Barlaam und Josaphat;

발행: 1843년

분량: 283페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

221222

da dii dichiilit ili versian, dos dii dicti docti Wol versiast, da du40 uino te euphangen hast

da istae in chamelicher si te da beja gestu nitit mite

de ir voti go te isti escheri,den hi de lipae die et liat. diu selemit dem libo erstat

132쪽

223224

des iuvet sua heliabete inani cli si gar, da e den sinet go te nien de Lerte.

da er nihl verderben lat,er an in su0ch et sinen rat. In in sele mines heret en sinhant sicli veri agon gar an in .sin reiner ille erilege hi me undis de erde.

25 i Wari an den tundende heinermiender undenin allem sinem lande da. von Ical dea undison India, Wurden alle meister gara besantis dilan Lamph aldarund wiser sternegarier vilus des selben Lamphe Zil. nu sie e samene urdenaralit, ais e Was Von inaedalit, 35 si Warn in mani gem rate gentem Merden Iosaphate. in sinem rate niemen aS, Wanao und Barachias,denrichian hie vor genant, 4 de dei Misen unden Vant,

133쪽

2252 26

si vel schentranseruereundinser go te sere.

de Lemphen ultri hi ut sinalia nacti dem ille min,

mit guo te an eren ere.

obri hiule also eligent, dar, si si gelos geligent. 5 symache ich iuwer spelde brei tmit uotus gro e richeit. silit man iuch sigelos geligen, da . i die kristen lal ge gen milier et i vel dei benis uni vi schantlicher stet bendan emen te verit urbe de te sterii che turbe. alci gelident dis notundiencia sterit chen tot s s machich ellii diu Lint, diu in iugormali nne sint,

134쪽

mit Lurgen reliden dere

gelo uben eme mere an rist.

135쪽

229 230

vonine strate do estunt: nn solbes chor in serte, da Wide an in Lerte. diu redecim sollier vortite acti,dag man in sere bl eichen sach

da ina vili egger aere, da in diu not verbaere, dan ob er de se liden notundiisen lasterii chen tot,

die verre arenaomen darundierne olden nemen ar,

ni relite leben vertierenundis in uni e lite teren a

Dich han in nihl verheret, ich han in relit gelu ret, 35 te e des tolles sol genelau

136쪽

231232

Ddes libes tot me in ich nichi, si man den lip er stertient hi:,er danno stiri, et de is tot,

an endo in nil elo sermo t.

sui spe is gar in trugelistit. da on dumi has geseit. duclertes in diem elis tena Olelagen gar in de gebo te di besten voti dem riche lebent, die sicli an iri eis ergebent. die gar die iste unden

da dii die go te hast geschant dureli in da istaein tum plieit,

si se sint a sine is heit; gaia, prechen, ehen is in verseit. die i tumben etet an .i sultet billi cher den man

iugeriae listen go te sint menschlichiuia nigetat, die men scheniant gemachetiat.13 uias dicti selben ubersaget: si di de mei steria bella get, si is di des mens chen hant

Μgilis tu des , da si also. docta mich dicti Misenile, 30 a voti sicli da an evie. dri u lebeii in dii re et te lebent, diu vil olen sicli ergebent, diu it teli dirae scheiden: Juden, risten, heiden. 35 de ei ne tot de is an tu, deriat geteilet sicli in driu: Kal dei, i techen, Egypti l .den si a funderi ebenii, die alle unde sicli vernanturi gelo uben unders, den si hant.

137쪽

233 234

ninis dii dich de tum plieit an, da duae Lumbersi dich da mite, da dii die it,lson site

de Κald en eis chen iit de meis terschas uiis gari evili undisiich de tumben tere. dag man den himel cre, da malit dii ideri eden nitit, sit man on im gerieret si lita die geschast, diu namen hat diu unde sine naresten stat. oriati edalit init sine rarastile geschephe de me isterschast. sit de voliaresten mae gestan,

da man in sinem namen olim Ze ere e re sol in sinem holien erde.

si ver et linii ecllche sicli:

es ac niemen an Meson,

man inuo mi sine rarast genes en .dem sol in bilite finieret tm uni die ne silichiu erde eit

beret tet voti dem iure iri.

138쪽

235236

im in hil de beten an . nan sol de Winden machen

et diens ilichen lachene in bildo, an irio her erna ac sicli Waἶger unde merrtio e nitit gen in beWegennoch stille gen ira resten Phlege n. in Ulchet, Wa si ruerent; ruar in bella get, da roderent

si diu schinus dem mer

scheident uncta unde nati t.

139쪽

237238

ais in inarastiat angelan,

voti ei chen in diu ei cliennach ir gena turter artder sternen lousllch umbevari, die striar noch naher gant,lousent noch stille stant, an ais in gordent ist Vonao te. de in litem gel, olei natureiat ephlegen, dor in i mage hat geWegen.

do himel hut de hei non list,

, a Z in dii re et te lebet, dem is diu erile underian.

us de orde in gemach. iraras init iure erstirbet, si dorret unxverdit bet. 15 manaret, si dar. Inuogi Vertragen; i die ne si mac si nihl versa gende armis tenarantistit,

diu suntlicli est misset fit, 20 dei distu et Lunde hat,goschilitis de erile.

selit, des mittite i iuch scha ment

SEARCH

MENU NAVIGATION