장음표시 사용
321쪽
datis Itali eritiore biento ilis'y ut pus une ille, pus uti bourg, qui ne sot redeuutile aux Greos de a fondation. Uti potnti'antiquitsi talique toti-il douteux Poti tui dotinoit ne interprsitatio Grecque, et to ut sitoit expli lusi oti claircis soli avo la mome facillisito ut e que les institutions civile ou les pratique religi eu es of olent 'obscur et 'incertain. Cette ambition malintendite de Dire parado Cune 6rudition trangore, futielle des Romaius es plus instruits Qv'on ne 'sitoniae dono plus de voi datis imgile es trusque descend re de Tyrrh6niens; es Sabitis, de Lacsidi moniens de Vot une coloni argienne fonder Tibur urimis 'Agamemnon, Halsisus, amotior es Arunces dia fotid decla Campanio et Aricie accueilli Hippolute ressuscitύ ).ILon 6sulteriu'ili existe presque polii de mythol si e latine, proprement dite Le Saturne latin est e Cro-rios de Gre C les Falmes oris innires uiatium et de Etrurie, furent consoridus axe les Paris, es Sylvains, coles Silones des nymphos Camones a coles Musos, CtC. Autres temps, utres Projussis Cienti si ques notis ne sommes pus tros loigia sis de Popoque ou d illustressavant retroiivolent, dans te lexique hobreux l histoiro out entiore deri Itali primitive.
322쪽
pas ait, dans la uite, hQ'histoire et momo Lia labiolC'ost altis 'lu'ayant unes is sirivsicle non dia Latium dii verbo latere, illa falli imaginor la fuit de Saturno
et a retrait cachemen Italioe Anna Perenua, quoique
323쪽
Dasse '), raconte quo trois utres is 'Ulysse ut de Circo, qu'it Domino Romo, Antia et Ardea, fondhrent trois ille qui porthroni cur nonas Latinus tolt, sui-
it 'nutres, de cette rivmpli et de Glsimaque La ablemoni de Romulus et de Romus, allailsis pariane lovVe, ne puroit a uia critique allemund uoi eii 'autre Origine que loemo rum ou rumi, qui signis Oit anciennement amelle; et doni uel quos tymologiste ti-roton te non de a villo de Rome que 'aratres troii Volent dans le o Grecisi μη , a force, te courasse L'ignorance de 'i tumologio vi ritabi a duci olor datis Cette foui de conjectures, devenuo par a vite lotoxie de tant de dissertations contradictoires, qui n'Ont Dicto plus olivent qu'spuissi enCore te nunge u es hautes antiquiti s Ao reti anchent invincit lenient contret 'impuissante avidito de nos echoi CheS. Je viens d'exposor, an te altύPer sans cherchercle moltis dumo de hie a oiblir les opinion , Milu- tot les dolitos, dii avarit Ommoritatera de Virgile sui te origines historique deri Italie M. Herne, nos fet, De doniae subre que des probabilitύs, sui Ies-quelles ii senibi irraindro te plus oliventi asseoi unjugement Mais ces conjectures deviennent de preti-Ves , es probabilitos soni des resque certitude histori quos, dans 'olivi ago infiniment omni quabio de M. ItaOul-Bochoite , surri'itinora ire et i si tablis sementiles coloniassi ecques; dans es recherches aussi neu es tu intύressantes de notro honorabie cotis rore licia bibliothoque Magarine, M. Petit-Radet Sur e Monument cyclopians de la voce et est Italica et notam-
324쪽
ment dans uri excellent simoire sur a gracit de Dei s 'Halicarnasse. Je ne sutura poliat e Savant
325쪽
Ili'ya jamnis euriu'une voix ou plutot'u'un Cryd'admiration, fur lo beauisis de dotali, semcles ave Uries riche profusion datis cette description dii Bouclier JEnge Maici 'onsemble de ceti vaste et belle Composition maloi'art admirabie qui en attache oute les parties hisne solito et monte id si principale, ne pa-roissentia avo i sitsi galement apprsicisis, Parceque tu Critique ne 'sitoi potnt en ore occupύe 'en uire Senti toti te pri et te morite : On sorte que Commele hsiros lui-momo aliquot e magnisi que prosentitoit destinύ, e plus gratii nombre de lectour admiroit Sun PotaVoir se rendi e compte de son admiration reru/u Dynari imagine gaudent. 'ai doti cri faire ne Cho S utile nux lettres et agroable aiax admirate ur de Virgile, en ouincitant e Bouclier famera Dian Xumen de di tali en echercliant, et en falsant Connoi trete ut psicia que te posito 'est propos&dan Chuque tableat ei particulier; et ei examinant ensi Si mul-
326쪽
gr l'incohύretice apparente de diverses parties decette grande machine positique ili'existeio in entre elles Mn APpor secret, qui en faSsse uti toti complet et rύgulier. Eoouton Virgile lui-momoe it a nous apprendi equo l'intention de Vulcain avolt tyde repr6senter suro diviti bouclior a siri historique des principauxύvo nemonis est 'histoire romatne depuis son origine
Illic res Italas, Bomanorunique triumphos Fecerat ignipotens illic genus Onane futurae Stirpis ab Ascanio pugnataque in ordine holla. AEneid. VIII, 26.
329쪽
Viden ut gemin:i stant vertice CriSta , Et pater ipse suo sup rum jam si guat honore VI, 78O.
Ici, 'est la suble decla lotave et te premier Che des
Fecerat et viridi fetam in avortis in antro Procubuisse lupam : geminos liuiti ubera circiani Ludere pendentes pueros, et lambere matrem Impavidos illam tereti cervice reflexam Mulcere alternos, et corpora fingere lingua. VIII, 63o.
ot de soti fondato ur, 'est Bonae, auSs dans onerita DC mnis se posite Doris a repri*sente assi tantides elix, aftia demousis vir, dans te momo tablenia, et soti extrome psinurie 'habitanis, o la maniore doti tolle acci ut subitement a populatiori .
Nec procul hinc Romam, et raptas sine more Sabinas Consessu caveae magnis Circensibus actis, Addiderat.
em est a Satis motis, que Virgile pas e ci solis siletice latii Constanc de Pasile, oraveri par Roniolus nux multat te ui s. Noti e polite tot trop habile, oui Puttacher in i 'oril:ine dos promthro familles de Bomo histi ramus de rigand et 'a- ns in s. Que de complimonis i out ii forci de retrati her de so podine En a qualit de odio satirique Juvύnaly
330쪽
Et tamen, ut longe repetas, longeque revolvas Nomen, ab infami sentem deducis Asylo Majorum primus, quisquis fuit ille, tuorum, Aut pastor fuit, aut illud quod dicere nolo.
Quo te historiens assent out emi 'ils euventPour pallier Cette transse origine leur sevoi est de ne rien 6guiseret innis te posite alii Sans inconVύnient Πύgliger ne Paroille circonstati Ce Je ne dot COPendant a dissimulor que dans uri uiro endroit du
posime VIII v. 3 20 il est question de cet asile
Hinc lucum ingentein, quem Romulus a Cer Asyluui Rettulit.
Subitoque novum consurgore in lium Romulidis Tatioque seni, Curibusque OVeriS. Ibid. 6 s7.
Donys d Halicarnasse, qui suppos et Prote Uri motis secret ii totis les volaemenis trotive an colui-C le