M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

171쪽

CYLINDRUS, MENAECHM S Sosisses.

MESSENIO.

'CYLINDRUS.

EN E obsonavi, atque eX mea sententia MBonum anteponam prandium PranSoribuS. Sed eccum Menaechmum video. Vae tergo meo lPrius jam convivae ambulant ante ostium, Quam ego obsonatu redeo. adibo atque alloquar. Menaechme, SAlVe. MENAEC ΗΜ Us. Dii te amabunt. scis quis ego sum PCYLINDRUS. Non hercle verol ubi convivae ceteri PMENAECH ΜUS. Quos tu convivas quaeris pCYLINDRUS.

Parasitum tuum. MENAECH ΜUS. 'Meum Parasitum p certe hic insanu'st homo. MESSENIO.

Dixin' tibi esse hic sycophantas plurimos P

Quem tu parasitum quaeris, adulescens, meum P

172쪽

V. Ia

C Y L I N D R U S. Peniculum. MESSENIO. Eccuml in vidulo salvom fero. CYLINDRUS.

Menaechme, numero huc advenis ad Prandium.

' - Responde mihi, Adulescens, quibus hic pretiis Porci veneunt Sacres sinceri P

Jube te piari de mea Pe Unia. Nam ego quidem insanum esse te Certo Scio, Qui mihi molestus homini ignoto, quisquis eS.CYLINDRUS. Culindrus ego sum: non nosti nomen meum PMENAECΗΜUS. Seu tu Culindrus, seu Coliendrus, Perieris. Ego te non novi, neque nΟVisse adeo Volo. CYLINDRU s. Est tibi Menaechmo nomen tantum, quod sciam. ΜENAECH ΜUS. 'Pro sano loqueris, quom me appellas nomine.

Sed ubi novisti me p

. CYLINDRUS.

Ubi ego te noverim P .

173쪽

168 MENAECHMEI. v. etsi

Qui amica in habeas heram meam hanc Erotiurn.

Neque hercle habeo, neque te , quis sis homo,

scio. CYLINDRUS.

Non scis quis ego sim P qui tibi saepissume Cyathisso apud nos, quando Potas.

Hei mihil . Quom nihil est, illi qui homini diminuam caput.

Μ E N A E C Η Μ U S. Tun' cyathissare mihi soles, qui ante hunc diem Epidamnum numquam Vidi, neque veni PC Y L I N D R 'U S.

Negas p

MENAECHMUS. Nego hercle Vero. CYLINDRUS.

Non tu in illisce aedibus Habitas p

MENAECHMUS.

Dii illos homines, qui illic habitant, Perduint.

CYLINDRUS.

Insanit hic equidem, qui ipse maledicit sibi. Audin', Menaechme p

Quid vis P

CYLINDRUS.

. Si me consulas,

174쪽

Nummum illum, quem mihi dudum pollicitus dare di Jubeas, si sapias, porculum afferri tibi. Nam tu quidem hercle certo non sanus SatiS, Menaechme , qUi nunc ipsus maledicas tibi.

Heu hercle hominem multum et odiosum mihil '

CYLINDRUS. Solet locari saepe mecum illo modo. Quamvis ridiculus est, Ubi Uxor non adeSt.

Quid ais tu

CYLINDRUS.

Quid vis, inquam P satin' hoc, quod vides, Tribus vobis obsonatum 'sty an obsono amPliUS, Tibi et parasito et mulieri p

Quas tu muliereS, Quos tu parasitos loquere P

Quod te urget ScelUS, Qui huic sis molestus P

CYLINDRUS.

Quid tibi mecum est rei Ego te non novi: Cum hoc, quem nov., fabUlor.

MENAECH ΜUS. Non edepol tu homo sanUs es, certo Scio. CYLINDRUS.

Iam ergo haec madebunt LXo: nihil morabitur.

175쪽

V. I et '

. Proin tu ne quo abeas longius ab aedibus.

Numquid vis P

MENAECH Μ US. Ut eas maXumam in malam Crucem. CYLINDRUS.

Ire hercle meliu si te interim, atque accumbere, Dum ego haec appono ad Volcani violentiam. Ibo intro, et dicam te hic astare Erotio . Ut te hinc abducat, potius quam hic astes foris. -

Jamne abiit P edepol haud mendacia

observato modo. Nam istic meretricem credo habitare mulierem,

Uti quidem ille insanus dixit, qui hinc abiit

modo. ΜENAECH Μ US. Sed miror, qui ille noverit nomen meum. Μ ESSENIO.

Minime hercle mirum. morem hunc meretrices habent: Ad portum mittunt servolos, ancillulas , Si qua peregrina navis in portum advenit, Rogant, cujatis sit, quid ei nomen siet. Post illae extemplo se applicant, . agglutinant. Si pellexerunt, perditum amittunt domum. Nunc in istoc portu stat navis praedatoria, Abs qua cavendum nobis sane CenSEO.

176쪽

M E N A E C Η Μ U S. Mones quidem hercle recte. M. E S S E N I O. Tum demum sciam Recte monuisse, si tu recte caVeriS. MENAEC ΗΜ US. Tacedum Parumper: nam concrePUit ostium.

Videamus qui hinc egreditUr.

. . -

Hoc ponam interim. Asservatote haec, sultis, navales Pedes.

I N E foris sic : abi, nolo operiri. Intus Para, Cura, Vide, quod OPUS est, Ut Fiat: sternite lectos, incendite odores. Munditia inlecebra animo est amantum. Amanti amoenitas malo est, nobis lucro est. Sed ubi ille est, quem coquus ante aedis esse ait Atque eccum video, qui mihi est usui, et Plurimum prodest: item huic ultro fit, ut Meret, Potissumus nostrae domi ut sit: Nunc eum adibo, alloquar ultro. Animule mi, mihi mira videntur, ' i

177쪽

11 et MENAECHME I. . U. 12 Hic te stare foris, sores quoi Pateant blagis, quam domus tua , domus qUOIn ham

tua sit. omne Paratum eSt,

Ut jussisti, atque ut voluisti: neque' tibi est Ulla mora intus. prandium , ut jussisti, hic Curatum est: ubi lubet, ire licet accubitum.

Quicum haec mulier loquitur P

Ouid mecum tibi

Fuit umquam, aut nunc est negoti PE R Ο Τ I U Μ. Quia pol te unum eX omnibus Venus voluit me magnificare : atque id haud inmerito tuo. Nam ecastor solus benefactis tuis me florentem facis. MENAECH ΜUS. Certo haec mulier aut insana, aut ebria est, o Messenio, Quae hominem ignotum conpellet me tam familiariter. Μ ESSENIO.

Dixin' ego istaec hic solere fieri y folia nunc cadunt , Prae ut si triduum hoc hic erimus, tum arbores

in te cadent.

178쪽

Nam ita sunt hic meretrices omnes elecebrae argentariae.

Sed sine me dum hanc conpellare. Heus mulieri tibi dico.

Quid est P

Ubi tu hunc hominem novisti p

Ibidem, ubi hic me jam diu, In Epidamno.

In Epidamno P qui huc in hanc urbem

Pedem, Nisi hodie, numquam intro tetulit.

Eia, delicias facis, Mi Menaechme. quin , amabo is intro: hic tibi

erit rectiuS. MENAECHMUS. Haec quidem edepol recte appellat meo me mulier nomine.

Nimis miror, quid hoc sit negoti.

MESSENIO.

Oboluit marsupium Huic istuc, quod habes.

MENAECHMUS.

Atque edepol tu me monuisti probe. Accipedum hoc. jam scibo, Utrum haec me mage amet, an marsuPium.

179쪽

Eamus intro, ut Prandeam US. MENAECHMUS. Bene vocas: tam gratia 'st. E R O T I U Μ.

Cur igitur tibi me j ussisti coquere dudum Prandium p

Egone te jussi coquere p

Quis iste est Peniculus P qui eXtergentur baxeae p

Scilicet qui dudum tecum Venit, quom Pallam

. mihi

Detu isti, quam ab UXore tua Subripuisti.

Quid est PTibi pallam dedi, quam uxori meae subripui P

Sanan' es PCerte haec mulier cantherino ritu astans somniat.

180쪽

Qui lubet ludibrio habere me, atque ire infitias

Dic quid est id , quod negem , quod fecerim '

rillam te hodie mihi dedisse uxoris. MENAECHMUS. i Etiam ΠUΠC nego. .Ego quIdem neque UmqUam UNorem habui , neque habeo: neque huc Umquam, Postquam natus sum , intra Portam penetravi pedem. Prandi in navi. inde huc egressus Sum, te Con-

Peru miserat quam tu nunc mihi navem narras P . MEN. AECHMUS. Ligneam sSaepe tritam, saepe fiXam, saepe eXCUSSam malleo,

Quasi supellex pellionis , Palus PMO PTONum