장음표시 사용
461쪽
V. 32. Vinos vIRTUTIs, id est series. U. 33. ARMA Hos TIUM: praesdium h pium . V. 34. GAZARAM. Gazam intelligit, ut patet ex eo quod additur, quae eit in fini-hus Aetoli. CORRE Tio NEM. In Graeco eti. πρ --, id est instaurationem, rei itutionem in bonum statum . Aliqui putamin nostro textu legendum correctionem. Ita Valatius , Em. ba , & Salianus. V. 33. ACTUM SIMON ia: res gestas. In Graecis Vaticanis e f, νων πινά is , acium iin aliquibus alus md πιχιν, fidem. U. 36. CAsTIrATI, liu est loci sancti
V. 39. SECUNDUM HAEC, id est at haec.
DE Osἰ quali dicat: Eo usque dum Christus veniat voluerunt illum eiusque familiam populum regere , licet sint de tribu Levi,& principatus spectet ad Iudam Uel sensus est, donec Deus prophetam aliquem popaeo suo concedat , & per eum nobis declatet quomodo constituenda respublica ; & ad quem regni administ*tio
pertineat Uide supra cap. lv. s. V. V. PRO SANCTis. id est sanctorum , scilicet templi . & sacri cultus . SUPER OPERA EORUM : ad fabrieam , & sarta recta. - 3. AUDIATuR AB OMNIBUs: omnes illi obediant . Scstia ANTUR IN NOM NEE Ius, &e. vide dicta num. 27. V. 8. DIXERUNT, id est tonstituerunt. V. 49. PERinois , id est ambitu , seu porticu . Vide supra vers. 26. HABEAT rhabeat in potestate, ut pcssit inspicere, aut aliis ostendere.
ret ; mittit presectum militiae suae , qui Demetrium vi aggrederetur , & , si posset, vivum capere . AEgressus est , vivum capit, regi Arsaci sistit , & custodiae mandat. Capto Demetrio , uxor a eius Cleopatra Seleuciam ad se fratrem illius
AntIoehum evocat, eumque ex leviro v
rum suum facit, Iosepho teste b . Sequitur selix imperium Simonis. V. I. Ιop EN civitatem maritimam , per knathan Ab simi filium , viearium,um, ACCEPIT c N PORTUM, certe I laeis valde oportunum, ut INTROITUM haherent N IΝsu his MARis, id est ex hoe portu solverent in alias regiones , etiarn remotissimas. V. 7. ET CONGREGAvΓr CAPTIvIT rEM MULTAM , id est captivos multos. udaeos e manibus hostium liberavit: hq-ites vero ipsos maximo numero captivus secit. Ipso rem p. administrante , aurea e-
a AM , id est ornabant se veste pretiosa triumphali, nempe spoliis hostilibus,& lotis bello partis.
V. io. Urbes Iudaeae minus ante min nitas, novis muris, vallis & arethus adiectis, effecit UT EssEm v As A MUNITIO Nis, seu receptacula munitissima. V. Iq. OMNEs HUM LEI POPVLP SUI ,
id est afflietos Iudaeos , seu a contribuli bus suis , seu ab hostinus , CONFiRMAut Topportunis remediis & auxiliis r & AasTuia LlT OMNEM INIQUυM ET MALOM , iis est faei notosos di publico bono noxiose medio sustulit. V. I 3. SANCTA GLORI Pic A vlT ; id est. auxit gloriam, ornatum , splendorem sanctu 1rii & templi Dei e eiusque u Asa , id est supellectilia sacra , magno numera
V. 2 . Gratulantur illi vaniatae d , seu Lacedaemonii r dicta legatorum Iuda te rum conscribentes ad perpetuam mem riam νV. 22. IN CONCILIrs popuLr, id est iapublicis libris, quibus acta reipublicae nostrae continentur . 'V. 24. o 13. Cum Romanis quoque renovavit stedus & societatem , misso ei actinno magno aureo MNARUM e MILLE . id est centum millium aureorum. CUM
462쪽
AUTEM Au DissET hut Us ROMA Νυς:SERMONES Is Tos, leu res p elare gestas Simonis. In Graeco solum legitur, populus, non addito, Romanus . Et vero exsequenti serie tota videtur subintelligi hie debere , non Romanum, ted Iudaicum populum, qui de principe & ponia fice suo,
quibus potuit modis, eliam ipte uene mereri voluit pus,lico I. Daedram decreto , concessa ei, eiusque toti familiae plena libertate , non a scius tribat s , aut alus publicis , communibus Oneribus , sed etiam ab omni subiectione. Nempe , constituerunt illum p incipem tuum so premum, in eiusque posteros voluerunt hanc dignitatem aeternum derivari , adeo ut
omnes Iudaei illi subiicerentur , ipse riuili subiaceret . Patet ex publicis tabulis hae de re conlectis , veri. 33. 42 &sequentibus. Publicae autem tabulae sie in.eipiunt: V. 27. MENfis ELUL sexti apud He braeos, DIE DE cIMA OCTA vA sub initium nostri Septembris γ ANNO Graeco
Do , pontificatus Simonis ANNO TERTIO, IN urbe As ARA MEL: serte legendum Ie
rusatim 1 vel die , Asaramel denotare loeum publiet synedrii , seu eonventus , in quo haec decreta a comitiis generalibus eoneepta & firmata sunt . In quibus pri
V. 29. usque 33. reeensent praeclara sacta ti merii a Simonis . eiusque seatrum , ae prae aliis Ionathae. Cumque in his ommbus V. 33. Sr Mo is actibus umrre sensi que PopuLUς univeris Iudaeorum , non alium scopum ab illo heroe intendi, quam publicum commodum ET CLOR AM GEN-
Tis Iudaicae; detulit illi communibus su fragiis in praemium rei bene gestae sum. mum sacerdotium , & supremum principatum I. Qua dignitate non minus seliei ter, quam prudenter usus est , adeo ut ipso demum imperante, se blatae sint
V. 36. GENTES , earumque imperium ac dominatus , DE REGIONE g Iudaeorum, coactis ad deditionem iis quae ultimae supererant i N Civi TATE DAvin h ,
id est in arce Sion i , e Qua perpetuo
prosiliebant in ludaeos, ET CONTAMINABAT OMNIA QUAE IN CtRCUl TU SANCTORUM ,
seu sanctitarii , vel templi , suNT , ET
TATi , icu puritati loci sancti . mmi scelerati milites illi subito ei vinpebant ex arce, & rapinis , caedibus , constupra 'tionibus polluebant ac profanabant tem
plum , ministros templi , saerificia & Ἀ-ctificantes. Et in haec populi Iudaici sus- fragia consensit quoque V. 38. DEMETRius Syriae & Atiae
REX , maxime cum audisset tam arctam Iudaeas amicitiam esse cum Romanis e &Iudaeos Omnus V. 4 I. In id conspirasse , ut Simonem Duc EM haberent , ET sUMMUM SACERDOTEM tN AETERNUM, & dignitas utraque perpetuo in ipsius iamilia I posteritate permaneat, DONEC sURGAT PROPHE
TA si DEEis ; id est, donec veniat in o hem magnus ille Propheta k Messias , a Moyse ι, aliisque prophetis toties promissus. Et vero mansiit uterque principatus in Hasamonaeorum familia ac posteris usque ad Herodem mi cuius tempore natus
est Christus summus princeps & Ponti ii sex totius Ecclesiae & populi Dei .
Ergo omnium prorsus consensus , & Iudaeorum & Gentium , unanimiter decretum , V. 42. UT Simon sir Dux supΕR sudaeos, ET UT CUR A suprema PRO SAN-cris, id est sanctuario, seu templo , SIT Fenes illum, V. 43. ET UT LUDlATUR , obediatu
RεGIONE, Graice, omnes syngrapha, mai
data & edicta publica , Quin & aera &subductio annorum apud Iudxos fiat secundum annos principatus Simonis. Atque ita deinceps factum patet ex initio harum tabularum vers. D. & iam ante factit ri coeptum dicitur cap. x m. 42. De purpura n, de fibula aurea ο alibi diximus. Denique g. 48. o M. SCRiPTURAM Is TAM ,
id est decreta haee iotius populi Iudaici, TABULIs AER Eis incidi iubent , & poni
IN PER BOLos sANCTORUM. id est in una porticuum templi, quae sanctuarium undique ambiebant. Iubent ptistremo , ut e rumdem decretorum exemplar reponatur
N AERARIO, seu gazophylaeio , id est in publicis templi thesauris & archiviis , ut si quando Si MON vel Fitri , vel posteri
463쪽
DU. 24. RAE N L. Quid sit vide Esdrae 1VI I. cap. HII.
TEM . Notatur vers. 27. firmatam suisse omnium consensu auctoritatem Simoni et, anno raecorum 172. qui dicitur tertius
annus Simonis, sed quid illud est , sT
TUERUNT EI LlBERTATEM ὶ Sane ut apparet, Romani statuerunt ,' idque Simoni ,& eum plena potestate libere regendi: vox Asaramel corrupta putatur , & legendum est Ieru Iesem; alii retentam vocem Hebraeam putant.
V. 27. ELU L . Augustus . Is Asa R MEL . Λ liqui legunt Ierusalem , ut iam
V. 48. IN PERIB in s A MURUM . De his peribolis circa templum , & templi pari ibus, vide Ezechiel. x L. 28. Ο 8. Decretum Iudaeorum hieproponitur ia gratiam Simo uis , ad perpetuam rei memoriam e non ergo est his publicatio Romani decreti, & videntur stili re hae tabulae, vers. o.
Antiochus Demetriἱ filius litteras amicitiarum mittit ad Gmonem e Romanἱ foed ratos si Iudaeos ceteris nationibus per litteras commendant : Antiochus dum Traphonem insequitur, missum a Simone militum auxilium recusas , mistitque ad eum Athenobium qui multa tamquam debita reposcat Simonis responso accepto, constituit adismus eum Cendebaeum ducem exercitus , i e vera Tryph
T ini sit rex Antiochus filius Demetrii epistolas ab insulis in iis Simoni sacerdoti, & principi gentis Iudaeorum, & univcris genti: a. 8c crant continentes hunc modum : REx Antiochus Simoni sacerdoti magno , & genti Iudaeorum , sal tam . 3- Quoniam quidcm pestilen res obtinuerunt regnum patrum nostrorum, Volo autem vendicare regnum , de resti, tuere illud sicut erat antear & electam feci multitudinem exercitus, Se fcci naves bellicas Volo autem procedere per regionem, ut escistar in eos, qui corru runt regionem nostram, & qui desolaverunt civitates multas in regno meo. 3. Nunc ergo stanto tibi omnes oblati nes, quas remiserunt tibi ante me omnes reges, & quaecumque alia dona remis runt tibi: 6. & permitto tibi facere percussuram proprii numisinatis in rcgione tua: . Ierusalem autem sanctam esse, & liberam: Sc omnia arma quae fabricata sunt,& p sidia quae construxisti, quae tenes , maneant tibi. 8. Et omne dc bitum regis, de quae sutura sunt regi, ex hoc & in totum lcmpus. remittuntur tibi. 9. Cum a tem obtinucrimus regnum nostrum, glorificabimus te , & genrcin tuam , dc tem plum gloria magna, ita ut manifestetur gloriae vcstra in universa terra . IO. Annocentesmo septuagesimo quarto exiit Antiochus in ici ram patrum suumna , & CUnq
464쪽
, nerunt ad eum omnes exercitus, ita ut pauci relicti essent cum Tryphone . tr. Et insecutus est eum Antiochus rex, & venit Doram fugiens per maritimam : ia. sciebat enim quod congregata sunt mala in cum , & reliquit eum exercitus . 3. Et applicuit Antiochus supcr Doram cum centum viginti millibus virorum bellige ratorum, Ec octo millibus equitum: I . dc circuivit civitatem , Ac naves a mari accesserunt: & Vcxabant civitatem a terra & mari , dc neminem snebant ingredi vel egredi. I s. Venit autem Nuinenius, dc qui cum eo suerant, ab urbe Roma, habentes epistolas regibus Ec regionibus scriptas, in quibus continebantur haec : I6.
Lucius consul Romanorum, Prolemaeo regi salutem . II. Legati Iustiorum venerunt ad nos amici noliri, renovantes pristinam amicitiam 8c societarem , missi a Simone principe Sacerdotum, & populo Iudaeorum . I 8. Attulcrunt autem dc clypeum aureum mnarum mille. 19. Placuit itaque nobis scribere regibus , & regi nibus, ut non inserant illis mala, neque impugnent em , de civitates eorum , Seregiones eorum: dc ut non strant auxilium pugnantibus adversus eos. ao. Visum autem est nobis accipere ab eis clypeuin. a I. Si qui ergo pestilentos refugerunt de regione ipsorum ad vos, tradite eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicet in eos secundum Iegem suam. 22. Haec eadem scripta sunt Demctrio regi, ' de Atta.
Io, & Ariarathi, de Arsaci, a 3. de in omnes regiones: t de Lampsaco , dc Sparatiatis, ' de in Delum, dc in Myndum, de in Sicyonem, de in Cariam, & in S,mum, dc in Pamphyliam, de in Lyciam, & Alicarnasium, & in Coo, de in Si den, & in Aradon, & in Rhodum, de in Phaselidem, dc in Gortynam , M Gni
dum , dc Cyprum , Ac Cyrenen . 2 . Exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum, dc populo Iudaeorum. 23. Antiochus autem rex applicuit castra in Doram secundo, admovens ei semper manus , 8c machinas faciens:& conclusit Tryphonem, ne procederet: as. & ani sit ad eum Simon duo millia virorum electrirum in auxilium, & argentum, Sc aurum, & vasa copiosa r 27. Ac noluit ea accipere, sed rupit omnia, quae pactus est cum eo antea, & alienavit se ab eo. 28. Et misit ad cum Athenobium unum de amicis suis , ut tractaret cum ipso, dicens: Vos tenetis Ioppen, dc Gazaram, Sc arc quae est in Ierusalem, civitates regni mei: ap. fines earum desolastis, & fecistis plagam magnam in terra. de dominati estis per loca multa in regno meo. 3o. Nunc ergo tradite civitates, quas occupastis; de tributa locorum, in quibus dominati estis cxtra fines Iudaeae 3 r. sin autem, date pro illis quingenta talenta argenti, & exterminii, quod cxterminastis, & tributorum civitatum alia talenta quingenta: sin autemi, vcniemus, Accxpugnabimus vos. 32. Et venit Athenobius amicus regis in Ierusalem , & vidit gloriam Simonis, Fc claritatem in auro de argento, Ad apparatum copiosi r Sc o, stupuit: Sc retulit ei verba Regis. 33. Et respondit ei Simon, 8c dixit ei r Neque alienam terram sumpsimus, neque aliena detinemusr scd hereditatem patrum nostro. rum, quae iniuste ab inimicis nostris aliquo tempore possessa est . 3 . Nos vero tempus habentes, vindicamus hereditatem patrum nostrorum. 33. Nam de Ioppe de Gazara quae expostulas, ipsi faciebant in populo plagam magnam , 3c in regione nostra: horum damus talenta centum. Et non respondit ei Athenobius verbum. 36. Reversus aurem cum ira ad regem, renuntiavit ei verba ista, δc gloriam Simonis, 8c universa quae vidit: δc iratus est rex ira magna. 37. Tryphon autem fugit navi in Orthosiada. 38. Et constituit rex Cendebaeum ducetra maritimum, dc exercutum petiitum εc equitum dedit illi. 39. ' Et mandavit illi movcre castra contra faciem Iudaeae: dc mandavit ei aedificare G cdorcm, Sc obstruere portas civ ratis, de debellare populum. Rex autem γrsequebarur Tryphonem . o. Et pervenit Ccndc-batus Iamniam, de coepit irritare Nubem, dc conculcare Iudaeam , & captivare populum, de inrerficere, de aedificare Gedorem. I. Et collocavit equites , Sc exercitum: ut egressi perambularent viam Iudaeae, sicut constituit ei rex.
465쪽
46 I. MACHAB M o Ru MBRUGENS Is
Veg. 4. Vora ι-- procedere per regionem . Non mutes numerum singularem in plu
Vers M. Si qui ergo pesti Ientes refugerum . Non commutes verbum compositum refugerum cum simplici fugerunt. Vers. 22. Et Anaso, . Ariarathi, ει Arsa. et . Media vox quinque sylaba est , aut eerte quadrisylaba, Ariarathi , a nom: R. tivo Ariarathes e pro qua Graece legitur trissylaba Arathae latine a plerisque men. dola Arabae .
Vers. 23. D in Deum oe in Undum G tu Sisyonem m in Cariam , . in Samum, . in Pamphiliam m in Loetam oe in Alicar. nassum s in Coo , in in Siden , ω in Aradon o in Rhodum oe in Phaselidem , m in Goνυnam oe Gnidum . Prima ali quot horum nominum propriorum multi
V. 2. HUNC; pro, in hune. V. 3. DONA, id est pensiones. V. 7. SANCTAM, &e. Graec. Er sancta se libera . V. 8. FUTURA suNn, id est debebun
V. 34. TEMPUS , id est opportunita
V. 39. OBSTRUERE. Graec. munire. V. 4o. IRRITARE , id est provocare , seu vexare. CONCULCARE. Graec. intrare, seu invadere. V. AI. UIAM . Graec. vias, seu itinera.
Gio NE TUA , &e Ex eo quod dicitur ;quos remiserunt tibi ante mr omnes reges , latini libri legunt tertio easu, omissa pro positione, Et Deis . M o &e. Ceterum
Undum scribendum est in Aradon, non Uri oe Arado, omissa littera is . Rursus Gortynam non Corvnam : g septima non tertia alphabeti littera c. Vos 24. Simoni principi sacerdotum o p pulo Iudaeorum . Vetera manuscripta addunt illud Φ populo Iudaeoν-. Vers. 39. Et mandaυiι ei adstare Gedorem. Pro eo quod Latini sere Iibri graecis con. formiter legunt cedronem, Romani Patres emendarunt Gedorem tum hoe, tum prox, mo versu Ao. LEcTIONUM UARIE TR s. Verg. 23. 'o T Lampsaeo G Spartiatis. Pron Lampsura alii Latini libri ,
Graeco consermiter, habent Samsama.
satis colligitur ordinarie concessas suisse a regibus immunitates supra dictas populo Iu. da leo; & praecipue civitati Ierosolymita nae; idque religionis causa, quod in ea civitate esset templum , quod etiam apud externos reges ac principes in summa veneratione haberetur. Quae eum facta saea regibus ethnicis, obscuram tantum ima-inem religio is menti impressam habentiisus; satis 4iquet , id multo magis obser van)um a principibus Christianis erga ecclesiam Dei. ut velint scilicet , ac statuant Ierusalem, id est ecclesiam esse fanflam aeliberam, ut hie Scriptura loquitur. Sanctam, id est inviolabilem; quod praestant,
dum neminem sinunt impune sacra , aut iura ecclesiastica violare, sed etiam armis iniuriam omnem ab ea propulsare conan turr liberam, dum privilegia libertatis concedunt, aut ab aliis concessa conservant. Utri utque certe habemus illustria exempla in rege nostro catholico Philippo.
466쪽
Rex. Hie Antisthua prioris Demetrii filius, frater posterioris eius qui .in Perside
captus tenebatur. Eius uxor Cleopatra , viro capto, in Seleuciam se recepit; inde Antiocho huic suum coniugium dc regnum obtulit. Sic ex leviro factus maritus, Tryphoni bellum intulit, qui se Regem dicebat , & captum tandem Apameae Occidit. Sie Iosephus Lib. XIII. cap. XLI. st quo Soter vocatur, ab Eusubio in Chron. δε- detes . Uocatus est etiam Pius . Causas &origines horum cognominum non perscrutamur. Sic Antiochus. V. 3. ELECTAM FECI. Graece elegi multitudinem exercituum . PROCEDERE PER REGIONEM 'volo. Gotth. per regiones. Sic multi alii Latini codices habent. V. 6. PERCUssURAM PROPRII NUMISMATis permitto. Monetam cudere , lege Imperatoria inter Regalia numeratur.
V. 8. QUAE FUTu RA suNT REoi , id est regalia omnia iura & tributa remitto vobis Iudaeis. V. II. VENIT DORAM Tryphon. Quam
cap. Xm. 2O. vocavit Adoram, nunc Do-vam vocat. FUGIENs PER MARITIMAM.
Cotth. per maritima. Graece, per mare su-gis T phon. V. l . CIRCUlvIT CrvITATEM Antiochus, pro , obsedit. V. I 6. LUCius coNsui. Hic suit Lu. cius Furius, de quo Cicero meminit III. de Offieiis, & in Bruto . Car. Sigonius hune suisse Consulem ait ab Urbe cond. anno 6i7. in quem incidere debet annus I 74. Regni Graecorum . Quidam ex hoc
numero annorum urbis unum annum demunt, non magno discrimine: neque mirum variare computationes . Romani aiunt: V. I 8. MNARUM MILLE clypeum attulerunt. Graeca Regia, minarum quinquem illium. Error est corrigendus ex Romana editione, & cap. superiori, vers. 24. V. 23. LAMPsACo . Mysiae urbs est .
Graece, Samuamaer quae lectio vitiata obtinuit in omnibus sere codicibus Latinis.
V. 23. CONCLUsiT TRYPHONEM , NE PROCEDERET, id est ne sugeret . Graece,
coni lusit Topbonem ingredi egredi , id est ne quis ingredi eo, aut inde egredi
posset. Antiochus ad Iudaeos: V. 3r. ET Ex TERMiNII , QUOD Ex ΤΕRMINAs Tis, id est pro exterminio , scilicet Bib. De. m. XXII. damnis quae intulistis. ET TR ia UTOR UMpro, & pro tributis quae occupastis. Videt Regis Legatus Simonis
V. qa. CLARITATEM IN AURO . Gra ince , abacum eum Nasis aureis oe argenteis.
V. 33. HORUM DA Mus caut dabimus TALENTA CENTUM, id est pro his, sci.
licet Ioppe & Garara, damus talenta ceu tum pro earum misessione . ET: NON RE-sPONDIT EI ATHENonius . Graece & Gotth. non est Athenobius, sed bene suppletur. V. 37. TRYPHON AUTEM FUGlT NAviIN ORTHos IADA . An haec urbs est Apamea , in quam Tryphonem fugisse & ibi
occisum Iosephus ait Lib. XIII. cap. xl LV. 39. AED1FICARE GEDOREM manda vit Rex , nimirum ut ex eo Iudaei vexa
rentur. ET OBsTRUERE PORTA s CIPIT . TIs. Gotth. extruere portas civitatis . Graece , munire portas, nempe Gedoris mandavit.
Rerf. i. U ILius DEMET it: Demetrii x eognomento Soteris , quem Alexander interiecerat, fiater autem Demetrii, qui Nicanor dictus est. An INsULis M ARis r scilicet Rhodo, ut habetur ex Appiano in Syriacis. V. 3. PEsTILENTES: scelerati. Tryphonem intelligit, & asseclas eius. V. q. PROCEDERE PER REGIONEM , id est Syriam ingredi.
V. I. OMMEs onLATro NEs . In Graeco est, πανα γα α ιρωα α . id est omnes oblationes ; quasi dicat, quaecumque nomine vectigalium, aut tributi auferenda erant,ia in fiscum regium deserenda, ea remitto. Iuxta eundem sensum explicanda Latina versio, ut si sententia: omnia quae onferre, id est repraesentare tenebamini regio fisco, vobis remitto. QUAECUMQUE ALIA DONA: quale erat aurum coronarium, de quo diximus supra cap. X. 29. V. 6. PERCUssURAM PROPRII NUMIs-MATis: quod signum est supremi dominii permissi Iudaeis.
V. 7. SANCTAM , ET LIBERAM . In
Graeco est, o sanc a ese libera , id est est templum, & quae ad pietatem , & cultum Dei pertinent. V. 8. QUAE FUTuRA suNT REGI , id est quae debebuntur, vel quae deberentur. In Graeco est, βαλλικά, regia : Vulgo re-
467쪽
salia dicuntur, &l Italice etiam eamdem
vocem retinuimus, appellamus enim Rega see. P. II. DOR A M. quae est prope Ioppen, in littore maris mediterranei. V. I 6. LUCius. Salianus cum aliis putat hunc elle Lucium Calphurnium Piso-V. go. IRRITARE PLEBEM : Vexare plebem , quae habitabat in pagis . ET COX CULCARE IUDAEAM: in fine; Iudaea: irrumpere, in Graeco est, εμεβατ. . V. I. PER AMBULARENT vIAM IUDAEAE: in Iudaeam excurrerent, & eam
populationibus infestam haberent.
V. 2 P. PEsTILENTEs: scelerati homines, publici boni, di patriae hostes. VINDICET:
puniat. V. 24. Ex EMPLUM EORUM: exemplum litterarum scriptarum ad reges recensitos,
populos, & insulas, &cV. 23. NE PROCEDERET: ne exire posset; ne fuga se inde proriperet. V. 27. Rupi T OMNIA : fidem violavit in omnibus, quae fuerat pollicitus. V. 23. GAZARAM, id est Gazam , ut supra non semel.
I . 29. FECI sTis PLAGAM MAGNAM :intulistis magnam cladem. V. 3r. ET ExTERMINi I QUOD Ex TERMINAsTis, &c. id est, pro clade , & vanitate, & damnis illaris, pendite alia quinquaginta talenta . R ῖ2. CLARITATEM. In Graeco est, κ, ικσῖεν, id est abacum in quo calices, paterae, & alia vasa aurea, & argentea in
V. 3 . TEMPus, is est opportunitatem
V. ῖ3. NAM DE IOPPE , &c. Ioppitarum in Iudaeos flagitium , cum ducentos eorum submerserunt, habes in secundo libro cap. xii. Quid autem a Garensibus con . tra Iudaeos peccatum sit, non facile reperitur. IN POPULO, ET IN RE Gio NE : &personis nocentes, & locis nostris . Ho-RUM DAMUs TALENTA CENTUM . redimendae vexationis gratia, horum causa onfert talenta centum. U. 36. REvERSUS EST CUM IRA AD REGEM r putavit enim se contemptum , quod decima tantum pars eorum, quae postulaverat, suisset oblata V. 37. ORTHosIADA . quae est urbs Phoeniciae . V. 3'. CONTRA FACIEM IUDAEAE :contra Iudaeam . AEDIFICARE GEDOREM :ut scilicet inde impune posset ex propinquo vexare Iudaeos. Gedor est civitas in tribu Dan, quae Iosue xv. Gedor di. citur, & I. Paral. iv. ῖ9. Gador.
Vers. I. A NTIocllus , capto Datre suo Demetrio Nicanore, regnum
illius, simul & uxorem sibi vindicat , ut
supra a dixi. Et iam AB IVULis MA
RIS, nempe ex Rhodo , ubi eum si fiescit hit Appianus , litteras honoris plenas mittit ad Simonem , & Iudaeos , ut eos sibi ad vellus aemulum suum Tryphonem devinciat: alioquin hostis insessissimus Iudaeorum, ut patebit vers. 27. Inter alia vers. s. statuit Simoni o MNEs OBLATIONEs . Graece , αφαιρι αατα , id est ablationes , lupple , onerum , seu immunitates a praecedentibus regibus indultas Iudaeis. Has nempe ratas esse vult Antio-ehus . Porro Tryphon impar copiis 'An-l iiochi V. Ir. Fugit DoRAM , urbem phoeniciae maritimam, quam cap. XIII. 2o. Moram vocavit. Sed Antiochus mox V. I . CIRCUIT, id est circumdat . cingit, obsidet, undique C lv ITATEM TERRA ET MARI. Interim
V. a 3. NUMEN ius a Simone missus Romam legatus, redditas a S. P. Q. R. litteras in favorem Iudaeorum ad varios reges ac regiones, seu respublicas Simoni refert. Litteris nomen suum inscribit Gη- sui ἰ Romanorum Lucius , utique Furacis ,s cuiuς consulatus incidit in annum conditae Urbis 6 17. teile Sigonio, Cicerone b &aliis. Qui annus cum polleriore sui parte
concurrat cum anno I 4. Graecorum , cuius hie vers. to. fit mentio; certum hine habes vinculum sacrae chronologiae cum prosana. Eiusdem prorsus formae litteras dant Romani V. i5. Ad PTOLEMAEUM Euergetem AEgypti regem IV. 22. Ad Demetritim Nicanorem Syriae, licet apud Arsacen in carcere rcg V.Π ζad Attalium Aliae : ad Ariarathem Cappa
468쪽
eociae: ad Assaren Persarum ti Parthorum reges. Item ad respubl. Primo , Lampsa- cenam, in Syria liberam tum regionem Ptolemaeo teste eς. secundo, Damarum d i tertio, in insulam Delum, dce. Sed hae Romanorum litterae ad tot tam . que potentes reges A resp. Romanorum quidem tum tem p ris potentiam arguunt Ised Iudaeis exiguo solatio, nulli prorsus u. sui, nulli auxilio suerunt, ut ex sequentibus patebit. Bilem potius Antiocho, Iudaeis odium crearunt. Nam
V r7. Antiochus , repulsis Iudaeorum auxiliis, repudiatis muneribus, ho item se illis apertum declarat, misso in Iudaeam V. 23. Atheuobis legato , qui cum eis de iniuriis dc damnis regno Syriae illatis ex pollulet, ablata repetat , tributa deposcat: sin autem , bellum indicat . Nihil
interritus minis V. 3I. Si MON , generose REsPONDIT: NEQUE ALIENAM TERRAM SUMPSIMUS, seu occupavimus, neque alteum intuito titulo DETINEM us: SED HERED1TATEM PATRUM NOSTROAuM ; id eli , quae nobis
hereditario iure debentur, opportunum tem pus nacti, armis repetivimus AB INIMICis Nos TR is qui ea rNiuςTE possidebant. V. 33. Quod vero de occupatis a nobis IoppE ET GAZARA conquereris , summa necessitas nos coegit, eas urbes octu pare: incolae enim earum perpetuis eruptionibus maxima nobis damna dabant: unde si velim .s in pace ei se, cogimur eas urbcs nobis detinere. Sed earum ratione parati sumus dare regi Antiocho CENTUM TALENT argenti, id est cereium & vigiliti millia aureo: um, pro grati animi A beneficii quasi ab ipso accepti recognitione. Haee modesta Simonis responsio iram tyranni non restinxit, sed auxit . Cumque non posset ip emet expeditionem in ludaeam suscipere , praepeditus prosecutione Tryphonis. qui ex urbe Dora clam elapsus NA vi profugerat tN OλTuosi ADA , quae Ptolemaeo e in P acenicia est , loco suo misit eo CENDEBAEUM classis suae praesecium suprem am, seu archi thalamum, cum validis copiis , libens et D liam vastare
universam: commutaria initio urbe Gedo
re G ςce , Cedrone, in finibus & in 'rellu Iudaeae, ερο obfructis ς Graece , munitis, Eortis eiusdem civitatis, ut eruptiones inde
3c incursiones in Iudaeam reliquam tuto sacere posset.
nem refertur hic vers. 1. & a. exit in bellum contra Tryphonem anno I74. Graecorum vers. t o. rex cum ingenti exercitu oblidet Doram, vers. I 3. Litterae Romanorum ad reges Orientales, & alios ne vexent Iudaeos. Lucio Cos. vers. I 6. usiaque ad 23. Antiochus obsidet Doram contra Tryphonem , vers. 23. Simon mittit Antiocho suppetias, vers. 26. eas reucit Antiochus, violando promissa, 27. Simon negat reddere civitates Ioppen &Ga aram,
vers. 33. & 33. immittit rex Cendebaeum in I uJaeos, Vers. 38.
V. LI. DORAM I cap. x m. Adoram Vocavit . U. I 8. Dum anna Graee. 37 . Antiochus persequitur Tryphonem. redeunt Roma legati Simonis: quo anno notatur Lucius Consul; quis hic Conlul fuerit certatur . Setralius putat pro Lucio legi debere Lepidum , qui anno Graec. 176. Consul fuit. Uerum si nomen consulis mutare licet , potius Laelius leni debet qui anno Graec. i 3. Conlut scribitiir e puto tam nnihil mutandum , nam ut obsierva. i ad annum mundi 3853. ) ad annum Graec. i 4. Consul ponitur Calphurnius Piso . Lucium vocat Ualeri Max. Lib. I. cap. iv. & ita in fastis legit Sigonius : item
Onsphr. & Genebrar. in Chron. en interim nostrae Chrono logiae firmamentum. Mi-NARUM MILLE , non quinque millia e vi.
U. 22. Scripsere Ron ni, ut vides, ad quinque reges, & loca alia , licet aliqua in Graeco sint omissa, I immutetur nu. merandi ordo. U. 2ῖ. LAMPςACo: urtis in Mysia est. U. 23. Hanc obsidionem Dorae refert Salianus ad an . Graec. i73. saltem inchoari potuit anno 3 4. ut satis docet versiculu3 io. In hac p rte historiae passim hal-N n n a luci.
469쪽
iuei natur Iosephus, se ut etiam omisit A. lut vel sic redimeret vexationem , offerethenobii legationem, de qua vers. 28. lcentum talentae vide valorem cap. XLII. 33. HORUM DAMUS TALENTA CEN- l& an. mundi 3879. TUM. Poterant iure belli obtenta haec lo- V. 37. IN ORTHoginta . Hate serte ea sine pretio retineri r attamen Simon , 'Phoeniciae est, de qua mox .
Simon senex mittis exercitrem suum eum filiis suis Liua ct Ioanne aduersus Cende
baeum: quo devicto, Ptolexneus gener Simonis dominandi ambitione Afiammortus , acceptos cynvivio Acerum eiusque silios Agathathi. m Gr Iudam dolo interfecit, ut ita Iudaeae provincias obtineret: porro nuntii quos ad Loomm dolo interimc
dum miserat, sunt ab illo interstati, o Lannes patri in famnio sacerdotio su cessit.
ratum est in manibus nostris liberare Israci aliquot ics . 3. Nunc autem senui, sid estote Icco n eo, & si atres mei , &cgressi pugnate pro gente nostra: auxilium vero de callo Uinbiscum sit. q. Et clegit de regione viginti milIta virorum hclligeratorum , Ec cqu,res; de prosccti sunt ad Cendebant me de dormierunt in Modin . s. Et surrexerunt strane, & abierunt in campum: & ecce excrcitus copiosus ici obviam illis peditum,cc cquitum, & fluvius torrens crat inter medium ipsorum . 6. Et admovit castra contra iaciem eorum ipse, de populus eius, δc vidit populum trepidanrem ad trans- fictandum torrentem, & transfretavit primus: & viderunt cum viti , & transierunt post eum. I. Ei divisit populum, & cquites in medio peditum e crat auitam equitatus adversariorum copiosius nimis. s. Et exclamaverunt sacris tubis, & in fugam conversus est Cendebaeus, Se castra eius: & ccciderunt ex eis multi vulnerati : silui autem in munitionem fugerunt. s. Tunc vulneratus est Iudas starer Ioannis: Ioannes aut ira insccutus cst eos, donee venit Cedronein, quam aedificavit: Io. &su crunt usque ad turres, quae crant in agris Azoti, de succendit eas igni . Et cincidcrunt cx illis duo millia virorum, de reversus est in Iudaeam in pace. II. Et Ptolemaeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Iericho, & habebat argentum
aurum multum: Iz. erat enim gener summi sacerdotis. I 3. Et exaltatum cst cor Cius, & volebat obtinere regionem, Ae cogitabat dolum adversus Simonem , & mἐi eius ut tolloret eos. I . Simon autem , perambulans civitates , quae erant in
regione Iudaeae, & solicitudinem gerens earum, descendit in Iericho ipse , & MM ballaias filius eius, & Iudas, anno centesimo septuagesimo septimo, mense undecimo: llic est mensis Sabath. rs. Et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam, quae vocatur Docta, cuin dolo, quam aedificavit: & secit eis convivium magnum, de abscondit illic viros. I 6. Et cum inebriatus esset Simon , Se filii eius , surrexit Proletneus cum suis, de sumpserunt arma sua, & intraucrunt in convivium, S O ciderunt euin, 5c duos filios cius, Ze quosdam pueros eius: i7. & secit decepti nem magnam in Israel, dc reddidit mala pro bonis. I 8. Et scripsit haec Ptolemaeus,
470쪽
re misit regi, ut mitteret ei exercitum in auxilium, de traderet ei regionem , &civitatcs corum, & tributa. I9. Et misit alios in Gazaram tollere Ioannemr Sc triabunis misit epistolas, ut venirent ad se, & daret eis argentum, & aurum , & dinna. ao. Et alios misit occupare Ierusalein, & montem templi . a I. Et priecurrens quidam, nuntiavit Ioanni in Garara, quia periit parer eius, & fratres eius, 3 quia misit te quoque interfici. 22. Ut audivit auram, vchementcr expavit: Sc comprehcndit viros, qui venerant pcrdere eum, Sc occidit cos r cognovit enim quia qua rebant cum perdere. 23. Et cetera sermonum Ioannis, & bellorum eius , δ bon, rum virturum, quibus sortiter gessit, & aedificii murorum, quos extruxit, Jc rerum gestarum eius: a . ecce haec scripta sunt in libro dicrum sacerdotii cius , ex quo
iactus est princeps sacerdotuin post patrem suum.
Lia potius Ioannes. V. 9. AEnipic AviT, scilicet ipse Ioannes, id est instauravit, v l potius Cende. batus, ut supra dictum cap xv. V. I. UNDECIMO, scilicet Ianuario. V. 23. BONARUM vi RTUTUM , id est egregie factorum . V. 24. LiBRO DIERUM , id est Annalium
ET HABEBAT ARGENTUM ET AURUM MULTUM. ET Ex ALTATUM EsT COR E-ius, &c. En in Ptolemaeo genero Simonis, rursum nobis ostenditur exemplum ,& scelus ambitionis. Ille enim , ut ait Scriptura , cum esset gener summi sacer dotis, exaltavit, seu' elevavit cor suum . En superbia . ET voLEBAT OBTINERER GioNEM. Ecce ambitio. ET COGiTABAT DOLUM , ADvERs Us SIMONEM ET mios EIUS, UT TOLLERET Eos . Ecce
ambitionis fructus, seu scelus, quem animo conceptum, paulo post etiam peperit,& in publicum protulit ; dum scilicet Simonem cum duouus filii convivio exce-p:um crudeliter trucidavit, simul & amnitatis, & hospitalitatis iura violans. Hie sane illud poetae completum est : Non ti- D s ab hospite tutus : Non socer a genero. utrumque enim in hoc exemplo concurrit.
GA et Astis . Ex hoe capite constat, tres filios habuisse Simonem, Ioannem, Iudam , & Mathathiam, eo ut videtur ordine natos, quo eos hic numeramus. An plures ' Iosephus Lib. XIII. cap. xv. indicat habuisse alios . IN POPULO IPso-RUM. Hoc non est Gotth. neque Graece. V. 2. LIBERARE Is RAEL ALI UOTi Es.
Graece, multoties , id fecimus, dicit Simon filiis.
V. 3. ESTOTE LOCO MEO , ET PRA-TREs MEle lege fratris mei, ut est Graece , & in Vulgata Eegia, scilicet Ionathae
aut Iudae. V. 6. ET AD Movi T CAs RA. Quisὶ Ioannes, qui propter aetatem erat petaecipuus dux , patris loco . V. Io. SUCCENDIT EAs, scilicet turres, ad quas hostes confugerant. Graece, eam, scilicet Aetolum succendit.
62o. Consulibus P. Mutio Scaevola & Luc. Calpurnio; cum Simon praefuisset annis octo, ut Iosephus ait Lib. XIII. cap. xlv.
nam anno I7o. post Ionathae mortem coepit , & anno i 77. extremo est occisus. Computato utroque anno, Octn anni emeringunt . Accepit Ptolemaeus Simonem in arce V. II. QUAE vocATUR DOCH , se ilicet illa arx . Iosephus vocat Dagon.
MON , id est potu satiatus, se poculis in- v ita stet. Nonius Marcellus : Ehrios . non vinolentos, sed expletos; qualibet re possum urdis