Institutiones linguæ Syriacæ, Assyriacæ atque Thalmudicæ, vnà cum Aethiopicæ, atque Arabicæ collatione. Addita est ad calcem, Noui Testamenti multorum locorum historica enarratio. ... Angelo Caninio Anglarensi authore

61쪽

Esa. 32. legitur MVin pro secunda plurali scem.

Futurum.

r*zlan udi * Act.rz*ina opin* Pass. Caetera facillima sunt, si analogiam superiorum se .ues. Naex I3 exultabimus Psal. ai. paragogen aleph habet. Sed animN,&on iv, atque ani ), quae leguntur in Psalterii paraphraste, adulterina mihi videntur. Nam ille authorno satis tenuisse videtur linguae Syriacae prorprietatem. imitanda itaque non sunt.

62쪽

De Verbis Quinti ordinis, quae in tertia radicati quiescunt. EA partim in he vel aleph,partim in Iod exeunt. Ante n semper scribitur cames, ante aleph Babylonice sire, Syriace cames, nga, tun, N P, ran. legitur tamen in Daniele Nan, pro nan.

Secunda singularis habet hanc serma aliquando, niri Dan. s. aliquando hanc, n cum paragoge Dan. 2.& in pausan in a. eiusdem. Ego sermam propriam esse puto, nηn, ut differat a prima: quae forma Arabibus familiaris est,nrvet,ambulasti. sed dicamus, ut Dan .nm,naa. Tertia plu. masculina semper exeunt in v au holem, praeter ea, quae quiescunt in Iod,quae exeunt in i , ut ran, v an, sic rivi, a 'v, quae scributur sine punctis cum aleps, H.ii.

63쪽

rvmn, ramo. Tertia sam. hanc sermam habet cum ultima est Iod, N Gen. 26. In Thalmud prima sangui. desinit in N, ut 'm, vidi, id , ieci, quae scribuntur )rψlth 2'. Vnum est huius classis apud Dan. s. cum aleph addititio, N.

Dan. 3. r ρ legimuS. Praeterea naa. Esiae s. aedificatur.&ma lectum fuit, A. Dan. a. 'a & reuelatum suit. Quae sunt praeterita verba ducta a Peil. Nos hoc modo variare possumus, 'a

Iu initivus. Desinit sere semper in seph cum sire.

- . . . - . -

64쪽

Secunda pl. scem. desinit aliquando in Na, Na p, &sing. in aleph, sed raro sine Iod.

Abran reperitur, NIN, Nni: sic

. . . m

Mnia exeunt in Iod,& in tertia plu. mast. in vati mobile,hoc modo,

Et reliqua, Vt V i. Secunda singularis potest scribi etiam rvaeti, ut supra diximuS. H.iii.

65쪽

sa Participium. raso Nuetin raetin Navid Act. Syriace desinunt in Iod 'avi , ianz. Part. Proeteriti. raetici Nuetici raetin Naetin Habet in fine cames, ut activum fre. n auri nuxi

Et Suriace, aut, nsaeti

raetii Paetin liaetin Paetii 'avia Raro scribitur dages, cum seua quiescit. Et reliqua. Coniugatio Arbel. Desinit perpetuo in hirec magnum.

66쪽

Passiua vox hoc modo analogice formari potest του,

Imperativus.

Futurum.

De Sexto berborum ordine,in quo suntgeminantia Aain. HAnc verborum classem quo consilio omiserit Munsterus, non video, cum necessaria sit, de multa verba habeat. Sed ipse eam cum quiescentibus La-med, vel Aain confudit. Nos utpote in re dissicili diligenter atque accurate multa exempla contulimus,atque analogia seruata hoc modo coniunganda esse deprehendimus.

67쪽

In nitivus.

Vt in . In Dan. legitur 'hun. Imperat s.

Futurum.

In Dan. r. legitur u in propter Res. Pass. pans, & reliqua similiter. Pael. Haec coniugatio more persectorum variatur,pi ,v , quamobrem exemplis supersidemus. Sunt etiam quaedam quadrata, opinUN. Dan. s.

68쪽

Praeteritum.

Imperativus.

Futurum.

Passi

De septimoῬerborum ordine, qua in extremis quiescunt. DIuiduntur eiusmodi verba in duas partes. Nam in quibusdam prima decidua est, in aliis quieta, in omnibus vltima quiescit.

Paradigmata.

69쪽

Nam Dan. . leginans niN,quod proculdubio Pellest. Di initiuus. Babylonice, Nip Nn:

Thalniudici tollunt aleph Nn veni.

Syri pro aleph ponunt Iod, πν Iun.

70쪽

a . - - ου

Et caetera, Vt NnN.

Coniugatio Pael in hoc ordine rara est, potest tamen facile coniugari, Ut

More quiescentium lamed, ut diximus. Coniugatio Hiphil. is In hacaleph vertitur in Iod mobile,

mn.6. scribitur, irim, sed sare scribendum puto.

Aliquando reperitur i, in quiescentibus Iod, ut mina Dan.2.&ωNῖiz. quanquam Syri scribunt Ibd midio iet. Passiua voce non legi, quae Armaripotest analogice,