장음표시 사용
431쪽
dormierunt illic. 7. Et abiit Ionathas eum rege usque ad fluvium, qui
vocatur Eleutherus e & reversus est in Ierusalem . 8. Rex autem Ptolemaeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam, & cogit bat in Alexandrum consilia mala. p. Et misit legatos ad Demetrium , ducens . UENI, componamus inter nos patium, & dabo tibi filiam meam, quam habet Alexander, dc regnabis in regno patris tui e Io. poenitet enim me quod dederim illi filiam meam: quaesivit enim me occidere. II. Ex Vituperavit eum, propterea quod concupierat regnum eius. I 2. Et abstuisiit filiam suam, & dedit eam Demetrio, & alienavit se ab Alexandro, &mani se statae sunt inimicitiae eius. I 3. Et intravit Ptolemaeus Antiochiam,& imposuit duo diademata capiti suo , AEgypti & Aliae . I 4. Alexander autem rex erat in Cilicia illis temporibus e quia rebellabant qui erant ialocis illis. I s. Et audivit Alexander, & venit ad eum in bellum: & produxit Ptolemaeus rex exercitum, & occurrit ei in manu valida,& fugavit eum. I 6. Et fugit Alexander in Arabiam, ut ibi protegeretur : Rex autem Ptolemaeus exaltatus est. I7. Et abstulit Zabdiel Arabs eaput Alexandri, Sc mist Ptolemaeo. Ι 8. Et rex Ptolemaeus mortuus est in die tertiat& qui erant in munitionibus, perierunt ab his qui erant intra castra. I st. Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. 2o. In diebus illis conaregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem : Sc secerunt contra eam machinas multas . a I. Ex
abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem Demetrium, & renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem. 22. Et ut a uindivit, iratus est: dc statim venit ad Ptolemaidam, & scripsit Ionathae ne obsideret arcem, sed occurreret sibi ad colloquium sestinato. 23. Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere: & elegit de senioribus Israel , & de sacerdotibus, & dedit se periculo. 24. Et accepit aurum, & argentum, &vestem, Sc alia xenia multa, Sc abiit ad regem Ptolemaidam, & invenit
gratiam in conspectu eius: et s. Et interpellabant adversus eum quidam iniis qui ex gente tua. 26. Et fecit ei rex, sicut secerant ei qui ante eum fuerant:& exaltavit eum in conspectu omnium amicorum suorum , 27. & statuit ei
principatum sacerdotii, dc quaecumque alia habuit prius pretiosa , dc fecit
eum principem amicorum. 28. Et postulavit Ionathas a rege, ut immu-pem faceret Iudam, Sc tres toparchias, & Samariam, Sc confines eius: Sc promisit ei talenta trecenta. 29. Et consensit rex: & scripsit Ionathae epistolas de his omnibus, hune modum continentes: 3o. REx Demetrius fratri Ionathae salutem , & genti Iudaeorum. 3I. Exemplum epistolae, qua scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis, misimus ad vos ut sciretis et 3 a. Rex Demetrius Lastheni parenti salutem. 33. Genti Iudaeorum , amicis nostris, dc conservantibus quae iusta sunt apud nos, decrevimus benefacere, propter benignitatem ipsorum, quam erga nos habent. 34. Statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae, & tres civitates, Lydan, & Ramathan, qua additae sunt Iudaeae ex Samaria, & omnes confines earum, sequestrari omnibus sacrificantibus in Ierosolymis, pro his quae ab eis prius accipiebat rex per singulos annos , Sc pro fructibus terrae Zc pomorum . 33. Et alia quae ad nos pertinebant decimarum δc tributorum , ex hoc tempore re.
432쪽
mittimus eis: & areas salinarum, & coronas quae nobis deserebantur, 3 s. omnia ipsis concedimus: Sc nihil horum irritum erit ex hoc , & in omne empus. 37. Nunc ergo curate facere horum exemplum , 8c detur Ionaathae, & ponatur ' in monte sancto, in loco celebri . 38. Et videns Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo, & nihil ei resistit, dimisit Iotum exercitum suum, unumquemque in locum suum , excepto peregrin exercitu, ' quem contraxit ab insulis Gentium t & inimici erant ei omnes exercitus patrum eius. 32. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius e & vidit ' quoniam omnis exercitus murmurabat contra Dein metrium, & ivit ad Emalchuel Arabem, qui nutriebat Antiochum filium Alexandri: 4o. & assidebat ei, ut traderet eum ipsi, ut regnaret loco patris sui: & enuntiavit ei quanta fecit Demetrius, & inimicitias exercituum eius adversus illum. Et mansit ibi diebus multis . 4 I. Et misit Ionathas ad Demetrium regem, ut eliceret eos, qui in arce erant in Ierusalem, &qui in praesidiis erant: quia impugnabant Israel . 42. Et mist Demetrius ad Ionathan dicens: Non haee tantum faciam tibi, & genti tuae , sed gloria illustrabo te, & gentem tuam, cum fuerit opportunum. ψ3. Nunc ergo recte feceris, si miseris in auxilium mihi viros: quia discessit omnis eoxercitus meus. 44. Et misit ei Ionathas tria millia virorum' sortium Antiochiam e & venerunt ad regem, & delectatus est rex in adventu eorum. 43. Et convenerunt qui erant de civitate, centum viginti millia virorum,& volebant interficere regem. s. Et fugit rex in aulam: & occupaverunt qui erant de civitate, itinera civitatis, & coeperunt pugnare. ψ7. Et V cavit rex Iudae in auxilium, & convenerunt omnes simul aὸ eum , &dispersi sunt omnes per civitatem : 48. & occiderunt in illa die centum millia hominum, & succenderunt civitatem , & ceperunt spolia multa in die illa, & liberaverunt regem. 4ρ. Et viderunt qui erant de civitate , quod obtinuissent Iudaes civitatem sicut volebant: & infirmati sunt mente sua, & clamaverunt ad regem cum precibus, dicentes: so. Da nobis dextras, & cessent Iudaei oppugnare nos & civitatem. s I. Et proiecerunt arisma sua, & secerunt pacem, & glorificati sunt Iudaei in conspectu regis: & in conspectu omnium qui erant in regno eius, & nominati sunt in regno: & regressi sunt in Ierusalem habentes spolia multa. 32. Et sedit Deometrius rex in lede regni sui: & siluit terra in conspectu eius. sq. Et mentitus est omnia quaecumque dixit, & abalienavit se a Ionatha , & non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat, de vexabat eum valde .s4. Post haec autem reversus est Thryphon , & Antiochus cum eo puer adolescens, & regnavit, & imposuit sibi diadema. ss. Et congregati sunt ad eum omnes exercitus, quos disperserat Demetrius, & pugnaverunt contra eum: & fugit, & terga vertit. 3 6. Et accepit Tryphon bestias , &obtinuit Antiochiam: s7. & scripsit Antiochus adolescens Ionathae, dicent: Constituo tibi sacerdotium, & constituo te super quatuor civitates, ut sis de amicis regis. s8. Et misit illi vasa aurea in ministerium , & dedit ei potestatem bibendi in auro, & esse in purpura, & habere fibulam auream: s9. & Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque adtines 2Eὐypti. oo. Et exiit Ionathas, & perambulabat trans flumen civi
433쪽
inest re longregatus est ad eum omnis exercitus Syriae ita auxilium, , Sevenit Ascalonem, & occurrerunt ei honorifice de civitateia 6I Ex abileiade Gazam. & concluserunt se qui erant Gazae: & obsedit eam, & su cendit quae erant ita circuitu ciuiratis, ' & praedatus est ea. 62. Et rogaverunt Gazenses Ionathan, & dedit illis dexteram: & accepit filios eorum obsides, & misit illos in Ierusalem: & perambulavit regionem usque D mascum. 63. Et audivit Ionatha& quod praevaricati sun L principes Demetrii in Cades, quae est in Galilaea, cum exercitu multo ,. Volentes, eum reis movere a negotio regni: M. & occurrit illis: fratrem autem, suum Simo nem reliqui L intra provinciam. 6s. Et applicuiti Simoni a1 Bethsuram, &expugnabat eam diebus multis, & conclusit eos ia 66. Et postulaverunt ab eo dextras accipere, & dedit illis: & eiecit eox inde , & cepit ei vitatem .ia posuit in ea praesidium. 67. Et Ionathas & castra eius applicuerunt ad aquam Genesar, & ante lucem vigil erunt ini campo, Alor : 68. & ecce castra alienigenarum occurrebant in campo , & tendebant ei insidias immontibus: ipse autem occurrit ex ad uerseia 69. Insidiae vero, exurrexerundide locis sui L. & commiserunt praelium- 7Οὐ Et superunt qui eranu ex parte Ionathae omnes, & nemo relictus est ex eis, nisi Mathathias filius Abissolo , & Iudas filius. Calphi , princepx militiae exercitus 7 I. Et scidit Ionathas vestimenta sua, & posui: terram in capite suo , & oravit L 72- Et reversus est Ionathas ad eos in praelium, & convertit eos in fugam.& pugnaverunt. 73.. Et viderunt qui fugiebant partis illius, & reversi sunt aiu eum, & insequebantur cum eo. Omnes usque Cades ad castra sua.& pervenerunt usque illuc: 74. & ceciderunt de alienigenis. in die illa triai milliat virorum: & reversus est Ionathas ire Ierusalem
ROMANAE C RRECTIONET Fors T. Qui vocatur Eleiatbema . Non surro, ses impersectum vacabatur ita locum. praesentis Fors 37. In monte Iancto , . in Aem ratibia . Non interlicias coniunctionem m. rers. 38. Quem eoru xit ab insulis gentium, verbum compositum eontraxit non est m .
mers. ETERA .. Graee. suburbis. Tin Mutos, id est acervos cadaverum , vel lapidum super sepultos. V. Ir Erus, scilicet Alexandri. U. I 8. PERIERUNT , id est oecisi sunt. INTRA CAITRa. Graeg. in ipsu munitio nibην
tam dum in fimplex traxis . . Ver 2 39. Quoniam amuis exemis W--αν bat eorura Demetrium. Praeteritum imper laetum. non. mutetut eum persecta murmu- ravis. . Vris 6 r. Est praedatur Ur ea . Neutrum, plurale ea non est vertendumi ire singularet emi ninum. ea M
V. 32. PARENTI. id est velit patri ia
434쪽
LYDAN . Graec. Aphar/ma m Dian . PROHis, id est in compensati em eorum. lV. 36. Ex Hoc, scilicet tempore. V. 38. Si LUIT, id eit quievit, scilicet a bellis ET INIMICI.' pro, ideo inimici , luel, quia inimici. V. 46. AULAM, scilicet regiam. V. 49. INFiRMATI, id est consternati. V. ω. FLUMEN , scilicet Iordanem , vel
Euphratem a V. 6ῖ. Pn EvARICATI sUNT . Graec. adessent. Eu M, scilicet Ionathan. NEG Tio REGNI . Graec. regione . V. 64. PROvINCiAM, scilicet Iudam. V. 67. Ul GiLAvERUNT, &e. id est sum. mo mane se contulerunt in campum. V 7a. PRINCEPI. Graec. princ pes. V. 72. PUGNAvERUNT. Graee. Iugerunt. V. pr. FUGrEBANT; pro, fugerant. IL-ius, icilicet Ionathae. SUA, id eit ipso-
Quaeritur an Ionathas hoc licite secerit Rcum esset summus sacerdos . de quo scriptum eli Levit. x xl. Caput suum non discooperiet, vestimenta sua nou scindet, &c. Rei pondeo, Locus ille Levitici non prohibet, nullo omnino casu summum sacerdotem vestimenta scindere; sed loquitur to- sum illud caput de diversis funeribus ς &Praecipit Moyses, ne summus sacerdos ad ullum omnino mortuum ingrediatur , nec ullo funere polluatur, ne quidem patris aut matris; idque ob certa mysteria ita expli. cata: alioqui I U. Reg. xv m. Eliacim praepositus domus , audita blasphemia , scidit vestimenta sua; & Caiphas etiam , cum diceret Chiilium blaspiremalle. Et sit etiam in periculo illo , quod blasphemandum timebatur nomen Domini a gentibus , prinpter tantam cladem, non male videtur Ionathas Icidisse vellimenta sua ; maxime tum non solum esset summus sacerdos, sed etiam princeps . Sic & Esdras sacerdos I.
Esdrae ix. scribit se scidisse pallium suum l& tunicam . Bib. Sac. Tom. XXII.
Vers. I. D Ex AEGYPTI . Omnia iurari. subvertit regnandi eupiditas rignis est, nullis finibus resistit ; socer in
generum insurgit. V. 3. CUM AUTEM INTROIRET IN CIVITATEM PTOLEMAEUs e quamvis G ee, in ervitates Ptolemaidis . Se in Regiis r Romana cum nostra editione conissentiunt. V. 4. ET CETERA EIUs DEMDLtTA περιπε α , suburbia deliructa a Ionath αPtolemaeo ostenderunt. V. 8. PTOLEM EUs OBTINU T DOMI NIUM civ II ATEM. Graece, civitatum limioris , παραλεις, seu marιιιmarum , usque Seleuciam a V. 9. MisiT LEGAVI AD DEMETRI.uM , filium prioris Demetrii, qui venerat
ex Creta, cap. X. 67. V. IT. QUAE si v IT ENtM ME OCCIDERE ,
ait Ptolemaeus per Ammonium Ptolemaide .' Iosephus Lib. XIII. cap. vixi. Fugi: Alexander. Caput Alexandri V. II. ΑΒsTULIT ZABDIEL . Iosephus loco citato Lalelum vocat, is Alexandro caput abstulit in Arabiam profugo. V. t 8. PTOLEMAEUs MORTUUS E T IN Di E TERTIA post allatum ad eum caput Alexandri, ex vulneribus quae in pugna cum eo accepit, quinto die post pugnam , ut ait Iosephus. R 13. IussIT OBIIDERE . Non inter milla obsidione arcis, Ionathas tamen ivit ad Regem. qui multa ei dedit. V. 28. ET TREs TOPARCHIAs . Vox tres in Gotth. non est , nempe vers. 34. duas nominat, sedan Bd Ramathan. Veis tum codices omnes tres habent , & cap. x. 38. tres urbes ex Samaria contribuun tur Iudaeae; Sc de iis nune loquitur . ET SAMARIAM . Cotth. id es Samariam . Sic Regia. Nimirum eas tres toparchias volunt in Samaria & confinibus contioneri . V. 34. TREς cIvITAT Es. Graeee; sed perinde est. LYDAN, ET RAMATHAN.Adiice Αφαιρεμα , quae Graec. est , ut sint, tres numero. An haec Aphaerema est, quae Ioan. XI. vers. 34. vocatur Ephrem Concedit Demetrius Iudaeis. V. 33. AREAS sALINARUM. Graece est.
435쪽
'Misa salinarum. Aqua maris in areas seu Uide eundem in tribu Aser num. 37. rt
lacunas rediςitur , ut vapore solis concre- lemaeus tamen ultra Libanum collocat. stat in sal. V. 8. DOMINUM C IvlTATUM P quas V. 43. QUI ERANT DE CIvi TATE. Gradi praesidiis Occuparat . UsQUE SELEucia Mee additur , in medium civitatis, scilicetLMARiTIMAM: est enim in maris meditem convenerunt contra Regem. ranei littore prope Orontem fluvium, non V. 3r. ET NOMINATI SUAT IN REGNO. longe ab Antiochia. Hoe est Graece. V. 9. IN REGNO PATRIs TUI: quod stiis V. 56. ACCEpIT TRYPHON REsTIAs : licet Occupat Alexander, quem regno tiis
elephantos scilicet Demetrii. bi debito extrudam.
V. 6 r. QUAE ERANT iN CIRCUITU CI- V. Io. QUA Esiv IT ME OCCIDERE: eain vi TATis . Περιμελια , suburbia succendit. lumnia est. UITUPERAvIT EUM: crimina a
PRAEDATus esT EA: sic lege, non eam, tione conficta. Eius ς scilicet , Alexan- ut Regia, nec eas, ut Gotth. Audivit Io-ldri.
nathas. U. I 2. DEDIT EAM DEMETRIO : non V. 63. Quo D PRAEvARiCATI sUNT, idiquod Demetrium magis amaret quam Α- est rehellarunt Demetrii duces contra An-llexandrum s neutrum enim cupiebat re-tiochum. Graece, παρῆσαν, aderant , nosterignum Syriae possidere, ad quod ipse oeu- legit, παρεζησαν. VOLENTES EUM REMO- los adiecerat; sed nsluit utrumque simul vERE Ionathan. habere adversarium sperans altero sublato, V. 67. IN CAM po AsoR . Melius sic se etiam alterum eversurum. quam Nasor, ut est Graece : sic Masus V. I7. ET ARsTUUT ZABDIEL , Le. sin Iosue xl. Et sane Avor erat prope Cades, ve sponte id fecit Ptolemaeo gratificatuis ubi hostes erant . Censem vocat urbemirus, sive ab eo redemptus sicarius. Cades Li, XIlI. cap. ix. Iosephus. V. I 8. REx PTOLEME Us MORTUUS EST: V. 7o. PRINCEPS MIL TIAE . Graece lex vulnere accepto in pugna , ut auctores
Principes militiae , scilicet Mathathias &lsunt Ioseph, Strabo , & Florus . PERIE-
Iudas . Ex ERCITU s. Graaec, exercituum. RUNT, id est oscisi sunt . An HIs , QUIV. 72. ET REvERs Us EsT IONATHAsiERANT INTRA CAsTRA . In Graeco est,
AD Eos , scilicet hostes . ET PUGNAug. In ipsa munitionibus; quasi dieat: Qui e-RUNT. Graece, oe fugerunt hoses. rant in praesidiis, & munitis locis , tam V. 73. ET v IDERUNT QUI FUGIEBANT, ex parte Demetrii, sive Ptolemaei , quam scilicet Iudaei, Ionathae milites. IN;zuuΕ- Alexandri, alteri ab alteris intersecti iunt. BANTUR CUM EO , cum tonatha . ΟM- H et . QUIDAM: Iudaei patriae inimi ei. NEs: nec Graece nec Gotth. est: & sne V χχ. IRATus ΕςT : nolens sibi eripi ea voce constat sententia . PERvENERUNTIpraesidium illud , quo Ierusalem , & I USQUE ILLUC. Grare. easrametati funt datam habebat in potestate. ibi. V. 23. I UssIT OBsIDERE , id est urgeri
obsidionem. ELEGIT DR SENIORIBUS , &C.
MENOCHII. Omnino probabile est Ionathan parasse quid
responderet regi de obsidione arcis. Nimi- 'U. 4. ETER A. In Graeco est , να rum se id aggressurum necessitate compulis περιπλια, suburbia. Tu MU-llam , propterea quod multis quotidie iniuinto , id est acervos cadaverum vel lapi-iriis assiceretur a praesidiariis militibus , eiadum super sepultos. setque id perfugium omnium sceleratorum V. I. TACUIT REx: sicut Alexandri gentis suae . Huius ergo rei ut fidem saceruinam quam moliebatur dissimulabat, itairet, secum duxit viros primarios seniores& Ionathae ami ei eius. scilicet, & sacerdotes fide dignissimos. DE-V. 6. CUM GLORIA: magnifico scilicetiDIT sE PERICULO: commisit se periculorapparatu, & comitatu. V. 2 . XENIA: munera U. 7. AD FLUMEN, QUI vo A TURE. V. 23. INTERPELLABANT. eum accusa-χEUTHER Us: quem Adrichomius ultra Pto-lbant apud regem. lemaidem , & Tyrum collocat, non longe V. 26. Sic UT pECERANT , &c. Ptolea Sidone ex Libano monte prorumpentem .imaeus videlicet Philometor, & Alexander.
436쪽
gnitatis insignia , & gentis suae principa
V. 28. TREs Top ARCHi As . Iatelligit tres ei vitates, de quibus supra X. ῖ o. vide insta nu. 34. SAMARlAM : civitatem Sa.
mariae eum suis confinibus , & subiectistoeis. V. 29. EpisTOLA se litteras patentes. V. 3t. LAsTHENI PARENTr Nos rRo tinstar parentis Lasthenem colebat Demetrius , quod eius Ope adiutus, ex Creta cum exercitu veniens regnum recuperat Iet. Uide Iosephum Libr. XIII. cap v m. in
Graeco tamen non est , parenti, sed σσπενει , id est regnato. Utrumque verum esse potest, ut scilicet quis propinquus sit, & colatur loco parentis . Adde hoc eodem versiculo Listhenem voeari συγγιν- , &νέρα in Graeco textu . V. 33. CONSERvANTinus QUAE IUSTA SUNT A pu D Nos: ius nostrum sartum tectum custodientibus, nec illud violantibus. V. p . ET TREs C lv ITA TEs LYDAN , ET RAMATHAN . In Graeco est , Hς
id est, σ tres praefectaras hoc enim significant νομοι Aphaerema , o Laddan,
G Rhimathem . Ad richom ius Aphaerem ain tribu Ephraim collocat, iuxta Lyddam, quae etiam dicta est Dio spolis. & Rhamatham Samuelis natalibus, habitatione, &sepultura illustrem . Vide insta cap. XV. I. a civitatibus praefecturae nomen accipiunt,& promiscue accipiuntur. Sic cum dicit rex Neapolis, intelligitur etiam totius regni dominus. SEQUE ITRARI. In Graeco non est hoc verbum; sententia videtur esse , voluisse regem tres illas civitates , sive praefecturas obligari ad praebendos sumptus sacrificiorum in Ierusalem. PRO His, QUAE AB Eis P RiUς ACCipi EBAT REx , &c. id est , ut proventus regius ex illis civitatibus non iam in aerarium regis inferretur , sed sacro usuε sacrificiorum deserviret. F. ἶ3. AREAI fALiNARUM. In Graeco, stagna Ialis, λίμνας αλός , id est conceptacula aquarum marinarum , quae solis aut ignis ardore excoctae concrescunt in duritiem salis V. 37. IN MONTE fANCTO t in templo, vel in atrio aliquo templi , quod a multitudine populi celebratur. V. 38. SILUIT TERRA. id est quievit a
bellis. ExcEpTO PEREGRINO EXERCITU Iquem scilicet e Creta secum duxerat , &ex vicinis insulis. ET INIMICI ERANT EI,&e. id est, ideoque odium incurrit proprii exercitus e sua ditione collecti , dolebant enim milites quod stipendiis privarentur,
quibus hactenus se aluerant. V. 4Ο. ΑssIDEBANT EI , illum urgebant. UT TRADERET EUM ipsI , Antiochum , scilicet Tryphoni. V. qa. GLORIA ILLUsTRABO TE : honores tibi addam; augebo te dignitate. V. 46. ITINERA C lv ITATIS: vicos uris bis , ne quis serre posset auxilium Demetrio, qui se in regiam receperat. V. 47. DIspERsI SUNT OMNES PER C UITATEM : ut eos qui variis loeis vias civitatis obsidebant, de medio tollerent. V. 49. INFIRMATI suNT, id est consternati. V. IO. DA Nonis D ExTRAς : in signum
pacis, & reconciliationis. V 3et. Sitivi T TERκ Ae quievit a bellis.
lum , sive potius puerulum , decem scilicet , aut duodecim scilicet annorum. V. 3s. Quos DISPERsERAT DEMETRIUS
id est, quos stipendiis fraudaverat, & dimiserat a militia . V 36. BEsTi As: elephantos. V. II. SU ER QUATUOR CIvITATEς rsuperius num. 34. trium tantum civitatum
mentio facta suerat, sed novus rex addit
V. 18. IN MINIsTER luxr r domus scilicet, aut mensae suae, ut patet ex sequentibus. EssE IN PURPURA, Scc. ut Purpuram, & fibulam auream gestaret. V. 3 Q. A TERM Nis TYR UsQUE A si NEs AEGYpTI; id est , dedit totam oram maritimam palaestinae , ut eam sibi Iudaeorum armis subiectam redderet. V. G. TRANς FLUMEN I Iordanem. V. 6 r. QUAE ERANT IN CIRCUITU CI-vi TATIs, id est suburbia . U. 63. PRAEvARrc Tt sUNT. In Graeco est, παρῆσαν, id est adessent . Noster videtur legi me, παρι σαν, vel . Eu Mi se ilicet , ionathan . A NEGOTIO REGNI: volebant enim Ionathan in suam Iudaeam cogere, ne se regni Syriae negotiis immisceret.
437쪽
Y. 6 . pR vi N IAM, id est Iudaeam. V. 63. Ex PUGNABAT : oppugnabat. CoNCLust T r obsidione cinxit . V. 66. DExTERAS ACci PERE : pacem facere, ut supra num. 3 . V. 67. AD AQUAM GENEsARV ad stagnum Genesareth , quod etiam vocatur mare Galilaeae, eisque in tribu Zabolo n. A ME LUCEM vIGi LAVERUNT, id eis summo mane se contulerunt in campum. INCAM 'o Asost. Asor gloriola quondam civitas ante ipsa Iosue tempora , ut patet Iosue xl. l. IO. cum campo suo Nephtalim, ad quem locum nocturo itinere summo mane pervenerunt. V. 68- TENDEBANT: t tenderant.
V. 7o. NI sl MATHATHi As, &c. Hi soli eum suis remanserunt. U. 72. PUGNAvERUNT. In Graeco est, καί ε φυγον, oe fugerunt. V. TI. PAR Iis iLLlus , scilicet Ionathae.
Hers. I. U Ex AEcvsTr Ptolemaeus ami . bitione exaelluans , inhiat regno Syriae. Ergo Meer in generum armatur . Prius tamen rem DoLo tentat , &amicitiae atque affinitatis praetextu abusus, Syriam cum validissimis copiis ingreditur, usus ubique
V. 2. UERBIs PACIFlcis , quasi generum suum revisurus, & maximi momenti negotia cum eo tractaturus. Quamcumque interim V. I. CIVITATEM INTROIRET, imponebat ei praesdum militare. Nec diu latuit
dolus d mox enim ut vers. I 2. FILIAM1UA M Cleopatram AasTULIT Alexandro, ET DEDIT EAM aemulo eius DEMETRIO , MANIFEsTAE suNT omnibus IN IMi CITIAExtus adversus Alexandrum . Et ecce honestum praetextum . Uerc ro. Quaesivit Alexander ME interficere veneno , vel per sicarios; ideo, scilicet υituperaui, id est re. pudiavi, EUM, & a thoro filiae repuli, ®no exui. Sed vera causa fuit, vers. II. QUOD Ptolemaeus CONCUPIERAT REGNUM
Alexandri, velletque illud annectere regno AEgypti. Unde utriusque regni diad ma V. 13. AEGYPTI , scilicet ET AsrAE . 1Mνος uiT Antiochiae C Api Tl suo. Neque vero intendebat Ptolemaeus tradere regnum
Asiae novo genero suo Demetrio, licet hoc illi promisistet vers. q. sed illo solum pro
vasallo uti volebat. V. 34. ALEXANDER absens tum iv Cr-Lici A ut rebellant f istic compesceret, auditis dolis & perfidia soceri , voluit bella cum ipso congredi ; sed primo congressuiusus fugatusque; vers. i5. IN ARABIAM te recepit, UT 1 BI PROTEGER EIUR a m uicti Arahti m rege , Iosephus a Zabrium vocat. Sed hic veritus , ne h.ic occasione Ptolemaeus tot iam regnorum potentia auinctus, ac proinde insuperabilis , etiam regnum Arabiae invaderet , praevertit inhumano scelete, pracilio evite meaeandri, flead Polemaeum transmisso , illum sibi hoe munere divincire & periculum a suis finiulius amovere . Sed ea celerem Numinis vindictam. V. i8. PIOLEMAEUs x conspecto generi capite non super vixit nisi usque ad tertiam diem , vulneribus exstinctus , inquit Iosephus quae in nupera cum Alexandro
pugna acceperat. Inchoabatur tune annus
Graecorum I 67. regni Philometoris 36. Quo existincto milites AEgyptii , QUI a Ptolemaeo relicti erant i N MUNrrioNinus Syriae nuper ab illo occupatis, mox tu hente Deis metrio invasi sunt & occisi An His durERANT INTRA CAsTRA, id e .i a Syriis &Asiaticis , quos Demetrias tum temporis habebat secum in caltri v. Atque ita re
gnum universum Syriacum cestit Demetrio anno iv. Graecorum. V. Io. Horum tumultuum occasione usus
IONATHAs ARCEM obsedit Ierosolymitanam. quae Syriaco praesidio ei: am tum insuebatur . Nam licet Demet ius senior cap. praeced. vers. 32. dederit hanc arcem Ionathae , donatio tamen ista, quia conritionata erat nempe, si Iudaei faverent Demetrio adversus Alexandrum ) nee eunditio haec a ceptata suerat, in rem deducta non fuit. Dum ergo Ionathas arcem sibi iam vindicare conatur, en tibi perfidos apostatas V. 2 r. QUI oderant propriam GENTEMsUAM Iudaicam, AD DEMETRIUM novum REGEM querelas deserentes. V. 22. IRAT Us Demetrius inhibet Io- NATHAE NE ARCEM ob sedeat , sed PTOLEMAIDAM mox advolet , collaturus secum
luper hoc & aliis plurib is negotiis . Sed lonathas nil territus litteris regiis, suis in obsidenda arce occuparis,
438쪽
V. 23. Iussi T porro OasIDERE, dc strenue in opere bene coepto progredi . Ipse interam excludit ad regem I)tolemaidam a quo honorificentissimc exceptus , & amplissimis dignitatibus audius et . Atque hac occasione obtinuit a rege non quidem arcem praedictam, nam ex vers. I. contrarium colligitur: unde vetiti mile est Ionathan a reditu suo solville ob Isidionem areis, sed alia longe maiorae ne inpeV. 23. UT immunis esset tota Iulia ab omni externo praesilia, ab omni tributo, ab omni onere. Nec Iucara solum, sed &omnia quae annexa crant Iudaeae, puta tres toparchiae, seu praefecturae, vers. 34. nominatae: item Samaria ET EI Us CONFINE civitates. Porro ad hanc immunitatem facilius extorquendam PRO Misi T Ionathas regi TALENTA IRECENT A pro honorario
U. 3 I. Ex EMPLUM EPIsTOLAE QUAM fCRIpsi MUs nos rex Demetrius LasTHENIPARENTr Nos TRO, seu instar parentis charo & grato, vicario nostro in finibus Iu daeae, vel etiam Syriae pro regi, MIslMUsAD vos, o Iudai, UT sci RETis quid in usum de commodum vestrum illi manda
praesecturas, Iosephus satrapias vocat,
nempe α'φαφ μα haec enim ex Graeco supplenda Lui AN, ET RAMATHAN, cumo nuιόtis confinibus EARUM . Et omnia , quae inde quotannis, seu tributa , seu decime, seu regalia colligebantur, volumus sΕ- QUA EsTRARi, & cedere deincepς in usus Iacrificantium sacerdotum Ierosolymis, eo sensu quo cap. praeced. vers. 28. & seqq. addixerat Iu)aeis senior Demetrius,& iam Ionatha et a iuniore deposcebat hoc cap. xl.
V. 33. Remisit quoque Iudais rex A.
REAI fALINARUM . Graece , sagua falis. Solet enim aqua maris in areas, seu lacu.
nas, vel stagna redigi, ibique evaporare ,& calore solis coucrescere in sal . De salariis reditibus multa refert Lipsius in Admirandis b .
U. 38. DEMETRI Us REx cum nullum amplius haberet regni aemulum , exauctorat TOTUM Ex ERCITUM SUUM, quem ex Syris & Asiaticis civibus dc subditis suis collectum habuerat, qui strenuam ipsus parentibus operam perpetuo navarat . retinuit autem penes se peregrinum exercistim QUEM AB IN&ULIs , seu regionibus externarum GENTiUM secum t axeras in Syriam.' quasi plus fidens externis militibus , quam propriis subditis & civibus sitis. Et vero debebat magnis sumptibus alere externum iulum militem , cum pollet lon e minore impensa subditorum suorum favore ac benevolentia sevi, quae nunc in odium comis mutata fuit , nam idcirco i Ni Mici iacti
IUS , Omnes antiquae legiones Syriacae &A fiat icae. U. ;9. Usus est occasione TRYPHONQuioAM , dictus antea Didotus , inquit Appianus, natione Apamaeus.; vel saltem educatione, ut Ioseph. Strabo dc Iullinus d volunt ; homo potens δι factiosus , &ope harum legionum viam stravit ad regnum Antioclo' iuniori silio ALEx ANDRI Uelis, tecens a Zabdiele Arabe capite plexi, apud alium principem ARABEM nomine EMALcHUEL secreto latitanti . Sed de hoc insta. Usi sunt dc cives Antio
V. 43. Qui seditioso se rore CoNvENERUNT ιn medium civitatis ut additur in Graeco id est in forum , ad CENTUM
picERE REGEM Demetrium e Sc iam cc perant V. 46. Cntignare Au a M. seu arccm, in quam rex confugerat . Sed ope trium militum Iadiorum a Ionatha vers. 44. Antiochiam submillorum , liberatus est rex , caesis Antiochenorum iacile centum milli-bui. Sed parta rursum quiete V. 33. MENTIT Us EsT rex Demetrius, nihil praestans eorum omnium quae loriathae & Iudaeis vers. 34. & 42. amplissimis verbi ς addixerat . Quin potius v Ex ABAT EUM UALDE, pro bonis reserens mala henefactori δc conservatori suo. Unde & Ionathas eum suis adhaesi deinceps aemulo Demetrii, Antiocho iuniori , quem Tυρ On ex Arabia
U. 34. In Syriam eduxit, Si regio diademate insignivit, Demetrio prima pugna in fugam abacto. V. 3ο. ET BEsTiis , id est elephantis omnibus territis, di machinis, di impcdimentis, adeoque & res a sc .ie Antiochia,
439쪽
victori ia 'olium eedentibus . Victoriae
gaula non minima fuerant Ionathas m Si. mon; unde mox insignibus a novo rege muneribus atque honoribus decorantur vers. 37. & 39. Et prosecutus victoriam Ionathas pro Antiocho, ut ait Iosephus e V. G. TRANs FLυMEN Iordanem, adiutus omnibus Syriacis legionibus , omnia Damascum usque detraxit Demetrio , &novo regni Antiocho subiecit. Interea U. 63. PRINcIPEs exercitus DEMETRII PRAEvARICATI SUNT 1M CADEs , id est ad rebellionem concitarunt incolas Cades, Iosepho Cedaba; QUAE sita EsT IN GALILAEA, persuadentes eis ut pro De me. trio arma sumerent adversus Antiochum svoLENTEs hoe i rata gemate revocare e Syria & REMouERE Ionatham A NEGOTIO REGNI pro Antiocho conquirendi & sta biliendi: ne , dum aliena curatum iret , propria perderet. Sed Ionathas , rebus in Syria compostis, V. M. OCCURRt T cum. victore exercitu suo rLLis Demetrii ducibus, relicta fratri suo Simoni INTRA PRovi NCIAM Iudaeam cura expugnandae Bel urae iuxta Ieroso
lymam f, quod illi successit ex animi sententia vers. 66. U. 67. Sed IONATHAs eum suis AD lacum GENEYAR , seu Genezareth , ANTE LUCEM UIGILAvERUNT IN CAMPO; Graece, in eampum. AsOR : nam eo sestinabant Iudaei. Cumque eo appulissent iam monstane aciem instruunt: sed dum ab insidiis a tergo politis non sat cavent , circumventi vers. 7 o. aguntur in fugam , nemine apud signa militaria reliquo praeter Mathathiam Iliam AasALOMI , sorsan illius cuius memtio est cap. xl II. l . vel II. Machabaeo.
rum xI- i7. o Iudam filiam CALPMi , principes M LITIAE exercituum ut est in Graeco: sed eum duobus his prinei pibus manserunt veros milius illorum quoque milites, saltem fortiores ti nobiliores. Quomodo enim duo isti scili cum Ionatha potuit sent praelium instaurare L continuare , donec hos lex in fugam verterentur inquit Serarius. Iosephus dicit cum duobus istis ducibus ad signa remansisse circiter quin-
quaginta milites. Quil vero ad haec Ionathas
U. 7I. Scindit vEsTIMENTA , pulverem eapiti inspergit, orat supplex Deum , ut iri rebus deploratis ipse succurrat e machina . Sic novis animis, novo robore, novo impetu recurrit cum suis in hostes , caedit, iternit, sugat : nec prius urgere desinit,
V. 73. Ο 74. Reversis e fuga Iudaeis, ire hostes iam sugientes revectis , ste
Vers. q. ETER A .. τα περι νολια , δε- perbia a U. I 2. Neutrum regem amabar Ptolemaeus ; sed callide prius unum , & postea
alterum volebat regno Asiae privare. U. I 8. Ptolemaeum obiisse ex vulnere
fetibunt Iosephus & Strabo . Milites ho
rum regum non, cessarunt a mutua caede
V 23. Iussi T OnsIDERI . Mirantur hie aliqui Ionatham iuisisse obsideri arcem contra regis mandatum, & tamen adiisse regem; quamvis sane hoc ascribi possit fiduciae quam concepit ex causar aequitate &benevolo rege : tamen aliqui legunt in Graeco eodice per negationem , iussi mn obsidere, εώ ε σε - πρικας taxati. U. 3o. Tres dat civitates; duas tantum habet Latinus codex , sed tertiam addit Graecus. EPISTOLAE, sunt litterae patentes. U. 34. Tertia civitas habetur in Graeco ,. scilicet αψάρiμα . Ioan. XI. Ephrem vers 3 . AREAs, ex Graecta sagna , verc36. ACCEPIT BEsTIAs, elephantes , vers. 67. Aso R, nempe prope Cades, ubi erant hostes. Vers. 72. Dum Iudaei vident Ionae, than mansisse in praelio, convertuntur a fu
440쪽
Ionathas cum Romanis ae Spartiatis faedus renovat P Prinejes Demetrii j. sum invadenter fugat e pereussesque Arabibus ordinat aedificare pr.esdia tu Iudaea, o muros eontra arcem in Ierusalem : sed a Tr bone cupiente reis gnum Antiochi ἰnvadere, m 'gente se amicum , apud Ptolemaida dolo emptus es, cmnesque qui eum eo erant, interfecti.
τ vidit Ionathas quia tempus eum iuvat, ' & elegit
viros, δc misit eos Romam, statuere 3c renoUare cum
eis amicitiam: a. & ad Spartiatas, 3c ad alia loca mi. sit epistolas secundum eamdem formam. 3. Et abierunt Romam, Sc intraverunt curiam, & dixerunt: Ionathas summus sacerdos, Sc gens Iudaeorum miserunt nos, ut renovaremus amicitiam δc societatem secundum pristi. num. 4. Et dederunt illis epistolas ad ipsos per loca , ut deducerent eos in terram Iuda cum pace. s. Et hoc est exemplum epistolarum, quas scripsit Ionathas Spartiatis: 6. IONATHAs summus sacerdos , εc seniores gentis, Zc sacerdotes, Sc reliquus populus Iudaeorum, Dartiatis fratribus saluistem. 7. Iampridem missae erant epistolae ad Oniam lummum sacerdotem 'ab Ario, qui regnabat apud vos, quoniam estis fratres nostri, sicut rescriptum continet, quod subiectum est. 8. Et suscepit Onias virum, qui mis. sus fuerat, cum non ore: Si accepit epistolas , in quibus significabatur de societate 3c amicitia. p. ' Nos, cum nullo horum indigeremus, habentes solatio sanctos libros, qui sunt in manibus nostris , Io. maluimus mittere
ad vos renovare fraternitatem, δc amicitiam, ne sorte alieni essiciamur a vobis: multa enim tempora transierunt, ex quo misistis Ros. II. Nos erugo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus , 8c ceteris quibus oportet, memores sumus vestri in sacrificiis quae oflerimus, 3c inobservationibus, sicut fas est Sc decet meminisse fratrum. I 2. Laetamur itaque de gloria vestra. I 3. Nos autem circumdederunt multae tribulationes , di multa praelia, & impugnaverunt nos reges, qui sunt in circuitu nostro. I . Noluimus ergo vobis molesti esse , neque ceteris sociis Sc amicis nostris, in his praeliis: Is . habuimus enim de caelo auxilium, δc liberati sumus nos, dc humiliati sunt inimici nostri. I 6. Elegimus itaque Numenium Antiochi filium , 8c Antipatrem Iasonis silium , Sc mi umus ad Romanos renovare cum eis amicitiam Sc societatem pristinam . I 7. Mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos, di salutent vos: 8c reddant vobis epistolas nostras de innovatione fraternitatis nostrae. I 8. Et nunc benefaci
tis respondentes nobis ad haec. Ist. ' Et hoc est rescriptum epistolarum, quod miserat Oniare et . Arius, rex Spartiatarum, Oniae sacerdoti magno salutem. 2I. Inventum est in scriptura de Spartiatis Sc Iudaeis , quoniam sunt fratres , dc quod sunt de genere Abraham. 2 a. Et nunc ex quo haec