장음표시 사용
61쪽
piose adhiberetur,vel ulcus sordidum esset. Costat autem, quum non sit mo- 1 ouendum pus, licere non solum parteS, quae iuxta sunt, sed plagae quoque oras
eiusmodi cataplasmate fouere. Secus accidit, ubi debet pus euadere: tunc enim praecipit. ut ab oris reducatur. Folia sentis caninq, quς inferbuer1nt ex aqua &contrita diligenter fuerint, inflammationi similiter aduersantur,quum ipsam coli1beant fiunt aute ex coctura mollia magis. Superdatur linteum oleo ac vino madens,quod ad leniendum dolorem Valet,& humorem concurretem inhibendum. Sed quod nos vertimus, linteolo contegaturi Hippocrates scribit voxio -υναπι quod videtur significare linteolum potius subi j ciendu esse ca
taplasmati,quam superdandum,quum υπο sub notet: sed res aliter habet: nam ratio dictat cataplasma linteo madente contegendu esse, ne ille humor ad nu- , , dum ulcus pertineat,sed per cataplasma mediu temperetur. Idem quoque voluit ubi super ulcus fractum quid aut luxatum esset: antea enim medicamen tum iiiij cit,dein humorem adhibet,quo madefiat. Praeterea si verbum spectemus, nonnuquam usurpari in hanc sententiam inueniemus. Nam & apud latinos sub quod ὐπὸ graeco verbo respondet,nonnunquam similiter accipitur. Sit autem linteum tenue,ne odere premat: purum, ut facilius humore admittat. Eoc supra etiam ostendimus,quum lintei puri mentionem fecit. Quae postremδ apposuit medicamenta, gsutinant & adstringunt, quamobrem meri
to ait illis utendum esse,quum necesse est,oras viceris cotrahere, hoc est,quum
ulcus purum est, ac sine ingammatione, nec impleri postulat, siquidem tunc soad glutinantia veniendum : haec autem valenter siccant, atque adstringunt euiusmodi sunt, folia sentis caninae, quae si eo modo, quo lenticula parentur, hoc est,si coquantur ex vino nigro austero robustiora fient,& plagς oras agglutinabunt . lenticulam enim supra ex vino incoxit: sed modicum olei adiecit,quod nunc Vitare conuenit,Vtpote glutinandis ulceribus, ut si quid aliud incommodum. Iungit inter se nasturtium,lini semen,ac vinum:puto aute in tellexisse nasturtii folia viridia. Sic enim leniter mordent,alioquin adurunt,si arida sumantur,sicut etiam semen viride. Igitur nasturtium,si vino nigro austero & lini semine temperetur,siccare quidem potest,non tamen vehemetercalefacerettotaque haec mixtura mediocriter ulcera glutinat:magis autem na- otura calidioribus atq; humidioribus aptatur,quam quae ante posita est. Quod tertisadaicitur, ex viticis folijs crudis, lini fructu, alum1ne melino ex aceto madefactis utrovis superiore efficacius est, & ad eos pertinet, qui natura sicciores sunt ac duriores. Melinum autem alumen, quod in Melo insula fit, quae
Coo proxima est,secundum AEgyptium validissimum est, id aute in sequen-ribuS-vocavit. aut quinto commetario,in sextum de morbis vulgaribus affecit utilitei imponi Iribus inflammat1s Ddm ob adstringedi vim, Inflammationem coerceat, reprimatq; ,& ubi necesse sit,humorem insidentem concoquat,& in pus con uertat: intenditur propr1etas repellendi: si eX Vino inferueat,quum accipien dum sit austerii quale iam saepius drinum est, quod enim aut tenue est,& aci e aut nimis acerbum, quum dolorem afferat,vitadum est: miscet aute modicum olei ut ex omnibus mixtura fiat,quae commode Illi natur,& possit etiam mollire Neque oleum suspectum esse nobis debet, quum & modicum accipiatur,
62쪽
1 - I Z Ua alba immatura in vase ex rubro aere contuditur, colataque interdiu in , V sole ponitur, noctu summouetur, ne rore madefata interd1u assidue agita-- tur,ut aequaliter siccescat,&plurimum ex aere contrahat. Hactenus aute in sole contine da est,ut mellis crassitudinem habeat, deinde in ollam aeneam con-- ij cienda,in quam demittitur mel quam optimum &vinum dulce,ex quo prius
- resina terebinthina inferbuerit, dum mellis cocti modo indurescat: qua dein-- deeroiecta vinum in ollam 1nfunditur: maxima portio sit uuae acerbae, tum in vini,deinde mellis. Praestantissimum est hoc medicamelum,ubi glutinare opus est, quum Va-Lo lenter admodum siccet atque adstrinsat,ita ut uua acerba, si per se accipiatur, praeparata in vase ex rubro aere,& in tole arefacta,cicatricem quoq; valeat inducere,sed remittitur vis eius adiecto tam vino dulci, quam melle, quavis hoc detergendi quoque facultatem habeat, quae glutinationi officit, superatur ta men ab aliorum mixtura. resina terebinthina sicca est, & modice adstringit.
Vniuersa igitur confectio siccando, & adstringendo maxime idonea est. χs rubrum sumit,quod potentius est. Mel autem quale optimum sit Galenus fae penumero declarauit: debet enim purum es e,atq; omnino sine sordibus, pel lucidum, flavus ' boni odoris, gustu paululum acre, sed suauissimin cohaerens, ita ut si attollatur, continuum defluat. Easdem fere notas licet ex Hippocrate Σ o colligere,qui tunc mulsam incoquendam esse ait, quum mel vitiosum sit, hoc est sordidum,nigrum mali odoris: quare si contrariorum contraria sunt cosequentia id bonum esse dicemus, quod contrarias coditiones habet,cuiusmodi est quod ex Galeno probauimus. -λη Yi rha item stacte,aut certe quam optima bene c5teritur,diluiturque ex
, t V1 eode vino,quod paulatim instillatur, dein per se in vino incoquitur atq;., agitatur,ubi ad iustam crassitudinem peruenisse videatur, in succu uuae acer bae coni j citur, & nitrum quam optimum frictum paulatim cum medicamelo- miscetur, tum foris aeris minor modus quam nitri,quae ubi inter se mixta fue-- rint, non minus quam triduum feruere oportet sub ficulneis lignis, quo minus
3O urantur,vel ad prunas,ne frigantur: cuncta autem haec, quae adi jciuntur,aquae πι sint expertia, quumque mixtura haec illinitur, ulcera ne madefiant. Ea autem in utitor tam ad δiuturna ulcera,quam ad recentia :praeterea ad cutem,quae glan-- dem tegit,ad ulcera capitis atque auris.
Compositio haec, quum ex variis facultatibus constet, illis annumerari potest,quae graece vocantur: videtur autem idonea detergendo, glutinando ac cicatrice inducendo, praesertim in partibus siccioribus, quandoquidem ex quibus ea fit, valeter omnia siccare posmunt, quamobrem Vicer1bus capitis,auris,& cutis,quae glandem tegit magnopere accommodanturilli' enim
partes remedia exigui valentissima. Quid quod curatio quam ipse tradidit in o libro de vulneribus capitis teste Galeno longe siccior est,quam quae hic proditur ad reliqua ulcera Quo patet Hippocratem loci ratione habuisse, quum
medicamentum validius proponens ad sicciores partes iubeat adhiberi. Myrrha quidem calida est,& in secudo ordine exiccantium,ac vulnera capitis co-mode glutinat. Nitrum tenuium partium est,tostum praesertim,ita ut prurigi nem moueat,& no mediocriter ulcera detergit. Flos aeris non solum deterge do est,sed quum eandem vim habeat quam aes ustum, valet quoque ad cicatricem duris corporibus inducendam. Ex quibus elici potest medicamentum
63쪽
varios essectus praestare, & vehemens esse . multo autem actius esset, nis vino i deleniretur hoc est dulci:id enim suprὸ adhibuerat. Non immerito autem
dixit tum recent1 viceri, tum diuturno aptari,quum hoc cicatricem, illud glu tinat1onem desideret: utrunque medicamento posito perficitur.
Edicamentum aliud ad eadem ulcera, habet fel bubulum ar1dum, mel
quam optimum,Vinum album In quo loti ramenta Inferbuerint, thuris,
is myrrhae,croci, floris aeris, singulorum pondera Paria. ex liquidis maxima portaia tio sit vini, deinde mellis,minima vero fellis. Aliud Vinii accipit, mellis cedri is n1 paulum: & ex aridis,storem riS,myrrham, malicorium siccum. Aliud Flo-- ris seris dimidium, myrrhae duabus partibus amplius, croci intum, ut myrrhae 1 ois triplu sit,cum exigua mellis portione ex vino incoquutur. Aliud, Thuris parsis una, gallae tantundem,croci partes treS,Vnumquodque aridum per se contun is ditur dein miscentur atque in sole admodum ardente per tres dies temtur,&,- donec glutinosa fiant, vitae acerbae succus instillatur: dein ex vino austero, ni- gro,odorato paulatim perfusa madefiunt. Aliquot subi jcit medicamela,quorum multiplex usiis iisdem ulceribus accommodatur, recentibus scilicet ac vetustis,& ijs quae versantur in capite, au- re cute,quae glandem tegit: omnia autem robusta sunt, ad detergendum ac
glutinandum valent,& cicatricem inducunt: id quod perspicuum erit, si singula seorsum intueamur. Prima itaq; confectio fel bubulum habet, quod de- α Qtergendo & siccado idoneum est,praesertim ubi aridum est: quod si taurinum accipiatur,acrius est,quum erodere etiam possit. Si qua vero est fellis bubuli a crimonia,vino albo lenitur,quod frigidum est. Mel item ad detergedum valet cuius calor remittitur a vino, in quo inferbuerint ramenta loti,arboris scilicet, quae Galenus modo ex vino,modo ex aqua, prout res exigit, incocta ad
adstringendu approbati Thus leniter siccat & detergit. Myrrhae facultas paulo si ra dicta est. Crocus,quamuis calefaciat,magis tamen siccat, ac paululum etiam adstringit & concoquit. Flos aeris detergit,quae omnia si diligeter aestimemus, iudicabimus medicamenti ustim emcaciorem esse ad detergendum, deinde ad glutinandum, postremo ad cicatricem faciendam prqsertim in ijs, SQ qui molliores sint. Contra quod sequitur medicamentum ulceribus, quae vel cicatricem desiderant, vel glutinationem, in duriori corpore magis idoneum est,quam ijs, quae sordida sunt,& purgari debent. Coponitur enim ex adstringentibus magis quam ex detergentibus: habet autem florem aeris, myrrham, malicorium. Aliorum proprietas iam exposita est. Malicorium aute valentem secandi atque adstrinsendi facultatem habet,sed validum est, antequam siccesca quod tempus exiguum est, postea vero quum inarescit,simul infirmius redditur: satius ergo est, ubi licet,id accipere,quod nodum aruit: incoqui autem ex vino debet austero, quod neq; recens sit,neque vetustum, quae omnia Galenus prodidit in quarto de compositione medicameloruin generatim ad qQ morbos attinentium munc autem ab Hippocrate cum vino similiter miscetur, quod it1dem austeru accipi edum est. Adijcit mellis cedr1ni exiguam partem: intelligimus autem mel cedrinu illud, quod rotis modo destillat & in monte Libano ut inquit Galenus in tertio de alimentorum facultate colligitur ex solijs arborum,ubi quum cedrus frequentissima sit, ex hac potissimum accipi verisimile est. Hoc igitur Hippocrates vocat mel cedrinum,nisi fortasse si d1cas,duo ab Hippocrate diuersa intelligi icilicet mel & cedrinum liquore, hoc est,cedri
64쪽
i est, cedri lachrymam,quod mihi non probatur, quum nimis calida st & sicca atque habitus tenuioris ita ut carne exedat. Adde quod Hippocrates no coniungeret ea verba simul sinet cedrinu . Idem fere praestat, quod proxime sub ij citur ex flore aeris, myrra, croco, melle : sed minus adstringit, quum non habeat malicorium. Quod postren15 adscribitur,longe magis cicatrice inducit,quum ex galla etiam componatur, & uua acerba, quae valentissime siccant& adstringunt.
A Liud, Radices ilicis ex vino dulci odorato inseruent, atque ubi recte ha-- Ibere videntur,vinum transfunditur, cuius duae partes sumuntur cum una et o amurcae,quam maxime aquae expertis. haec deinde sub leniore igne, ne uran M tur,incoquutur, mouenturq;, dum ad iustam crassitudine peruenerint. Aliud, ,, Reliqua sunt eadem, sed pro vino sumitur acetum album quam acerrimum,in ,, quod coni j citur lana admodum succida,tum amurca infunditur, misceturque ii succus caprifici,alumen melinum, nitrum,ssos ςris: Vtrunque autem ustum ad
is hibendum. Medicamentum hoc ad purganda ulcera Praestantius est, quam, quod proxime positum est, quamuis id non minorem uccandi vim habeat. Valenter utraque compositio siccat, sed quae prius conscribitur,minus detergit, quam altera. Ilex ad glutinanda ulcera pertinet,estq; adstringendi proprietate praestantior quercu. Idem facit vinum,in quo radices ilicis bullierint, L 6 d onec earum vim contraxisse videatur. Amurca siςcat magis quam calefacit, quanquam non mediocriter calida sit,terrenam item naturam habet.quocirca duriora corpora glutinat, reliqua exasperat, quamobre, si una pars huius cum duabus eius vini iungatur, fiet medicamentum, quod valde siccare poterit, &glutinare. Altera compositio similiter amurca habet,& ilicis radices,qiυς non amplius in vino,sed in acri aceto incoquuntur, quod quum tenuioribus partibus cotineatur,ad altiora penetrat,& aia, quibus cum miscetur, secum ducit. 'Lana, quam in acetum coniicit, maxime succida,hoc est, quae plurimum sordis habeat quam oesypon aicunt digerendo & concoquendo est. Caprificus tantam detergedi vim habet,ut etiam erodat, quemadmodum nitrum,& flos 3 o aetis,quanquam horum acrimonia ustione remittitur. Alumen adstringit: totius igitur facultas siccare & detergere potest atque adstringere. - A Laud, Lana in minima aquae portione iaceat, cui deinde tertia pars vini ,, I x ad ij ciatur,incoquanturque donec iustam crassitudinem habeant, sub hoc
si celerrime recentia ulcera suppurant. Inordinate medicameta haec adscribit,qulim modo detergetia modo glutinanti aut cicatricem inducentia referat: interim quae multiplice usum praestant dein ad eadem reuertatur.Id igitur, de quo nunc tractat,receti vicere ait pus maturare, Quado vero eius Vsus requiratur, in prioribus docui quum,ubi
caro collidatur, pus moueri iussit. Lana quidem succida sit,qualem adhibet in o quarto de articulis: vinum vero non amplius austeria, sed al1ud ex his,quae calidiora sunt, ut ςx lana & vino ea reddatur mixtura, quae pus concitet . quod faciet in recenti vicere magis: quoniam diutinum, quum caro iam induruerit, si pus mouendum sit multo essi cariora postulat. . A Liud, Inspergatur arum siccum,& cortex viridis ficus cum succo ex vino - tritus illi natur, vel sine vino hic per se cum melle. lQu'd nunc proponitur,& propter arum,& propter ficus ac mel detergere manifestum est.
65쪽
- A Liud, Loti ramenta ex aceto albo incoquito, in quod amurcam deinde i- Z1 eoiiij cito & serum picis crudum, tum inunPto, Instillato, ac deuincito,
- vel aceto abluens,vino madentem spongiam superimponito. Medicamenta quae suppurationem, prohibent, siccandi vim habent,& statim cruentis vulneribus iniiciuntur, quod praeclare in superioribus exposuit. Huiusmodi ergo voluit hoc esse, quod ex aceto albo in quo loti ramenta bullierint,amurca & sero picis componitur. Acetum enim, quod per se siccat, adstringere etia non mediocriter poterit,ac repellere, si loti ramenta incocta habeat. Amurcα proprietatem Iam narrauimus. pix calefacit, siccat, & modi tace etiam detergit eius serum constat ex partibus tenuioribus, atque ea 4e cau- Icsa ad recetia vulnera in tertio libro de fracturis, & quarto de articulis ab Hippocrate adhibetur. Addit idem perfici hoc est,suppuratione prohiberi, si aceto abluatur, dein spongia vino mades superdetur: ubi enim linteo vel spongia plagam deterseris, si aceto abluas,& spongia alliges expressam ex vino nigro
austero, hoc enim maxime idoneum est, efficies ne ulcus ullo modo suppuret. M A Liud, Plumbum contritum cum spodio cyprio tenuissimo inspergatur, , Ixtum loci scobes, squama aeris, alumen, chalcitis cum aere vel seorsum, &- iuncta item cum toti scobe. Alioquin si opus sit aridis,haec utiliter inspergun-- luditum spodium illyricum contritum cum scobe:praeterea ipsa scobes per se, - sos argenti per se item si tenuissimus: ad haec aristolochia rasa & bene cotrita, Σ Quae nunc persequitur plagam glutinant,& similiter prohibent,ne suppuret. Principio enim aspergit plumbum contritum cum spodio cyprio : plumbum quidem reprimit nec patitur citari pus. Spodium siccum est, & adstringit,quo utitur Galenus ad oculos, id quod etiam testatur se vidisse in Cypro decidere,quum fiebat pompholigo. Ideo autem Cyprium ab Hippocrate sumitur,quia praestantissimum est,quemadmodum & s: regionem vero nominat, ut optimum notet,id si non est,aliud sumemus simile, ut docemur a Galeno de corio AEgyptio,quo utitur Hippocrates ad extendedum crus fractum. Loti scobes ad idem valet,quanquam 1mbecillior est. Squama aris non modo
suppurationem prohibet, quum siccandi & adstringedi facultatem habeat, ut 3
caeterae squamae, sed carnem quoque absumit, quamobrem vel alijs temperanda est: vel si per se admouetur, duris corporibus parce inspergenda,non secus quam mysi & chalcitis,quae cicatricem inducunt: & msi leuiter inspergantur, carnem aetrahunt. Alumen vero adeo adstringit,ut ab ea proprietate su νας apud Graecos sibi nomen inuenerit. AEs & chalcitis adstringunt,& eo nomi ne fieri pus prohibet,quibus praestat uti ustis atque elotis,ut mitiora fiant. Ex eo autem medicamento, quod subijcitur,inscriptum ad vulnera cruenta colligere licet,haec etiam ex vino diluenda esse, quod similiter eorum acrimoniam
lenit praesertim si id merit quale inpius iam ostensum est. Quod ad spodium Illyricum ipse quide scripsit m ἰλλvtiam censeo legedum aute quod Hermo Qlao Barbaro probatur,λ ρi-i: nam quum antea laudauerit spodiu cyprium,
non est quod ad ij ciat lilyricum, sed magis verisimile est intelligendu esse lau-rioticum, est enim laurion teste Pausania locus in Attica ubi erant argeti fodinae. In hac igitur oratione duplex spodiu habetur,unum cypriu ex aere,altestrum laurioticum ex argento,quod lenius est & infirm1uς, ac mollioribus' corporibus accommodatur Florem argenti nonnulli pro spuma accipiunt. Aristolochia, hoc est,radix eius rasa siccando est, & calefaciendo: detergit etiam,
66쪽
ac quum non detergere velit, sed prolii
e. Ponitur autem aristoloclita in nume
, sed minus rotunda quam longa : nibere pus, satius est,roludam intelligerro herbarum,quae malignis ulceribus aptantur. ,, A Liud, quod cruentis vulneribus ini jcitur. Myrrha,thus galla aerugo, sos- o aeris ustus alumen AEgyptium ustum, oenanthe, oesypus,plub I recremen ,, tum singula pari pondere mixta ex vino diluuntur. Alius effectus per eadem,
si Acetum album quam acerrimum,mel, alume AEgyptium, nitrum quam Opti , . rhum leuiter frictum fellis paulum simi irincoquito hoc medicamentum car- si nem supercrescentem detrahit, cavatque sine morsu. Aliud, Herba quae minu
co ta solia habet, cui nomen est parthenium minuti folij, quae cutis glandem teia
si gentis thymia aufert: tum alumen chalcitis, & melias cruda,elaterium contri tum aridum inspergitur,&malicorium contritum similiter aridum. Quaenam sit proprietas glutinantium medicamentorum graece di cuntur late insuperioribus demonstrauimus . cruentis enim vulneribus pro tinus iniiciunturiquamobrem vehementer siccent,& adstringant necesse test, cuiusmodi sunt ea quae in secundo de compositione medicamentorum generatim ad morbos attinentium a Galeno exponuntur. Tale est, quod nuc Hippocrates tradidit: si qua enim accipiat non ita sicca atque adstringentia, per
haec,exuperans aliorum vis remittitur. Adiungit aliam mixturam,quae ex 1jΩ, o dem fere constat, quae ad suppurationem prohibendam, & ad glutinandum prodidit,quia tamen alio modo mixta sunt, & fellis aliquid habent, alium e
fectum praestanti. ita enim detergunt, ut carnem supercrescentem consumant, atque ulcus cauum reddant, quod tamen sine morsu faciunt, quum & nitrum
frictum sit,& fellis no multum accipiant. Alumen autem credibile est uri deiabere,ut infra ad eudern effectum docebit,quoniam alioquin nimium adstringit, quae vis ita ustione leuatur, ut ustum carnem facile possit exedere, sic que ad eum usum a nostri seculi chirurgis frequentatur. Quod sequitur meia dicamentum non modo adstringit, sed increscentem quoque carnem consumit,& ulcus excavat. Parthenium eligit minuti folii:quum aliud sit, quod se , o lia habet latiora,quod & arthemisia vocatura id aute, de quo agit, sanare thymium scribit: est autem thymium,quum super corpus quiddam, quasi verru cula eminet ad cutem tenue supra latius,subdurum,& in summo perasperum,1dque summum colorem foris thymi repr sentat, unde ei nomen est, ibique facile finditur & crueiatur:pessimum autem in obscoenis est. id ergo,quod est in cute, quae glandem tegit, postviat quae valenter siccet: quamobrem,si pariathenium sanare hoc valet necesse est,praestanter siccet. Ad ij cit alumen, chalcitidem &meliada. Intelligit autem Galenus meliada, id quod ex Melo insula affertur seu alumen sit,seu chalcitis: nam haec quoque auctore Theophram sto ex Melo optima fertur: meminit etiam supra aluminis melini. hoc loco o igitur aut duo accipiemus,scilicet alumen & chalcitidem me inam, vel unum tantaxat ut placuit Hermolao Barbaro scilicet alumen, quod chalcitis dicitur,quia fit ex lapide & melias quia ex Melo insula optimu fertur, quam sententiam confirmat Hippocrates in sequentibus, quum dicit sum παρ' ἡRespergitur igitur alumen contritum,elaterium,& malicorium,quae compositio licet adstringat,carnem modice etiam exedit, atque ulcus sinuat.
A Axime implet ulcera caua, ubi pura sunt, herba, cui nomen est lagopy-- l Viros: est autem quum inarescit,furfuri similis, ita habet instar oleae, sed
67쪽
ia longiora - &marrubi j solium cum oleo. Aliud. Fici siccae pars interior pinia i gui mellisque ssimilis quam maximὸ arida, aquae partes duae, lini seminis non
admodum tosti ac bene contriti pars una. Vt nullum desideretur medicamenti genus, quod ad ulcera pertineat, ea etiam tradit,quae carnem altant. Reuocare Igitur In memoriam conuenit, quae sit eorum natura,quibus Vlcera impleanturi. constat aute haec sordem abs tergere,& humorem siccare,atque ita impedimenta tollere,quae carnem creari a natura non patiebantur. Nam,&si ulcus laurum sit, assidue tamen neces
sario,& madet, & aliquid sordis contrahit,quum sanguis in carnem degenerat . quamobrem, Ut caro increscat, modice siccantibus ac detergentibuς est io opus. Ponit igitur principio herbam, quam λαγά rvdiu appellat, quae sui Her-' molaus censet ea est, quae dicitur a Galeno M uis, haec ita siccat, ut fluentem allatim supprimat, ob quam proprietate aptissima est, ubi puro ulcere increscere carnem oportet. Marrubium quidem valentius est,quam ut sinat carnem produci,quum eius materiam absumat: sed frangitur adiecto oleo,quod nimis lene est quodve per se ulcus sordidum reddit, ac si iungatur acriori meta dicamento , adeo ipsum lenit, ut ad implendum ulcus accommodetur, quod euenit aerugini aeris,qua Galenus iungit cum cerato liquido, duodecim panes huius decimam tertiam illius accipiens: interdum tamen paulo plus fruginis, interdum paulo minus immiscet,prout requirit natura aegrotantis: ergo sicut i cistrugo ad carnem producendam cum cera & oleo miscetur, ita & marrubi j folia, quae vehementiora sunt, nec fieri carnem sinunt: si oleo temperentur, ubi caro producenda sit,maxime aptantur. Addedum autem modo plus olei, modo minus,prout qui curatur,robusti sunt, aut natura molliores. Aliud medicamentum accipit ficum siccam, quae aliquanto minus quam mel detergit,& quia quam siccissima sumitur, modice siccare potest, ac propterea ad producedam carnem pertinet. Lini semen,si tostum admoueatur, moderate item siccat,atque hoc nomine ipsum quoque ad rem facit. Addit aquam, quae quidem aliena est,& a Galeno in emplastri compositione rei jcitur . nec est quod ea dicas lini semen,& ficum siccam temperari, quadoquidem horum vis me- odiocritate non exuperat: vereor magis ne locus sit mendosus: praesertim quia fici pondus praeteri jt, quod aquae & lini proposuerat.' Liud, Ficus sicca, floris aeris contriti paulum, fici succus. Tum ficus sicca,
Ix inamaeleon niger, fel bubulum aridum, caetera eadem. Arida Vero na- ., sturtium coiritum crudum,irio, pari pondere miscenturiitem ficus siccae,paria tes duae,lini seminis tantundem ex succo ficus. Vbi autem alicuius talis me-- dicamenti usus requiriturfannus aceto madens superimponitur,dein super, iniecta spongia paulo arctius alligatur. Quod si, quae iuxta sunt,inflammatione teneantur, illinito quodcunque opportunum videbitur. Rus hac oratione recensentur medicamenta,quum detergere valeter pos- sint, pertinent ad ulcera sordida, quum hebetem ac putrem carnem siccare &detrahere oportet. ficus quidem sicca ad modice siccandum ac detergendum valet sed mixta cum flore aeris & succo ficui, quae non mediocriter exedunt, eorum acrimoniam pauluremittit, sicuti fellis in altera compositione, quum ficum sieeam chamaeleontem nigrum ac fel bubulum inter se miscet. Caetera eadem sumit, id est, succum ficus, quo arida haec excipiatur, velim quae proxime proposuit. Quod subijcitur aridu est,& pulliis per se neque ullo liquore excipitur:
68쪽
1 excipitur: habet enim nasturtium contritum & trionem, quae pari pondere miscentur. Nasturtium acre est,& similiter irio quod graece appellatur,
cui Galenus eandem, quam nasturtio, vim tribuit,quove utitur ad ulcera,qua aegre cicatrice recipiunt: sed haec mixtura non aeque vehemens est,atqi ea,qu
bubulum fel vel aeris florem habet. Quod sequitur nisi ex succo ficus dilueretur,nullam exedendi vim haberet. T1met aute ne sub propositis medicamen'tis inflammatio excitetur,quam prohibet superinliciens pannos Vbi hoc est, aceto madetes. nam &-eos appellare solet, quos vino madefacit. Sic igitur locum ab inflamatione defendit, pannum aceto madentem imponit, & superio spongiam inijcit: Galenus vero in curatione viceris maligni, quum acria medicamenta induceret, linteum siccu admouit,dein spongiam aqua madetem, seu vino,quod similiter repellit .quamuis acetu valentius siccet,ex quo expressam spongiam superdari iussit Heraclides quum ulcera exedentibus curarentur, sed quia ne sic quide inhibere interdum licet, quo minus inflammatio in adiunctis partibus subsequatur, praecipit,vt tunc id medicamelum illinamus,
quod opportunu esse videatur.Docet aute Galenus ad huc usum,emplastrum diachalciteos dilutu ex oleo adstringete,utputa myrtino. Addit etiam vinculum,quo inflamatione reprimit: circundati enim sinas fascias iubet eo modo, quo retulitHippocrates in primo de fracturis,ut utrinq; humores ad superiore a. o atq; inseriorem membri partem repellatur. Id cotingit, quum prior fascia sursum fertur, altera deorsum primo,dein sursum reuersa eade regione,qua prior, finitur: has aute resoluere tertio quoq; die couenit,& eo tepore intueri proximas partes, Videreq; num inssamatione vexetur,&comoda prcsidia adhibere. - C I velis liquido uti,caricum medicamentu inungito, atq; ad eandem ratio in nem, qua prius scriptu est,alligato:componiti ir aute ex veratro nigro,san- ,, daracha,squama,plumbo eloto abunde, sulphure, auripigmeto,catharidibus, is quibus inter se mixtis, ubicunque opus fuerit, utitor ex cedrino oleo dilutis: is dein ubi satis diu illitum medicamentu manserit summouetor & arum coctuis contusum iniicito,vel aridum contritum ac melle exceptum. at si carico opus 3 o sit arido ab his abstinebis. Proficit aute aridum ex solo veratro & sandaracha. Adscribit deinde aliam mixturam ad carnem exedendam,quam Caricon appellat. Disserunt autem phari con & caricon, hoc siquidem componitur ab Hippocrate illud simplex est. Caricon igitur & liquidum & aridum, utruque valenter carnem detrahit: quare, ubi siue s putris,siue s callosa sit,absumere hanc oporteat,expeditissimu est. Veratru enim callum detrahit,& praesertim nigrum,quod nunc accepit,qu6dve auctore Galeno calidius est. Sandaracha non modo detergit,sed etiam adurit. Squama ,scilicet aeris, ea enim efficacior est,& magis frequentata carne similiter absumit. Sulphur extrahedi ac detergendi vim habet,ita ut vim ad hanc mixtura conferat. Auripigmetum, quod O graece αρσενικὸν dicitur,adurit: scribit aute attico more Hippocrates α Uiκῆ pro
αρ έκς. Cantharides exulcerare nemo dubitat. Plumbu elotum,quod ,Vt mst 'tallica solent,antea urendu existimo,aliorum acrimoniam paulu remittix: haec inter se mixta liquatur cedrino oleo, hoc est cedri lachryma,Mς similiter carne cosumit. Quum satis carnis sub hoc medicamento assumptu esse videatur, remouendu est: dein, quia detracta caro in saniem ac sordem couersa est,purgandum ulcus:quod fieri iubet aro iniecto vel 1ncocto & colusio,vel arido co- trito ac melle excepto. Sed caricu etiam inducere aridum licet, tuncq; aro γά
69쪽
non oportet: quia si aridum detur, pulvis qui caxnem absumet: plVam quo ique purgabit, & samem detraheti Cons at autem gridum caricon ex solo ve ratro & sandaracha,quorum vires satis sunt in superior1bus expositae. ,, .n Liud liquidu herba cuius folia,ari natura habent, sed alba sunt ac lanugi is II ne obducta,& magnitudine aequant solioru hederae . haec inqua herba dix si vino illinitur aut quod trunco ilici S inhaeret,eX Vino coteritur atq; imponitur. Liquidum medicamentum, quod apponitur, Vtrunque xςpellendi vim ha bot proxime autem subiicitur exedentibus, Ut quam hael concitant inflam mationem, eo coercere possimus. Herba,quam describit, no alia est,quam iusta silago, quae graece uili appellatur: nam haec & ari naturam habet, quamuis ropaulo imbecillior si1t, & folia magnitudinis hederae alba, ac lanugine ob dii cta: eadem ad luxata & ulcerata simul ex vino nigro austero diluta adhibuit
ut inflammationem repelleret. viridem vero accipienda esse ita manifestum est ut expositionem non desideret. Quod vero trunco ilicis inhaerex,muscum
1ntelligo, graece ,soli appellatur,quod & vim adstringedi habet,& frigidum
est, quamuis non multum a media temperatione recedat. ,, A Liud. succus uuae acerb ,acetum quam acerrimum,flos aeris, nitrum,suc-
,, I A. cus caprisci. In succum vero uuae acerbae alumen quoque coni j cito bene in eontritum, & in vase ex rubro aere in sole dimoueto, atque ubi satis habere crassitudin1s md1ces,demito. 2 o Constat medicamelum hoc praestanter admodum siccare,sed ,quum pariatim acetum , Vuam acerbam,& alumen accipiat quae valde repellunt: partim
florem aeris, nitrum, & succum caprifici, quae detergere validissime postant. incertum est, quorsum id tradat, nisi fortasse dixeris ad ea ulcera pertinere, quae sordida sunt &simul inflammatione periclitantur. - δε Rida haec exedunt. Veratrum nigrum quam optime tritum aspergitur, A I 1. donec humidi aliquid se ostedat atque exesuvincitiis autem eodem mo-- do quo emplastra. Aliud simile, Salis grana si siccissima paris magnitudinis,
is non vasta in ollam vel aeneam,vel fictilem nouam coniiciuntur,& super salem - mellis quam optimi tantum infunditur,quatum coniectes esse duplu salis.post 3 o, haec olla super prunas imponitur, contineturq;,dum totum id uratur: tum vi -- cere prius spongia deteri ac purgato,ut supra ostensum est,alligatur ac paulo,, etiam arctius. postridie qua non videatur admissum medicamelum inspergi -- tur,copressumque deuincisur: ubi subtrahere id volueris,calido aceto perfun-- d1to,donec abducatur,ac rursus eadem facito,si opus est,spongia detergens. is Praeter Caricon,quod supra ad carnem exedendam posuit, alia subdit,quae eundem usum praestant, quanquam quod nos intepretamur eXedunt, graece legitur ini ais, quod verbum ut alias ostensum est glutinati a notat, quς cruentis vulneribus protinus imj cvitur,sed locus est proculdubio mendosus: tatum enim absunt haec ab his,qup crueia vulnera glutinant, ut nihil illis magis pos- ossit esse contrariu: si1quidem exedunt & excavat, quamobrem potius legendu, hoc est, vorantia & exedentia. eiusmodi enim sunt,quq nunc prodidit, quam sententia comprobat,quod ipse de usu veratri subd1t his verb1s. mi τὸ υ ἡ καὶ νε-ειαJhoc eli,donec humidi aliquid se ostendat atque exes1.J sicut enim,quum de medicameli effectu loquitur,liab et ν-έν hi: ita,quum In scriptione apponit,credibile est,no MMμ α,sed νεμ μενα,id est exedentia legenduesse tum ab uno verbo labi ad alteru facile est.Veratru nigrum ut ante osten
70쪽
si sum est) carnem absumit:inspergitur autem in puluerem redactu,& quoad carnis aliquid liquauerit,inspersum relinquitur, deinde summouetur: atque, ubi non satis carnis absumpserit, iterum indueitur, quod Hippocrates in sequeti medicamelo praecepit. Vincitur aute eo modo,quo emplastra,hoc est, superini j citur pannus multiplex,aut madens spongia arctius alligatur: quod paulo supra iussat, quum de exedentibus loqueretur. cosilium enim eo direxit, ut inflammationem,quae tunc superuenire solet, coerceret. Qiaod fit ex sale & melle ustis valet sim1liter ad absumendam carnem. iussit autem Vt eo dem modo,scilicet,pano madete dc spongia superdatis vinciretur, sed paulo ib arctius, quo magis impellatur eius vis, hoc, quia aegre subtrahitur, aceto calido perfuditur, ut id omne, quod inhaesit,abducatur: quod si ultra exede re necessarium sit, idem adhibet,sed ante spongia plaga detergit, ut id omne sordis ac saniel, quod iam contractum est,adimatur: alioquin exedi caro noposset,'uae non medicamento, sed sanie proxima contingeretur. . A Liud aridum mordes ad humida ac putria. Inspergatur mysi in tenuis A TY simum pollinem redactum, vel flos aeris non ex toto contritus. Aliudia aridum similiter mordes, ulcere per spongiam deterso lana admodum succida in testa utitor,teda admota dum tota coburatur, haec bene contrita re-- spergatur, atque eadem ratione alligetur . Aliud aridum ad eadem ulcera: ἱo chama leon niger,alumen ex succo scus dilutu: dilui autem debet ustum, de . cum anchusae misceri. Inspergatur item anagallis, alumen AEgyptium, or-
Quae carnem exedunt, tam illi aptantur, quae in ulceribus supercrescit, quam illi,quar,quod putris ac hebes sit, detrahenda est. Huius generis complures facultates posuit. Sed quid est quod hic adiungit mordens, quod insuperioribus non fecerat an quia haec magis sensum mordentium excitet Mys, quum leuiter superdatur cicatricem inducit: ide teste Galeno si copiosius aspergatur,detrahit carnem. Lana vero succida usta, maxime digerens , siccissima ac tenuiorum partium redditur & acris, ita ut carnem ce- , o terrime liquet. Vtendi modum docuit Galenuς, qui hac ollam nouam implet, atque operculo tegit multis foraminibus distincto. Ex anchusa vero sumendam radicem existimo, atque eius praesertim,quar onocha de alcibiadia nuncupatur, quae efficacius quam alia siccat dc detergit . Idem praestat ana saltis. Sed orchomenion, quod postremo posuit,vix animo cosipitur, quid sibi velit. Theophrastus quidem quarto libro de historia plantarum, meminit lacus orchomenii, ubi multas fieri arbores humiles affirmat. idem lacus tam ab Aristotele,quam a Strabone Copa1s nominatur rin eo Ρlinius copio se nasci ad arcam scribit quam verisimile est nunc Hippocratem intelligere, siquidem vehemens est 3c acris. Ο Δ Ρ ulcera, quae exeduntur: alumen M AEgyptium ustum & melinum: o sed ante nitrum ustum infricetur, dc spongia detergatur. tum chalcitis,
is alumen ustum : viatur autem,dum candens fiat.
Ulcera,quae exeduntur, qualia esse diximus herpetes, & phageda nas, Hippocrates appellare solet νομαρ. Haec quum putri carne contineantur, requirunt valida praesidia, quibus id omne, quod putre est, siccetur ac detra hatur. Ad haec pertinent permulta ex his,quae hactenus enarrata sunt. dc in