M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

371쪽

,55 MILES GLORIOSUS. v. x

. . a

. ' : . Sc ELEDRUS. PALAESTRIO. ΗΑ ΕCEPTA facito ut memineris. . PHILOCOM A S IUM. Totiens monere mirum 'St. FALAESTRIO.

Cedo vel doctas, docebo: Memini malas , ut sint malae, mihi solae quo

Age , jam nunc insiste in dolos: ego abs te Procul recedam.

Ouid astas , Sceledre P .

Hanc rem gero: habeo auris, loquere quidvis. PALAESTRIO. Credo ego istoc eXemplo tibi esse eundum actutum eXtra Portam, Dispessis manibus Patibulum quom habebis.

Quamnam ob rem p

372쪽

v. 8 ACTUS II. SC. IV. 36

Respice dum ad laevam: quis illaec est mulier P. s C E L E D R U S. - . Pro Dii inmortalest Heri concubina 'st haec quidem.

Mihi quoque Pol ita Videtur Age nunc jam, quando lubet.

Quid agam

Ubi iste bonus servos, qui ProPudi me maXume innocentem Falso insimulavit

PALAESTRIO.

Hem tibi. hic mihi id dixit. ,

. . a

Tibi, quaeso P dixti

Tuten' vidisse in proxumo hic, Sceleste, me Osculantem P PALAESTRIO. Atque cum alieno adulescentulo, dirit. S C E L E D R U S. Dixi hercle Vero. PHILOC ΟΜ ΑSIUM. r

Tun' me vidisti P

, Atque his quidem oculis.

373쪽

V. 16

36S MILES GLORIOSUS.

Qui plus vident, quam quod vident.

Numquam hercle deteTrebor ,

Quin viderim id quod viderim.

Quae cum hoc insano fabulem: quem Pol ego capitis Perdam.

Noli minitari: scio crucem futuram mihi septi crum: Ibi mei majores sunt siti; Pater, aVOS, PTORVOS,

Non possunt mihi minaciis tuis hisce oculi fodiri. Sed paucis verbis te Volo , Palaestrio. obso go, Unde Haec exit huc PPALAESTRIO..

Unde, nisi domo p

sCELEDRU S. .

. . - - - .

Me viciente.

Nimis mirum .'st facinus, quomodo haec hinc potuerit tranSiret .

374쪽

Nam certo neque solarium 'st aPud nos, neque hortus ullus, Neque fenestra, nisi clatrata e nam certo ego tellic intus vidi. '

Pergin, sceleste, intendere, atque hanc arguere

Mihi haud falsum eveniat somnium, quod noctu

Quid somniasti P

Venisse Athenis in Ephesum Cum suo amatore quodam: Hi ambo hospitio huc in proXumum mihi devorti sunt visi.

Palaestrionis somnium narratur.

Ego laeta Visa , quia Soror Venisset, PTOPteT

. eamdem,' Suspicionem maXUmam sum Visa sustinere. .

Nam arguere in somnis me familiaris meus mihi visu 'st L IL A ri

375쪽

Me cum alieno adulesCentulo quasi nunc est ,

osculatam CSSE: .i

Ita me' insimulatam Perperam falsum esse so-

Ueus hercle praesentia omnia i abi. intro, et con-

Narrandum ego istuc Militi censebo.

. . . . ' . Facere Certum.

Neque me quidem Patiar probri falso inpune insimulatam.

Timeo, quid rerum gesserim: ita dorsus totus Prurit. PAL AySTRI O. Scin' te periisse nunc quidem domi certo p

At, Sceledre, quaeso, Ut ad id exemplum somnium quam simile SomniaVit , Atque ut tu suspicatus es eam vidisse te OSculantem l

376쪽

. SC E L E D R U S. Me eam non vidisse arbitraris p

Re tu herCle, opinori obsecro Resipisce. si ad herum haec Tes Pervenerit, Peli-

Nunc demum e erior . prius ob oculos mihi caliginem obstitisSeo . . P A L, A E S TR I O. Dudum edepol hoc Planum quidem: quae hic usque fuerit intus.

Nihil habeo certi . quid loquar: non vidi eam ,

. P A L A E S . T R I P. Nae tu edepol stultitia tua nos paene perdidisti. Dum te fidelem facere hero Voluisti, absumtus es Paene. Sed fores vicini proxumi crepuerunt. ConticiScam.

PHILOCOMASTUM, PALAESTRIO.

SCE LED RUS.

N D E ignem in aram , ut Ephesiae Dianae lauta laudes Aa a

377쪽

33α MILES GLORIOSUS.

Gratesque agam , eique ut Arabico fumificem

'Quae me in locis Neptuniis templisque turbulentis Servavit, saevis fluctibus ubi sum amictata mul-

Ο Sceledre, Sceledre, quid vis p

Philocomasium P an non est eadP A L' A E S 'Τ R I O.' . . Hercle opinor', ea videtur. Sed facinus mirum 'st, quomodo haec hinC nunc POttierit transire: . Siquidem ea 'St. .sCELEDRUS. An dubium tibi 'st eam esse hanc PPALAESTRIO.

- . Ea Videtur.

Ηeus, quid istuc est, Philocomasium PQuid tibi istic hisce in aedibus debetur 2 quilnegoti 'sty Quid nunc taces 2 tecum loquor.

378쪽

.. Immo edepol tute tecum: Nam haeo nihil respondet. 's C E L E D R U S.

. Te alloquor, Viti probrique Plena,

Quicum, nisi tecum P

Quin ego hoc rogem, quod nesciam p

. Quis ego sum igitur, si tu hunc ignoras P

Mihi odiosus, quisquiS CS ,

. . Neutrum.

379쪽

s C E L E D R U S. Enim ne nosmet perdiderimus USPiam. Nam' neque te, neque me noVisse ait haeC.

Perscrutari hiC Volo , Sceledre, nos nostri, an alieni SimUS: ne dUm

quispiam Nos vicinorum inprudentis aliquis inmutaverit.

. . .

Certe equidem noster SUm. . .

Et pol ego. quaeris tu , mulier, maIUm. Tibi dico, heus Philocomasium.

Quae te intemperiae tenent, Qui me perperam Perplexo nomine appelles p

Glycere nomen eSt. SCELEDRUS.

Iriuria 'st. Falsum nomen Possidere , Philocomasium , Po-

At istuc non decet, et mep adeo hero facis i

juriam. . a

Egone p

Quis igitur

380쪽

Quad heri Athenis Ephesum adveni vesperi

, Dic mihi, Quid hic tibi in Epheso 'st negoti P . α

Immo ecastor stulta multum, quae vobiscUm

s C E L E D R U S. Abire non sinam te.

Manifestaria

. . , . . . . . , J

At mihi jam crepabunt manus; malae tibi;

Nisi me omittis. . . . .