Bellum papale, sive, Concordia discors Sixti quinti, et Clementis octavi, circa Hieronymianam editionem.

71쪽

LIBER LEUITICI.

Addit.

Com. tem P. Com. temp. et modi.

22 Et extendens manus ad populum. Cl. 10 Manum. Siae. LOV.CA P. 10.l Phuribulis. Cl. Lov. 1 Puribulis. Siae. 8 Diaeit quoque dominus ad Aaron. Cl.

9 Dixitque. Siae. Lov. 9 Quando intratis in tabernaculum testimonii. Cl. 9 Intrabitis. Siae. Lov. 18 Comedore debueritis eam in Sanctuario. Cl. l4 Debueratis Siae. LOV. CAP. 13.12 Et operuerit omnem cutem a Capite uS-que ad pedes. Cl. 7 Omnem carnem. Siae. LOV. 18 Ulcus. Cl.

36 In flavum colorem sit immutatus. Cl. l7 Commutatus. Siae. LOV. CAP. 14. 43 Sin autem postquam eruti Sunt lapides, et pulvis erasus. Cl. 12 Elatus. Siae. LOV. 49 Et in puri eationem ejus sumet duOSpaSSeres. G. M S. H. G. Pro teae tu

Rad. facit. l4 Et in puri catione. Siae. LOV. CAP. 15. 9 Sagma super quo Sederit, immundum erit. Cl. 8 Super quod. Siae. LOV.

72쪽

27 Quicunque tetigerit ea, lavabit vestimenta Sua. Cl.

22 Tetigerit eam. Siae. Rad. G. Lov. 3I Docebitis orgo filios Israel ut caveant immunditiam. Cl. 24 Immunditias. Siae. Lov. CAP. 18. 20 Commistione. Cl. LOV.l8 Commixtione. Siae.

CAP. 19.20 Quae sit ancilla etiam nubilis. Cl. H. 16 Nobilis. Siae. LOV. CAP. 20. 9 Qui maledixerit patri Suo, aut matri,

morte moriatur: patri, matrique maledixit, Sanguis ejus Sit Super eum. Cl. LOV. 7 Morte moriatur : sanguis ejuS Sit super eum. Siae.

CAP. 21.5 Νon radent caput. Cl. Lov. 2 Νon radent sacerdotes caput. Siae. CAP. 22.24 Omne animal, quod contritis, vel tusis, vol sectis, ablatisque testiculis est. Cl. 17 Contritis, vel tonsis. Siae. Lov. CAΡ. 23.14 Usque ad diem qua osteretis ex ea Deo

Vestro. Cl.

73쪽

LIBER LEVITICI.

CAP. 24. Deir. li Cumque blasphemasset nomen, et mn-lodixisset ei. Cl. 6 Νomen Domini. Siae. LOV. Detr. 16 Lapidibus Opprimet eum Omnis multitudo. Cl. 2 MS. H. C. G.

8 Omnis multitudo populi. Siae. Rad.

Addit.

CAP. 25.6 Et advenae qui peregrinantur apud te. O. M S. R. H. C. At ci Rad. non tollitur.3 Peregrinatur. Siae. G. Lov. CAP. 26. 2 Custodito sabbata mea, et paVete ad

Sanctuarium meum. Cl. 2 Pavete Sanctuarium. Siae. LOV. 44 Et tamen etiam cum essent in terra

hostili. Cl. 27 Attamen. Siae. LOV. 45 Ego Dominus. Cl. 3 MS. H. C. G. 26 Ego Dominus Deus. Siae. LOV. ib. Inter se et filios Israel. Cl. ib. Inter se et inter filios. Siae. Lov. CAP. 27. Contr. 27 Quod si immundum est animal, redimet qui obtulit, juxta aestimationem tuam. Cl. 2. M S. H. Q. N. 17 Juxta aestimationem suam. Siae. LOV.

74쪽

Com. 27 Vendetur alteri quantocumque a te su- erit aestimatum. CLl7 Quantumcumque. Siae. Quantumcunque. LOV.COm. 28 Νon vendetur, nec redimi poterit. CLI 8 Νon veniet. Siae. LOL

CAP. l. Com. 51 Cum proficiscendum fuerit, deponent

Levitae tabernaculum: Cum caStrametandum, erigent. G. I. M S. Q. Ν.22 Cum castrametanda, erigent. Siae. LOV.

CAΡ. 2.2 Castrametabuntur fili Israel. Cl. 3.ΜS. R. Rab. 1 Filiorum Israel. Siae. LOV. 8 Omnis de stripe ejus exercitus pugnatorum. Cl. 4 Omnisque. Siae. Lov. 9 Universi qui in castris Iudae enumerati Sunt. Cl. 5 Annumerati. Siae. LOV. Or. Var. 24

CAP. 3. Eliasaph. Cl. Heliasaph. Siae. LOV. Et quos redemerunt. Cl. Redemerat. Siae. Lov.

75쪽

25 Addit.

Com. tem P. et modi.

CAP. 4. 46 Et quos recenseri secit ad nomen Moyses et Aaron. Cl. R. H. C. G. 24 Et quos fecit ad nomen. Siae. Lov. CAP. 5. 3 Ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum. Cl. H. t Habitaverint. Siae. LOV. CAP. 7. 84 Haec in dedicatione altaris oblata Sunt CL MS. R. Rab. 18 In dedicationem. Siae. LOV. CAP. 8.l5 Et postea ingredientur. Cl. 7 Ingrediantur. Siae. LOV. CAP. l0. 13 Juxta imperium Domini in manu MoySi. Cl. II Per manum. Siae. LOV. CAP. II. 21 Et ait Moyses : sexcenta millia. Cl. 4.MS. Rab. H. C. G. l8 Et ait Moyses ad Dominum. Siae. LOV. 3l Ventus autem egrediens a Domino,

arreptans tranS mare coturnices dedit. Cl. Ed. 1593. arreptas. V Ed 1592. 29 Arreptas. Siae. LOV. 32 Congregavit coturnicum, qui Parum,

decem Coros. Cl.

30 Coturnicum multitudinem. Siae. LOV.

76쪽

CAP. l2. Deir. 2 Quod cum audisset Dominus, erat enim.) q. 2 Cum audisset Dominus, iratus est. Siae.

Deir. 4 Statim locutus est ad eum. Cl. 2 Locutus est Dominus. Siae. LOV.

CAP. 14. Deir. l0 Apparuit gloria Domini super tectum foederis cunctis filiis Israel. Cl. 6.MS. H. C. G. 6 Cunctis videntibus filiis Israel. Siae.

Detr. 19 Dimitte, Obsecro, peccatum populi hujus. Cl. 2. M S. R. H. C. G. 12 Populi tui hujus. Siae. LOU. CAΡ. 15. Deir. 3 Et seceritis oblationem Domino in holo-

t Victimam pacificam. Siae. LOU. Dotr. 36 Cumque eduxissent eum fornS, Obruerunt lapidibus. Cl. 16 Obruerunt eum lapidibus. Siae. Lov. CAP. 16. Com. gen. li Quid est enim Aaron 8 Cl. 5 Quis . Siae. LOV. Deir. i5 Tu scis quod ne asellum quidem. Cl. 8 Quod nec asellum. Siae. Lov. Com. cas. 34 omnis Israel, qui Stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium. O. I9 A clamore. Siae. LOV.

77쪽

Addit.

37 Praecipo Elea garo filio Aaron sacerdoti. Cl. Lov. H. 20 Sacerdotis. Siae. CAP. 17. 3 Una virga cunctas seorsum familias Continebit. Cl. I Cunctas eorum. Siae. LOV.CAΡ. 18.3 Ut ad vasa Sanctuarii et ad altare non

accedant. Cl.

2 Ad vasa Sanctuarii et altare. Siae. LOV. 13 Universa frugum initia, quas gignit hu

29 optima et electa erunt. Cl. 20 Optima et electa erunt cuncta. Siae. LOV. CAP. 20.20 At illo respondit: non transibis. Cl. 2.MS. H. C. G. 16 Transibitis. Siae. LOV. CAP. 21.5 Locutusque contra Deum et Moysen ait. Cl. I. A S. R. H. G. Ut autem Peaetus habet, legunt Rab. et C. 4 Dominum. Siae. LOV. J5 Ut requiescerent in Ar. Cl. 14 Arnon. Siae. LOV. 19 Matthana. CLl6 Mathana. Siae. LoU. 20 De Bamoth, vallis est in regione Moab. Cl. l8 Bamoth, vallis est, etc. Siz. LOV.

78쪽

Addit.

Com. temp. Com. Per.

Addit.

27 Proverbio. G. Ed. i593. proverbio. Ed. 1592.24 proverbio. Siae. Lov. 32 Iazer. Cl. 28 Iaser. Siae. LOV. CAP. 22.4 Ipse erat eo tempore rex in Moab. Cl. 2 Ipse autem erat. Siae. LOV. 8 Mansititibus illis apud Balaam. Cl. 7 Manentibus autem illis. Siae. LOV.l8 Si doderit mihi Balac plenam domum

suam argenti et auri. Cl. Lov. 14 Plenam domum argenti. Siae. 20 Si vocare te venerunt homines isti, Surge. Cl. J6 Venerint. Siae. LOV. 37 Misi nuncios ut vocarem te. CL 7.MS. H. 3l Vocarent. Siae. C. et G. LOV.CAΡ. 23. 5 Loqueris. Cl. LOV. 5 loqueris. Siae. l4 Impositis supra vitulo atque ariete.

l2 Vitulis atque arietibus. Siae. Lov. CAP. 24. I 3 Plenam domum suam argenti. Cl. Lov. 7 Plenam domum argenti. Siae. CAP. 25.1 Settim. Cl. t Setim. Siae. LOV.

79쪽

LIBER NUΜERORUM.

Deir.

Addit. Sen.

Addit.

CAΡ. 26.l2 Jamin, ab hoc familia daminitarum. Cl. 4 Et Jamin ab . Siae. LOV. 34 Thersa. Cl. 12 Persa. Siae. LOV. 62 Quia non sunt recensiti inter filios Israel. Cl. 2. M S. H. C. G. 24 Qui non. Siae. LOV. CAP. 30.

li Uxor in domo viri cum se voto conStrinX- erit et juramento, si audierit vir, et tacuerit nec contradiaeerit sponsioni, reddet quodcumque promiserat. Ed. Clem. legit, quodcumque. Ed. LOV. legit quodcunque. 9 Sin autem eaetem plo contradiaeerit, non tenebitur promissionis rea: quia marituS contra

dixit, et Dominus ei propitius erit. Si voverit, et juramento Se ConStrinXerit. Cl. H. LOV. 5. Uxor in domo viri si voverit, et juramento se Constrinxerit. Siae. CAP. 31. 6 Vasa quoque Sancta, et tubas ad elangendum tradidit ei. Cl. 3 Vasaque Sancta. Siae. LOV. 16 Et praevaricari vos fecerunt in Domino. Cl. 9 Dominum. Siae. LOV. CAP. 32.3 Saban. Cl. Lov. 2 Saba.

80쪽

LIBER NUMERORUM.

Com.

4036

Etroth, et Sophan. O. Roth. Siae. LOU. CAP. 33. Venerunt ad sepulchra Concupiscentiae.

Sepulchra. Siae. LOV. Arada. Cl. Ed. i593. Harada. Ed. 1592. Hara . Siae. LOV. Qui habitabat ad meridiem. CLMeridiem. Siae. Lov. lieabarim. Cl. Leabarim. Siae. LOV. CAP. 34. Per ascensum Scorpionis. Cl. Ascensum Scorpionis. Siae. LOV. Perveniunt a meridie usque ad Cadesbarne. Cl. Ad meridiem. Siae. LOV. Rebla. Cl. Reblatha. Siae. LOV. Hanniel. Cl. Huniel. Siae. LOV. Quibus princepit Dominus. CLPrinceperat. Siae. LOV. CAP. 35. Propinquus OcciSi, homicidam interficiet, statim ut apprehenderit eum, inter,iciet. Si per, et etc. Cl. H. Q. Ν. Statim ut apprehenderit eum, intersci

etur. LOV.

Statim ut apprehenderit eum. Si per, etc. Sit.