장음표시 사용
151쪽
si ori non potest, bono domino pars. quarta pretii
XV. Macerias' ex calce re montis,' silice ,- uti 'dominus omnia ad Opus praebeat. allam P.η v. Aci
to et columen' P. I. Crassum P. I. s. longam' P.
xiv. et uti sublinate locari oportet.' Parietes villaesi locci in pedes c.' id est, P. x. quoquovorsum, li-
s tum I. I. G. Pedes denos quo Oseeraram h eal Gisiatim a. V. Metitis de manipretio, quia Cato alibi pretium simpliciter dixit, et inani signo probat; quod quidem a me impetrare non potui; etsi ipse sentio, manipretium de aedilleio hoe xlx reete dici. No et me imprimis locus Catonis
apud Gellium XIII, 23 , ubi Caio de
se r neque ma hi aediscinio m Pe D ramne in xvin Liam uiatim eat marivretiosum
VSi aestate Quum ea lor solis vapores pestilenies nocentiores saeti in loco, quern dominus aedilicio vult exstruere. Miratur tamen cisesner , patremfamilias ita itisanire, ut tali loco aedilitare velit. Bono domiνιο Non domino aeredit sed a domin a adiicitur pars quarta pretii. Igitur praepositionem excidisse
p. m. Maeerias Malim mare. ri quanquam totum caput misere luxatum et vitiosum esse clamant omnes interprete . Sie iacile vides , maceriam caementis et silice simul non exstrui; itaque Aldina rectius habet Mel silueCommon Gallus Mamron inter prelatur; recle; idem monet, longitudinem dictam plane esse ineptam et viliosam, sorte eliam alii tudinis mensuram . . Minere Gallias interpretatur recte remit. De longitudine maceriae 4,allo etiam assentitur Rotl- eli; et quisiton ' quum , ideat, villae parietes quoquo versus pedes decem patere. Perticas nota P. significari,
suspicἱo est viri d eli apud Boii hcielliti m. Stigliniri malebat idem Bott-hoeli, qui de viliosa maceriae definitione in Gesneri Thes. L. L. monuit. S. Meet Miliret dominus, nec quidquam ad opus. praebeat, recte monente Gallo.
152쪽
hollis in pe les v. et perticam 1 unam' P. vi C.' N. X. Sesquipedalem pavietem dominus V sundamenta' sa-aciat. et ad ' opus praebeat ' calcis in P. singulos longitudinem opus est modium unum, arenae modios
XVI. Calcem partiario Coquendam qui dant, ita
dant.' Persicit, et coquit, et ex fornace calcem eximit calcarius, et ligna conscit ad fornacem. Dominus
Iapidem. ligna ad fornacem, quod opus siet, Praebet. XVII. Robus, ' materies item pro '' ridica, ubi sol
ericem et arenam in Pede siuςdo, modium inrum cia is, et areuae moclios Mos in longittidine et latitudine eomnuini. U. prae aer tres Pedes longittidini optis et calcis moditim ele. I. B R. DP. Praebeat, ei longitudisu er latittidini in ρedes stragulos allit inis Uus est ericis modium ete. I. I. G. A. et tamen deficit in M.
Polit. vero plane nobiseum facit. Cap. XVI. dat. Pol. Calearii itis. I. B. R. Λ. I. I. G. Br. b Calearitis nunc om. I. B. R. A. I. I. G. Br. e stir uicem Pol. C p. XVII. a -I. B. Br. A. A. Iunt. G. b pro om. I. B. Br. R. Gallicus interpres emendat: mi libellis in pedes V et Urlicrim murmmdum XX quae vertit: oti tin Parallelogramme varit eisq Pie is de baseatiae tirie perche de Miugi Piecti. Verum equidem ignoro hane libellae notionem: assentitur tamen Gallo Rott- eli. Viet. N. X i. e. V;etoriatis numis decem. Infra de lege oleae faciundae iterum: Vasiarium Viel. II.
Sesqui edalem Malim eum Edd. aliquot et Gallico interprete legere. si sesquipedalem ; deinceps fusulamento Edd. I. B. R. quod proba, it etiam Gallus; recte, nisi malis ex IVralist.
corrigere saver jundiamento. Antea enim maceriam ipsam crassam pedem et semissem fieri iussit. Parietes ἱn-
tergerivos erassitudine sesquipedali seri solos, quod laterii ii parietes ea
crassitudine plusquam unam conlignationem sustinere non possint, ex
legibus putilicis annotat Vitruvius II. 3s et ex eo Plinius 35, s. 49. Vterque laterum Romae usitatoriim lcingitudinem sesquipedalem, latitudinem pedalem fuisse perhibent Intellige omnia , nisi id ipsum vocat ulum fuerit inserendum.
quaedam praeserunt longit Mini , -- citus esse quilibet agnoscet. C p. XVI. Partiari Vid. ad cap. 37. Cιν. XVII. C a pili lemma inseri vult Pon lederat Materies id ararii lem.
RMtis materies i. e. quum ad materiam seu fabricam , tum ad ridieas.
153쪽
7O M. CATO CAP. t 7stitium fuerit ad brumam semper tempestiva est.
Qitae' materies semen habet, quum Semen maturum habet, tum tempestiva est. Quae materies Semen nora
habet, quum glubet,' tum tempestiva est. Ea quae
semen viride et maturum habet. uti semen de cva presso: de pino, quidvis' anui' legere possis. Item
sero caedrridi m , Post autumniina ialias eum glubet, caesum citissime in putrescere. Plinius 36, s. 74:ro rine caesum tercmnem seruit, brumia aracem n quo Ditisetur, neque Pan tiar.
Celerum Editiones primae Re s --teries irem ridieai Aldina a Mur et ueries item pro ridiea. Sed robur seu quercus fabricae et ridicae materiam. praebet. Hi iidem malim Rottis
materies, item ridica - te vitiina est.
Vide ei inlisa ad cap. 33 , et adde IO- cum Teopbr. II. P. III, 6:ωρα δι
Wit. Celerum hoe in loco multa sunt ilia . quae miror ne ab ipso quidem Pontedera annotata aut eorrecta suisse. Primum illud in aperto et sine dubio est de materia ad eaedendum matura tradere voluisse Catonem. Nunc vero de se ne maturo legendo immiscentur quaedam ab hoc capite plane aliena. Dei de verba: Item qui is amni ete . de qua arbore dicantur, plane incertum et obscurum est. Sunt etiam multa alia vitiosa, quae deinceps annotabo. Quod si statuas, ex maturitale pini et eupressi ad caedendum cepisse Catonem occasionem simul de semine malum tradendi , et signo maturitatis materiae inde capiendo, vulgatam aliquo modo reconcinnare lieebit, ita tamen, ut relinquatur illud ineommodum, ut aut ii, in arbor quidvis anni seu quocunque anui tempore malura esse di. eatur ad caedendum, aut semen quovis anni tempore maturum ad legendum. Quae utraque sententia salsa est; nec eam voluisse videtur Cato ponere. Igitur ita possis legere : Eia Prie semen Diride et misti m his e. tui semen de Presso, quι is anni legere Postis. Pintis item quid is anni matura eu elle rati a. Ibidem sinu nuces bimae , unde semen excidit, et anni lac. me uti mimum incipiunt hi cree, tum legi oportet; Per semesuim Primum inci .um minurae esse; Post a usque
154쪽
qMulvis' anni' matura est, et tempestiva, ibi' dum sunt Draces bimae.' inde semen excidet, et anniculae Loao ubi prinuim incipiunt hi ascere, tum legi oportet, per ' sementim primum ' incipiunt maturae esse.
Postea usque adeo Sunt plus menses VIII. HOrnotinae nuces viridos sunt. Vimus,' quum soli a cadunt, tum utraque 7 tempestiva Ost.
adora Plus menses Homolinae macra Nirides sunt. Cypressi mentionem scilicet plane alienam a priore loco censeo; alia enim ratione iri sera est C IPres,us, 4luam pinus. Plinii is s. 50 trifera est et cupressus; nanup ebaccae eius eoingiuimr mense Iianuario et Maio et Septembri, temaxque eamum gerit magniti es. Ceterii in ipsi impraeceptum ut verum laudat Ponte. dera in Cun. sec. Aiaces Poti ledera ex vestigiis variae lectiotiis ita h. I. constituit: ibidem sunt ntices iamre : turale semen excidet, em aranteiane. Hae nuei Pri--m incipiunt hi cere, itim legi oportet , i. e. generis duplicis nuces adhaerent his arImribit . altera annicula.
aIlera horno lina ; illa quum hiciscere incipi , hae viridi manente, intelligi
arborem lem pestivam esse ad eaedendum. Ned docere de Lehat vir doctus , ἷinas nuces ita lati ite diei po sede gemino nuerim genere; quod equidem non credo. Reliqua eliam huius Ioel vitia non tetigit, nec de qua arbore haec verba sint intelligenda doetiit. Equidem de sola pinci interpretor, et emendationis antea Postiae sponsorom habeo Plinium 4 6.
sera. 41: Iu maxima rom n admira tione Pintis est: Bel stuclum mnlureisseentem : het Proximo anno ad ma- minit, um 1 entiarum ac deinde tertio.
decemitur, eodem maturescit alia: et sis di Noramin, ut tinuo Non mensemia rarescant. Θιae se tu ar re ipsa QMisere, aetaniae et ocantur, Mediamque
aeteras, nisi detrahantur ; ubi quod ex NSiis libris posuit Harduimis a
ila h. l. ex Edd. primis concinna trium Iogi fidὰ oportet: iram mi uri Persensu incipium m. rare. Putat vir doctus a Caicine opponi sibi in v ieem maturitatem per semen et maturitalem per materiam, quod ego latinitatem nego Pali. Postea usque Legendum puto, ut
antea raria dixit maturae esse, Postea usque adeo Iutis menses VIII. t e. et post semetalem ita maturescere pergunt plusquam VIII menses; quam sententiam Plinii locus confirmat. Vtrisque Qtii Victorianum iterum rc petiit Gestior, ne verbulum quidem
155쪽
M. CATO CAP. i 8XVIII. Torcularium si aedificare voles, quadrinis
vasis, uti contra ora sient, ad hunc modum vasa a Componito: arbores Crassas P. II. altas P vi III. Cum cardinibus, foramina longa P .' III. S. πι- ex Culpta
CAp. XVIII. a Ila Popnia dellit ex leelione Polit . , cluam in libro vetusto suo reperit Victor. Beli litae Icild. eum sinsnero dant Prariariis. bὶ Isane leetionem Viei. esseeit ex libri xui contraria. Antea editum sui tr utractiora. Wralist. inter contra et ora suspendit. inserendi causa svllabam cti. Brus h. siem. c pedes duos I. B. R. I. l. G. Br. d 'Milvis no-m I. B. B. Br. Pedes n-- Α. Iunt. G. e min a trilias et I. B. R. Br. yedes tres se isel ex ψω Νι Iunt. G. s exea*ta A. interpretialionis addidit, nee e luidem video, quomodo possis interpretari. At geminum ulmi genus habet etiam lumella V, si, ubi vide. An sorte samera latet in iterum 3 De utraque ulmo nunc consentientem reperio Boii ellium pag. 23. Cap. XVIII. Quadrinis Hoc vulgato quadrariis substitui debere , recte monuerunt Turnebus VII, 25, rsinus et P pma , qui adeo editioni auae insemiit. Victorius ex libri, suo Veliastin qu ritis, ex Polit . quadridis annotavit Gesneri sed infra sect. 3recte Polii. quadrinis. Mil. principes quadriviis habent pro vulgato quadrariis. Non necessariam esse Ursi iii emendationem quiadriiugis , fiet manifestum ex iis, quae dicta sunt supra ad cap. X, 4. Popma Iocum Pomponii ex Pistore posuit apud Nonium in Qira est. hunc: mme rius quaestiscerem , quam quaari/iau si haberem
molas. Gallieus interpres γωι messotria quati e equi 'ages m Dis. Celerum
quaeri potest, cur Cato lite quadrinis vasis contentus suerit, quum ipse eap. X et XII olivetum iugerum 240 quinis vasis instruxerit Z Meister putabat Catonem novam rationem ex qui tuisse deinde, ut torculario meislius ordinato uitatuor vasa sufficerent, atque ila non solum spatii,
sed etiam laboris et te mi oris com pendium fieret. Itaque pirata bat lectionem : tai co/uracliora simi. Contra Plinius 18, c. 33 : memtina Hiqui simiais , Milius binis , licet magnώ sie stitias sing tilis. Contra ora) Reliqui Victorianam emendaticinem, etsi veram pulo esse alteram contraria, i. e. sibi opposita. Inepla est Popmae coniectura , contrajora legentis. Ne cum sentit Turninus VII, 25; antiquam confractiora expressit Gallus: et quil n ait, que lagrandeis necessalae. Sed Galliens architecton in compositione torcularii recte vertit: προσυ ρω botiti. Arbores Turnelius I. c. interpretatur quas Galli lumellas posteriores vocant; Galliciis etiam interpres jumelias.
Cundinibus Turnebus pedem Interpretatur , quci tenuiore infigantur suae basi; Gallieus etiam interprestis te us, qui tes termineront sv ri remetu et la Portion de letiae mea, qtii sera enga e datis te retin. Forami/ω Quibus indantur fibulaemonente Me istero. Gallus ti logemma des ta illes. ΤHrnebusso miriar tria lovgia p. s. legendum esse suspi-eabalur, salsus opinione. Ceterum irgulae transversae tres uncias to- idem significant, docente cum aliis
156쪽
DE RE RvSTICA digitos vi. Ab solo seramen primum, P. I. s. inter
arbores et arbores, et Ρarietes P. II. in II. arbore S P.
I. -- arbores ud stipitem primum directos P. xvi. stipites crassi P. Ii. alii Cum cardinibus P .' x. sucula Pra Eter Cardines P. y VIIa I. Ρrelum longum P. xxv. inibi lingulam P .' II. s. pavimentum binis vasis cum cunalibus duobus P. xxxiiii. trapetibus locum dextra , sinistra, pavimentum P. xx. inter binos stipites vectibustino-I. B. R. Br. Pede uno semis. I. I. G. i inger arbores Ped. I. interiar res et Parietes Ped. II. ar res ad ele. A. I. l. G. inter arbores et Parietes Pedes
duos, tres diam, arbores Pedem V m arbores ad um. B seli. k Pedes duos, tres duos arbores Pedem -- in res ad ele. P. I. B. R. I derectos I. B. R. Br. m editatis sexdeeim I. B. R. Br. yed. ete. I. I. Ba. A. Gr. G. Pedes IIerv. K pedes duos I. B. R. οὶ Pedibera decem I. B. R. Pedes Hervag. deinceps sum Iam B sch. p I. B. R. H. I elucis: Octo I. B. R. M. P . ras. I. I. ex quo Ortum CXV. M. H. A. Gr. G. r destria Pol. destra re I. B. Br. dextra, Gmnovio de P. V. eap. 6, P. 27, et Ei,enset naidi in tabula notarum ponderalium p. 450.
Digitos VI De Ialitudine interpretatur Gallus. Ab solo miser me mortalae a MN pie I et demi mi Gallus vertit. tamen Primum partem infimam soraminis recte interpretatur Neister.
In II arbores P. ID Ilaee verba Gallus intelligere se negat, atque omittit; Neister suspicatur, suisse
olim arbores et ar res et Parietes Pori arbores P.
partem stipilum recte interpretatur Neister, contentus sexdeeim pedibus, quum Gallus octodecim sibi sumserit. Meister malebat inter arbores ad Mi. pitem S mites γ Turnebus esse putat, luas Galli voeent lumellas anteriores, Gallus vertit: lia mire de meminpia VPartient a ce m e yrramis Celerum Pontedera malebat erasa - Gllos, suculam; haee enim omnia pendere a verbo eo onito. Sticulam
ait esse in Edd. piamis ei Codiee Caesenale; nee dissentio equidem a viro egregio. Practer eardines Igitur cum caridinibus pedes X. In sumia toti illo ravertit Gallus.
Gallicus Cato, qui totius latitudinis toreularii dimidium pedes X Illesse monuit; idem trapelos inter duo vasorum paria, Meisler autem inter vasa et parietes eollocavit.
Vectibus - P. XXII Si vectes in utroque latere oppositi sibi ira.huntur , laborem impediunt; quai e
retibus esse pro Nerititiis censet Gallicus are tecton, ei Interpres reddit
157쪽
M. CATU CAP. 183 locum P. XxΠ. Λlteris vasis ex adversiam ab stipite extremo ad parietem, qui pone arbo S ' eSt, P. 1 . Summa torculario: vasis quadrinis' latitudine' P. LX I. longitudine Τ p. L. I l. inter parietes.' Arbores ubi sta
tues, sandamenta bona facito alta p.' v. inibi Iupidus
cilices totum forum 'longum P. V. Iulia in P .' II. S.
octo I. B. R. M. Ped. II. S. I. I. Ex quo orium ccntiam pia tutixim Ba. u. - uirrias. Praeterea artifex
Gallicus demonstraxit pedes solum. modo XIIX relinqui vecti hus. Dopriore interpretatione dubito; arbores enim parietibus utria lite oppositae alant, igitur stipites et vectes in medio toreularii spatio sibi utrinque oppositi
Ar ines est P. XX Gallicus amellilecton pianit pedes XXII. Vasis qiuadrinis Ita ex Pol. dedi pro quodcuriis; quo accedit hald principia in quadriinis.
Longitudine P. LII Gallieus lae-ehitectus longitudini tribuit pedes
LXVI ; lalii dini vero it iter parietes pedes XXXII, non Lil. Igitur cor- iugi volebat longituYline P. Luim te P. XXXVI inter Prarietes. Arbores tibi e te. Equidem distinctionem vulgarem, monitus a vim docto, correxi, seriteritia postulante; eriit enim Liter infrietes arbores raris tum , fit menta et c. De Ni mira
videbimus in Expliealione Figurae in fine libri additae. Meislee latitudinem 66 pedum similiter posuit, longitudinem 52 pedum ; et eompara, it lorem Vitruvii l, si laxam
ne mimo longum Pedes XL coniai
uiar. Ita enim erit Decliario Vati a ex edittim. LGlitudo eius ne minus
Pedum se uam drarum; de distinctioneci, iligenda idem prior monuit. Lmides silices Gallieus aretiit clus lege rat: sitires o assos P. I. S.
Forum longum P. IV S. tutum P. II S. Fori enim longitudinent vulgaTetri non siillicere erassitudini Liria Pum ni borum . quihus Cato tribuit pedes IV. et inter allo pedum Ilinier avi, es posito. Igitur inter'. .
aequiescit in numero vulgari; prior etiam de significatione Locabuli f. rtim monuit, cui dubitabat posse substitui Ioramen aut lorum. Galli
rationem magis probo, quia is rectius spatio inter arbores intercederit eonsuluit. Igitur absque ulla correetione malim transpositis verbis te. gere : imbi Lundes silices stami sibi Ioramen peditarias dati, a facito ;
158쪽
DE RE RUSTICA crassum' pJ I. s. Ibi foramen pedicinis duobus facito Ibi arbores pedicino in lapide statuito. Inter duas
arbores, quod loci supererit, robore expleto, eo plumbum in landito ' superiorem partem arborum digitos sex aliam' sacito' siet, eo capitulum robustum indito.' Vti siet stipites ubi sient, sundamentu P. v. 5 facito; ibi silicem longum P. II. s. latum P. ' II. S.CI RMA. Gr. G. e crassum p. I. s. deest I. I. G. A. D Pedieitto imo t. B. R. Br. g aibrae a. V. mpererit. Brusch. h fωHito I. I. G. A. i) est ren Pol. , furitor fies et ea . Ie . et Br. furito: sias et P. B Il. lὶ i relicto P. l. B. . R. ni pedibus quinis . n Pedietuis duobus: et I. B. II. Br. ρed. CXI totum foramen Ion m P. V lutum P. II S. erassum P. I S. Quod si locum sit pilum compares, sacile suspiceris lapidum silicum erassitudi
nem et ceteras mensuras esse, non
sori vel foramitiis Ceterum Cato sili. cem lapidem et caementa alibi distinguit. Pro lapide alii saxum nominarunt. Hoe vero in loco lapidem seu saxum , non silicem probaverim. Diversitatem doeet locus Livii 4 , e. 37 , ubi vias in urbe et clivum Capitolinum et porticum extra PDT- tam trigeminam in Aventinum siliceuravisse cerasores reseri, porti eum ab aede Saturni in Capitolium ad
Senaculum ac super id Curiam et emporium lapide sternenda turasse. Lapides scilicet ad normam caeduntur ; silices contra minuti et angu-Iosi. Cato apud Plinium XIX, seel. 6 sorum muricilius sternendum cen fuerat, ne sine causa homines otiosi ibi eonsisterent.
Popma interpretatur pedem tenuem edolatumque, quo arbor inseritur ea
dini aut basi suae. Male alii lapidem pedicinum intelligunt, in quo pedea
arboriim statuantur. Recte erim Nei. stero Gallicus interpres las pieda desdein junis a. Robore Materia roborea seu quer
Ilo sitim l. e. ex roborea materia. Ita antea rotur dixit, et deinceps stipites m Mos. Ita Varro I, 38, 3.
Colume Ila li, 35,6 I lV, 26, l . robore querceo vel suliereo lX , i, 3 , ubi vide nolas I roburneae fruges Columella IX, , 5. Plautiticis locos a Popnia appositos dabit l, estieri Thes. L. L. Ad plumbi mentionem Gallus adiungit s u s, ιroin e qtulque fati Dint, i. e. si commissura l .ibet., i siet ulgo Fat trutilo, ruisiel - stent. Fiari meu . Sequi allicum architectum et interpretem , qui recte separa it. Fundamentum enim nunc simile sit, in quo statuantur stipites, quale antea tactum arboribus. Prior idem monuit Neister.
Fundamenta P. V Alia pelles Vintellige, ut in fundamento arboribus
statuendis, recte monente Gallo et ante eum Me ister .
Sitieem l gum P. II. S. Neur. sium crassitudo aequalis ostendit, qui ex conlpam iuue suntlanienti alterius malebat ex stim P. I. S. Gallus veristit : -- y msem sur son lit de eum νά- , et Men de ni eati, une merre deerim Ionspue de dein yiei et demi, large de deua Heri et demi, et e Lae
159쪽
Sum P .' II. s. planum statuito, ibi stipites statuito. Item alterum stipitem statuito. Insuper arbores Stipitesquo trabem planam imponito, lutum P. ' II. CPuSSam P. I.
longam P. xxxv II. vel ' duplices iudito, si solidas non habebis. Sub eas trabes luter cunales Et puriel es Extremos . ubi trapeti stent, trabe culam pedum XXIII. A. imponito Sesquipedalem, aut binus pro singulis eo supponito. Ιh iis ' trabecidis trabes, quae in Super arbores stipites stant, collocato. In iis' tignis parietes extruito, iungitoque materiae, uti oneris satis habeat. Area my ubi facies, p. v. sundamenta alta iacito, lata
Haritim In ipsa soli planitio eollocare, ita, ut tota stia altitudine a pavimento exstet, interpretatur Metis ster: qui ita ea veri putat insimo sit pili a pavimenta humore. Ita esse in Vitruvio : Si Plano mcle erit ruderari
ciam, id est, in ipsa soli planitie.
Si ites statuito. Quum sequatur itematurum stlinum arritiam: malim h. l. cum interprete Gallico legere vi nitem alia ilo. Celemim Me ister hine arguit arbores in eodem lapide statui a Catone, quum separatim unum liuemque stipitem nunc ala luat. Ilinc etiam silicum diversa mensura ponitur longi iudinis. Tra m Ptianam. Reete Gallus veris sit horizon timem, et trabem ipsam totir de miυviti. Neister monet, tria- bella gentium requiri, arboribus altriam, alteram lite stipitibus limpiniletidam. Solidas in legi' latur, quae bilia pieta seu vasa iungebant. Stissi eas trabes Gallus GPer emen.
dandum aut vulgatam eadem sententia ita leniretanda ira esse censet. IIu
ducti antiqua lectici a Victorio mutata in sine sententiae, quae balis baltem sinspuis deMvur Ponito. Gallo prae; verat Meist r. Cuniuea γ εἰ ullus D passage des υoilures interpretatur ex ratione ea, 'lita pavimentum cuin vasis quadrinis de . scripsit. Trubeet in Gallus interpretatur :
D. Celerum binas traboculas prasingulis supponi lum demum censet Meister, quum duplices quo lue trabes impositae fuerint. Trabes, quae Gallus : botiis de Poti- tres Oti fris ma iniers. In iis tignis Gallus: sur certe esu.-
160쪽
P. VI. ut Eum,' et Canalem rotundam' facito latam p. 'IIII. S. Cue tertim pavimentum totum fundamenta pedum duorum tacito. Fundamenta ' primum sistuc uto, postea cementis minutis, et calce urenato ε
Scilicet Iegit Gallus Luam P. VInretim. ea Ilque censet Pariter roluuilam suisse
ctus, ne altitudo canalis, quo liquor expres iis denuit, omittatur, corrigit Litum P. III atiram P. I. SE. Canalem eodem modo interpretatur Meister. Cetera m Nwinremtim Gesner vulissatam defendit intellecto per Pa remersemna Lo m. Muidem malim Cetero maxumemo toto. Intelligit nunc pavimentum omnis spatii, excepto pavimento areae . et eanalis, cui pavimentum signinum sternit, recte monente Gallo. Cementis Sulier solo congestitio sistucato statumina inducit, cementis minutis, non minoribus tamen , quam quae manus implere possint, monente
CUM Pavimenta subdialia struem di et ex Vitruvio 7. . Palladius Nato e. ε, sublegulana, Iualia Cato, Palladius I, 9. Virruiue Plinius 36, s. 63, 62, 63. Ceterum cialae arenatoiunetim lecla probabat Gesner, et calcem genere etiam masculo disi putabat. Contra monet Pontedera, Catonem genere foeminino dixisse calcem eap. 36 et 38. In Palladio Febr. 2S , 23, pro evita υἰDa, C ex Er M. habet Ainas, sed eius libri aucti Hias lanii
non est. Igitur ealcem ab arenato seis
iungi voluit Pontedera. Aliud enim
esse calcem, aliud arenariam; et inealee iam intelligi arenam, cum qua subaeta sit. Verum ita noti opus erat addi eatis; alteriitrum enim abesse poterat. Arminum enim fieri ex calea et arena. notum est, veluti Gallorum mortier, nostrum Moeriel. Sed hoc arenato Cato h. l. tiit non voluit. Rudus enim rundamentis iugerit, primo quidem ruderis corio ex saxis seu ceamentis minutis et tertia parte oleis admixta factis, altero ex glarea et ea loe . Atque ita pavimentorum ruderastaluminat Vitruvius, Plinius et Pal. ladius in i is supra laudatis. Igitur
nec Pon lederae nee Gesneri sententiam plane approbare possum. Si Cato posuit are into, respexit ad portionem oleis cententis aut glareae addendae ;sed puto vocabulum esse spurium. At nunc demum video Pomedemuti in Cur. sec. locum posuisse monumenti antiqui, ubi similiter ealee are sopositum est. En tibi lacum t eos e parietes marginesφα Omm s viae titia nou reting, calce harenaso lita re tis e et Olce tida dealbara recte cito. Quod opus simctila siet in terra, calcia r stinctiae partem quartam indito in miniorem. Itaque credere Iicebit calcem