M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

발행: 1788년

분량: 655페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

EPIDICUS.

V. 33 P H I L I P Ρ Λ. Accipe. aerumnosam et miseΙiarum Conpotem Mulierem retin CS. PERIPHANE S. Quid est, quod voltus se turbat tuus P P II I L Ι Ρ Ρ Λ. Filiam, quam eX te SUScePi. PERIPHANE

Ouid eam p

Eductam perdidi.

Hostium est Potita. PERIPHANE S. Habe animum lenem, et tranquillum face: Domi meae eccam salvam et Sanam. nam POSt- quam audivi illico EX meo servo, Illam CSse CaPt I am, ContinUo argentum dedi Ut emeretur. ille eam rem adeo sobrie et fruga

liter . --

Accuravit ut alias res est inpense inprobus.

Fac videam, si me Vi S. PERIPHANE S.

Eho , istinc, Canthara, Jube Statim Telestidem prodire filiam ante aedis

. . meam di .

Ut suam videat matrem. P H I L I P P A. Remigrat antinus nunc demum mihi.

132쪽

12 I

FIDICINA.U ID est, Pater, quod me excivisti ante aedis pPERIPHANES. 'Ut matrem tuam Videas, adeas , advenienti des salutem atque

FIDICINA. Quam meam matrem PERIPHANES. Quae exanimata eXsequitUr asPeCtum tuum.. PHILIPPA.

Quis istaec est, quam tu osculum mihi ferre

jubes P

PERIPHANES.

Tua filia.

Haeccine P

Egone osculum huic demp

133쪽

Egone P

Quia ego hanc, quae siet, Neque scio, neque ΠΟVi, neque ego hanc oculis vidi ante hunc diem.

Scio , quid erres, quia Vestitum atque ornatUm, mutabilem Habet haec.

PHILIPPA. Aliter catuli longe olent, aliter sues. nego Eam me noViSSe, quae Sit. PERIPHANES.

Pro Deum atque hominum fidem luvid P ego lenocinium facio P qui habeam alienos

domi, Atque argentum egurgitem domo Prorsum. quid. tu, qUae Patrem Tuum Vocas me, atque osculare' quid stas stupi

da P quid taces P

FIDICINA.

Quid loquax vis P

134쪽

Si non volt. equidem hac invita tamen ero matris filia.

Noli me istanc Cogere aequom 'st meam esse matrem, Si nevolt. P E R I Ρ Η A. N E S.

Cur me igitur Patrem vocabas P

Tua istaec culpa 'St, non mea. Non patrem ego te nominem, ubi tu tuam me appelles filiam p . - V. Hanc quoque etiδm, si me appellet filiam, ina

trem Vocem.

Negat haec, filiam me suam esse, non ergo haec

Postremo haec mea Culpa non est: quae didici, dixi omnia. . Epidicus mihi magister fuit. . .

. . .

Periit plaustrum Perculi.

FIDICINA.

Numquid ego ibi peccavi P

Vol. II. I

135쪽

13o EPIDICUS. v. v I Ubi voles pater esse, ibi esto: ubi noles, ne fueris

Pater. PHILIPPA.

Quid p ob eam rem hanc emisti, quia tuam gnatan3 ratus P quibus De signis agnoscebas PPERIPHANES. Nullis. P H I L I P P A.

Quare siliam Credidisti nostram P

PERIPHANES.

Servos Epidicus dixit mihi.

Quid ποῖ qui illam, ut Primum Vidi, numquam vidi postea P

Perii miserat

PERIPHANES.' Ne fle, mulier: intro abi, habeto aniamum bonum. Ego illam reperiam. PHILIPPA. . Hinc Athenis civis eam emit Atticus: Adulescentem equidem dicebant emisse. PERIPHANES.

Inveniam, tace

136쪽

V, 3 ACTUS V. S C. I. 31 Abi modo intro, atque hanc asserva Circam, Solis filiam. 3 . Ego relictis rebus Epidicum operam quaerendo dabo :

Si invenio, exitiabilem ego illi faciam hunc, ut fiat, diem.

ACTUS V.

STRATIPPOCLES , EPIDIcUS. DANISTA, UIRGO. STRATIPPOCLES.

M ALE morigerus mihi est Danista, qui de

me argentum non Petit, Neque illam adducit, quae emta ex Praeda 'st. sed eccum incedit Epidicus. Quid illuc est, quod illi caPerat frons severitu

Si undecim Deos Praeter sese Secum adducat Iuppiter , Ita non omnes ex crUciatu Poterunt eXimere Epidicum. Periphanem emere lora vidi. aderat ibi una Apo

cides. 'Nunc homines me quaeritare credo. Senserunt: sciunt

137쪽

13 et EPIDICUS. v. S

Sibi data esse VerbR.

. . . '

. . a

Quid agis, mea commoditas

. EPIDICUS.

Quod miser.

Quid est tibi Θ

Quin tu mihi adornas ad fugam Uiaticum,PTiusquam Pereo. nam per urbem duo defloccati

Quaeritant me, in manibus gestant CoPulas Ses

s ΤRATIPPO bES. Habe bonum animum.

EPIDICUS.

Quippe ego, quoi libertas in mundo sita 'st P

S TR ΑΤΙΡΡΟCLES. Ego te SerVabo. EPIDICUS.

Edepol me illi melius, si nacti fuant. Sed quis est haec muliercula, et illic gravastellus qui venit P .

Hic est Danista: haec illa 'st autem, quam emi

- - .

Haeccine 'st P

Ciuitiasti

138쪽

v. 16

Contempla, Epidice:

Usque ab Unguiculo. ad capillum summum 'stfestivisSUma. Estne P considera. Videt signum Pictum Pulchro videriS

EPIDICUS.

. . di .

Ex tuis verbis meum futurum coxium Pulchrum

praedicas: ' a

Quem Apelles atque Zeusis duo pingent Pigmen

Qui perhibetur, prius venisset, quam tu adUE-nisti mihi.

STRATIPPOCLES.

Siquidem isti .gratia Es remoratus, quod ista voluit, nimium adve

nisti cito. . ' ....

DANISTA.

139쪽

Sapienter Venis. Opperire, dum essero ad te argentum.

DANISTA. Matura. STR, TIPPOCLES. Domi est. EPIDICUS.

Satin' ego oculis utilitatem obtineo sincere , an Parum pE Philippa matre natam a Thebis, Epidauri s

tam di

Videon' ego Telestidem te, Periphani filiam P

VIRGO . Quis tu homo es, qui meum Parentum nomen memoras, et meum pEPIDICUS. Non me novisti P . . VIRGO.

. Quod quidem nunc veniat in mentem mihi.

EPIDICUS.

Non meministi me auream ad te afferre natali die Lunulam, atque anellum aureolum in digitum P v I R G Ο.Μemini, mi homo.

140쪽

v. 35 Tun' is es p

EPIDICUS.

Ego sum, et istic frater tuus est, alia

matre, uno Patro. VIRGO .

Quid, pater meus P vivia'Si P . .

Animo liquido et tranquillo es, tace.

Dii me ex perdita servatam cupiunt, si V a a

Non habeo ullam occasionem, ut apud te fabsa fabuler.

Accipe argentum hoc, Danista. hic sunt quadra

ginta minRe. .

Si quid erit dubium, inmutabo.

DANISTA. Benefecistit bene Vale. sTRATI PPOCLES. Nunc enim tu mea es. VIRGO.

Soror quidem edepol, Ut tu aeque SCias. Salve, frateri

STRATIPPOCLES. Sanan' haec est pEPIDICUS. Sana, si apPellat suum.

SEARCH

MENU NAVIGATION