Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

civitatis Rothom agensis, ad reorum exterminium S lito deputari, dicta Iohanna perducta, condemnata sit iniquo, et injuste declarata relapsa in liper sim atque relicta brachio speculari. Solemni etiam praedica.tione, licet salsis contexta propositionibus, iniquis accusationibus et responsis, ac opprobriis injuriisque conspersa, dicta Iohanna plurimum infamata est, coram ejusdem civitatis populo universo, ibidem publice conveniente et convocato. Et sic suit, et est

verum.

u XXXI. Item, et quod pia, lamentabili et dolentissima Compassione, aeterna memoria defletidum erit l)a brachio saecularis justitiae, et verius ab ipsis reis, capitalibus inimicis, tradita et dimissa, ipsa et innocens Virgo, palam, publice et ignominioso haeresistituto illico apprehensa , nulla ulterioris judicii sorma, deliberatione aut sententia , vel mora pr.Msiolata , ultimo supplicio tradita, et ingentis ignis vehementi combustione deputata crudeliter, vita su iacta est. Et sic fuit, et est Verum.

u XXXII. Item, et quam indicibili patientia, quam

catholica divinae majestatis consessione palam facta, quamque, iterata Dominis Jhesu Domini nostri ac Sanctorum pii ima, maxime sancti Michaelis et sanctarum Κatharinae et Margaretae, devota imploratione, cremationis tormenta sustinuerit; quam clara voce, deliberato animo et sinceritate virginea, supΡ consummationis finem catholicum perseveranti constantia manifestaverit, audientium et videntium assi tens si multitudo, amicorum et etiam inimicorum

i) Lea detix mamiserita portent assisti.

242쪽

DE RE HABILITATION. 22 ad lacrimas undequaque prorumpentium , palam fecit

et attestata est, velut super his informationes conditae , luce clariores, aperte demonstrabunt. Et sic fuit, et est Verum.

u XXXIII. Item, et exinde, secundum sidelem Ecclesiae doctrinam, inserendum est ipsam Iollatinam suos dies sine labe haereticae pravitatis aut alio gravi crimine, sicut catholicam, duxisSe, et vitae terminum christianae religioni consorinem, ad diem i) haereditatis gloriam attingendam,sub gratia nostri Redemptoris, fideliter peregisse; ita ut, usque ad vitae terminum, spiritu bono confortata et concomitata, aestimanda ac dicenda sit. Et hoc fuit, et est verum. ii XXXIV. Item, et quoniam ex hujusmodi damnabilibus processibus et sententiis, suaque crudeli exsecutione, licet nullis, dolosis et iniquis, dictae I

hannae innocentia contaminata a multis credita est, quamvis injuste, suorumque parentum fama laesa sit plurimum et scandalizata : itaque non immerito, ad ejusdem defunctae expurgationem, seu verius inno entiae declarationem, atque ad sam se propriae suorum Parentum reint grationem, merito, a domino nostro Summo Pontifice, mandatum apostolicum Seu Γ scriptum , per dictos actores impetratum, Vestris est

directum providentiis, reverendissimi ac discretissimi χ) Iudices. Quo imperante rescripto, COOPeran tibus justitia et veritate, vestrae paternitates reverendae eisdem actoribus providehunt opportune, ad fines hic insi ascriptos; quoniam et id justum est et verum.

243쪽

i XXXV. Item, et quanquam praemissa sussicere videantur ad fundandam eorumdem actorum intentionem, et Consequendos fines suos hic postremo inscriptos; quorum etiam omnium probatio et verificatio patebunt, tam per processus iniquos partium adversarum, quam per legitimas responsiones dictae deiunctae, comparatione facta secundum Veritatem, ac per tes tium omnium si) majores informationes et depositiones factas, et faciendas , si opus sit; et rursum licet adversarum partium, citra omnem loquendo injuriam, dolus, iniquitas, simus et odiosa ac perniciosa intentio similiter innotescant, suorumque PPOCeSSUS, Sententiarum et sequelarum manifesta Nullitas, praevaricatio et salsitas i attamen , ad elucidationem praemissorum circa dicti processus et exinde sententiarum, in quibus reorum sui datum est aedificium, Duilitatem et iniquitatem, brevi verborum serie aliqua dicenda sunt, ut ita omnia quae exinde Secuta sunt, nulla, iniqua et invalida censeantur; quoniam sic suit et est

verum.

st XXXVI. Item, et cum in judiciis forma et materia, ordinata veritate, supponendae sunt; luce clarius statim manifestahitur, per ea quae sequuntur, in primis quod ratione sormae, nullitatis vitio, saltem cassati nis judicio, subjacent processus et seritentiae mem ratae tales quales; et deinde quod, ratione etiam materiae, dolo, salsitate, praevaricatione et manifestae iniquitatis macula dicti processus et sentetitiae insecti sunt. Et hoc fuit, et est Veium. ii XXXVII. Item, et quoniam forma est quae dat esse

iὶ Datis lex deo manuserit s. ii y a ici te mot excepcio qui ne se rapporte arieti, et te mot fulvant est eurit major. aveo uno abreviation a la lin.

244쪽

rei, et quae contra ius fuerint, deberent i utique pro

insectis haberi; et non privstat impedimentum quod de jure non sortitur effectum regula juris De re judicata, lib. VI.): satis est rationi congruum, ut, inprimis, ipsa deducatur dictorum processus et sententiarum nullitas et instabilitas, saltem sutura cassatio, causis, mediis et rationibus quae sequuntur; quoniam

sic fuit, et est Verum.

ii XXXVIII. Item, et quia multipliciter procosus, sententiae et judicia hujusmodi nullitate inficiuntur, aut debite cassantur et retractantur; de quibus per Henricum a , post alios doctores in cap. I. De sententia et re judicata , et per ΗOstiensem in Summa, eod. tit. S u qualisn, ver . v Iuxta n), et per Guillelmum in Deculo, tit. De sententiarum prolatione, S u Iuxta

in capp. u Cum inter vos ia De sententia et rejudicata, et u Multis sum n : dicunt et proponunt ipsi actores hujusmodi sententias et processus, a dictis reis praesumptos adversus ipsam defunctam, nullitate insectos aut invalidos, ratione formae, praecipue ex causis quae sequuntur. Et sic fuit, et est Verum.

u XXXIX. Item, et primo, quoniam ex iure vobis notissimo, Dullum sere redditur judicium, ratione judicis incompetentis, ratione juridictionis ineptae et ratione litigatorum in cap. u At si clerici n De foro

245쪽

230 PROCES competenti ; Cod. Si a non competenti judice, i. sin.). Est autem ita quod Belua cnsis episcopus non erat praefatae Iohannae judex competens, neque sibi subdita erat; ratione enim delicti aut domicilii, quisque sortitur forum; ipsa autem in judictione dicti episcopi, neque domicilium fovebat, neque sibi imposita crimina ibi causabatur perpetrasse , Sicut exi PSO Processu constat. Quare, etc. i . Optime ad id faciunt cap. siti. De bro competenti, et t. sin. fr. De accusationibtis; et Il. x et 0 Cod. ubi de crimine agi

tui', cum Summa. Et sic fuit, et est Verum. u XL. Item, et voluti superius tactum est, ipse Bel-VaCer Sis episcopus suspensionis, et dictus Inquisitoris vicarius excommunicationis censuris ligati, cum alter sine altero in materia praetensae haeresis ad sententiam

procedere non valebant, nihil validum decernere ρο- tuerunt, aut juri dictionem exercere, nisi Duiliter et de tacto. Quod autem censuris eisdem essent innodati constat; Dam Crimen haeresis salso imposuerant ipsi defunctae innocenti, quae id non commiserat, ut infra dicetur; et ita ipsas illico incurrerant. De quibus in Clementina re Multorum n, De hieneticis, libro VI. u XLI. Item, et quia per dictam Johannam recusatus

est praefatus Bel vacensis episcopus, tanquam incom- Petens, Suspectus et inimicus suus capitalis, processus

ipsi atque sententiae praelatae nullitate inficiuntur ipso jure, nee ultra debuit procedere, nisi Duiliter; et ita tenent Iohannes Cardinalis archidiaconus et Iohannes Andreae in cap. u Legitiman De appellationibus, libro VI.; et praesertim, quoniam appellatio, recusatio

i) Las conclusions soni ainst remplaeees par un ere. dana les manuscrila.

246쪽

DE RE HABII ITATION. 231 et relatio pari sicantur , quoad suspendendum auctoritatem judicis et ossicium. Et ita quidquid exinde Ω-cerit judex, nulluin est ipso jure; ut in can. u Multum

Stu PeO n , cauS. III, quaest. 6; et in cap. u Licet B Deo se delegati; et Summa. Et sic suit, et est verum. u XLII. Item, et si ea, quae per vim vel metum fiunt, viribus non subsistant, ut in cap. Perlutum n De his qum vi metusos causa , tit. XL, et per totum titulum; quoniam veraciter per Anglicos , tunc processui assistentes, dicto praetenso Inquisitoris vicario metus terribilis comminatae mortis, cadens in constantem virum , incussus est, nisi sententiaret, ut praesertur rotarum Pelinquitur processum et inde secula, aut nulla

ipso jure, aut saltem penitus fore adnullanda. Sacro enim Catione exprimitur, quod injustum judicium et dissinitio injusta, regio metu vel jussu, a judicibus ordinata, non valeat Caus. XV. quaest. 1 ). Omne quidem et quatuor modis humanum pervertitur judicium caus. XI. quaest. S, S u Quatuor modis n). Quare, etc. Et hoc suit, et est Vevum. u XLIII. Item, et si jura velint per appellationem legitimam juri dictionem suspendi; cum ipsa desuncta ab ipsis judicibus appellaverit, Suus proceSSUS ESt, Cum sententiis inde secutis, nullitate insectus. Quod autem susscienti expressione appellaverit ipsa Iohanna, constat; nam ex quo aliquis protectioni Superioris, et maxime Puppe, se submittit, licet ex simplicitate, vel

alia causa, Verbum appellationis Don exprimat: tamen pro legitima appellatione censetur, et exinde Processus, contra talem sic appellantem tactus, est Dullus in cap ii Ad audientiam M De πρolliationibus . Et

247쪽

232 Pllocraserit gravamen, ex quo verisimiliter quis formidat amplius a judice gravari. Sic est autem in proposito, quia et ipsa defuncta, quae jam judicem recusatum horrebat veluti capitalem hostem, petivit ad judicium

Papae remitti, et eidem saepius se submisit. Haec autem verba appellatoriis verbis aequi pollent, etiamsi hoc verbum re Appello M DOD sit expressum, ut in allegato cap. st Ad audientiam B; facto enim sine verbis appellatur, in cap. u Dilecti filii n De πρellationibus, et mulus , ab infesto praeside ad Caesarem appellavit,

dicens u Ad tribunal Caesaris sto. n Act. XXXV. Ca P. u XLIV. Item, et maxime, quoniam de rebus arduis et obscuris, puta revelationibus secretis et occultis, quas isti judices tractare voluerunt, et quae nobis in Cognitae aestimantur, et de quibus valde dissicile est judicare , cum sint de in Oribus, imo de maximis , Omnis cognitio ac determinatio ad apostolicam Sedem pertinet et remitti debet; cujusmodi fuit ipsa causa

dictae Iohan me. Nam, secundum Canones, CauSae uinduae ad apostolicam Sedem remittendae sunt caus. xv. quaest. i , cari. re Frater noster n; tit. De butismo,

cap. u Majores n), et quotiens si dei ratio ventilatur, omnes episcopi debent causam ad Sedem beati Ρetri, id est ad sui nominis et honoris auctoritatem

et successorem reserve Caus. XXIV , quaeSt. I , Cara.

u Quotiens s . Et hoc fuit, et est verum. st XLV. Item , et aliunde dicti proe ssus et sententiarum nullitas aut iniquitas praeparanda manifeste, scilicet ratione vinculorum, duri carceris assignati et terribilis custodiae dictae defunctae Iohannae; quoniam, licet aetate juvenis valde, ut dictum est, carcer austerus, custodia capitalium si hi inimicorum, atroces in-Diuilirco by Corale

248쪽

DE GRABILITATION. 233juriae, delubria et terrores sibi assidue assistebant; ita quod assereret plus velle mori , quam diutius

vivere in tali horrore, aut ibi amplius permanere. Quae cum, sexus fragilitate et aetatis teneritate pensatis, sublevanda foret, et saltem ecclesiastico carceri mancipanda, probis mulieribus associanda : ad magnam sibi illatam injuriam et violentiam, reputandum est contra jurium sanctiones, quod ipsa in carcere prinsano, non laicorum aut reorum publicorum criminibus deputato, sed in sorti manu hostium suorum P clusa est, Contra lecta et notata in Authentica Ut nulli judicum liceat, S u Necessarium n; unde sumpta est Authentica novo jure signata, super t. v quoniam in unum conclave n , tit. De custodia et exhibitione reorum. Et non videtur silentio dignum, quod sui custodes et hostes armati saepius in eam violenta manu, suae Virginitatis pudorem attentare nisi sunt. Et hoc

fuit, et eSt Verum.

u XLVI. Item, et hujusmodi atroces injuriae, Care res et terrores satis aequi pollent, imo et aequiparantur quaestionibus et tormentis; ita ut, eisdem perdurantibus, quidquam contra se consessata est ipsa Iohan Da. turbationi et tormentis adscribendum sit; talis autem consessio nihil obest, ut legitur et notatur in cap.

it Cum in contemplatione B De regulis juris, in

antiquis. Et ita ipse processus cum sententiis mem ratis ibidem sundatis, nullius sunt essicaciae et vigoris. Jure enim cautum est quod verbo quaestionis, non

solum tormentu intelligere debemus adhibita corpori, sed etiam alium dolorem, puta, samem, urgentias ),

249쪽

inflictas detentis, donec objectum crimen confiterentur. Etiam intelligenda est per verbum quaestionis, illa qua in malam mansionem appellamus, puta sordidus,

te terrimus carcer T. De injuriis, i. v Item apud Labeonemn, sic quaestionem n; et S u Quaestionis B T. Aia Silianianum Senatusconsultum I), l. I . Quare, et C.

Et hoc fuit, et est V Γum. u XLVII. Item, et alia ratione processus ille iniquus cum sequelis omnino dicendus est, quoniam eidem Iohannae tantae juventutis, juris ignarae, et in eis super quibus interrogata est, inexpertae, donPgatum eSt Consilium, denegatus est per totum scire processum director Et terminorum interpretator, quem S epe petivit, licet et de fidei apici hus et arduis quaestionibus pulsa retur. Talis autem denegatio inhumana potius censenda est et justitiae inimica. Imo, sicut ex ipso pro Cessu Constat, si quis eam dirigere vellet, aut sibi quaesita exponere, minis et Opprobriis amictus, a caelororum pellebatur consortio. Iura autem in contrarium

militant T. Ad legem Iuliam de adulteriis, i. i Si postulaverit n. S quaestioni n). Et si in civilibus nil hi heatur advoca ius, ratione majori et in criminali hus admitti debet; nam et u hi de statu et vita persoriae agitur,

quoniam ibi majus imminet periculum, cautius est agendum Cod. Des episcopali audientia, l. v Addictos net in cap. Ubi majus n De electione, lit,. VI . Et ad hoc bene facit Guillelmus in Speculo, tit. De a Positionibus, S ic Septimo videndum n, V P. II; et tit. De

250쪽

potest n. Et hoc suit, et est verum. u XLVIII. Item, et ex alio capite, ipsa processus Et sententiarum Duilitas declaratur; nempe et jure vobis notissimo, cautum est quod processus et sententia judicialis, contra minores viginti quinque annis emanati indefensos, non Valent ipso jure, nec proVocare

opus est T. De re judicata, l. κ Acta n), nec petenda est restitutio in integrum Cod. Si aduersus rem judicatam, l. t Cum minores,i . Sed hi processus et sententiae contra dictam Iohannam secti sunt contra minorem viginti quinque annis, indefensam, nec Curatori S , D que advocati, neque consultoris, neque directoris suffragio consortatam, sed penitus indefensam et omni auxilio, praeter se, destitutam. Igitur, etc. Et hoc

fuit, et est Verum.

u XLIX. Item, et licet, beneficio juris, saltem in id aetati juvenili atque minori subveniatur, quod miseratio aetatis judicem ad moderationem et remissi

rem i) poenam adducat, ut T. De minoribus viginti quinque annis, I. u Auxilium v, S u In delictis η; licet

etiam delicta sint acriora, quanquam ipsis minoribus, in criminibus ex certo proposito commissis, non Sub e Diatur in toto: attamen, in hac causa, eidem Iohannae minori, neque etiam ex certo proposito delinquenti, nulla impenditur miseratio, nulla moderatio impertitur, ut Constat ex sententiarum rigore; et ita, o nimia severitate, judicium inficitur Duilitate, aut saltem cassatioue dignus est ipse processus, Cum Sequelis, etc. Quare, clo. Et hoc est verum.

SEARCH

MENU NAVIGATION