장음표시 사용
51쪽
a este aviso me correspondiente at gran concepto , que tentasormado det sugeto, que se lodaba; en cuyo honor dejo es-Critas aqtiellas palabras: Viso
eruditissimo fallere aut falli
nescio. Sin embargo las mon truosas e inumerabies ficciones, que con tanto descredito de la
cubrimiento trabato gloriosa- mente rate eriidito , te hicieron Tecelar , que por Ventura se offeceria at publico en et dicho Chronicon una obra , que me-Wciendo Iguat censura que lasde Dextro, Luithprando &c. consimiese de los menos ad vertidos et aplauso, que ellas tubieron por algun tiempo. Portanto inspirado det amor a laverdad, advirtio con mucha prudencia Ia necesidad que hahia de que pellicet u otro buencritico examinsse las rapecies dei Chronicon , para coleFir siera parto legitimo δ espurio de Pedro Cesaraugustano. Quod eum bactenus prematur , dice,
expe iandum est , ut vel 'se Pellicerius vel alius oculos in mente habens, legitimam ne promdat , an notbam prolem hoc feraei talium Milonum saeuis ementiatur, nobis significare υ
nio esperar de Pellicer et di tamen mas juicioso, y exactoque deseaba dei Chronicon quese atribtua a Pedro Cesaraugu lano ; porque sabia muy bien, que habiendo sesuido et mismo
Pellicer en sus a nos menores lasChronicas sup stas Ilego pormedio de su vasta lecclon yerudicion a conocer la poca fir- mega de sus noticias, y a declararse enemigo de loda lilii ria Ebulosa , siendo su propria emienda et motivo mas principat que iuvo para ayudar a D. Nicolis con diversos materiales en et em no de conve cer la novedad de aquellas Chronicas , que se publicaron con et hombre de graves y a tiguos Escritores. π Pero maribscsto poco timpo despues, queno tenta las condiciones nece-sarias para et examen deseado, y dio ocasion a que pudieκ- mos presumir , que la causa de
haber escrito a Roma dando noticia dei Chronicon, no fite
52쪽
Varones ilustres Cesarast gustanos. 2 Iotra sino et que D. Nicolas Antonio te publicise en su famosa Bibliotheca, y de este modo logr se aceptacion una obra , en que tenta los cimientos para la grande fabrica que intentaba. Lia sue et Aparato ala Monarquia antigua de ripasa, dado a luZ en et ano de 1673. en et quai penso haberdesterrado los Osiris, los Di nilatos, los Geriones, los Alcides, como Principes intrusos; y asi mismo los Iberos, Betos, Tagos, Luisos, y otros de es ta clase como fingidos en et celebro det Artifice det Beroso de Viterbo; y restitutdo 63. Reyes que dominaron en este Imperio en las tres diserencias delitempo , Adelon , Μythico, e Historico. Por eso se lisongea-ha tanto de haber escrito esta Obra, que creta de si mismoque habia hecho son palabrassuyaes un muy Singular Servicio a la ripana presente, y Porvenla con las verdaderas noticias de la paesada; pues hacia evidente demostracion de quandefraudada habIa enado de sus erdaderas granderas por los Cortos vuelos de sus primeros Historiadores. Et prpyecto, mes, de rata Obra, y la gloria que esperaba de erigir encta una nueva aurique antigua Monarquia lapasiola, te cego de nunera que procuro car y autorizar aqvellos Chronicones, que te suministrahannoticias, con que pudiese lienar los vacios de la historia de Espana, que por la diStancia en. tre su poblacion y nuestros si- glos jamss pudieron supErSe. Buena prueba nos delo de suciego a secto 1 este genero de obras en ta carta, que escribi odesde Μadrid en I 8. de Febre-ro de I 673. al Doctor Diem Joses Dormer , donde habia do de la Historia que se atri bula a Juliano Diacono de To-ledo, dice: F, En das Excerptas
γ' que yo tengo en mi poder des, Juliano Diacono de Toledo, is cuya Historia alega diversas F, veces Florian Docampo, Se, hace memoria de Osco, Reyν, antiquisimo de Espana. Don- ν' de se dice que dio nombre 1 D la insigne Cludad de Huesca,''y que malo a la rati det Pyriis neo un Aspid en aquella parte 3, de los montes, que retiene elν, nombre de Aspe. Que si bienisesta Chronica nunca la.Via γ' mos, y Ambrosio de Mor ,,les duda de ella, y D. Nicon ,, las Antonio la pone entre lasMSospectiosas en su Bibliothedira ca, se condem sin haberiam Visto. Yo tendre muchas c
rarus, que introduce, por poco' Seguras 3 pero la Chronica 'σν linta aliora no hallo rison
53쪽
33 veamos cabal sit contexto, qtie Prologo la d Tracta que pade ν, tengo entendido, y hay Au- cia la Naclon en tener descono-m, tor que Io escribe , se halla cidos sus antiguos Monarcas,
,, en ta gran Bibliotheca dei nombra los mas famosos desdi Vaticano.,, n Siendo pues et nvestros Escritores, y expone Chronicon adludicado a tin tan que ninguno de ellos dio a lainsigne Orador, et mas copioso Historia de los liempos primitide materiales para la sermacion vos la ira de que era capra. Y de la Historia antigua monar- llegando a D. Ioses Pelliceri quica, que Pellicer tenta idea- quien como dige antes se limn-da, era eiectivamente de miicho geaba de haber hecho a la ripariesgo remitirla a su examen, y na un servicio muy singular, en podia temerse que arrastrado descubriria sus antiguos y es de su propria inclinacion Ie ca- clarecidos Reyes , te acusa, X lificase por legitimo parto de redarguye de que teniendo etiridro Cesaraugustano, en me- su poder materiales que hastadio de haber fido antes un dig- ban a sacarie victorioso, dio lasnisi mo Campeon contra las noticias confusas, trunco talia Historias fingidas. No obstante nea a su arbitrio, y auri callo PDdemos congeturar , que no con artificioso recato et princia meron ociosas dei todo las pre- pat amyo de su idea , no que-Venciones que te hieto su amigo riendo publicarie ni avn citari D. Nicolus Antonio; pues aum porque no se atribuyrae a Suque simio at referido Chroni- fortuna en haberie hallado, locon en et enablecta tento de que queria mese solo merito delas antiguos Monarcas de Espa- sus estudiosas tareas. Dice tamna, desistio de publicarie, como bien, que degando rener los maetenta pensado. teriales necesarios para la Er- s Desde et ano de 1667. macion de su Obra, se dio em 'en que se escribio la carta men- teramente a inquirirlos , y qmcionada, ninguno, que yo se- en enecto hallo muchos, sin -m, ha data noticia de rate lares, y unicos, de los quales Chronaeon hasta et de I738. en nombra solo es Chronicon deque D. Francisco Manuel de la Pedro Cesaraugustano , reco-Ηuerta y Vega , publico et mendandole sobre t os, y likTom. I. de Ia Espana Primitiva. clando de ei la estimacion, que Este Autor representando en in contienen las palabras sigute
54쪽
sque es et Chronicon de Pedrom de LaragoZa. Et qual en con-3 cluyendo la obra publicares, para honor de ripana, y en' stonces manifestare de donde Die hube , en que Archivo M permanece , y dare las demas M pruebas necesarias para su le-M gitimidad. Aliora baste asegins rar , que rate Chronicon lem luvo et insigne Espanoi Bene- ,, dicto Arias Montano, et quals, de orden de Felipe II. escri-ν, bio algunos pilegos, desse in tandole , y ultimamente undi, Epitome de los Reyes, que evm presa, et quai de la propria le-Mira de Benedicto iuvo, y con-M Semo por preciosa memoriam suyaun Canon o de Zaragoe ' , y una copia dei vino asymis manos, que coleiada condi, et Chronicon de Pedro con
s, bres de Reyes y anos, excepto dos, que no puso en ta lineam Benedicto por las raZOnes, que,, diri la Historia a su itempo. 6 Verae aqui, que auri ennuestro sigio, quando pareciar nar mas et desengano, y elamor a la vertad, se ha practicado aquei mismo desorden, que D. Nicolis Antonio vitu-
se ha celebrado con exquisitas ponderaciones la felicidad delos liempos en descuhrirse insignes monumentos de la anti siledad, leniendo por esterilese infelices a Ios Escritores , quepor no haberios alcangado, suemn muy escasos en las noticias: y demas de esto que para calificar y autorizar historias fabulosas, se han producido manuscritos antiguos nombrandob pretendiendo nombrar los Archivos, y Librerias donde Se guardaron; y atribuyendo hios hombres mas famosos ei h llargo h et uso de los mismos. En et ques em pesio son tantomas reprehensibi es los mode nos quanto mas advertidos deben estu de los graVisimos per-juicios, que en detrimento denuestra opinion e Historia resultaron de Ias antiguas ficci nes , por c O descuhrimientoy descredito suseieron inumerables tatigas y sudores los sabios, que con sencillo asecto alendi ron a la defensa de la verdad, yal honor de nuestra Nacion. 7 Pero nos podemos gloriar de que et Chronicon de Pedro Cesaraugustano no haya logrado en medio de las recomen' daciones hechas en su favor e aplauso, que por falla de cau l
55쪽
cie on la materia que contentaen los stagmentos, que dio ahaz D. Francisco Manuel de lah uerta y Vega, en comproba-cion de los Monarcas proximos a la poblacion de Espalaa, no
rendistino Sarmiento: y muyCon rme a estos et sentir denuestros Diaristas; los quales honraronila Espasia Primitima sundada sobre tan falso cumiento con et insigne elogio de No Dela moderna : fimo muycontrario at que Osrecia lapropria satisfaccion de que pore sta Obra alcanZaria ripana una de sus mayores glorias di tinguiendose entre lodas las Na-ciones det orbe a excepcion delPuebio de Dios, y alguna deloriente, en tener Historia continuada deste su poblacion de pues det Diluvio, y en los trestiempos Adelon, Μythico , e Historico. 8 Et des ecio que se hahecho de este Chronicon, y lacomun repugnancia de lodosios hombres de mediano juicio en admitir alguno de aquellos escritos que se dirigen a lienarios liempos defconocidos contos nombres, y proeZas de i mosos Heroes, y Monarcas,
me persuade la inutilidad delirabato, que emprenderia qual- quiera, que se arroisse a gastar et itemAE, en probar su falsedad, examinando muy particularinente cada una de las no-ticias que contiene. YO tengopor pruina mu' suficiente κaun irrefragabie de su siccioli, que no pueden los sucesos queen et se refieren autoriZarse contestimonios mas antiguos que Pedro Cesaraugustano I y estomlamo muestra con eviden lata grave injuria. que se hace heste Orador ilustre en atribulato una Obra tan repugnante , νque si realinente hubiera sidoescrita por es, cederia en grandeshonor suyo, por histar delos sigios proximos at diluvio sin ta autoridad de otros Es-critores que Ie hubiesen prece dido a proporcion de los Suc Sos. Ma egemplo is que traheat ano 289o. dei mundo por serperieneciente , Zaragora : --ber, dice, anno octaυo Re enisui emitatem extruxit iuxta flumen magnum qium Eridanum duexit , posteaque Berus nominatus est. Civitati autem nomen im
fuit Hepbim a silia nomine; quais Salduba Nedisseata nomen sui retinuit usque ad Augusti te ra , qui eam orna Uit, decor Ula Caesaraugustam Uycavit. No se sabia de Zaragora considerada en et clempo antec dent
56쪽
finalmente et de sit m mos. dente I su ereccion por Cesaraugusto otra noticia, que ii her sido in puebio llamado Salduba, y esto de solo Plinio e tre todos ris Escritores que flo- reclaron antes dei sigio quarto. Pero con et novisimo halirago de nuestro Chronicon se pretende hacer crethle que eraconstante en et sigio quarto haberia edificado primero Heber hiio Primogenito, y sucewrde Tarsis poblador de Espana, dandola et nombre de Herbim para perpetuar la memoria desu hila regunda llamada Iberia. Siendo pues ratas noticias tandesco nocitas de los Escritores anteriores at sigio q. y tan remotas de la edad de Pedro G- Saraugustano, tengo por lo mismo hacerte Autor dei Chronicon , que inventor de enormes fabulas y patranas, e indigno det elogio con que te ensat ZOSan Geronimo : lo que debianadvertir aqvellos, que lievados de un asecto cimo y desorde-nado buscan por medio de semeiantes invenciones su NO-pria floria : de los quales siem-Pre luZgue, que letos de al-canzar et bien a que rapiran, producen quanto es de su Parre et descredito de su Nacion, et de otros hombres insignes, yrim. XX
r Gloria es muy particular de Ia Nacion Espanota et habertenido desde tiempo immem ries muchos y excesentes Poetas gentiles 3 pero es mas ventajosala que goza en haber dado almundo at Principe de los Poetas Christianos Prudencio. Sunombre entero, Segian se hallaen ta cabega de sus Escritos, es Aurelio, Prudemio , Clemente.
te asiaden et pronombre de Quinto, pero ignoro, que se lepueda atribuir esta denomin cion , que a la verdad no se en-cuentra ni en los codices, ni enlos antiguos, que te mencionaron. Nacio este insigne Escritoren ZaragoZa, como probar devmes largamente. Et ano de sunacim lento sue ei de 3 8. de la Era Christianas pues en et pre- facio de sus obras 3 dice, queel dia primero de su vida sue siendo Consul Salia ; et quat, se m n los Fastos Romanos, trivo ladignid ad consular junia mente con Filipo en et ano referido.
Consulis arguem , sub quo prima dies mili.
57쪽
a est que salio de la infan-cia te aplicaron a las latras, en cuyo estudio sustio tos castigos, con que de ordinario los me tros de Escuela afligen a los muchachos durante la puericia. Elmismo afirma I) que su primera edad gimio bajo de las ferulas, instrumento, que Marciat,
ciosamente , Sceptra paedagogo rum, por tener Πgura de cetro, como lo vemos hoy en las palmetas , que Se uSan en ripam.
3 Concluidos los ritudiosmenores se dedico a los mayores, en que su feliZ ingenio am-dado de una aplicacion intensa hiZo tales progresos, que Salio gran Filogoso, y Theologo, yJurisconsulto. No se sabe baiocuya disciplina aprendio totas estas facultades , pero florecten, do por estos mismos anos et insigne Orador Pedro, es creiblaque te oyεse en aquellas Artesque stragaba ta Oratoria.
Mientras sue Candidato bricolastico se deio arrastrar delos vicios a que ordinariamente est.s expuesta la juventud. Entre Otros confiesa lieno de dolor
SI coramn amando los torpes delettes de la carne y las Vanas
y Instruido en roda literatura secaular y sagrada te par cio Segula entre tollas las facultades que habia apreiadido, laJurisprudencia, egerciendo eloficio de Abogado que en aqueitiem po era como seminario de dignidades ς pues basiaba haber egercitado la Mogacia, prura hallarse digno de los ma-yores premios. De aqui te vino a Priidencio et nombre de Escolastico, con que te honranei V. Beda y Nalafrido Strabo;
pues no solo te conviene esta denominacion en quanto se daba generalmente a todos aque-llos , que freqdentaban las es-cuelas y vivian empleados en elestudio de las tetras , comoquiere Vosio sino en quanto con naaVor particularidad se determinaba a significar a tosque defendian las causas publicas en los Juagados δ Tribunales: en cuyo sentido usan deesta voZ N. P. S. Agustin, sy et codice Theodosiano. Elmismo Prudencio dice habersemido este oficio; por lo quees indubitable que se Ie debe et
58쪽
Varones i&stres Cesaraugustanos. 27
nombre de Escolastico en ta se-gunda significacion que hemos
Cree, que Prudencio egerestola A, gacia en Roma; pero coemo en Espana no saltaban Conventos iuridicos, ni tenemos et fundamento mas leve para Persuadir esta especie , no es iustoque afirmemos, lo que realmente ignoram .
Bis legum moderamine Frenos nobilium reximus
expresar los nombres de las ciu-dades, que goberno. Pero es constante que no hay hagar ensus obras ni en las de otro es-critor antiguo de donde se pue-da sacar esta especie. No hallars pues en su favor quien Dre tendiere nombrar los puebios en que Prudencio iuvo este car-go, sino et testimonio det falso Dextro que expreso las Ciuda-
9 Οtros han pretendido interpretar las palabras exhibidas de modo que et gobierno de Prudencio quede reducido a
Prndencio es, que mIentras sue Abogado no carecio de los Crumenes, que sueten acOmpanara las que egeroen este oficio. Los pleitos que se me encarg ron , dice, alteraron muchomas mi animo, y et deseo que tenta de vencer era tan obstina- do que por esta causa cal enalgunos infortunios y deSastres.
et) Diosele despues et gobierno
de famosas ciud ades, Como elmismo testifica con estas palabrra:
dos solas cludades; mas D noveo en et texto citado palabra alguna, que nos oblique a tanta precision. Et sentido literates que por dos veces administrola iudicatura sobre nolites ciu-dades , en to quat puede entenderae muy bien et gobierno de
gobierna una Provincia, gobierna tambien sus cludades; fuera de que, como anade et mismo Autor, no parece quetos Romanos tentan otros G hernadores en las cludades particulares sino tos Magistrados municipales y estos no saliari
59쪽
de una cludad para et gobierno
de otra. Por tanto juZgo, quesin violencia alguna se puedesostener que Prudencio sue endos ocasiones Rector de una de his Provincias det Imperio Ro
de algun delito, dice que en elgobierno de aquellos Puebi procedio con arregio a las Le-yes volviendo siem pre por lacausa de los que tenian acciona lo que se ponia en ivicio , yconteniendo por med*o det ca ligo a los delinquentes. I)II La grande erudicion, juicto Y prudencia que mostroen et gobierno, te hicieron tanfamoso, que t lego a Ser muy evtimado det Emoerador; et qualdeseando prem'arte segun lopedian sus meritos, te honrocon uno de los grados militares, no de la milicia armada, sino
de la Palatina. No dice Pruden-cio , quien me et Eniperadorque te elevo 1 aquella dignidad;
mas por et item mi ea que pudoser elevado , Se sospecha quefite Theodosio, quien como Espanol le miraria con particu lar benevolencia. Tampoco Senala et titulo con que sue condecorado ; pero la expresion deque et Principe te mando estarjunto a si, indica que obtuvola dignidad de Palatino entreios que servian inmediatamentea la persona det Emperador; yeran illamados Admilitonales; decuyos privilegios y oficios trata et Codice Teod. Verae Jacobo
nio con que se pueda justificarhaber fido sublimado a estos honores, antes bien hallo, queel mismo Prudencio cuenta enultimo iugar et grado de la milicia Palatina. Candem militiae gradu Eυectum pietas Principis extulit,AIsumtum propius stare jubens ordine proximo.
la dignidad consular se funda- pone juntamente con et nom- bre
60쪽
Varones illas tres bre de prudencio en ta fiente
de sus obras. Pero se erigankron no de Otro modo que aque-llos a quienes reprehende Al- Ciato, por haber atribuido alPOEta Claudiano la dicha digni dad de Consul, movidos de una Inscripcion , que trahe Grutero pag. 39I. donde se
que ellos leyeron : Viro Consulari, debiendo laer: Hro Clarissimo. Et quat titulo creo haber- se dado a Prudencio en ta cabe-za de sus escritos, no solo Porci merito de sus tetras sino poret empleo de Rector Provinciala quieta propriamente te conUenia , como se prueba de una Constitvcion de Iustiniano, Leg. I. g. Sin autem C. de rapi. Virg. I Aprovectiose Pruden-cio de su alta dignidad, y deIa recomendacion que tenta enet palacio , para mirar por et culto de Iesu-Christo y desa- creditar la supersticion de los Gentiles. Entre las abominabies Costumbres que observaban en Roma los Paganos era una et venerar la Ara de la Victoria, que estaba pudita en et Capit lio. Alli solian los Senadores offecer sus votos v sacrificios; lo que no podia tolerarse, asta los Christianos det orden Senatorio eran obligados a asistir a aquei culto sacrilego. Et Emperador Graciano no pudocesaraugustanos. 2 9sustir que et Puebio contribit
crable ; por lo que no solo mando destruir la Estatua de laVictoria, sino tambien embar-go todos los reditos y posesiones con que Se mantenian los
Templos y Pontifices dei Gentilismo. Este hecho dei religioso Principe catiso gran pena enlos Senadores paganos, los que se resolvieron a presentarie una pelicion en nombre dei Senado, y dei Puebio inplicandole, que concediese , como los otros Emperadores que te precedieron, et restabiecimiento de IosSacerdotes, templos y rentas,
que servian a sus antiguas ceremonias , y que se dignise e lde admitir et renombre de Pontifice Maximo. Graciano comotan amante de la Resigion Christiana, desprecto la dei nanda, yla honra dei Senata, ayudandole iambien a ello los Mnadores Christianos, y los Santos Damaso, y Ambrosio. Esto Su-cedio en et ano 382. Muerto Graciano en ei de 383. no qubsicron los Gentiles perder laocasion, que se les offecta conia corta edad de Ualentiniano et moeto. En et ano sigillente de q8 . hicieron su nueva tentativa por medio de Symaco, a quien demas de sus honores