Bellum papale, sive, Concordia discors Sixti quinti, et Clementis octavi, circa Hieronymianam editionem.

61쪽

Addit . et

LIBER GENESIS .

Coma Deir. Coma Deir. Com.

50 Nati sunt autem Joseph filii duo. G. 32 Natique sunt Ioseph. Siae. LOV. CAP. 43.5 Sin autem non vis, non ibimus. G. 4 Si autem. Siae. LOV. li Sumite de optimis terrae fructibus. Cl. M S. G. l0 Frugibus. Siae. LOV. 14 Et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin. Cl. 5.MS. H. C. G. 12 Quem tonet in vinculis. Siae. LOV.

27 Salvus ne est pater Vester. O. 22 Sanus ne . Siae. LOV.CΑΡ. 44.17 Respondit Joseph. Cl. I 5 Responditque Joseph. Siae. LOV. CAP. 46.

2 Audivit eum per visionem noctis Vocantem Se . Cl.

I Nocte. Siae. LOV.CΑΡ. 47. Com. temp. 18 Νon celabimus Dominum nOStrum. l. I 6 Non celamus. Siae. LOV. CAP. 50. Corn. temp. 8 Quae dereliquerant in Terra Gessen. Cl. 7 Dereliquerunt. Siae. LOV.l0 Useneruntque ad Aream Aiad. Cl. 9 Arad. Siae. LOV.

62쪽

LIBER EXODI. Com. num. et CnSUS. Coma

tui dimittas. G. l. M S. R. H. C. G. Ι3 Ut servo Dei patri tuo. Siae. LOV.

LIBER EXODI.

CAP. 1. 6 omnique cognatione illa. O. 3 Sua. Siae. LOV. 18 Quibus ad se accersitis, reX ait. G. J0 Quibus accersitis ad se. Siae. LOV.CAΡ. 2.14 Quis te constituit principem. G. II Quis constituit te. Siae. LoU. 22 Deus enim patris mei adjutor meus eripuit me de manu Pharaonis. Cl. 19 Et eripuit me. Siae. LOV. 25 Et r0sp0xit Dominus filios Israel et cognovit eos. Ol. Lov. 22 Liberavit eos. Siae. CAP. 3.l4 Dixit Deus ad MoJSen. O. l4 Dixit Dominus. Siae. LOV.l5 Hoc memoriale meum in generationem et generationem. Cl. i5 Generatione et generationem. Siae.

20 enim manum meum. Cl. I 0.MS. Rab. et, H. C. G. 19 Eaetendamque manum meum. Siae. LOV.

63쪽

LIBER EXODI.

CAP. 4. 4 Extendit, et tenuit, υerSaque est in Virgam. Cl. Lov. 4 Reversaque. Siae.

t 3 obsecro, inquit, Domine, mitte quem

missurus es. Cl.

12 Obssecro Domine, inquit. Siae. Lov. 4 Ecce ipse egreditur in Occursum tuum.

l3 Ipse egredietur. Siae. Lov. 25 Sponsus sanguinum Ob circumcisionem Cl. 8. M S. H. 24 Tu mihi es ob circumcisionem. Siae.

28 Νarravitqu0 Moyses Aaron Omnia verba Domini quibus miserat eum. Cl. 27 Pro quibus miserat eum. Siae. LOV. CAP. 5.l4 Quare non impletis mensuram laterum sicut prius. Cl. 12 Implestis. Siae. LOV. I9 Videbantque se praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis. Cl. 4. M S. Rab. H. G. l7 In malum eo quod. Siae. LOU. CAP. 6.8 Daboque illam vobis possidendam. Cl. 6 Possidendam vobis. Siae. LOV. 15 Soar. Cl. 13 Sohar. Siae. LOV. 23 Sethri. Cl. Lov. M. Ant . i590.2l Zethri. Siae. Lov. M. Rom. fol. i592.

64쪽

LIBER EXODI.

CAP. T. Or. var. 1 Constitui te Deum Pharaonis. Cl. 1 deum. Siae. LOV. CAP. 8.Or. var. J6 Et sint sciniphes in universa terra Egypti Cl. 14 ciniphes. Siae. LOV. CAP. 9. Transp. 3 Et boves et oves. Cl. 2 oves et boves. Siae. LOV. Addit. 4 Ut nihil omnino pereat. Cl. 3 Ut nil omnino pereat. Siae. LOV. Deir. 27 Dominus justus : ego et populuS meUS, impii. Cl. 23 Et ego et populus. Siz. LOV. CAP. 10.COm. temp. 5 Quae operiat superficiem terrae. Cl. 3 Quae operiet. Siae. LOV. CAP. II. Deir. I 0 Fecerunt omnia Ostenta quae Scripta Sunt, Coram Pliaraone. Cl. 9. M S. H. C. G. Q. Ν.9 omnia signa et Ostenta. Siae. Lov. CAP. 12. Trans p. 9 Sed tantum assum igni. Cl. 8 Sed assum tantum igni. Siae. LOV. Deir. et Om. 35 Feceruntque filii Israel sicut praeceperat

33 Sicut praeceperat Dominus Moisi. Siae.

65쪽

LIBER EXODI.

Deir.

Addit.

37 Sexcenta sere millia peditum Virorum, absque parvulis. Cl. l2. M S. H. C. 35 Absque parvulis et mulieribus. Siae.

42 Nox ista est observabilis Domino. Cl. 40 Domini. Siae. LOV. CAP. l3. 9 Et quasi monimentum ante OCUIOS tUOS.Cl. 8 Monumentum. Siae. Lov. l6 Et quasi appensum quid, ob recordationem, inter Oculos tuos. Cl. 6. M S.

Rab. H. C. Peae tui R. et G. ConSentiunt.15 Ante oculos tuos. Siae. LOV. 17 Νon eos duxit Deus per Viam. Cl. 16 Dominus. Siae. LOV. CAP. 14.3 Coarctati sunt in terra. Cl. Lov. 2 Coartati sunt. Siae. 5 Immutatumque est cor Pharaonis et Ser Vorum ejuS Super populo. Cl. 4 Populum. Siae. LOV.

CAP. 16. I De terra AEgypti. Cl. M. I 593. M.

1592. de Terra. l. De Terra. Siae. LOV. 3 Cur eduxistis nos in desertum istud. Cl. 2 Induxistis. Siae. LOV. 7 Audinit enim murmur VeStrUm. Cl. 5 Audivi. Siae. LOV.

66쪽

tum.

l4 ob monumentum. SiX. LOV. CAP. 18. I 2 obtulit ergo Iethro cognatus Moisi holocausta et hostias Deo. Cl. M S. R. H. G. 9 Domino. Siae. LOV. 19 Et orit Deus tecum. Cl. 15 Et erit Dominus tecum. Siae. LOV. 2l Viros potentes et timentes Deum. Cl. 16. M S. R. Rab. H. C. G. I 6 Viros sapientes et timentes Deum. Siae.

CAP. 2 l. 36 Sin autem sciebat quod bos cornupetaeSSel. Cl. 31 Si autem. Siae. LOV. CAP. 22.6 Si segressus ignis invenerit spinas, et comprehenderit acervos frugum. Cl. 5. M S. R. Rab. H. C. G. 6 Invenerit spicas. Siae. LOV. CAP. 23. 18 Non immolabis super sermento Sanguinem Victimae metie. Cl. 9. MS. Rab H. C. G. 19 Victimae tutie. Siae. LOV.

67쪽

CAP. 24. Detr. 5 Immolaveruntque victimas pacificas Domino, vitulos. Cl. 4. M S. R. Rab. H. C. G. 5 Vitulos duodecim. Siae. LOV. CAP. 25. Com. num. 33 Sphoerulaque simul, et lilium. Cl. 22 Sphaerulceque simul, et lilia. Siae. LOV. Addit. 38 Fiant de auro purissimo. Cl. 26 Fiant auro purissimo. Siae. LOV. CAP. 26. Detr. 5 Altera alteri possit aptari. Cl. 5 adaptari. Siae. LOV.

Com. 34 Pones et propitiatorium Super arcam testimonii in Sancto Sanctorum. G. 29 In Sancta sanctorum. Siae. LOV.

ult. Perpetuus erit Cultus per SucceSSiones

eorum a filiis Israel. Cl. ult. Coram filiis Israel. Siae. LOV. CAP. 28. 20 Chrysolitus. Cl. 16 Chrysolithus. Siae. LOV. CAP. 30. 16 Ut sit monimentum. G. Ed. 1593.

Ed. 1592. monumentum. 14 Monumentum. Siae. LOV.

9 Labrum cum basi sua. O. 3 Labium. Siae. LOV. 11 Aromatum. Cl. LOV. 3 Aromathum. Siae.

68쪽

LIBER EXODI. Com.

in numeriS.

CAP. 32. 16 Factas opere Dei. G. MS . R. H. G. 13 Domini. Siae. LOV. 28 Cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum. Cl. H. Fermetria millia hominum. 9 MS. R. Rab. H. C. G. 22 Quasi triginta tria millia hominum.

CAP. 35.6 Hyacintum. G. Ed. I 593. Ed. 1592.

Hyacinthum. 5 Hyacinthum. Siae. LOV. 16 Labrum et basim ejus. Cl. 7. M S. R. H. C. G. 6 Et bases ejus. Siae. LOV. 23 Pelles arietum rubricatas, et ianthinaS. G. M S. 9 Hyacinthinas. Siae. LOV. CAP. 37.ll Et sedit illi labium aureum Per gJrum.

O. LOV. 6 Labrum aureum. Siae.

CAP. 38.14 Cum basibus suis unum tenebat latuS.Cl. M S. R. 8 Penebant. Siae. LOV. CAP. 39. 33 Aliud opserimentum de ianthinis pellibus. Cl. M S. 14 De hyacinthinis pellibus. Siae. LOV.

Com.

69쪽

LIBER LEUITICI.

Addit.

Addit.

CAP. 40. 5 Tontorium in introitu tabernaculi poneS.CL 8. M S. H. C. G. 3 In introitu tabernaculi testimonii poneS.

LIBER LEVITICI.

CΑΡ. 2.ll ΝΕc quidquam frumenti ac mellis adolebitur. Cl. Lov. 6 Aut mellis. Siae.11 Adolobitur in sacrificio Domino. Cl. 6 Domini. Siae. LOV. 13 In omni oblatione tua offeres sal. Cl. 8 In omni oblatione offeres Sal. Siae. LOV. 14 Torrebis igni, et confringes in morem farris. Cl. LOV. 9 Torrebis eas igni. Siae. CAP. 4. 2 Anima quin peccaverit per ignorantiam. l. 1 Anima cum peccaverit. Siae. Lov. 6 Cum quo intinxerit digitum in sanguine. l. 3 In sanguinem. Siae. LOV. 35 Cremabit super altare in incensum DO .mini. Cl. J9 Cremabit super altare incensum Domini. Siae. LOV.

70쪽

Detra

CAP. 5.8 Ita ut collo hoereat. Cl. 3 Adhoereat. Siae. LOV. II Phuris. Cl. LOV. 6 Puris. Siae. CAP. 6.9 Ignis eae eodem altari erit. Cl. 3 In eodem altari erit. Siae. Lov. 16 Comedet in loco Sancto Atrii tabernaculi. Cl. sancto in atrio. V MS. R. H. C. G. His conformiter Radulphus legisse

fidetur.

7 In loco Sanctuarii. Siae. Lov. CAP. T. 12 Collyridas olei admistione ConSperSRS.Cl. LOU. 8 Admiaeione. Siae. CAP. 8. 4 Fecit Moyses ut Dominus imperaverat. l. 2 Fecitque. Siae. LOV. 28 Eo quod consecrationis esset oblatio, in Odorem Suavitatis, sacrificii Domino. Cl. 1. M S. R. H. G. 14 Domini. Siae. LOV.CAI'. 9. 3 Tollite hircum pro peccato, et Vitulum,

atque agnum anniculos. Cl. 5. M S. H. C. a Rad. et G. teae tui consentiunt.

2 Anniculum. Siae. LOV.