장음표시 사용
301쪽
188 PUBLII TERENTI IACTOS III.
MYRRHINA.I Exii l Quid agami quo me vertam E quid meo
respondebo viro Misera nam audisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si resciverit peperisse, id qua causa clam ha buisse me Dicam, non edepol scio. Sed ostium concrepuit et credo ipsum ad me exire: nulla sum. PHIDIPPUS. Uxor, ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras.
Atque eccam video. Quid agis , Myrrhina heus, tibi dico, MYRRHINA. Mihines Mi vir PHIDIPPUS.
302쪽
vir ego tuus E tu virum me , aut hominem adeo esse deputas Nam si utrumvis horum , mulier, unquam tibi visus forem, - set sNon sic ludibrio tuis factis habitus essem.
Istuc rogare aequum est patrem EPerii: ex quo censes, nisi ex illo, cui data est nuptum , obsecro
Credo et neque adeo arbitrari patris est aliter. Sed demiror, Quid sit, quamobrem tantopere hunc omnes nos celare volueris 33 DPartum , praesertim cum di recte , & suo peperexit tempore. Adeone pervicaci esse auimo , ut puerum praeoptares perire, Ex quo inter nos scires posthac amicitiam lare firmiorem sTom. II. Bla
303쪽
Potius quam esset cum illo nupta adversus animi libidinem as Tui 3 Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi,
Utinam sciam ita esse istuc. Sed nunc mihi in mentem veniet, De hac re quod locuta es olim , cum illum gentarum cepimus: Nam nuptam filiam negabas posse te pati tuam Cum eo, qui meretrices amaret, qui pernoctaret latis.
I o Quamvis causam liunc suspicari, quam ipsam veram, mavolo
P H I D I P P U S. Multo prius scivi, quam tu, illum amicam habere, Myrrhina:
Uetum id vitium ego nunquam decrevi esse adolescentiae: Nam id omnibus innatum est. At pol jam aderit, se quoque etiam cum oderit. Sed .ut olim te ostendisti eandein esse, nihil cessasti usque adhuc, ins s Ut filiam ab eo abduceres, neu, quod ego egissem,
304쪽
Id nunc res indicium haec facit, quo pacto factum
Ade6n me esse pervicacem censes, cui mater siem . Ut eo essem animo , si ex usu esset nostro hoc matrimonium EP H I D I P P U S. Tun prospicere, aut judicare, nostram in rem quod sie, potes Audisti ex aliquo fortasse, qui vidisse eum diceret
Exeuntem, aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit nonne ea dissimularenos Magis humanum est, quam dare operam id scire, qui nos oderit ENam si is posset ab ea sese derepente avellere, Quicum tot consuesset annos, ncn eum hominem ducerems Nec virum satis firmum gnatae.
Mitte adolescentem sobsecro sEt quae me peccasse ais. Abi, solum solus conveniet Roga , Velitne, an non, uxorem : si est ut dicat velle
Redde et sin est autem ut nolit, recte consului meae,
305쪽
sco Si quidem ille ipse non vult, & tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum: aderam, cuius consilio ea par fuerat prospici, Quamobrem incendor ira, te esse ausam haec facere injussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior, meis dictis patere hanc qui postu
Ibo intro , atque edicani servis, ne quoquam efferri sinant. MYRRHINA. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere. Nam ut hic laturus hoc sit , si issam rem , ut siet, resciverit, Non epol clam me est 3 cum hoc, quod levius est, tam animo iracundo tulit rNec qua Via sententia ejus possit mutari, scio.sro Hoc niihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si, puerum ut tollam, cogit, cujus qui sit nescimus Pateretriam cum compressa est gnata, forma in tenebris nosci non quita est et
Neque detractum ei tum quicquam est, qui possit nosci qui siet:
306쪽
Ipse eripuit vi, in digito quem habuit, virgini abiens
annulum: Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat
diutius IT sCelare, cum sciet alienum puerum tolli pro suo.
307쪽
sos TRATA.O N clam me est, mi gnate, tibi me
Propter meos mores hinc abiisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum ita me Dii ament, itaque obtingant ex te, quae exopto mihi, ut Igo Nunquam selens commerui, merito ut caperet odium illam mei rTeque ante quam me amare rebar, ei rei firmasti
308쪽
Nam mihi intus tuus pater narravit modo, quo pacto me habueris Praepositam amori tuo : nunc tibi me certum est comtra gratiam Referre , ut apud me praemium esse postrum pietatis
Mi Pamphile, hoc & vobis, & meae commodum fatamar albitror :Fgo tus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet relim quas Quin tua Philumena ad te redeat.
PAMPHILUS. Quaeso, quid istuc consili est Illius stultitia victa , ex urbe tu rus habitatum mi gres Haud facies, neque sinam , ut qui nobis, mater, maledictum velit, . sy- Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia.
Tum, tuas amicas te, dc cognatas deserere, dc festos dies Mea causa, uolo,
SOSTRATA.Nihil pol iam istaec res mihi volup.
309쪽
Dum aetatis tempus tulit, perfuncta satis sume satias jam tenet Studiorum istorum et haec mihi nunc cura est maxima, ut De cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve expectet meam. Hic video me esse invisam immerito et tempus est concedere: Sic optime , ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus, Et me hac suspicione exsolvam , & illis morem ges
coo sine me, obsecro, effugere, vulgus quod male audit mulierum. PAMPHILUS. Quam fortunatus ceteris sum rebus, absque una hae foret, Hanc matrem habens talem , illam autem uxorem. SOSTRATA.Obsecro, mi Pamphile, . Non tute incommodam rem, ut quaeque est, tu aut mum inducas pati. Si cetera sunt ita, ut tu vis, itaque ut esse ego illam existimo,
cos Mi gnate, da veniam hanc mihi, reduc illam. PAMPHILUS.
Vae misero' mihi tDisitipod b, Cooste
310쪽
SOSTRATA.Et mihi quidem et nam liaec res nou minus me male habet, quam te , gnate mi.
LACHES. SOSTRATA.PAMPHILUS. LACHES. Utu eum istoc sermonem habiteris, procul hic
Istuc est sapere, qui, ubicunque opus Iit, animum posissflecteres Quod faciendum sit fortasse post, idem hoc nunc It feceriIos O STRATA.Fors pol suae. LACHES. Abi tus ergo hinc i ibi ego te, & tu