장음표시 사용
131쪽
Masgi ea si caelo supponas vina Sereno ;NOSturna . si quid crassi est, tenuabitur aura, Et decedet odor nervis inimicus: at illa Integrum perdunt lino vitiata saporem . 33 Surrentina vafer qui miscet tace Falerna Vina, columbino limum bene colligit ovo:
Quatenus ima petit volvens aliena .vitellus.
Tostis marcentem squillis recreabis & Afra Potorem cochlea : nam lactuca innatat acri 6o Post vinum vi maelio: perna magis ac magis hillis Flagitat in morsus refici : quin omnia malit, Quaecunque immundis servent allata popinis . Est operae pretium duplicis pernoscere iuris
tino Iereolata omnem amistiant saporem .
lib. I a. eap. II. Mirioris pIaga do iis condtine , antidaiant θ.4 1eννα tora atie ad parasonem tritis : item ea iam prasani: ai/bi ιινο impositis rectis arcent. R postea: campania nobido ima vana aria 'pastra sti, dis an ea as . verberaνι ι Ie Itina .mbve, ventis . vi,ssim tim υἱὰerti ν. scilicet ubi caelum calidi ias, vina sub dio relinquuntur: tibi stigidius, defodiuntur tota r ubi medium. partim abduntur terra , part m caelo permittuntur : in. quit Daleeam pius. Athenaeus Db. I. cap. ar. paων iter docet vina 'iraedam aperto toto sub dio exponenda , ut nimia illorum uehementia exspirando minuatur. De Nasam uini honi tale. l. I. Od. I. 13. Et deceder ede ν n.νωι, inimictis. 3 Plin. lib. 23. e. r. scribit, nervis prodesse Albanum . n Nervi Falernum: Λ paulo post υintim iIltid
Per sationa lineum transmittebant di eolabant uina . ad ea desuetanda i vel ad frangendam vim . Plin. lib. I 4. Le. Martiat. lib. H. Epig. el. I ινιι dis soIι,eato rranam irrere cactiba sacco . I. Sωννentina vafer eti, mi et faece Falestn. Timirum ut ex Falerni bovitate aliquid contrahat Surrentinum paulo austerius . De FaIes natib r. d. I . sti mensantim , ex atro Campaniae prope Surrentum urbem, convalescentibus eptiis iam, caput minime teniam, ac stomachi x intestinorum rhe 'n alistros cohibens: ex Plin. lib. Id. cap. o. R lilia a 3. cap. I.
o. critimbina I- m bene eoIIuia aio. 3 Vitellus ovi, vel . iit. alii asserunt, album en potius . in dolium uini tui bidi coniectum, aliena, id est . iacem onnem ad ima deuoluit secumque detrahit ac purum issicit vinum.
Etenrm post epulas tactuea innatat aeerbo stomacho. Quin potias ad edendum restati
rari debet perna atqtie hillis . Ima praeferret cuncta qua ex opinis minime Iaatis amerrentur ealida. Expedit nosse naturam laseuli T I o N E S.Ia est e cancrorum genere. Plin. lib. o. cap. 41. Afra eoebIea. varro 3. de R. R. cap. N. has
commendat. s. Lactura innsat aer pasa vinum ratim in
ebo. Linutam utpote frigidam veteres adhibebant post epulas ti uinum, ad huius vapores com primendos . Unde est illud D
Grataque nobilitim requies acta ea ramum Arostoa vero contra factum , ataue initio coenae intulerunt, seu admovendam A lubrieandam alvum , seu ad 1omnum conciliandum. Martialι
c aurire qtia eaenas IOAti ea solebar aυortim, Dic mih/ eve nosteas inchooa HIa d ιι εο. Bitiis. J Tomaeulia, tueanteis. Gall. auarimi. ιs, Otieisses. Varro a. de L. L. Ηιιιa ab hiro, id est, mιnimo Aim. Festus autem, abhila intestino, ouod ieiunum vocant, fit dimisnut. hi a si .e illum . inquit: R ii a poniturpεo sutilis ii testinis L carnibus minutatim comeitis A arvina fariis: ut mox dictum. 63. In morans voti. Ut modo, sie x olim in eonviviis adhibita sunt ouaedam irritamenta gulae . ad redintegrandam edendi appetitionem.
v. gr. oleae sale eonditae , rapae , cappares. alia que edulia actio A sinapi macerata, pernae Ae uide Athen. lib. 4. Quidam lex. inmeriti a. Rex ia
plicant , -pra nos , iesontis , absurde quidem et ut aesar aduerterunt Cees inres : sensus enim istic centinuus est . quem illi si parant per petam. Αζ hJrtis pei escire stiris ma/Drom. Simia plex ius ex olivo dulci tantum : duplex aurem seu mixtum. cum insuper illi adduntur muria, viδum, crocum, hi bat concisae, Ac.
132쪽
Naturam. Simplex e dulci constat olivo r63 Quod pingui miscere mero muri3que decebit, Non alia qu1m qua Byrantia putruit Orca . Hoe ubi consusum sectis inferbuit herbis,
Corycioque croco sparsum stetit; insuper addes Pressa Venafranae quod bacca remisit oliva: .
o Picenis cedunt pomis Tiburi a succo rNam faeie praestant. Venucula convenit ollis Rectiux Albanam sumo duraveris uvam. Hanc ego cum malis, ego secem primus & alee , Primus & invenior piper album cum sale nigro 73 Incretum puris circumposuisse catillis .
Ima INTERPRETATI o. ixti. Simplex qtitam e δεδεών ex oleo
ss. Mυνia. I Isidorus lib. Io. tap. 3. docet es se piscium liquorem, sive liquamen salsum . Plin. lib. 33ά cap. 7. ti η. adiud etiam ntim, inquit, Ii- tiaras exquisio gentia, qtiod garum vocavera ,
sin o. illud garum seu liquamen exquisitum eseombris fiebat. A divitum erac: aliud erat palmi uita vile e thunnis. ide Mattiat. lib. a ι. Epigr. 1 2. . R Io3.εε. areantia orta. he ea marina bellua pii nius lib. q. cap. 6. Quidam intelligunt thunnum :qui quidem in Bosphorum Thracium seu stetum B Eantinum aliquando penetrat. Alii Oream in tet pretantur uas fictile ventricosum , ore a nauiasio, in quo muria reponi solita esse. s quale BI. Eantii frequens erat in usu. Persius eo sensii di xit, sal. 3. v. 76. . Nanahtia quod pr a noudiam defecerit erra. R/eanaa . 3 Byaantium utbs ad Bosphorum Thracium colebratissima : Constantinopolis subia inde appellata, hodie SaambouI. g. csυDo tio eraco. Corycus urbs L mons Ciliciis optimi eroci abundanter farax. strabo. si Da. Deferbuit. Alii explicant, cenere orate quos bene tedarguit Torrentius, ex eo quod liquidum esse oporteat. minime veto concretumius, in quo pisces aliave obsonia innatent. Ins υριν audes , erc. a Postquam supra diei, illa simul incocta sum. aspergitur crocum , & a Llunditur oleum Venafranti m. De hujus excellenisaia lib. a. Od. o. o. Pieents aiatina ptimis . m. Deinceps praeis cepi a dat ad secunda in mensam pertinentia. PL..ua poma iam laudavit Horatius in satira praeias. tioraι. Fιac. Tom iti
ced. L meminit Plinius lib. II. cap. 'T . ne Ti.hure ae risurrino agro dixi lib. I. Ua. 7. R 18. item lib. s. Od. s. . Fenticeta eonvenis oIID. Albana uva minime servatur passa & fumo indurata: at Venucula in ollis melius custoditur. Hine oIIaras Uuae apud Martiat. lib. r. Epigr. x q. Item apud Columel. Nie l. 3. c. a. a, inquit, temporis
capite vero primo ς άωνant, inquit, aliae possis amam, pansiti concatenara noeso , alia in au tantiam eontinearuν anama OIιissct Iibus , ω ἡ ιυρεν doliis in ιωsa . . . a iis gνariam , qui vinas , fumus assert fabrilis , πα 3. Nane ego ctim maιis, m. Ero primus docui in vasis nitidis cireumponere Attianam uia vam fumo exsiccatam . item alec seu muriam . c. e νetim ostias se : vel singulis convivis aut ceriaia binis catilium unum, vel eertis lodis catilla quaedam communia disponere, unde facile aecia perent plures. Faram ω a ae. Denotat .s λα διο7νr ne mispe vel pisces tacatos seu taee conditos r vel pi sciculorum saecem . seu e tabefactis illorum inis testinis . Enimvero aIae non est certi piscis nomen: imo significat minimos quosvis pisciculos aut certe liquamen ex iis, muriae vel garo non absimile 73. Increttim. J Vel, mixtum; vel . incerni eulo seu cribro quodam a furfure expurgatumr ab incerno, purgo.
133쪽
Q. HORATII FLACCIImmane est vitium, dare millia terna macello, Angustoque vagos pisces urgere catino . Magna movent stomacho fastidia, seu puer unctis
Tractavit calicem manibus, dum furta ligurit; go Sive gravis veteri craterae limus adhaesit . Vilibus in scopis, in mappis, in scobe, quantus Consistit sumptus i neglectis , flagitium ingens . Ten' lapides varios lutulenta radere palma, Et Tyrias dare circum illota toralia vestes 83 Oblitum, quanto curam sumptumque minorem Haec habeant , tanto reprehendi iustius illis ,
Quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis. Docte Cati, per amicitiam divosque rogatus, Ducere me auditum , perges quocunque, memento .so Nam quamvis reseras memori mihi pectore euncta, Non
INTERPRETATIO. Grande est flagis iam maeotio tribuere tria II a sesterti sim pisces vagabiandos araria patina congerere. Ingentem natiseam si
νia operimentia imponere roνatibas immianis dis 3 immemorem quo minor stimpitis G cura
esι in sis , eo redargδει iustius quam iis qti
non possunt occurrere nisi in mensis ae υitiam .
va no luxu actumulatos pasees uno catino apponere , emptos videlicet tribus millibus sestertium :Call. potiν seraeante ex quinta e etis .. poissuas dans tin plat.
tus in obsoniis damnatur ἔ ita certe net litentiam uel sordes in vasis ac supellectili nemo pro- haverit . Ergo calices , lances . mensam , mappas triclinii pauimentum, toros ac toralia, munda esse oportet: ut etiam praecipitur lib. I Epist s. mappis. Erat mappa utilis ad tergendas maianus tantumimantile , ad sternendam seu texen dam mensam. Absurdus esto quisquis aliter seri pserit. Ad eo vivia seu privara seu publica suam quisque mappam detulit pridem : at mantili sternebat mensam qui convivium praebebat . vide Nartiat. lib. I a. Epigri xv. Seoba . scobs est Iimatura, sive ramentum L strigmentum e materia qualibet, dum vel serta discinditur, uel terebra perforatur , uel lima imminuitur aut politur, Gall. Iimas Ia, sesetiro . Stobe triclinium inspergi solebat . ad eolligenda facilius post edinam purgamenta te scopis aufe
Scohs etiam pretiosa ad fastum spargebatur . Lamprid. Heliogabat. Seo.e aων. parsicum si a. ιιι er argenιι, doIens quoΛ non posses aIa ct i. Adhibebatur quoque lignea scobs ad atria
Id est . servus inspergens scobis xemodium, statim abradet lutum ac sordes omnes : mundaquetraestabit atria, porticum. Aia valeant qui semem autumant utilem fuisse ad defrieanda vasa. dandumque iis splendorem . 83. Lapides υarιοι. 3 Pavimentum e ver leo loribus lapidibus ti marmoribus . Vide lib. a. Od. x . in fine . P Ima. 3 Scopis e palma. Martiat. lib. I. E. pig. 82. 3In pretio scopas terrat υν palma δε ιιε. 84. Drias vastes . stragula & peristromata pretiosa seu surpurea ex urbe Tyro; de qua l. 3. d. 29. in fine . Tostatis. 3 Totus a tortis herbis dictus: quod in iis contestis olim sedebant ae diseumbebant. Tarat . quod ante torum est, ex Varrone 4. de Ling. Lai. puta congestae herbae. paleae . ar di nis, item lanae, vel etiam plumae insoluerum seu operimentum . Itaque lecto imponebatur matta, culcita, lodix; Gan. pa/ιιasse, mareιas . Isti.iae. Haec vero interdum contegebantur purpureis stratulis , ad pompam & fastum . Cieer. Tuse. s. causeari εominem Itissit in atieeo Iacto .s ιν ro pu Ieherram o νιηι ili servia ιa maga eis opisibus f pιcto. Ubi tria vides, Lector, distingui lectum, toral, sive stratum, stragulum. Ovid. Metam. p. . . . In me/ia torus est da moIIibtis tiIυis. V.,ιibtis hune vetante etias non nisi tempsisee fasto
134쪽
Non tamen interpres tantundem iuveris . Adde Vultum habitumque hominis; quem tu vidisse beatu τNon magni pendis, quia contigit 2 at mihi cura Non mediocris inest, sonte; ut adire remotos, y 3 Atque haurire queam vitae praecepta beatae.' INTERPRETATI .iaudiendum , quoetin qtio ibis . Manim Iisor
memoriter enarres mihi singula ; at rentin .
Lampe d. eit. Aeliotabat. Mimus omnItim ρνιυ earum euros aureis ιινaιibus texta. Ex his intel listi potest iste Horatii lotus satis commode. ve-Tum magis ad rem videtve quos toνοι signifieat etiam segestria , sive amictum vel tegmen lin teum . tricliniari lecto ei reumdatum, quasi munimen adversu serenantium purgamenta & iactus, atque ad custodiendam a sordibus stragulam pretiosam: quod quidem toral seu tegmen quando sordidum erat. lavabatur & eivebatur . ne odore redo ae turpi nares ogenderet; ut innuitur lib. I. Epist. I. . . . ne ιυνγa lora . ma soνrida mappa
Isidorus lib. I9. e. aue. hoe sensu. to ilia di eit esse Ionsas perpetuassisa mappas a rora apis p. Iasas. Erso hic Horatius vel potius Catius damnat incuriam hominis eoνalia expurgare me. t i tentis. sed ea iIIora x immunda υeferbusTννιο seu pretiosae stragulae ac purpureae cireumdanis,li R ei reumponentis . . si. ΛΗΜ. υti tum hastatimqua lominis. sene ea Epist. 34. eon spe istis or prasanaia oe ea υεν- saria babea aliquιὰ viυa υοιtipratis. 04. Fontest remoras. 3 ipsos auctores illius do
135쪽
i I IOC quoque, Tiresia, praeter narrata, petenti
Responde: quibus amissas reparare queam res
Artibus atque modis. Quid rides ὶ Jamne doloso
Non satis est Ithacam revehi , patriosque penates.
3 Aspicerer o nulli quidquam mentite, vides ut
Nudus inopsque domum redeam , te vate : neque illi: Aut apotheca procis intacta est, aut pecus t atqui Et genus & virtus, nisi cum re, vilior alg1 est. Quando pauperiem missis ambagibus horres; vo Accipe qua ratione queas ditescere. Turdus,
. Hae quoque m. Non sine multo sale per 'vel non talis dilitenter ab eo impeditum
sequitur noster satiricus, quibus Romi blandi. 4. N. 4 istis es a Iahaeam veυebi . 3 Quod ma- mentis ti artibus senum animos inescarent eapta. ximum erat.&in uotis Ulyssis praecipuum. Cic. rores, ut haeredes ab iis scriberentur. lndueit i i. de O M. Patria nos deIerear: asus qua rei ta intaque Ulyssem apud Inferos cuni Tiresia uale is υ,s m. tia Itbaeam iιIam en asperrimis sa- sermocinantem, & post alia multa qu,renim mo. Eti iis tanquam niΜωIum affixam sapiensas mux'os sarciendi suas res amictis. Unde est initium vir immeν talisari anteponeret. Miud , boc quoqtia, velut continuatio sermonis Ithaeam. H ee insula maris Ionii, hod. mi diquem Ulysses habet tonsulens Tiresiam de suo compoν. inter Cephalen iam ad occasum A Graditu; apud Homer. Odyssia II. vel, si mavis, chinadas ad ortum: Ulyssis patria fuit. nn it Horatius Ulyssem ad Inseros reversum post ε. T. ii e . 3 Ddisia D. eii. reditum fore dif- amissa naufragio bona rursumque a Tiresia re. sei leni praenuntiarat Tiresias: at mala. quamvis sponsa perscrutari de reparandis opibus . patientes ithacam perventuros modo su uua Ulys-Tire a . a Thebanus ille uates apud Inseros aes ae sociorum animum coerceret, ii laesiqite per etiam gratiosus proserpinae fuit, quae illi mor- mitterentur Moes solis. Quod nisi eaPeret, na- tuo mentem firmam ae sapientem soli tribuisse uim ae socios interituros ; ipsum vero eas amito- dicitur , odiss. io. sub finem e ubi Ciree Ulysii sum fore , domique reperturum superbos viros persuadet ut ad inferos descendat Tiresiam eoo ipsius vir utra abIumentes.sulturus. Eius meminit Cic. i. de Divin. num. r. o b ea. Reconditorium . locus in quo M. Tusc. s. num. II . de Nat. D. a. num. τά reponitur id omne quoa pertinet ad victum , seu a. Amissas res. Tiresias enim Vlyssi praedi Duqes, seu Uinum, Ac. xerat reditum in patriam, si modo ipse ae socii Atia p. tis. 3 Odyss. I. proci Pene Iopae dicu non violarent boves solis in sicilia pascentes . tum ei bo vesci alieno ; atque ad epulandum nia iaverum iis i Ulysse dormiente mactatos devorarunt. ita ut boves di oves UlysIis; quod di Minerva Quare naufragio petierunt conscelerati; Ulyssea queritur. autem nudus vix enatavit. 1 o. Turdvis. vide lib. I. sal. 1. x huj. lib. 3. Iamna cioloso. videtur Tiresias Ulyssi ex jsat. a. probrare crimen sociorum vel dolose permissum ,
136쪽
Res ubi magna nitet domino sene di dulcia poma , Et quoscunque seret cultus tibi landus honores, Ante Larem gustet venerabilior Lare dives . 33 Qui quamvis periurus erit , sine gente, cruent Sanguine harono, sugitivus , ne tamen illi Tu eomes exterior, si postulet, ire reeuses. Utne tegam spureo Damae latusὶ haud ita Troiae Me gessi, eertans semper melioribus. Ergo et a Pauper eris. Fortem hoc animum tolerare iubebor Et quondam maiora tuli. Tu protinus, unde Divitias ierisque ruam , dic augur, acervos. Dixi equidem, & dicor captes astutus ubique Testamenta senum: neu, si vaser unus & alteret; Insidiatorem praeroso sugerit hamo, Aut spem deponas, aut artem illusus omittas. Magna minorve soro si res certabitur olim ;Vivet uter locuples sine. natis , improbus ultro
I . Privam. Propν iis datietis reservatum . a. ante Larem. 3 Laribus Diis fructuum pri. mitias deferebant . vide lib. Od. xa. & hui.
II, Sina gante . J Nullis maioribus , qui iam ela.
ruerint; homo novus, libertus, libertinus. Cic.
In co et exaeνδεν. Inferiori parte ineedens honoris deserendi eausa. Inie ἐον comes, qui ad dextram, exaeνιον qui ad laevam . 8. tegam. J Caix aro 3 i. ιενυrro sis' e. stafeν d tin eo atiin Abhorret magnus UIyssis animus a Inrdida di intimi illa ditescenti ratione. Lattis alicui sese,. dicitur qui virum hono. atum vel stipat ut satelles, vel eo mitatur ut assecla , atque as ε as eapessenda imperia est exis
dirus. Damae. servi nomen est. diminuti a Deme
rum nas ferre conahne potius quam vitae sceleraista infimiam. Aliter vulgo interpretantur; sed absurdi plane, qui daeorum ti notos Ulyxsismores prave immutari velint ab Horatio . conistra id quod ipse tam iurulenter praecipit Epist..
tes optime , turpem res perditas reparandi m dum ne propone r meliora quaeso ve ba proiar . meaque nomine dronas rationes doe . 1 . Dixi e ur 3- s A es. J Satarieus in inis stituta vergit, utque per .er id eum vatem essetiquicquid reipsa fiebat turpiter Romae passim ab improbis testamentorum Opatoribus. 3. Praeroso fugeνia ,s no . a sicut piseis exeam praerodens. hinum vero non arripiens; ita soriste quispiam veterat. - mentem tuam alitelligens callide opera tua, ossetis tuis ac donis abutetur. nee te scri, et heredem : ea ne statim despera , ne ab incoepto desiste: sic enim re.n aliquando faciea: ae si unus eisu erit , alios captabis. 28. Vsυer tirest ere. I Considera uter litigan tium vivet loeuplex A sine gnatis; atque huic eausam tiret deteriorem habenti auxitia rem. t . acriter Praesta.
137쪽
Qui meliorem audax vocet in ius , illius esto
3 o Defensor . Fama civem eausaque priorem Sperne , domi si natus erit laeeundave coniux . Quinte, puta, aut Publi , gaudent praenomine molles Auricula ) tibi me virtus tua fecit amicum .
Ius anceps novi: causas defendere possum .
33 Eripiet quivis oculos citius mihi quam te
Contemptum eass1 nuce paupere te haec mea cura est ,
Ne quid tu perdas, neu sis iocus. Ire domum, atque Pellieulam eurare iubet fi cognitor ipse .
Persta, atque obdura r seu rubra Canicula findet go Insantes statuas, seu pingui tentus omaso
Furius hybernas cana nive eonspuet Alpes . Nonne vides aliquis cubito stantem prope tangen&Inquiet ) ut patiens, ut amicis aptus, ut acer
stii scit rasas ae peltilans metiorem sponIeLeessitieria . Contemne vero eiυem existi. marιone O juνε potiorem, si Iiseros aut uxorem faeeundum sis aris. Et quoniam ati. res detieasae amant praenomen , si e alloque
3a. uti inta puta avia Publi. Eiusmodi prae
nomina erant nobilium duntaxat: Gall. Monsaί. gnati . Porro virum honoratum assentatores prae nomine salutabant: at familiares cognomine se invicem appellabant : ut . casM μυ Iera. MoIιes istirieula. Assentationibus assuetae.
3 Ius anceps. Quod in utramque partem
saepius trahi potest. Unde vaνitim R. ea n νουeνstim
dieit Tullius. Verum stiria ignoratio porrus lit, arasa eas . quam seiensia, inquit ipse de Legib. 1.36. .ueo. Re qualibet inani A minima 38. F. eos uiris ιρso. 3 Causae ipsiux cognitionem , curam , defensionem suscipe . Cognata dieitur qui praesentis causam novit A si e tuetur ut suam et inquit Ascon. in I. Verr. Porro fi esti renerandi modus a fio . quo & Plautus non semel usus est. Alii legunt sis. s. seu νωθνa cantetita, Ge. Rstatis & hye reis incommoda, aestum ti frigus sustine patienister : de CanietiIs . alibi dixi . Finria infaritas fiastias. 3 Ut aeriori gelu in duntur lapides , sic etiam sεstu dicit findi stat tias lapideas. ligneas, &e. quas & infantes vocat . Dura sane dictio. quam esse erediderim insulsi cuiusdam poetae nobis ignoti , ac notari proscin dique ab Horatio , quemadmodum ti mox Furi metaphoram , conspuit. Aci. Pinatia aeratis amara. omasam intesti
num . pro ventre. syneel. Ita Pers. sat. I. Calis vi poetae aquaIleti Itim res quipari a rana em ridet . 4r. Furius ινιεν nar, ree. Parodia est Furia. ni uersicali, quem ut duriorem tarpit Horatius rsimiliter x notat Quintil. lib. g. cap. 6. Furiua nempe hyemem describens dixerat: Iupitae A/δεν uas eana . ιυε eo spuit Alpes. Caeterum poeta ille cognomento Bibaculus summo instento R in primis lepido fuasse narratur, ut non minorem laudem tulerit quam Catullus aut Horatius. Certe quaedam ex eo mutuari atque 3-mita νi virgilius non dubita. it . Cremonae tum aiunt,iisdem temporibus. quibus Lucilius L Sexta Turpilius interierunt: λ in carmine lambico eis tregie σersatum. ' Crinit. lib. L. de Poet. Lata cap. 3 . Macrob. Saturnas. lib. a. Quintil. lib. io. cap. I. Gellia lib. I 8. cap. II. Crinitus est. hos Furii uersus affert de uilla Tusculana Catonis . qtiae propter aes alienum creditoribus cesserat et catonis modo . GaIIa . Tiaseu Ianum
hit dicetque ei: .idesne hominis tibi adaiahiatudium ti laborem dic. cubita ravens. a Pers. sal. 4. v. 34.
138쪽
Plure; annabunt thynni, & tetaria' erescent . 1 Si cui praeterea validus male filius in re Praeclara sublatus aletur; ne manifestum Caelibis obsequium nudet te, leniter in spem
Arrepe ossieiosus, ut & scribare secundus Heres; & si quis casus puerum egerit Orco, Io In vacuum venias: perraro haec alea lallit. Qui testamentum tradet tibi cumque legendum , Abnuere & tabulas a te removere mementor Sic tamen ut limis rapias quid prima secundo
Cera velit versu : solus multisne cohaeres ,
53 Veloci percurre oculor plerumque recoctus Scriba ex Quinqueviro corvum deludet hiantem;
sibi IVenisas, cave tit vectiles, atque a te
Esa ρνυε ρε ignotus cubito qui rana s , Oe. 44. PItiras anna una a sunt. 3 Plures exinde senes B pulenti accedent ad te. priorem tuam di ii tentiam assiduaque offeta contemplati, seque ultrti suasque res tuae fidei L curae committent. Th/nni sunt pisces grandiores, vitae breuis . Ac. Plin. lib. s. cap. I s. cum his apte compa antur senes opibus potentes, ut ti captator cum pisea- rore. Similiter Iuvenalis sal. I x. v. m. orbum tenem ab insidiatore captum dicit ineliarum ear εινε uassa. sic habet r
ceaaνia eνeseena. Allegoriar cete, Ciceroni pistrices, sunt pisces maximi: hinc eeraνia sunt vivaria seu piscina, in quibus aluntur magni quilibet pisces. 46. Stibiaιtis alιιών. Proprie: nam in antes olim in lutem mox editi humi deponebantur . Tum ii tollebantur, atque ut adolescerent eduia candi tradebantur, si plaeerent parentibus e dice hanturque sublati. Alii contra spernebantur , iubebanturque exponi ae fortunae permitti, seu in via publiea. seu in silva. seu in ripa maris aut fluminis.
Iva manifestum ear bis obsequium nudar te. 3Ne hon, ni uxore carenti ossicium frequentius exhibitum patefaciat mentem tuam atque insidias. prudenter axe L ea uter paulatim eius antismum demerere, ne susuicioni locum des. 48. Saetindua Aeνes. 4 Seeundo gradu heres .
substitutus heredi seu filio ratum valeoli, si he. reflitatem non adierit: ut tum suetadas ei sorte e uiuis ex tedenti, vaeuumque locum occupes. s. Egerit Oreo. Morti addixerit. Oreus in ferorum fluvius est quibu am . aliis est Ceria herus, Ciceroni est ipse Pluto 3. de Nat. D. n. 43. ab a ii stiramentum : quod nihil sit religio sius 4 quam cum per sive iam paludem iuratur. Festus seribit areδυm, vi ab urgendo vult diei , quod ad mortem urgeat. PeννMa hae Iaa DIι.ε. 3 Raro si ut Inan Issit labor iste, L ars eaptandi: imo fere semper
optatum sortitur eventum. a. Tabulas a ra νεαουενε inamanto. Callide nimirum , ne suspiciosus videare .
33. Rapias. Raptim ti celeriter Ietas x ob
Pνιma ema. In Gratis tabulis olim scribe bant . ut iam die um lib. I. sat. ro. ubi de si io. I: aque prsma erea significat primam test menti initiam. vide Sueton. Neron. cap. II. Seeundo vosti. In primo versu nomen im statoris . in seeundo heredis nomen, in imo subiastitutiones scribe hantur. I. Recoctus seraba ex Q. ἰaquavisa. senex quidam exercitatus ae Peritus rerum i vafer. ais Mutus. utpote qui diu scriba fuerit; ac Magi stratus etiam in provincias comitatus sit: vel in municipiis Quinquevir extiterit, publica interiadum aliqua administratione R procuratione funiactust a numero dicti Duumviri, Triumviri, Ae 36. coνυtim destidea hiantem. Captatorem alienae hereditati inhiantem eludet , non secus ac
vulpes corvum . in .Esapi fabula.
139쪽
Captatorque dabit risus Nasica Corano. Num iuris, an prudens ludis me, obscura canendo λο Laertiade, quie quid dicam, aut erit, aut non. 6o Divinare etenim magnus mihi donat Apollo. Quid tamen icta velit sibi fabula, si licet, ede. T-pore quo iuvenis Parthis horrendus , ab alto Demissum genus AEnea, tellure marique Magnus erit ; sorti nubet procera Corano: 63 Filia Nasicae metuentis reddere soldum . Tum gener hoc saciet: tabulas socero dabit, atque Ut legat, orabit. Multum Nasica negatas Accipiet tandeis, di tacitus leget; invenietque Nil sibi legatum, praeter plorare, sui que . II
I. Risus dabia Nas ea Corano. nee plusca prator ludibrio erit omnibus , Quemadmodum Nais si ea olim delusus Corano seni. vide infra. 38. Ntim furis. An more vatuna furore coria reptus 3 an ranus ti tui compos 3 sq. LMVtisde. Ulys es filius I aettis. Ithaiscae R Dulichii insularum rex : vir facundus va. e r. bellicosus, laborum pallentissimus . inter Graecos Principes eximius, ab Homero tui. Odyssea eelebratus. - era. aut non. Magna hic inter docto.
res etiam controversia. Alii contendunt serio loqui Horatium . sive Tiresiam, hoc sensu: ete te vi vates loquuntur obseura x uer amba es et elo vero loquor aperte L sine ambagibus e quodque luturum praedaeo , eriti A contra non em quicquid dico non futurum . Alii volunt iocari Horatium , α satirice irridere ambigua vatum re ponsa . 6 i. I empa νε atio. ωα Tiresias designat non tantum .personas ti nomina. sed A tempus ipsu.n a suo res euenturae sunt: quod alii vates non so. ent facereia Norato us autem apta inducit Tire Nam vel ut divinantem ac praedicenteni latura 'uae nupir aela tempore i cstebamur . sunt in AEneide multa eiusmodi longinqua egregie a virgilio tempori accommodata : pendetque ex hoe non minima lux ac virtus poeseos . uadeneid. o. sub finem.
mirilosus, propagata sa5o es as exesis o
qti. nihil tibi otiis resistim nisi fetus .
A, alio demiratim gentis AE. .. De Augusti origine, lib. 4. Ol. I. init. R Os. II. in s ne. 44. Foνιι co an o. Iuvenal. sat. s. v. D. me init pariter Corani. sic habet:
atiamiis iam rνι-υIυι eapiat p' o. 63. Naraca m/itientis reflΗeVo solisti . 3 Na sica avarus petuniam mutuo acceperat a Corano sene perinde avaro, sed astutiorer eumque iugeret exsolvere debitum, filiam tradidit; sperans insuper atque ira captans Corani herebitatem . Nasi eae mentem Coranus intellexit; sibique mimum secit e delusa invidiatoris captatione. Neque modo n his testamento reliquit, sed & voluit Nasicam reseire nihil sibi festatum : atque ex eius dolore ae meestitia gaudium sibi assa tantrisumque dedit. solisti m. I seu dotem filiae, seu debitam duadum summam pecuniae integram . εε. G. ner socero. C ratius Nasicae . Ironiae plena animaduerte pR sim verba ; e que masas ,
quod seria prorsus A gravis dictio videtuε. s,e Apaulo ante, δενιι Corano nubet proeHis fιia Nias,ca, oec . 67. Alti titim frica negoras, oe. Callide nimirum ex more capiatorum, ad amovendam suis spicionem , ut ante iam dimini.
140쪽
o Illud ad haec iubeo: mulier . si forte dolosa , Libertusve senem delirum temperet , illis Accedas socius: Iaudes , Iauderis ut absens. Adjuvat hoc quoque : sed vincit longe prilis ipsum
Expugnare caput . Scribet mala carmina vecors 2 7 3 Laudato. Scortator erit ρ Cave te roget : ultro Penelopen facilis potiori trade. Putasne , Perduci poterit tam frugi tamque pudica , Quam nequiere proci recto depellere cursu Venit enim magnum donandi parca iuventus, go Nee tantum Veneris quantum studiosa culinae. Me tibi Penelope frugi est : quae si gemel uno De sene gustarit, tecum partita lueellum; Ut canis a corio nunquam absterrebitur uncto. Me sene, quod dicam, factum est. Anus improba Thebis 83 Ex testamento sic est elata: cadaver Unctum oleo largo nudis humeris tulit heres e Milicet elabi si posset mortua: eredo , . . Quod nimium institerat viventi. Cautus aditor Neu desis operae , neve immoderatus abundesso Disse item δι morosum offendet garrulus: ultro INTERPRETATIO. Non
Invictam pudicitiam totus Homerus cantat. Poristo sicut prius Damae Ioatis sagara Ulysses recusa. vit . aia x suam Penelopen turpiter addicere inulto magis negare intelligendus.7'. t ama enim magnum donanti. e. 3 Muneribus expugnari saepe castitatem notat. Sιώἡiosa itilinae. a supra annotat. v. 7. 83. O canis a e io , se. Canibus venati eis ad venationem excitandis dari solet captae feraeeotium retens detractum A sanguinolentum, cuius appetentissimi cognoscuntur. sq. in sena εtio, die m. ετι. Aliud Tiresiae monitum ad demetendum testatoris animum , sci. licet frequentioribus ae nimiis ossetis non esse urgendum. e. Ηοι in. FDe. Tom. II. Antis imp νoba Tέabir.3 Anus quaedam ita est raptata , ut eaptatorem importunum ae molestum auersaretur. itaque eum non posset vhra, saltem mortua uleisei voluit. Cavit nimirum suo testamento, ut cadaver multo perunctum oleo nudi humeris haeres efferret, quasi elabi eupiens, iliatumque legatis fraudare. Ea quippe eonditio erat; ut si portanti cadaver, portans hereditate excia
Th/bit Non una est huius nominis eivatas. Alia ea pu Thebaidis , Neeatompulos dicta , in JEeypto , hod. Μιπιο; neque de hac mentio est hic. Alia in Boeotia, hodie Miles, Heptapylos cognominata, patria Hereulis. Baechi, Pindari,
Epaminondae, Tiresiae vatis, dic. se. γινο non etiam siIeas. Ne contra nimistaeiturnum ete exhibeas.