M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

421쪽

16 MILES GLORIOSUS. v. 19

Vidua et nupta esse eadem p PALAESTRIO. Quia adulescens nupta 'st Cum sene. PYRGOPOLI NICE S.

Euge l

PALAESTRIO. Lepida et liberali forma est. PYRGOPOLI NICES.Cave mendacium. PALAESTRLO. Ad tuam formam illa una digna est. PYRGOPOLI NICE S. Ν

Hercle pulchram Praedicas. Sed quis ea 'st Θ

Sonis hujus uxor Periplectomeni in PTOXumo, Ea demoritur te , atque ab illo incipit abire :

odit senem.

Nunc te orare atque obsecrare jussit , ut tui copiam Sibi potestatemque facias.

PYRGOPOLI NICES.Cupio hercle equidem, si illa volt.

Quae cupitl

PYRGOPOLI NICE S.

Quid illa faciemus concubina, quae domi 'stp

Quin tu illam jube abs te abire, quo lubet:

422쪽

Mus huc gemina Venit Ephesum, et mater, arcessuntque OZm. PYRGOPOLI NICE S.

Ain tu, advenit Ephesum mater ejus P

Munt, qui sciunt.

PYRGOPOLI NICE S. Hercle occasionem lePidam, ut mulierem eX Iudam foraS. PALAESTRIO.

Immo vin' tu lepide facere p

PYRGOPOLI NICE S. Loquere, et consilium cedo. PALAESTRIO.. 'Vin tu illam actutum amoVere, a te ut abeat

per gratiam P .

PYRGOPOLI NICES.Cupio. P Α L A E S T R I O. Tum te hoc facere oportet: tibi divitiarum affatim est: Jube sibi aurum atque ornamenta, quae illi instruxisti mulieri, Dono habere, auferreque abs te quo lubeat sibi. PYRGΟΡΟLINICE S. Placet, uti dicis : sed ne istanc amittam, et haec mutet 1idem, Vide modo. PALAESTRIO. Vah delicatus, quae te tamquam oculos ameti

423쪽

ι,8 MILES GLORIOSUS. v. 38

PYRGO POL INICE S. Venus me amat. PALAESTRIO.

St, tacet aperiuntur foresa concede huc clanculum. Haec celox illius est, quae hic egreditur internuntia. PYRGOP OLINI CES.

Quae haec celox pPALAESTRIO. Ancillula illius est, quae hic egreditur foras, Quae anulum istunc attulit, quem tibi dedi.

PYRGOPOLI NICE S.

Edepol haec quidom

Bellula 'st. PALAESTRIO. Pithecium haec est prae illa et spinturnicium. Viden' tu illam oculis venaturam facere, atque AUCUPium auribus

MILPII IDIPPA, PYRGOPOLINICES. PALAESTRIO.

ΙΑΜ est ante aedis circus, ubi sunt ludi faciendi mihi pDissimulabo, hos quasi non Videam, neque eSSE hic, etiam dum sciam.

424쪽

PYRGOPO LINI CES. Tace: subauscultemus, ecquid de me fiat mentio. MILPHIDIPPA.

Num quis nam hic Prope adest qui rem alie nam Potius CUret quam suam pQui aucupet me , quid agam Z qui de vesperi Vivat suo P Eos nunc homines metuo, mihi ne obsint, neve obstent USPiam , o Domo si ibit, ac dum huc transibit, quae hujus

Quae amat hunc hominem nimium lepidum,' et nimia pulchritudine Militem Pyrgopolinicem.

PYRGOPOLI NICE S.

Satin' haec quoque me deperit Phleam laudat speciem. edepol hHus sermones haud cinerem quaeritant.

PALAESTRIO.

Quo argumento p

Quia enim loquitur laute et minime sordiderΤum autem illa ipsa est nimium lepida , nimisque nitida femina. Hercle vero jam allubescit primulum, Palaestrio.

PALAESTRIO.

Priusne, quam illam oculis tuis P

Video id, quod credo tibi.

425쪽

Quid illa autem absens, quom haec locuta subi-- git me, Ut amem p

Hercle hanc quidem Nihil tu amassis. mihi haec desponsa est: tibi si illa hodie nupserit,

Ego hanc continuo uXorem ducam. PYRGOP OLINI CES.

Quid ergo hanc dubitas conloqui P

PALAESTRIO. Sequere hac me ergo. PYRGOPOLI NICE S. Pedisequias tibi sum. ΜΙLPHIDIPPA. Utinam, qUojus CaUSSaForas Sum egressa, conveniendi mihi potestas eVeniati' PALAESTRIO.

Erit: ct tibi exoptatum obtinget: bonum habe Animum , ne formida: Homo quidam 'st, qui scit, quod quaeris, ubi sit.

Quem ego hic audivi P

PALAESTRA IO.. Socium tuorum consiliorum , et Participem con giliarium. MILPHIDIPPA.

Tum pol ego, id quod celo, haud celo.

PALAESTRIO. Immo , etiamsi non celag.

426쪽

MILPHIDIPPA. Quo argumento P PALAESTRI O. Infidos celas : ego sum tibi firma fide. MILPHIDIPPA. 4Cedo signum, si harunC BACCharUm es. PALAESTRIO.

Amat mulier quaedam quemdam. ΜILPHIDIPΡΑ. Pol istuc quidem multact. PALAESTRIO. At non multae de digito donum mittunt. MILPHIDIPPA. Enim cognovi nunc. fecisti modo milii eX Pr clivo palam rem.

Sed hic numquis adest P

PALAESTRIO. Vol adest: Vel non. MILPHIDIPPA. Cedo te mihi solae soliam. PALAESTRIO.

Brevin' an longinquo sermone MILPHIDIPPA. Tribus verbis. PALAESTRIO. Jam ad te redeo. PYRGOPOLI NICE S.

Quid P ego hic astabo tantisper Cum hac sorma et factis sic frustra P

427쪽

MILES GLORIOSUS. V. 31

PALAESTRIO. Patere , atque asta. tibi ego hanc do operam. PYRGOPOLI NICE S. Properando excrucior. PALAESTRIO. Pedetentim. tu haec scis, tractari ita solere hasce hujusmodi merceS. PYRGOPOLI NICES.

Age, age, ut tibi maxume concinnum 'st. PALAESTRIO. Nullum 'st hoc stolidius saXum. Redeo ad te. quid me voluisti PMILPHIDIPPA. Quo pacto hoc dudum accepi, Istuc sero ad te consilinm. PALAESTRIO. Quasi hunc dePmeat. MILPHIDIPPA . . Teneo istuc. PALAESTRIO. conlaudato formam et faciem, et virtutes Con

Ad eam rem habeo omnem acierre, tibi ut dudum demonstraVi. PALAESTRIO. Tu cetera cura et contempla, et de meis venator Verbis.

428쪽

V. 39

PYRGOPOLI NICE S.

Aliquam mihi partem hodie operae des deni que: jam tandem ades illico.

Assum: impera, si quid vis.

Quid illaec narrat tibi

PALAESTRIO. Lamentari Ait illam miseram, cruciari, et lacrumantem Soamictare , Quia tis egeat, quia te careat. ob eam rem hiae assi te missa'st. PYRGOPO L I N I- C E S. Jube adire. PALAESTRIO.

At scin, quid tu facias P face te fastidi plenum, Quasi non lubeat: me inclamato, quia sic te

volgo volgem. PYRGOPOLI NICE S. Memini, et praeceptis Parebo. PALAESTRIO. Voco ergo hanc, quae te quaerit Z PYRGOPOLI NICE S.

Adeat, si quid volt.

Si quid vis , adi, mulier.

ΜILPHIDIPPA. Pulcher, Salve.

429쪽

4- MILES GLORIOSUS. v. 47

PYRGOPOLINI CE s. Μeum Cognomentiam quis conmemoravit Θ Dii tibi dent quae OPtes. M I L P Η Ι D I P P A. . Tecum aetatem eXigere ut liceat. . PYRGOPOLI NICE S. Nimium optas. MILPHIDIPPA . Non me dico, Sed heram meam , quae te demoritur. PYRGOPOLI NICE S. Multae aliae idem is vc cupiunt, Quibus non est COPia. MILPHIDIPPA. Ecastor haud mirum, si te habeas carum, Hominem tam pulchrum, et Praeclara Virtute, et forma, et factis.

Ecquis dignior fuit, homo qui esset y .

PALAESTRIO. Non hercle humanum 'st ergo: Nam volturio plus humani Credo est. PYRGOPOLI NICE S. Magnum me faciam Nunc, quoniam illaec me conlaudat. PALAESTRIO.

Viden' ignavum, ut sese inserati Quin tu huic responde P haec illaec est ab illa quam dudum.

430쪽

ACTUS IV. SC. II.

v. 56B Y R G Ο Ρ Ο L I N I C ES. Quanam ab illarum P nam ita me occursant mul-' tae: meminisse haud possum.

Ab illa , quae digitos despoliat suos, et tuos di gitos decorat. Nam hunc anulum ab tui cupiente huc detuli huic, qui POTIO.

PYRGOPOLI NICE S. Quid nunc tibi vis, mulier P memora. , MILPHIDI P. PA. Ut, quae te CUPit, eam no SPernaS. Quae Per tuam nunc vitam vivit. sit, necne Sit, spes in te Uno 'st. PYRGOPOLI NICE S.

Quid nunc volt p

Te conpellare, et Conplecti, et Contrectare.

Nam nisi tu illi fors suppetias, jam illa animum despondebit. Age, mi Achilles, fiat quod te oro: serva illam pulchram pulchre : EXprome benignum eX tete ingenium , UybicaPe,

Heu hercle odiosas rest quotiens hoc tibi, Verbero , ego interdixi , Meam ne sic volgo polliciteris operam P

Audin' tu , mulier Θ