Syntipae, philosophi Persae, Fabulae LXII, Graece et Latina

51쪽

λων χνη ενταὐλίωρακα σελθοντων μεν, μη ἐξελθοντων M. μυθος τος δηλοῖ, ως Π τους ἀνθρωπους φορῶ δα δει τα των πρακτέων ἐπικίνδυνα in ἐξ αὐτων ἀποδιδρασκειν, ἁ- οῖαλίζεθα δε in ἀπο των δόλω in πο- κρίσει φιλίας πειρωμένων ταιρους λυμαι-

a μηχανικῶς i. e. ἔκ πανουργίας, πανουργως. 3 νοσειν νI νοσῶν τεν cod. I. Idem mox κατικλινεν αὐτον.

t τον λυκον Mirum sane, cur cum antea appellari λύκαναν, nunc bis dicat λύκος.

52쪽

' m ας κατέχες κρίδας. μυθος δηλοῖ. ως ου χρη τοῖς σχαιοῖς ' ἀνδρασιν πίσης ἐντυγχανειν , μ' ἐκύς προς την ἰδίαν γνωμην δεοντως προσομιλῶν.

1 αὐρος λέοντά τινα ἀποδιδρασκων, ν τινι σπηλαύω την καταφυγην θετο εν αὐτω δεετυχεν αγρίας αιγας τυγχανον α δη κ τον ταυον εὐθυς χχερατιον. ο δε ταῖρος προς

53쪽

νουσιν.

μυθος δηλοῖ, λως οε των φυσικων πραγμάτων της φυσικζ ιλοτητος μεταβάλ

1 ε ποταμωJ ών τινι πιταμω Cod. I. 2 λευκος - σωματι λευκον γενννσει sic γενησετ forte scribere voluerat, το σωμα σου. Od. I. 3 ώς δε των ως ο των πλειονων ων Cod. . Forte scriba repererat, τα πλά των φυσικων πραγμα- των δε πη κ τ λ. Altera lectio, quam ex Cod. 2 exhibuimus, postulat τοι φυσικας διότροας.

54쪽

1 νη τις χηρα ορνιν κεκτητο εν αυτ ωον καθεκαςην ἀποτίκτουσαν , ην - δαψιλως διέτρεφεν η γυνη, δοκουσα, ως τοι πλώοσι σιτίοις δυο ἐς γεννωσα α η δε ορνις

ὐπο της πλησμονῆς εμβριθὴς γενομένy,

σχοντα .

55쪽

λωδόις, ' νυν λοιπον ὀρχησοιδα θέλησον.

μῖθος οὐτος παρις τους κνηρές τε as ἀμελῶς, in τους εν ματαιοπραγίαις διάγοντας ηε εντευθεν Ξερουμένους. i μύρμηξ Vide Aesop. Fab. XXXἹIL

δεινος τινος επὶ πέτρας ψηλης νεμομενης , λυκος ἐπιςας κατωθεν ἐπειρῶ αὐτην καταχῶν ηε βεβρωκέν Η μ δυνάμενος εολως ἐπαναβηνον πέτρα, ἐςως κατωθεν προς την ωγα φησεν ταλαιπωρε, ἱνατί

καταλιπῶσα τους πεδινους τοπους in του λει- μωνας , επὶ της πέτρας ταυτης την νομην πεποίησα παντως, ' να εντευθεν ιν

κον ἀπεκρίνατο , οἶδα, ως ποδάκις μῶενεκεν αργος διετέλεσας ψ δοκῶ κατενεγκειν με της πέτρας in σεαυτω θεο ou καταβρωμα. μῖθος οὐτος ηλοῖ, - ποδυ των

56쪽

, in φέλιμον.

προς πορειαν δυνατον γίνωσκε τοίνυν, ως

57쪽

του δε ανδρος εν σπηλαι τινι αυτον σελ- θοντος διαναπαυσα γετο δίκτυον παρα

συντακτως χρωμενος in τω δικτυω περι-

V μυ ο ιηλοι , ως ι τα περ αυτους μιμῶδα πειρωμενοι, αυτοῖς εντευθεν ἐπίγουσι κίνδυνον.

λωνωψ τὶς ελθων ἐπὶ κέρατος ες ταύρου τινος, πειρωμενος δηθεν αὐτω αὐος εμποιζ- σαχω του δε ταύρου παρ Ἀδεν αὐτον λογι-

58쪽

ποι τινες, υτελεῖς μα- ἄφρονες προ - λων τυγχανοντες, δοκουσι καθ' αυτμ των ντιμῆ τε in συνεσει διαπρεπόντων πάρχειν.

αλνd τις τα ευλαβων τυγχάνων , τά ra τοι πρακτεοις ' σεμνος, ἐπὶ χρόνον κα- νον εὐμαρως τοι ἰδίοις παισὶ συμβιοτεύων, μετα ταυτα ενδεια περιπίπτει χύτρ

59쪽

νετα , , ρίττει με της χειρος το ξίφος, αἴρει δε το χρυσίον ἐκειθεν, in σμενος επὶ την ικίαν - του παῖδας αὐτῶ ἐπανέρχ τ . ειτα Λυκλωψ ἐπὶ τον λακκον ἐλθων το μεν χρυσίον μη εὐρηκως , ἀντ αὐτῶδε κάμενον ἐκῶσε το ξίφος ἐωρακως, αυτίκα τῆτο σπασαμενος αυτον διεχειρίσατο.

'm ὐθος τος δηλοῖ, ως τοῖς σκαιοῖς ἀνδρασιν ἀκολουθως λεπισυμβάνει τα φαυλα τοι δε ἀγαθοῖς in ευλαβέσι τα ἀγα-

θα ταμιευετ cf.

Cod. I.

60쪽

I νη τις θηρευτὴς λαγωον καταχων γωτῶτον ἐπιφερομενος της δοιπορίας χετο, χα τινι προσυπαντηθεις π ππω ἀνδρὶ, ε ητῶτ παρ αὐτου ον λαγωον, προχημα- τι πεμπολησεως λαβων τοίνυν ὁ ἱππευς τον λαγωον ἀπο τῶ πρευτου, εὐθὐ ' δρο- μαιος χετο ὁ δε θηρευτης κατοπιν αὐτουτρεχων φθασα αὐτον δῆθεν δοκει τῆ δε' ἱππέος εκ ποδῶ τῶ διαςηματος μακραγἐκεινου πεχοντος , ὀ θηρευτὴς ' γ ν κωμφωνε προ αὐτον κα φησιν, ἀπιθι λοιπον. ἐγὼ γαμηθη τον λαγωον δωρησαμζν σοί. Ο ὐθος δ λοῖ, ως ποδοι ἀκουσίως τα ια φαιρουμενοι, προσποιῶντα δῆθεν ἐκον- τὶ αὐτα δεδωκέν .

μυων λαγωῶ κατατρέχων η, ῶτον καταλαβων , ποτε μεν αὐτον δακνεν, ποτε ετ εντευθεν ἀπορρέον αὐτου ιμα ἀνέλειχεν.