutinosum redditur. Puto itaque ab ipso lotami farinam appellari,ubi ex tritico fit,sic purgato,& prius madest . nam, nisi ita accipiatur,restat, i ut intelligamus larinam,ubi ex aqua madesecta varie agitatur,deinde sinitur cosistere, tum superi innatans aqua excipitur,ac decoquitur, quod in serre etiam fit: sed huic repugnat, quo d respergil farinam iubet,decoqui enim dixisset,non enim respergitur huiusmodi humor, sed coquitur dun Hlaxat. Ex verbo igituruespersas quid sibi voluerit,magis demonstratur. 4' ti autem conuenit ad omnia haec huiusimodis invisit ex optimo tritico fuerit, facile que duc Ogit: si s ηο oml nino bene ducatur, modicumpulueresi illius,qui ex thure concusso habetur,m tenuissimum pol em redacili, ' aquat diluti urinae ad cere, elpaulum omninogummisiam liter admiscere. Quibin timora ius nasius in insemiorem pari rem demittitur, simus que sicitur,si ab inferiori parte, qua cartilago erit, dei sipotest in nares indi aliquid, quodi dirigat: quod tu non far, omnia haec excitandusium d gitis Ueripotest, in nares conie tu.
Optimum triticum dixit ἀγαθῶς - ους : maiores enim seliti sunt ἀγαθου vocabulo uti, adnotandum id omne, quod in suo genere primum est: nunc autem omnes, qui in panificus ver santur, asserunt optimum triticum esse,quod densum est: nam quod rarum,multis furfuribus col tinetur, sera que eius ex aqua subacta non aeque essicitur glutinosa, atque illius, quod densumi est . glutinosum autem expressit, cum ait Iseciter ducitur ea loquutione sumpta ab eo, quod ipsit accidit,quandoquidem a nobis in diuersa attractum,seruatur perpetuum,neqQ dissipatur: contra
540쪽
i A quod minime glutinosum est,quum ita uaci atu diuellitur: sed si diuellaitur, quo pacto sequi dita lcetur, cum manu trahitur ac si non sequitur,qui nam dicetur facile duci id Vero quod non dis . lsipatu sed perpetuum est,iure quis dicet factu sequi,quemadmodum di viscum,hoc siquidema
nibus nostris prehensum in cotrarias partes plurimum attrahituri Quare ex his costat velle Hipi . pocratem farinam ex aqua subaci am glutinosam esse,aim, i huiusmodi non stit,gummi Vel puluerem ex concusso thure collectum quem μανναν appelhao ad Jci iubet: Ubi eius pulueris copias no sit, contunderethus ipsum ea de causa Oportet,at 3 ex eode id, quod maxime pingue est.Ego li interdum,quum nec thuris, nec g mmi copia esset, resina liquida usus sum,hanc sorte nactus At ivb neq; haec sit, melle uti poteris, sed Vtilius puluis ex concusso thure vel gummi adncitur. nam lmes of resina quodamodo calefaciunt,sed talia ab initio aliena sunt: procedente vers tempore remanetibus inflammationis reliquηs, Ut si quid aliud conimodissima. Quemadmodum igitur in lsuperioribus gratia exempli meminit prius corti giptit,ac rursus Carthaginesis,sic etiam nunci tritici huius anni: quaist ita dixerit, Farina uti debemus, quae ex aqua subacta glutinosa sit, qualis essicitur ex tritico huius anni, quod πανιον appellauit, fortasse eiusmodi vocabulo significare l volens triticum omne,quod densum farinam reddit glutino am,ita, Ut nomen ab eo,quod l
Bipsi accidit magis,non ab aliqua singulari specie, sumptum fuerit. l . . Vel certe 'eo innirumento,quo ad illinendum ut Ar, e tori digitis compulse,non inpriore artem Uqua de-
l- , Sss--autem digitis utrinq; pre sita impellire simul Conuenit, excitare. Sed, sifra lupa omnino in m ὐφ' ''g'' ς feriopipartes urei licerti qui nares inserere, sicut iam diximus, Elmamentum, et allud linteolo cincitum, li magu Carthaginen sipe Elcul circusiutum p ita figuratum, t idoneum si quod in hunc locum demittatur. At, l 'bifra iura fueritsuperior, nihil demitti intin potes: nam, sit in inferiori parte iserae si dum alienum est,qui non in i : .l superiori ' Primo itas, ab interiori parte dirigere nassim oporte oe ab exteriori trinq; compessi, e,atque in priyli nam edem restiturpe: comodome enim rectituitur naso raritas,praecipue eodem die,)el certe paulo post. Sed torpet ij medici, primo mossim rempere diant,quam Opus sit: dtrinys enim digitos, qui ncs accommodentur,demittere li oporte quantum feri potest an imum, ps m ab inferiori pari usum compesiere,atque excitare, simul que ab inte Horiparie di ore: ad qua rem nul abvi medicus magis idonem est 3 homo id dare operam delit,uudeat q;, p ip li sim digiti in ces, hi enim maximesecundum naturabunt. Admoaere aut dirus digitum conuenit, ri tota nasio lhaereat,atq; ita quiescere, potiSimum, siferi posset oidae,done glutinaaretur, vel cme plurimum tempus, di di tu l est: aut si non ipsi et orans, altempner, Amulier aliqua digitos demittat: molibuε siquidem munibus opus erit, 'et ll C optime nasius curetur. Verum,ubi no reddatur simus,sed deosumspecitans,in neutram partem inclinetur. Equidem messium ' quam nasium dui ιτα fractum, qui nonposte rotinus componi, si pri quam callus incresceret, compeί-- l
l l leretur, modo quis recte mederi Pellita inqui deformitatem homines maxime oderunt: curatione uero partim Imo l rant, partim non sentent, nisi dolo premantur,aut mortempertimescant: quanquam in naribus caltas citὀincro l fit,nam decem diebus sanesiit, nisii corrumpatur. Quibin os a latere abrum tur, curatio eadem e te diri re nimia li rum oportet, non aeque ab diraqueparte edea quae inclinat,ad naturalem sirum adurgere ab exteriori parte com
Conuosam est, dirigendo assidue, dum rei litu lnon pol eoe ocimem. Quo ad naturalem sedem lseu i ius hominis, seu alterius, Pt qua excedit, subinde conjciendus est, quo componantur,que declinant. Ubi his inflammatio superueniat urina 4ri conuenit ex aqua siubactae digitos que similiter dare, eiusmodi et amfapina inducta. Urrum, se quὰ canitigo est,n in . latere perfringatur, necesse est extremum peruerti: itaquel oportet ad extremum nasim aliquid ex js,quae dicta unt,adhibere,quod ipsum compona uel aliquid tale demitterer li' nulla enim Inueniripsunt accommodata,quae odorem non mous , alioquin mollia fiunt. Ego interdum rustam l
pulmong ouilli conieci, id enim forte nactim sium: nam sis ongia indantur,humorem combibunt.
Si nequeant inquio digiti in nares demitti,adhibendum est id instrumentum,quod nunc si l cui in superioribus etiam, υπάλω Hειν appellat. quo verbo intelligitur omne id, quo ad illinen
dum utimur, qualia sunt specillum, spathae, id que instrumentum,quod V et rυρ νον dicitur,qus l omnia in summo capitulum habent rotundum.sed quemadmodum in superioribus ad alae ustiomem opus fuit tenuissimis,ita nunc plenioribus,quadoquidem re digitos, ubi licet,admovemus, ec in nares conficimus,eos nempe, qui aptantur,ec qui fractam nasi partem componant. Qua ral tione autem uti conueniat hoc instrumeto, ipse aperte exposuit, imperans, ut indatur in cauum,
non in inseriorem partem nasii, sed qua potissimum fracta pars in eius cauum decidit: ea siqui dem est, quae impulsu eget, ut excitata possit in suam sedem reuerti. nihil enim aliud est compo l nere quamlibet partem, quam Unamquamque eius particulam in suum locum compellere. subiiciuntur,per magnam partem orationis plana sunt. τ haec exparte exies ori cori, Carthaginensis incidenda hilena erit, quae delpollicem luta sit, et quantum con l
tur,cum eo,docta in nasism, nisi protinuου dirigatur,diri post comput 'adeum locum admouenisunt digiti, dei us,de furebreptatitur,dum stactura ne at edoe minimus intri in nabun