Publii Terentii Afri Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones e libris mss. & eruditorum commentariis depromptæ. Tomus 1.2. 2

321쪽

3o8 PUBLII TERENTII

LACHES. Sine dicam: uxorem hanc priusquam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id, quod volui. Nunc hic uxorem habet: Quaere alium firmiorem tibi, dum consulendi temis pus est: Nam neque ille hoc animo erit aetatem, neque pol eadem ista aetate tu .

BACCHIS. Quis id ait FLACHES.

Socrus.

duxit suam spuerumque ob eam rem clam voluit, natus qui est, extinguere.

BACCHIS. so Aliud si scirem, qui firmare meam apud vos possem fidem ssanctius quam jusjurandum, id pollicerer tibi, Laches , Me segregatum habuisse , uxorem ut duxit, a me Pamphilum.

322쪽

LACHES. Lepida es. Sed scis', quid volo potius, sodes, facias En ACCHIS. Quid, cedo LACHES. Eas ad mulieres huc intro , atque istuc jusjurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. si BACCHIS. Factam et quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud

faceret, scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet: Sed nolo falsa fama esse gnatum sulpectum tuum s Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum , viderier Immerito et nam merseus de me est, quod queam ,

illi ut commodem. Tι LACHES. Facilem , benevolumque lingua tua jam tibi me redis

didit et

Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam

eredidi.

Nunc, cum ego te esse praetet nostram opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro : nostra utere amicitia, ut Ioles

323쪽

3io PUBLII TERENTI r

c S Aliter. st facis . . . reprimam me , ne aegre quicquam ex me audias. verum te hoc moneo unum, qualis sim amicus, aut

quid possiem, Potius quam inimicus, periclum facias. RACCHI S.

Faciam sedula.

SCENA V.

PHIDIPPUS. LACHES. BACCHI s. ANCILLAE DUAE BACCHIDIS. PHIDIPPUS.IHIL apud me tibi defieri patiar , quin , quod

opus sit, Benigne praebeatur. o Sed cum tu satura, atque ebria eris, puer ut satur sit, facito LACHES. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduci .

Phidippe , Bacchis dejerat persancte . . .

324쪽

P H I D I P P U S. Haeccine ea est . LACHES.

Haec est.

P H I D I P P U S. Nec pol istae metuunt Deos: neque has respicere Deos

. opinor.

fACCHIS. Ancillas dedo : quolibet cruciatu per met exquire, Haec res hic agitur et me facere, Pamphilo ut uxor redeat, Tioportet: quod si perficio , non poenitet me famae, Solam fecisse id, quod aliae meretrices facete fugia

tanta

LACHES. Phidippe, nostras mulieres suspectas falso nobis

In re ipsa invenimus. Porro hanc nunc experiamur et Dam ilCompererit falso crimini tua se uxor credidisse , 'O Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iram tus gnatus sQuod peperit uxor clam, id leve est: cito ab eo haec ira abscedet.

Profecto in hac re nihil mali est, quod sit dissidio dignum P H I D I P P U S. . Velim quidem heriae.

325쪽

3 IE PUBLII TERENTII

LACHES. Exquire : adest: quod satis sit, faciet ipsa.P H I D I P P U S. o I Quid istaec mihi narras E an quia non tute audisti duo

dum sDe hac re animus meus ut sit , Laches E illis modo explete animum.

LACHES. Quaeso edepol, Bacchis, quod mihi es pollicita tute,

ut se vesa

, BACCHIS. Ob eam rem vin ergo introeam LACHES.I, atque exple animum iis,

- - ut credanta

BACCHIS. Eo : etsi scio pol his fore meum conspectum invisum hodie: sto Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregata est. LACHES. At hae amicae erunt , ubi, quamobrem adveneris,

P H I D I P P U S. Atqui

Easdem amicas fore tibi promitto , rem ubi cogno rint: Nam illas errore, di te simul 5uspicione exsolves,

BACCHIA

326쪽

BACCHIS. Petil l pudet Philumenaee me sequimini intro ambae LACHES. Quid mi est, quod malim, quam quod huic iniebligo evenire, ut Gratiam ineat sine suo dispendio, & sibi prosit Nam si est, ut haec nunc Pamphilum vere ab se se. gregaric, Scit sibi nobilitatem ex eo, & rem natam, & gloriam esse ;Referet gratiam ei, unaque opera nos sibi amicorsuPSer.

327쪽

-ACTOS PH

PARMENO. B ACCHIS. ANCILLA DUAE BACCHIDIS P A R M E N o.

DEPOL nae esse meam herus operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum expecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque

venerat,

Accedebam : adolescens, tacdum , quaeso, tuu id Myconius E

328쪽

Non sum. At Callidemides Non. Hospitem ecquem Pamphilum Ros Hic habes 3 Omnes negabant: neque eum quemquam

esse arbitror.

Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchiisdem Ab nostro assine exeuntem video quid huic hic rei est EBACCHIS. Parmeno , opportune te offers , propere curre ad Pamphilum.

PARMENO.Quid eo in ACCHIS.

Dic me orare, ut veniat.

PARMENO. Ad te BACCHIS. PARMENO. Immo ad Phl-

Iumenam. SIO

Quid etei est EBACCHIA Tua quod nihil refert, percontari deuravi.PARMENO.

Nihil aliud dicam Dd et

329쪽

sic PUBLII TERENTII

BACCHIS. Etiam, cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse, quem olim mihi ipsus dederat.

PARMENO.

Tantumne est BACCHIS. Tantum: aderit continuo , hoc ubi ex te audierit Sed cessas P A R M E N O. Minime equidem : nam hodie mihi potestas haud data est: 'ra cursando, atque ambulando totum hunc contrivi diem

330쪽

ACTUS V.

BACCHIS.UANTAM obtuli adventu meo laetitiam Pamis

philo hodie lQuot commodas res attulit quot autem ademi curat Gnatum ei restituo, qui pene harum, ipsiusque opera periit e Uxorem , quam nunquam est latus posthac se habiturum, reddor gie Qua re suspectus suo patri, & Phidippo sult, exsolvi. Hic autem his rebus annulus fuit initium inveniendis iNam memini, abhinc menses decem fere ad me no te prima Confugere anhelantem domum , sine comite, vini plenum , Cum hoc annulo. Extimul illico et mi Pamphile, in. quam, amabo, olsQuid exanimatus es , obsecro aut unde annulum istum nactus Dic mihi. Ille alias res agere se simulare. Postquam

id video