Institutiones linguæ Syriacæ, Assyriacæ atque Thalmudicæ, vnà cum Aethiopicæ, atque Arabicæ collatione. Addita est ad calcem, Noui Testamenti multorum locorum historica enarratio. ... Angelo Caninio Anglarensi authore

51쪽

Imperatiuus.

Futurum.

&c. p*3 ppN Pass. Est. q. punn, &6.nnn, quod falso pro passivo accipit R. Salomo. De Tertio Verborum ordine,in quo prima iuiestitit Ic ordo quaedam ab Aleph, quaedam a Iod incipie-tia coplectitur, quae nos separatim explicabimus.

52쪽

Aliquando vertitur Iod in vau quiescens, Vt IV, pius, an , anmN, quod deponens est: quae facile per alia tempora variari

. . m . . . m. m

Iod cadit, seph manet,

53쪽

Differet ergo has ab has nam illud habet has has hoc 'IN. Quaedam quiescunt in Iodsire, an N, Ity , Esrae 7. Syri pro aleph scribunt Iod, n*v ut Thalna udici Setia: Sic Ia , & alia multa, ut ' P. Quanquam sunt, qui scribendum autumant, ',', ut aleph cadat. Ieremiae a. legitur 'in, quod Syriace quiescit. Pael. Coniugatio haec planissima est, nec differt a persectis. quare exeptis supersedimus. Dan. 6. legitur myMN, .ii.

54쪽

quod est passiuae vocis paci. si quis tamen velit , est huiusmodi.

Paradigma.

Et caetera, ut dictum est in persectis. bd. Coniugatio tertia quiescentium Pe Aleph et Iod. Vae ab aleph incipiuntur, quiescunt saepe in vali

55쪽

Forma frequens est cum quibbus, h*N, & cum lare aliquando, 'iN, quod Esiae s. scribitur 'is propter maccaph. Tbulniudice,

Nahi H; hi Cadente seph, quod apud Arabes fit semper, * ede,

Differet ergo has ab ha'. nam illud habet has has

Quaedam quiescunt in Iod sire, a*'s, a*V, Esrae 7. Syri pro aleph scribunt Iod, n*v,ut Thaliraudici Netia: Sic Ia', & alia multa, ut ' P. Quanquam sunt, qui scribendum autumant, ', , ut aleph cadat. Ieremiae a. legitur 'in, quod Syriace quiescit.

. Pael.

Coniugatio haec planissima est, nec differt a persectis. quare exeptis supersedimus. Dan. 6. legitur MyonN,

56쪽

huiusmodi. Paradigma.

WIPUM

Et caetera, ut dictum est in persectis Aphel. Coniugatio tertia quie scentium Pe Aleph et Iod. Vae ab aleph incipiuntur, quiescunt saepe in v au

57쪽

Aliquando legitur Iod sire, ut ham Esr. s. In uno seph in Iod migrat, πη, Π Π, pro r*Ni

Quanquam Babylonii libenter retinent Π, ut Dim. Dan. a. legitur N)Πz, quod passivum participium est, ut Asa nebraeorum.

Apud Syros aleph in Iod quiescit, ut

Passivum αι est.

Futurum.

'pin radin 'din 'pii 'disnpi' nain papin pzzii 'par Aliquando retinetur he, mans, ainNmonnunquam etiam mouetur aleph, ISN Psal. si . quod non vide . tur imitandum. Passiua vox non usurpatura scriptoribus. De Quarto Ῥerborum ordine, in quibus media quiescit.

Vieicunt pleraque omnia in cames, & quaedam

in Iodsire, ut ne, nua, a P, Iva, &na. Paradigma.

58쪽

In hoc participio apparet aleph mobile, & in pl. Iod.

Apud Danielem semper scribitur aleph , ut PINI, PyNi, sed Maseritae praecipiunt legendum Iod. Vnum

tamen reperimus cum aleph, N zNp, Dan. 7. quod potius nomen esse videtur.

Dan.I. legitur nzU, quod facile coniugari potest. non, non Ach

59쪽

Euphoniae gratia cames vertitur in hirec in passiua voce, quanquam aliquando scribitur semper cames, vie viam Esa. 2 . ut ant Ese. s. quod huius temporis ac sormae esse videtur. Pael.

HAEc coniugatio habet Iod mobile, praeter pauca

quadrata, Vt op p Dan.ε. &napi nn s. quae sor mam Hebraicam reserunt. Paradigma,

60쪽

Futurum.

Syri seruant in his formam quiescetium lamed Iod,

Praeteritum.