Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

206 PROcta hoc deputatum, pluries in Parisiensi et in hac nothomagensi civitatibus, spraesentatoJ nobis, Johanni, archiepiscopo et duci Remensi, primo Franciae pari, et Guillelmo, Parisiensi episcopo, cum quodam Collega

nostro, cum illa Clausa, etc., auctoritate apostolica

specialiter, in hac parte, delegatis, nobisque Iohanni

Brehat, sacrae theologiae professori, auctoritate eadem in conjudice assumpto; cum ejusdem petita instanter apostolici mandati debita exsecutione, secundum eiu dem tenorem; u Visis insuper citationibus et evocationibus directis , cum exsecutione earumdem, exsecutorumque relationibus authenticis, tam specialiter et nominatim, quam generaliter evocatorum et citatorum;

u Auditis insuper petitionibus et requestis, Palam, solemniter et judicialiter, coram nobis, tam per ipsos

actores et eorum procuratores, quam peΓ n trum P motorem, contra et adversus specialiter citatos, videlicet reverendum in Christo patrem, dominum Guillelmum de Hellenda, modernum Beluacensem episcopum, suaeque Bel vacensis curiae causarum criminalium promotorem, ac causarum sanctae inquisitionis procuratorem, Decnon contra dominum Petrum Cauchon, dudum Belua censem episcopum, ac Iohannem Magistri, Praetensum alias thidem haereticae pravitatis subinquisitorem aut vicarium, suosve haeredes et causam habentes, aC Contra uni Versos et singulos sua interesse credentes, generaliter evocatos, reos in hac nullitatis et injustitiae ac expurgationis et innocentiae causa,

lactis et instanter requisitis; et nobis postmodum, informa articulorum concludentium, in scriptis debite et more Romanae curiae, traditis et porrectis; ipsisque Disitired by Corale

222쪽

actorum procuratore ac promotore, dictorum reorum, generaliter et peremptorie evocatorum ad diem hodiernam, ac aliorum, prius specialiter citatorum, ad

dies aliquos jam elapsos, et ad usque diem hodiernam,

ex DOStra gratia, exspectatorum et prorogatorum, non comparentium, nec aliquos pro se mittentium, Contumaciam accusantibus :κ Nos, tandem, apostolici Delegati, omnibus et singulis attentis et maturo consilio digestis, nossore et esse judices in hujusmodi instanti causa,

cum suis exsecutionibus , dependentiis et sequelis, auctoritate eadem, competentes dicimus et declaramus. Et insuper dictos reos, quos alta voce solito more iacimus evocari, quia non Comparuerunt, nec aliquem pro se miserunt, justitia exigente, contumaces reputavimus, prout et reputamus; nihilominus, ex abundanti gratia et hona cautela, Ordinantes, pω-pter causae arduitatem, ipsos Contumaces, per nostram iterum citationem peremptoriam seu edictum, tam specialiter quam generaliter, iterum evocari, tam ad locum, civitatem et ecclesiam Beluacensem, quam ad

valvas Rothomagensis ecclesiae, ad diem scilicet primam juridicam post dominicam primam quadrage

simae, qua in sancta Dei ecclesia cantabitur Inoo -ήι i) in aula praesenti, hora nona de mane, Per Se , vel idoneum et instructum procuratorem, PeremPl Pie Comparituros, coram nobis aut altero nostrum, seu subdelegato aut sui elegatis, cum suis omnibus scripturis, allegationibus et munimentis, paratos et instructos; dicturosque et proposituros totum id et

223쪽

quidquid dicere seu proponere voluerint, contra articulos dictorum actorum, hodie coram nobis exhibitos; visurosque ulterius in hac causa procedi canonice et juridice; ac contra hujusmodi petitionem et artic Ios, et caetera exhibita, exhibenda et producenda, acturos et facturos quidquid fuerit necessitatis et congruitatis, sua absentia etiam non obstante. Decernentes etiam, dictorum actorum procuratori et promotori nostro, instantibus, processus olim contra dictam de- sun Ctam, per ipsos reos vel eorum aliquos, facti, copiam ministrari, ad fines debitos; super adjunctione nostri promotoris requi Sita per actores, post modum deliberaturi et disposituri, prout fuerit rationis. u Pronuntiatum fuit per dominum Remensem a chiepiscopum, adstantibus conjudicibus suis, episcopo Parisiensi et fratre Iohanne Brehat, Inquisitore; pro sinati hus reverendo patre, domino Johanne, episcopo

Dimi triensi; domino Johanne i Sancti Audoeni et domino Iohanne χ) Sanctae Κatharinae de Monte Ro

thomogensi, abbatibus; magistris, Hectore de Coqueret, vicario generali domini archiepiscopi nothoma

gensis, Nicolao de Bosco S), decano, Iohanne de GoVs, Johanne Bec 4 , canonicis Roth Omagensibus, cum pluribus aliis doctoribus, licentiatis, plebisque

multitudine copiosa. n

224쪽

Qua ordinatione seu appunctamento sic latis, dictis actoribus, seu eorum procuratori, litteras citatorias, in forma per eos petita, fieri Ordinaverit ut, d Ceruentes ulterius in hujusmodi causa procedi debere. Datum et actum anno et die praedictis. Tenor autem productorum hujusmodi sequitur, et

est talis i .

Primo, tenor ellationis.

IOHANNEs, mi Sevatione di vina archiepiscopus et dux Remensis, GUILLELMUS, cadem miseratione Parisiensis

episcopus, judices et commissarii, in hac parte, etc.; omnibus et singulis presbyteris, vicariis, curatis et non

Curatis, etc., Salutem et directionem aeternam. Inter catholica fidelium opera fulget caritatis amplexus, cujuSardore purissimo flebiles Saepius Oppressorum queuelae, pro ministerio veri latis atque justitiae, remedia capiunt opportuna. Sane a paucis citra diebus, voce lugubri, pia insinuatione et gravi cordis amaritudine, nostris prostrati conspectibus, vicibus iteratis, certum se obtinuisse apostolicae Sed is mandatum, paten S, Π bis directum, sub apostolica bulla, constanter averue

225쪽

2lo PROCES runt et obtulerunt, scilicet, honesta mulier Ysabellis

EArc, mater, et vir clarus Petrus dAm, miles, frater. tam Suo quam caeterorum parentum defunctae Iohannasd'Arc, nominibus; utque illud reciperemus petierunt instanter. Verum, quoniam provida gravi late solidum in rebus discrete gereiadis stabiliendum est landa mentum , eisdem conquerentibus et amictis, ut suae sumplicationis, dissicilis aggressus, causas in apertum dicerent, et praetensi mandati praesentationem admitti solemniter postularent, patrocinio sibi consilii dis tributo, diem et locum assignavimus. Qui rursum, termino eisdem assignato, dic scilicet decima septima praesentis mensis novembris, in aula episcopali Parisiensi, convocatis et assistentibus nonnullorum praelatorum venerabiliumque magistrorum , juris utriusque professorum, licentiatorum, haccalariorum, aliorumque regularium , saecularium , ecclesiasticorum et laicorum multitudine copiosa; nobis ad id solemniter pro tribunali sedentibus; voce sotiora, per sui organum

consilii, exposuerunt flebiliter quod, a quibusdam exactis temporibus, JOliniana L Aro, filia naturalis et Iegitima Ysa bellis, et soror Petri et Johannis, coia su

retatium eorumdem, gravi admodum suae famae et totius parentelae nota pariter et jactura, Ossensa eSt et enormiter laesa; ex eo praecipue, ut dicetiant, quod quorumdam aemulorum suorum, etc. Subiungentes

desolatione lugubri, etc., ad sanctae apostolicae Sed is, cuius et ipsa Puclla saepius , dum sic agitaretur judicium, expetivit recursum habuisse i); ubi et suis pro-

226쪽

DE R HABILITATION. 211 palatis querelis auditis et receptis, provisio tandem, in sorma justitiae decreta, etc. I . n

Deine sequitur relatio.

u Reverendissimo ac reverendo in Christo patribus ac dominis, dominis Iohanni, miseratione divina a chiopiscopo et duci Remensi, ac Guillelmo, eadem miseratione Parisiensi episcopo, iudicibus, etc.; vestri humiles subditi, Socius Votes, presbyter Rothoma gensis dioecesis, publicus, apostolica et imperiali, ac curiae archiepiscopalis Rotho magensis, et Gora risus de Sal , Remensis dioecesis , eadem auctoritate apostolica, jurati notarii, reverentiam, etc. I). n

227쪽

CAPITULUM QUARTUM.

Tenor artieulorum per aetorea prouentatorum.

a Sacrae dixerunt sanctiones: u Culpandus est qui sa-mam negligit, et qui parentum subdola fraude Oppressorum innocentiam non defendit. n Itaque, ut per vos, clarissimos et in Christo reverendissimum ac reverendos patres, dominos archiepiscopum et ducem Remensem, primum Franciae parem, insignemque Parisiensem episcopum, iuris utriusque eximios doctores, ac colendissimu in Cotistantiensem episcopum si , et Fenerandum sacrae theologiae famosumqtie doctorem, fratrem Johannem Brehac ordinis Fratrum Praedicatorum, haereticae pravitatis ii uiuisitore in , judices et commissarios in hac palle auctoritate apostolica specialiter delegatos; honestis personis Ysa belli d'Am, matri defunctae Iohannae ni Aj c, vulgariter dictae MPucelle, ac Petro et Iohanni dAnc, fratribus germanis destinctae ejusdem et siliis dictae Ysabellis, iam suisquam suorum conSatiguiti eorum et propinquorum seu parentum Dominibus, Suove procuratori Domine e rumilem, et pro ipsis, tam conjunctim quam divisim, in causa ista actoribus; contra et adversus Suhinquisitorem haereticae pravitatis in Bel vacensi dioecesi constitutum, ne non Contra promotorem negotiorum Criminalium episcopalis curiae Bel vacensis, ac quemdam Guillelmum de Esti veto, reverendumque Olim Petrum Cauchon, Belua censem episeopum, et Iohannem Magistri, pridem in eadem dioecesi praetensum itiquisit

228쪽

DE. RΕΗΑBILI ΤΑΤION. 213 rem aut vicarium ejusdem pravitatis, si supervixerint, suosve haeredes et causam habentes, si opus sit et dixerint sua interesse; adversus reverendum in Christo patrem dominum Guillelmum de Hellenda, modernum Belua cerasem episcopum, Caeterosque universos et Singulos sua, in hac parte, interesse credentes, et eorum quemlibet respective, tam conjunctim quam divisim, reos; super infra scriptarum molestiarum, infamiae . injuriarum et jacturarum ac iniquae condemnationis et excidii dictast Johantiae reparatione, ac Proc Suum,

sententiarum, cera Surarum et exsecutionum, omni

dolo, salsitate et subi optione et obreptione ac iniquitate et pravitate insectorum, per dictos reos, SUOSVE complices, aut eorum aliquem vel aliquos factorum seu attentatorum, prolatorumque et exsecuta torum, cum

suis omni lius dependentiis et sequelis, iniquitatis, sal sitatis, dolositatis et nussitatis declaratione, aut saltem cassatione, revocatione, irritatione et nd nullatione; Deo non super dictae defunctae Iohannae L Aro , dictaala Pucelle, expurgationis et innocentiae promulgatione, ad sinesque hic tandem in serius exprimendos, ex causis, mediis, factis et rationibus, et cum Protestationibus statim inscribendis, justitia ministretur, et quod justum fuerit decernatur: affirmant, dicunt, proponunt et in scriptis exhibent ipsi actores petitiones,

articulos, tacta, causas, rationes et ea quae Sequuntur.

ic I. In primis protestantur quod nulli malitiose injuriari , aut in sui praejudicium famae et honoris quomodolibet intendunt invehere vel detrahere; sed ea praesertim dicere et prosequi, quae ad suae justae hujus

causae ct prosecutionis Veritatem faciunt et elucida-Diuiti red by Corale

229쪽

2l4 PROC Stionem. Et similiter protestantur ipsi actores quod,

adversus eos et eorum quemlibet qui in processu contra dictam Iohannam secto interfuerunt, aut Supereo consilium vel opinionem dederunt, cum, isa et attenta, salsa, meladosa, corrupta et evidenti extractione articulorum, eis pro consilio praebendo communicatorum, de qua itiserius dicetur, excusabiles habeantur : non intendunt aliquid dicere in sui liotioris et famae prejudicium, aut suorum honorum jacturam qualemcunque, demptis tamen judicibus et prom tore. Et nihilominus dicenda pariter et agenda submit- tutat correctioni et Peparationi Sanctae Sed is apostolicae, vestrarumque clarissimarum paternitatum, et Caeterorum quibus id spectare decet, si quid suerit

corrigendum aut reparandum.

ul I. Item, et his praesuppositis, et hactenus in agendo pro repetitis habitis et reputatis, dicunt et asserunt ipsi actores, quod tam ipsi quam ipsa Puella Iohanna,

sua Consanguinea, sunt et fuerunt, vita comite, a Cesse intendunt, boni Dominis, bonae famae et conversationis, pacifici et quieti, honeste viventes et, luce Domino, absque infamia seu nota perversa doli vel criminis; fideli et catholica communicatione, dierum

suorum cursum peragentes; talesque per suos omnes Notos compatriolas et vicinos aliosque reputati sunt

et reperti, palam, publice et manifeste. u III. Item, quod dicta Puella, dum iri humanis ageret, omnem haeresim detestata est, nec aliquid credidit aut assirmavit, seu adstruxit, quod haeresim saperet, aut fidei catholicae et sanctae Romanae Ecclesiae traditioni-hus obviaret. Et sic fuit, et est verum. v IV. Item, et veraciter, ut bona et fidelis catholica,

230쪽

DE REBABILITATION. 2ibdicta Iohanna, dum viveret, Deum coluit fideliter; ecclesias et divina ossicia frequentavit, missas devote

audicndo; Sacramenta, praesertim poenitentiae et eucharistiae, Saepius percepit, et opera misericordiae pie exercuit, Christi pauperibus eleemosrnas largiendo, nunquam jurando, sed quoscumque jurantes, praecipue blasphemantes, increpando et objurgando; et in D ullo, a catholicae religionis ritu et sidei christianae cultu,

articulis et unitate Ecclesiae, unquam recessit quovi modo. Et sic suit, et est verum. u V. Item, et neque contra dictam Iobannam, quo- Diam fidelis et catholica erat, ulla praecessit infamiae aut suspicionis, erroris vel haeresis uota; neque contra eam, Super talis infamiae rumore aut publica voce,

aliqua inquisitio, in processu fidei praeambula fierique Solita, Praecessit; prout Deque unquam de fide dubia aut de errore exstitit suspecta. Et ita Contra ipsam , processus in fidei materia Hon potuit nec

debuit inchoari sive agitari, nisi nulli ter et de facto, quoniam quidquid sit in fidei seu haeresis processu,

omissa dicta praevia inquisitione, irritum est et D ullum; saltem cassaridum ipso jure. Et sic fuit, et est verum .uVΙ. Item, et nihilominus dicti judices et promotor, propriis ducti passionibus odioque infestimabili dictae

Puellae, aut nimio lavore suorum aemulorum et d mino nostro Regi ac suo consilio tune adversariorum,

nullo juris ordine servato nullaque praecedente legitima inquisitione, dictam Iohannam innocentem, aetatis decem et novem annorum vel eo circa, et omnis juris, scientiae mundanae ignaram, eam spprehenderunt, et, velut de haeresi conspersam, processui fidei seu haereticae pravitatis ossicii, eam adscripserunt; ct contra Disitired by Gooste

SEARCH

MENU NAVIGATION