Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

256 PROCES

sunt Universitati Parisiensi, saltem iacultatibus Τheologite et Decretorum; super quibus deliberationes aliquae transmissae sunt. Haec est autem veritas quod falso et mendose extracti sunt dicti articuli ah eodem processu , quoniam, neque dictorum articulorum contenta consessa est ipsa Iohanna; imo a suis consessatis dissona et varia sunt, et salsis commentis et ititerpretationibus subdole composita et labricata, sicut ex

mutua consessatorum et articulorum comparatione constat evidenter. Cum autem super ipsis articulis et deliberatione exinde secuta, totus ipse proceSsus et sententiae dependeant, eorumdem processus et sententiarum manifesta velinquitur nullitas, falsitas et iniquitas patentes. Et sic suit, et est verum. a XCII. Item, et sine dolo esse non possunt deliberationes Rothomagi saetae, similiter etiam articulorum quorumdam mendosa excerptione sic posita procedentes, citra Omnem loquendo injuriam. Et non sine mysterio ad finem intentum deliberantes perducendi, creditur esso iactum quod schedulae particulares et articuli sigilla tim missi sunt singulis canonicis et aliis viris litteratis et practicis, in civitate Rothomagensi exsistentibus, quatenus deliberationem, suo signo signatam, in scriptis quisque mitteret; cum tamen attentius et seriosius deliberare, et processus lecturam audire, et rei ac causae, materiae et formae processus, et circumstantias attendere, simul collecti et congregati longe melius potuissent. Sed id dolose praesumitur esse iactum, absque injuria loquendo. Et sic fuit, et

est Verum .

i XCIII. Item, et videtur assignanda talis ratio Caute-Iae verisimili uJs, scilicet ut nemo sic singulariter sciret Diuitiaco by Corale

272쪽

DE RE HABILITATION. 25

vel audiret consessatorum et in processu actorum veritatem , nec aliter quam dicti sal laces articuli, ad nutum judicum et inimicorum cora secti, exprimebant; utque ipsi deli herantes, secundum intentionem et assecti Otiem prae satorum, suas Opi Diones regularent, cum omni reverentia semper loquendo. Et sic fuit, et

u XCIV. Item, et veraciter multa excusatione digni sunt ac omni labe prorsus immunes ipsi Domini deliberantes, si Deum ci conscientiam prae oculis habuerunt, sicut ita aestimandum est; quoniam et secundum limitatum eis casum, licet iniquum atque salsum, sua, ut creditur, recla consilia transmiserunt, judicium ex narratis praesuppositis inserentes; nec adversus eos, demptis ipsis reis et eorum complicibus, dicti actores aliquid dicere, concludere vel impingere intendunt, neque Volunt; quoniam Sic aestimant fore et esse

Verum.

i. XCV. Item, ct quoniam ex dicto iniquo, nullo, casso, salso et invalido processu, et deliberationibus

subsecutis, quae in subdole extractis articulis, veri tatem Dori continentibus, laudatae sunt, tandem ema-Darunt dictae iniquae sententi se : constat et concludere Decesse est dictas sententias Dii itatis et iniquitatis, doli, si audis, salsitatis vitio insectas, viribus nullatenus subsistere, ipsaSque tales merito, seu etiam invalidas penitus et cassas, aut saltem cassandas, ad nullaia las et revocandas, debere declarari. Et hoc fuit, et

est verum.

. XCVI. Item , et D On solum dictas sera tentias seu crudelem earum exsecutionem, scilicet dictae Iollatinae cremationem dolosam, perversam, inique et injuste Disitig Cooste

273쪽

258 PROCES

factam; et scandalom in , contra jus et justitiam praesumptam, ejusdem innocentis Puellae exterminationem et diffamationcm, viribus non subsistentem, et simili vitio insectam, constat esse detestandum sententialiter et damnandam, ac reparandam palam et publice; quoniam et id justum cSt et verum. si XCVII. Item, pariter et consormiter ad praefatum apostolicum mandatum, dictae Johannae virgitiis integritatem, ita nocentiam et expurgation m manifestare opus est; famamque, ex praemissa iniquitate processuum, sententiarum, ex Secutionis praelatorum, Ossensam , tam dictae Johannae quam suorum parentum, reparare et integrare necesse est, prout et justitia suadente, ipsum mandatum apostolicum, vobis directum, satis noscitur exprimere; quoniam et ita fieri justum eSt.

u XCVIII. Item, et quoniam ex praemissis, dictorum actorum intentio fundata est debite ad fines ad quos

tendunt, canonice obtinendos, eX causis, mediis et rationibus supra expreSsis, una cum caeteris de jure per vestras dominationes supplendis, reverendissimi Iudices : dicti actores suas sibi decerni conclusiones per vestras providentias petunt et postula ut humiliter, modo et forma statim exprimendis. u XCIX. Item, et praesertim quoniam, secundum vestram ordinationem, dicta sua facta, media, rationes et conclusiones, judicialiter petita, in hac forma articulorum concludentur, petitionem, positiones et Prohatorios articulos continentium : in scriptis obtulerunt, prout et Offcrunt, ac exhibent et deponunt apud

vestras paternitates reverendissimas, Seu vestros notarios speciales in hac causa. Disitired by Corale

274쪽

DE R BABILITATION. 25su C. Item, et vestri promotoris adjunctionem peti runt judicialiter, prout et instanter adhuc petunt et requirunt dicti actores, adversus ipsos, ad omnes fines suos, aliosque Propitios et canonicos, in et sub protestationi hiis supra expreSSi S. a C I. Item, et sunt praemissa omnia et singula vera, notoria et manifesta, et ea DoVerunt dicti rei, ac super his laborant publica vox et fama. Ex causis itaque, mediis et rationibus praemissis,

ac aliis, per Vestras reverendi Ssimas paternitates et clarissimas providentias, de jure supplendis, ut supra Pr testando, inserunt, concludunt, supplicant et requirunt ipsi actores, via et sorma melioribus quibus jura, usus et observantiae sibi poterunt Suffragari per vos, vestram dis linitivam sententiam et irrefragabile judicium dici, proferri, decerni et sententiari; dictum praetensae inquisitionis seu fidei materiae processum, adversus ipsam Iohannam dUm, Puellam saepe dictam,

atque Praetensas exinde sententias subsecutas, per dictos Cauchon, episcopum, et Magistri, subinquisitorem, ut praesertur, praesumptum et praesumptas, ta tum et sactas, ac pronuntiatas, Cum sua exsecutione et

omnibus inde secutis, vitio Duilitatis, doli, salsitatis. mendacii set manifestae violenti an et iniquitatis subjacere, ipsamque et ipsas, scum J exsecutione et sequelis eisdem, Dullum et nullas, dolosum et dolosas, salsum

et salsas, mendosum et mendOSas, ac violetitiae et manifestae iniquitatis macula insectum et insectas. declarantes expresse Cassas et irritas ipso jure; aut saltem eum et eas, cum Suis exSecutione ac dependentiis quibuscumque, cassetis, irritetis, revocetis et ad nul letis omnino; decernentes, sub poenis gravibus et ecclesia Disit ed by Corale

275쪽

sticis censuris, eisdem Dullam amodo per Christi fideles fidom praeberi qualemcumque, et, ne aliter fiat inhibentes, sub anathematis lata sententia i , scripta in terminatione, perpetuo duratura; et nihilomitius dictae Johatinae innocentiam, eodem vestro judicio et dissinitiva sententia, expurgantes; ipsam, usque ad Obitum , fidelem et catholicam permansisse, ac ab omni sibi haeresis labe perversaeque credulitatis, vel fidei errore, aut ecclesiasticae unitatis discessu, Omnique alio crimine si hi jam imputato, liberam et immunem fuisse et esse, plenissime diis nientes et decernentes; ipsamque et dictos lictores, ab omni infamiae et culpae

nota, qua ex dicti Processus, Sententiarum, et exsecutio uum exinde secuturum , occasione, Possent argui quomodolibet, vel Dolari, lihorantes, et liberos ac suae famae pronuntiantes plenissime vestitutos. Ut autem sententiae Vestrae veritas atque dictae destinctae innocentia ct ipsorum actorum justitia, praecedentiumque proceSsus, sententiarum et exsecutionum iniquitas, Cunctis Pateant memoriter praesentibus et suturis : per idem vestrum judicium decornatur dictos processum iniquum, sententias et sequelas, palam et

publice, in loco ubi ipsa Iohanna diem suum clausit extremum , per specularem justitiam igne cremandum et cremetidas; ibidem et in aliis insignibus civitatibus hujus regni , per praedicationes solemnes, hujusmodi

Vestram Sententiam et exsecutionem ejusdem marii se-

stari et publicari; etiam cum erectione imaginum et epitaphiorum in ipsa Rot homogensi civitate, et alibi ubi decuerit; et, si qua solemnis cappellae fundatio erigi valeat, ctiam decernendo, ad perpetuas instituen-

276쪽

super, ut haec Vestra sententia ac reparatio ab hominum memoria non deleatur, si domino nostro Regi placuerit, ut chronicis Franciae et camerae sui Thesauri Chaim rarum inseratur et recondatur memoriter, similiter decernendo; et tandem, pro injuriis, emendis, jacturis, damnis et interesse, reos ipsos in graves pecuniarum summas ipsis actoribus solvendas, quales vestraeduxerint providissimae paternitates, pariter condem nando; vestri ex Dunc promotoris adjunctionem eisdem actoribus decernentes impertiri; aut saltem tales tantasque Conclusiones, reparationes et emendas, ad fines debitos, justos et canonicos, ipsis actoribus nil-judicetis et decernatis exsequendas cum effectu, quales postulat ordo rationis, et canonicae decernunt sanctiones, implorant ipsi actores, humiliter officium vestrum de praemissis prohare offerentes, quantum opus Drit, cum protestatione etiam expressa addendi, minuendi,

declarandi, corrigendi et interpretandi, omni alio juris beneficio sibi salvo, et cum caeteris protestationibus debilis et in talibus assuetis . n

i comparitio procuratorum episeopi ei Fratrum praediolorum Beluaeensium. J

ITEM, anno Domini McCCCL v. , die decima sexta

mensis februarii, quae fuit dies lunae post instantem diem dominicam qua cantatum suit in sancta Dei ecclesia, pro introitu missae, In Ocaoit; ad quam diem, in tantibus et requirentibus magistris Guillelmo Pr Osteau, Ysabellis JAic, Petri et Iohannis d'Arc, acto-

277쪽

262 PROC svum praefatorum, procuratore, et Simone civitauit, promotore, praedictis; citati erant, coraui dominis Iudicibus antedictis, praetati domini episcopus Bel vacensis, Sub inquisitor haereticae pravitatis in dioecesi

Belua censi, et pro inotor negotiorum criminalium curiae Bel vacensis, omnesque et singuli, cujuscumque status, gradus, sexus dignitatis et conditionis exsi terent, communiter vel divisim, sua interesse credentes : Comparuerunt, coram eisdem reverendo in

Christo patre et domino i , domino Guillelmo, episcopo Parisiensi, et fratre Iohanne Brehal, inquisitore, aliis, Remensi archiepiscopo et Constantiensi episcopo, absentibus, in magna aula seu palatio domus archiepiscopalis nothomagetis is, praefatus Guillelmus Preoosteau, Domine antedicto, et venerabilis vir, magister Iohannesia Reboura, in artibus magisteret injure canonico licentiatus, praefati magistri Simonis Chapitauit, promotoris in haC parte, pr Curator, prout per litteras procuratorias inferius insertas et apud acta passatas, legitime constitit atque constat, ex una; et venerabiles viri, magistri Regina idus Hr Guille, procurator, ut dicebat, reverendi in Christo

patris et domini, domini Guillelmi, Bel vacensis epis-COpi, nec non promotoris causarum Criminalium curiae

Bel vacensis; fet J frater Iacobus Calciatoris, ordinis

Fratrum Priedicatorum, prior conventus Ebroicensis, pro et Domine conventus Fratrum Praedicatorum civitatis Bel vacensis, partibus ex altera. Quibus compari

278쪽

DE R HABILI ΤΑΤΙΟΝ. 263tionibus sic coram Dominis si) sactis, dictam diem

hodiernam Continuaverunt, ex ossicio suo, hinc ad diem crastinam, praesentem diem pro praesentatione acceptantes. Datum et actum anno et die praedictis.

Sequitur lenor litterarum proeuratoriarum dicti magistri Iohannis La Reboura.

In nomine Domini, amen. Per hoc praesens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter et sit D tum, quod, anno ejusdem Domini MccccLV., indictione quarta, mensis vero schruarii die decima tertia, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domitii Calixti, divina providentia papae tertii, anno primo; in mei, notarii publici, aliserius hujusmodi

Causae scribae, et testium infra scriptorum ad haec vocatorum specialiter Et rogatorum, praesentia, PerSOnaliter constitutus venerabilis et circumspectus vir, magister Simon Chiapitauit, in artibus magister et in jure canonico licentiatus, promotor in causa infra dicenda datus et deputatus, comparuit J, dicens et asserens : Se, hono modo et absque ipsius maximo di pendio, certis diebus assignatis, et ad Donnullos actus perficiendos, coram reverendissimo et reverendis in Christo patrihus et dominis, dominis Iohanne, miseratione divina Remensi archiepiscopo, et Guillelmo, Parisiensi episcopo, atque fratre Iohanne Brehat, sacrae theologiae professore, altero ex inquisitoribus haereticae pravitatis in regno Franciae constitutis, aut duobus ex illis, seu eorum altero, judicibus et Com mi Ssariis, una cum reverendo in Christo patre et domino , domino Ricardo, Constantiensi episcopo ,

ιὶ Manuserit baeo, eorum nobis.

279쪽

cum illa clausa : u quatenus VOS Vel duo, etc. n, causae et causarum quorumdam Dussitatis processuum et sententiarum olim contra quamdam Johannam, vulgariter dictam la Pucello, per defunctos dominos

Petrum Cauchon, tune episcopum Bel Vacensem, et fratrem Iohannem Magistri, tunc subinquisitorem haereticae pravitatis in dioecesi Bel vacensi, comparere Non posse. Idcirco, ex ejus certa scientia, melioribus Via, jure, modo et serina quibus melius potuit et debuit, potestque et debet, secit, Constituit, creavit, nominavit et solemniter ordinavit venerabilem et ei Cumspectum virum, magistrum Johannem Le Reboura, in artibus magistrum et injure canonico licentiatum, solum et in solidum, scilicet specialiter et expresse,ad, ipsius constituentis Domine et Pro ipso, comparendum coram supradictis dominis Iudicibus, aut duobus ex illis, in palatio seu majori aula domini archiepiscopi I Otho magensis, omnibus ct singulis diebus jam assignatis et assignandis; ipsumque et personam ipsius

excusandum; atque Donia ulla interrogatoria sacto et iuscriptis, pro testibus jam productis et producendis, recipiendum J, ct super ipsis interrogandum; Producendum et exhibendum; judices et commissarios eligendum, et in eos et quemlibet eorumdem consentiendum; quascumque supplicationes fet J humiles requestas faciendum; et generaliter ad omnia alia circa hoc necessaria laciendum et procurandum, quae ipsemet Corastituens faceret aut sacere posset, Si praesens et Personaliter i lateresset; promittens se ratum, gratum, stabile

atque firmum habere, et perpetuo habiturum, totum id et quidquid per dictum procuratorem suum actum, dictum, factum gestumve suerit in praemissis, Seu alias Disiligod by Corale

280쪽

DE REIIABILITATION. 265 quomodolibet procuratum, sub suorum omnium et singulorum bonorum hypotheca ct obligatione. De et super quibus praemissis omnibus et si lagulis, prae satus constituens petiit sibi fieri et confici publicum instrumentum seu publica instrumenta, unum vel plura, per me, notarium publicum subscriptum. Acta suerunt haec Parisius, in domo habitationis magistri Laurentii Potrelli, sita in vico Nucum i), sub anno, indictione, mense, dic et pontificatu praedictis. Praesentibus venerabilibus viris, magistris Iohanne An i, presbytero, in artibus magistro, Nicolao Gourdin et Petro inter, clericis, notariis publicis Sagiensis, Parisiensis et Nari- Detensis dioecesium , testibus ad praemissa vocatis specialiter et rogatis n. v Et ego, Dionysius Comitis, presbyter Constantiensis dioecesis, in jure canonico bacca larius, publicus apostolica et imperiali auctoritatibus notarius, atque hujusmodi causae alter scriba, dicti procuratoris Constitutioni , creationi, nominationi et ordinationi , potestatis dationi, caeterisque praemissis omnibus et singulis, dum, sicut praemittitur, dicerentur, agerentur et fierent, una cum praenomi Datis testibuS, praesens intersui, eaque sic fieri vidi et audivi. Ideo huic praesenti publico instrumento, per alium fideliter

scripto, signum meum solitum apposui, requisitus et rogatus, in fidem et testimonium omnium et singulorum praemissorum. n Sic signatum : u D. COMITIS . n

i Leetio articulorum coram partibus citatis , secundum petitionem promotoria musae et proeuratoris aetorum. l

ADVE iENTE autem die crastina, decima septima mensis februarii, ut praemittitur, a die hesterna conti

SEARCH

MENU NAVIGATION