Specimen ineditae versionis arabicosamaritanae Pentateuchi e codice manuscripto Bibliothecae Barberinae edidit et animadversiones adiecit Andreas Christianus Hwiid Hauniensis

41쪽

Animadvers in Text. Arabico Samaris.

nini more solito.

42쪽

Animadvers in Text. Arabico-Samarie.

medda litterae M. .

pra δή , qua indicant Samaritani Arabicam litteram in . Esserunt Arabes fere eodem c 3

43쪽

as GENES. CAP. XLIX. . v

- Animadvers. in Text. Arabis Samaris. modo ina & scribuntque hinc frequen- ter ubi scribendum foret in . Multa

huius rei exempla video in dies , sed aliter praecipiunt docti , quamquam & hi ueplerumque fieri solet aliter faciant , ac praecipiunt; saepissime enim & eos - , eL ferre &- scribere in te audivi , & ocu-

44쪽

Animadvers in Text. Arabico- Samarit. lis vidi . Forte & Arabs noster eamdem

ob caussam γέ scripsit pro N vel P

ut nempe pronunciabat Arabicam liti. O.

9 RΦm 'taa s. omisit more Alito puncta R femin. eodem modo in voce mox sequenti R Aast Pota ἰ

45쪽

o ,' GENES. CAP. XLIX.

Animadvers in Text. Arabico-Samarit.

Φ: Codex Ms. Usserit apud cel. Edm. Castell. loco citato hie legitat . EVIR Textum Hebraeum vel Hebraeo- Samaritanum In ΥΠ mire reddidit noster hoc loco per. 2. vlli prosper est, beatus, vel hilalis . Suspicor hic errorem ab amanuensi

46쪽

Animνdvers in Text. Arabico- Samarit. esse commissum, & legendum ligavit. Erravit forte amanuenss, & doctus quidam corrector posuit lineolam supra v , hanc nempe & adiicere solent Samaritani cum vox ambigua sit, vel littera abest, quae adesse debet velut mon

47쪽

Animadvers in Text Arabico- Samaris.

straret lectori se dubitare de huius litte-

- . . irae genuitate .

.. 23 Tesedid supra Tomisit, mox insta posuit in voce ''m . ' ta Z-a . . tim candidior

pinguedine. Discrepat a textu Hebraico , l

48쪽

. . . - . .

. Animadvers in Text. Arabico-Samaris.

toto hoc versu,

49쪽

ε GENES. CAP. XLIX.

. . VERSIO ARAB. LITT. SAMARIT.

: Animadvers in Text. Arabico Samarit.

'U Ad litteras hic reddidit textum Hebraic. p 'ri'

hac voce pro expensis omnis generis in specie pro tributo utuntur. Arabes.

50쪽

Animadvers in Text. Arabico-Samaris. 7 VN hic accurate noster expressit accusativum more solito Arabum doctorum , cum elis & nu natione . In antiquissimis Arabum mss. quae mihi contigit videre , inveni hunc accusativum scri-