장음표시 사용
231쪽
cae sitia in Plurimum condito. Postea oleas tempestivus , undo minimum olei sieri poterit, eas condito, parcito,' uti quam diutissime durent. ubi oleae comesae erunt, halecem ' et acetum dato. Oleum dato in menses unicui pie sextarium I.' Salis unicuique in
LIX. LX. Vestimenta' familiae tunicam P. III. S. saga alternis annis. Quoties ' cuique tunicam aut sagum ' dabis , prius veterem accipito, unde centones fiant. Sculponeas bonas alternis annis dare oportet.
LX. LXI.) Bubus cibaria annua ' in iuga singula
lupini modios cxx. aut ' glandis modios ccx L. foeni pondo, i Ixxo' Ocini,' sabae modios xx. viciae modios
medebant, cuius deinde in locum ivinis si iecessii cIraece o os . Primus egregie de significatione pulmen ii disputavit Io. Fr. Gronov. ad Plinium p. 788. . ILIecem Salsum piscem. Alibilia lex dicitur ipsa muria, riua varia Upsori irarum genera condiri solebant, ea graee. 1 au . unde et salsamentum dicitur. F.ieeem gari Pliniris 3 , se l. 13, aleceni, Geoponita XX, 46 αλικα vocant. Haec duo loca sunt elassica de gali vario genere , εluibusraim com parandus Manilius V, 67s, elui captu ram et gai i v ai ia genera ex thb ianis Parata Ortinium optime descripsit; praeterea Dperae et i legere disputationem Cornarii ad Galanum compos . mediC. sec. loea p. 363. C p. LIX. Vistimerita In Polii. libro est alias quia ἐν Mia. Vnde suspicor, setiui debere Caput 404, dex ino familiae. Seia QMens Infra cap. 33s, iterumnt anitiat noster. Calceamenti lignei genus a smalpendia deducit Turnebiis Ad era. VI, 23. Κρου παια , calcens ligneos interpretatur etiam Gala Ler. Adhers. II, 49, monente Gesnero atronis lucum aliud Nonium in vocerumuia annotavit Popina, ubi est: ad. vleio Triptolemiam stultumentum bigas seqtii corruuas. Ex Plauti filiam Casina Seetusto as apposuit Popitia. Celerum Meursius malebat binas vel no a Iegi
Cap. LX. O . Numerus excidisse ponderum ocini xidetur ἱ cluem ad induti l Iuniae, Λldus, Gryphiana anni 533, et risu. 1528. Celerum Edd.
232쪽
xxx. Praeterea generatim' videto uti satis viciae seras. Pabulum quum seros, multas sationes facito.
LXI, LXII. Quid est agrum bene colere Τ' honoa raro. Quid secundum y arare. Tertio 7 ' stercorare. Qui oletum sacpissime et altissime' miscebit, is te-
V. mxxxi Cod. Gron. d idem add. A. Iunt. G. Punctum orti. I. B. nr. R. e pNeratim I. D. B. Λ. M. Iunt. Vulgo LX l. a 'riantim add. A. Iunt. B seli. o altissimas radices omissis antiquae armura singuia in iugastu di. Qui deinceps prius miserunt,
6S, P. 323. Gιvinoem Tu metriis l7, 23 interpretatur ad granum quae perveniat Gesner praeterea mulari voluit in Proinreti. Pon edera vocabulum patialia adiectum censebat a glossatore, qui explicare vellet otinum , quod sata ei vicia mista cianslat; vulgo enim ab Lali, sarraginem et ocinum alii hodie grana . Praeterea monet, in primis Edd. esse Reuerarim, intens .per compendium late scriptum, ut inde saei ἰe gratui ui es lingi potuerit. Politi amun denique ad Iemonialiam editionem nil varie talia annotasse;
igitur librum eius habuisse similiter se risum id quod viri egregii auel Dritale antecedente restitui, quod intelligi potest. Generauim P ut deca ex Caesen. libri grunn es licit gratio, id est, quae perveniat ad granum. Columella II,
reliquis I. B. Br. R. Pol teste etiam V. Mercorare ; unde Meursius ti . l. deleri malebat verba primo loeo posita arare et scribi: Quid est iminitim pagrum bote coloe. Da seiseel in Plinio olim edebatur; sed recte disi nelionem corrigi iussit Pon ledera, qui Catoni inde primi restitui voletia , vel p tius, quia μ ιdum et tertio male iit vicem conveniunt, Per notas I, II. III seripium olim putabat. Servius ad Aene M. VII, 539 r Cino , qui iruerro gam, qui esset 'uerfamilias, refrondit eum, qui bene ιmacit, et bene aras.
Vide ad Colume eam VI Praefat. Qui Mettim Plinius 17 , s. 30 : γι
Idem paulo antea huius loci reliqua
sic repetit: Diligeri r Oleiam eximere Portet, et radices emam plurim mirim I Fre a uti radices bene Uerueris, calcare bene , ne Pid noceaet. Si miss uerat, quod temi us Olcae accendae sit, agro sicco Per semctilem, GV
Deto Per mer ; ubi veteres libri , lesie Daleeampio, habent, et in eas radice vires. Pi illi alii etiam Codex delet eo. Pon ledera antiquam liuius loci Deli
nem praefert hanc: qui Metram sue is si me , et lovaissimias rinlices exarulit;
aitque Plinium etiam ex corruptis
233쪽
I IOM. CATO CAP. 6 inuissimas radii es in nrabit. si male arabit, radicos sursum' nditum te crassiores sient, et in Padi eos virosole ac Rhibunt. Agrum mimen nivi iam quum a res i lis ne ot tempestivo ares, sulco vario ne aves) Cae lora cultu Pa est inultum serere, et diligenter eximero semina, ct per tempus radices plurimus '' cum torva ferre. ubi radices bene operueris, calcare bene, non qua noceat.' Si quis quaerat,' luod tempus olea o
in is pro obii meminisse con rit, σιm, . tιi arre essi etiam , rogare reum . qui xtercoret, exorare , qui caretur, Ct gere. ε .allus M ard. de Cultu oleae pag. 78: Da racines qui rutissent de Ia --tie in metire de Ira muche, et qui soti Ment soni n miatie dec Menes , ne so it me des flamenta qua tengruis multi piae, et que Pori detrache de M sotiche..Summas radicullas aestivas vocat Co .
tumelia XI, 2, 3s; in ulmis, fraxinis et populis, easque vere primo amputat, ut in vite IV, 8, 4 , ubi Inseriores
aleficere ait, nisi aestivae ari putentur ;tibi vide notam. Nine pendet Laelhuius sententia. Cato Igitur nosti assummas radiculas saepissime arando exscindere iubet; quod nisi saepe sat, sed raro sol ieitentiir et ampulentur radiculae, ceteras sursum eatore ev talas abire atque in superflete saei lecalore et frigore tentatas languori oleam obnoxiam sacere . quod in vite seri etiam monet Columella l. c. Crassiores fieri radices omissa aratione frequenti, non pulti, sed aestivas si r- liuentlotus 1 nases, en xqile ipsas sa-cillime exsiccari.
llionem Polit. tempeui O. Sic ton nrrere incipito. mirum serere Voltiit ne semina. rnam olearum frequens semper esse An potius sarrire ' Semina dein pusunt Plantae, quae et iciri M. e rra sua eximantur, docuit inpra c. 28.
Ci re Mne Idem praecepit suprae. 28, in oleis tamen omisit Colum.
vi a id uocor, newm unde fluxerit. Via1-gatam vix sanam esse puto. A lita enim' pluvia plantiae nocere P test, ephnin aquae iiii mergiant per diem uirunt alterum e in allia. ara tequam serant, teste Bema Q. Pus . ol. Superest. iii argillam cogitemus, in qtia scri hem profundiorem fieri olplanta ere serendae terram levem sub iei, ne atria plu ia toti sistens ui
234쪽
asinorum habebis, totidem plostra Esse oportet. LXIII. LXrv. Funem torcidiim esse oportet e X-tentum p. LV. Funem loreum in NOStoim ' P. LX. lo- n retinacula longa P. xxv l. Subiugia' in plostraim P. xVIII.- funiculum P. xv. in aratrum' subiugia' lorum
p. xv I. sunt Culum P. VIII. .
LXIV. LXV. olea ubi matura erit, quam Pri Vinum cogi oportet, quam minimum in terra et in ta
se M putrefaciet radiera, vult Ber- nard p. 2 0. Per sementim Supra cap. 27r Si
Colii mella 9, 6: plangrae atium in oti elo dismutimur omime siccis minimeque uliginoris agris Per avia Miam , liariis et Gnidis furno temPore , Patisi ante quum germinena. Calonis x erba
repellii Plinius; locum vide supra positum ad cap. 44. De tempore vide ad Colum . de Arbor. e. Φ 7. Cap. LXII. Boiam In libris scriptis Merum reperit Ut lorius, cluam sor. nam exemplo Varronis ex libro VII, de L. L. pag. 98, lin. 30 confirmat. Eandem praeserebat Turnebus VI, 23. Ursinus reperium in libris duo-hus M uram eonfirmavit etiam Lucilii exemplo; ita pie recepi. MMoram Plausula iungi solitias e se mutas, i me alterinpie Homeri exemplo posito docuit Sehester de Re Vehie. u. 9. monente Scoeligeri. Vide etiam supra ad cap. X. 2.Cάν. LXIII. Stibi is loriam Infra c. ε 35, 'subiugia in lustrum lora et subiugia lora in aratrum nominaliubi reele iam olim Seliener de ne Vehieul. p. 120 idit legendum esse in ploset m. Hoc in i ci Sches er malefuit lorum P. XII, et subiugia in
Advers. VI , 23, ιora corrigebat, cuἰ assentior loeum alterum Catonis. Viimivius X, 8: milem ratione im
nat Moret. versu ε 22. l e iugandi ratione vide ad Columell. II, 2 , 7. C p. LXIV. Plinius is, s. 6, ex h.
l. Cato simplieiter de Decibus dixit.
235쪽
bulato osse oportet. In terra et in tabulato putescit. Ibeguli volunt, uti olea caduca cyiarii plurima sit, qrio plus legatur. Factores, ut in tubulato diu sit, ut sena cida sit, quo facilius' essciant. Nolito credere oleum in tabulato posso cresςere. Quam citissime Conscies, tam maxime expediel. et totidem modiis '
collectae plus olei efficient, ct melius. OIea quae diu fuerit in terra, aut in tabulato, inde olei minus fiet et delevius. Oleum si poteris, his in die depleto. Nam
oleum quam diutissime in amurca et in fracibus erit, tam doterrimum erit.
I, V. LXVI. Oleum viride sic facito: Oleam quam
primum ex ' terra tollito. Si inqui nuta erit,'' Iavito, a
CAν. I.XV. Q extra coniunct. I. B. R. Oleum essciendum quidam olim Pu tat,atit antequam nigresceret: erant a Pi est a In altero lihro , Memisia λ- toruo ec. pag. XIII monet, maturam esse tum demum, quum Pirilia et ipsa nuclei superficies una eum pelle ni .s rescit, ipsumque oleum in oliva magis magisque subtile reddi, nee
maturitate trassestere. Celerum me.
morabilis est Theopli rasti C. P. 6 , c. εχ Ioeus, ubi ait oleum a earnibus
olivae separallina nee immisium . illuvae sit cum carnibus reperiri. Quam et iidem opinionem velleni a perilis naturae arcti ratius investigatam. itescit Plinius 4 5, a. 4 , mire scere in amineam dixit.
Fufeiant Non leguli, sed olea enficit Oleum. Igitur malim escine. Totidem modiis Quot diebus eii in eoiligentur, totidem modiis plus es fi cient, explieal Gesner. Sed plura h. l. legisse videtur Columella XII, 50,Br. γ est I. B. R. si eae Br. e 9 et 20, ubi vide notam. Frucibias erit 3 Crese. V, 201 eram. I
deferitu erit; unde videtur leti f. rit probanda exse. Cap. LXV. oleum inrido Graece ὀμρακινον , i prod ex viridi seu imia ut i ima oliva conficitur. Cresc. l. e. Item diei tri quod olea m - eu refromtitiis et cimui immuHitia μυ- quam Metim fiat. Plinius XII, s. 60 . ex olea atha candἰdum, ex drii pa seu varia viride oleum e regi aii. Sed Pli ilium salsum specie tuisse nee me mi. Nisse, oleum omphacilium arto deal hari si,illum, quam tradit Diosra,rides I, 27, iram n et Presta st emoria ineo uop. XXXVII. Oleum enim omne omisphacinum eratore viridi flavescit. iride etiam striclivum dicitur, ri ad unguenta adhibebatur. um oleo gallim d 'Aiae eomparat Pre ta ibid. pag.
236쪽
soliis et stercore purgato. Postridie aut post diem tertium, quam IeCtu erit, facito.' oleam M ubi nigea erit, stringito. Quam acerbissima' olea Oleum facies. tam oleum optimum erit. domino do matura olea oleum fieri maxime exi ediet. Si gelicidia η erunt, quum Oleam coges, triduum, aut quatriduum post oleum facito. Eam oleam, si voles, sale inspergito. Quam calidissimum torcularium et cellam habeto.
mum si ri. Cetera Diam mimum e terraeotii gemiam; si in puniata sit, ιιν--diam ; iaccara triduo sutia esse. Si gelene frigora, quarto die memeridiam; timeel sale adsPergi. Ceterum sententiam uigarem. Oleum augeri ad Arcturi exortum a. d. XVI Calendas Octobres, postea nucleos increscere et carnem ,
ex Theophrasto et Plinio posui intra ad cap. 97. Ccintra primum nucleum indurari a natura, quod fieri intrat clavant . vel nonam a siore septima. tiam, deinde cames atque oleum augeri demum, nee antea oleum ullum inesse oleae, demonstravit Presta, Memoria Duoriis at sessari due a gidi olio pag. XXVIII, et Bernard -- re a t olirier p. 22. Himto Aut intelligendum aut ex Edd. ivserendum est otium. Oleam Mi -- stringito naec verba hoc iaco aliena sunt, et spuria aultransmuta. In oleo enim viridi oliva non nigra, sed viridis legitur, nou iringitur, nec in terram cadit. Malim
igitur ab initio sic Iegere h. l. incum
Diride sic Deilo. Olecun aereiam Dolo. m acerbiMima olea facies, tiam Meum D tinnun erit. Domiuo de multim - ex 'ediet. Olcam tibi uix ou. stringito ; Meam vel eamqtie rim mimiam ex terra tollito. Si ing. - Letaerit, facito. Si gelicidia erunt cic. Sic puto omnia sine vitio Procedure vertia. Expediet Quia i inmatura oli a minorem Oiei, sed praestantioris copiam Iargitur; matura seu nigra piosius. sed peius et sapore et odi i eo leum praebet; recte monente B daeo ad Theophrastum Η. Pl. t V, 3, Pag. 3 3 ; ei res hodie salis nota est. iam e dissim in lo)ΙINee vertia Plinius in mentione virἰdis olei ex Catone omisit, et in vulgaris olei demum consectione habet: aere Ditiari ; fementibias omnia ea fieri Acmsis e tot uristis et minime Mentiliatis ; ideo
nec ligna ele. Nec in viridi oleo Columella adhibet alienum calefactiani XII, 90, sed in vulgari oleo; elia idem I, 6, generatim praecipit: l--
237쪽
LXVI. LXVII. Custodis' et capulatoris ossicia.
servet diligenter cellam et torcula Pium. ' Caveat' quam minimum in torcularium et in cellam introeatur. Quam mundissime' purissimeque fiat, vaso ' aheneo, neque nucleis ad oleum ne utatur. nam si utetur, oleum male sapiet. Cortinam plumbeam in lacum
C, p. LXVI. γγ Ciasto is re eia rudiso orationi Catonis recte restituit Gesne talia initim I. B. R. triltiliaritim Br Dι cellis miato ipis quaeritur. Idem s.fi, post Catonem inventum esse ait, ut olivae actua serventi lavatae prolinus prelo stibi ieerentur solidae. Quanquam vulgala potest etiam hie loeum suum otitinere, si vaporata atque ita cale saeta simpliciter intelligas; non sementia cum Plinio, quasi ab aqua serventi infusa.
V e aeneo, Nequae meseis, etc. Poni edera legiti Vuse aeneo , uesti μι deis αδ otio ne oriatis, reperto in indice Caesen . a ante nuciaeis, inter-Pretatus e ne utatur vase aeneo, neque
eo Vase, vase a nucleis quod ad recipiendos nucleos fracesque adhibe-
CAP. I XVI. Neque Meleta Plinius ex h. l. solum olei vilium retulit, quod
Qx vase a neo concipit; et e nucleis ignem aptissimum lieri ait, ne ligna caedere in lorculari opus sit. Contra via alam Gesnemis interi relatur ita , ut cavere iii at Cato, ne nucleorum si aeloirum liquor oleo admisceatur,4 litus saporem rPpudiat etiam Colum. XII. 50, 6. Sed nucleorum liquorem si voluit Cato abstinere oleo, admodum Obscure locul ira est, atque alieno loeo immiscuit vasorum mentioni. Plinius lorie in hoc loco, aut in rapite --quenti scriptum reperit: νmcleis Mutatio. Ex capite enim-traris. l.ila in raptat tig essu etiam verbiis oscia. I rmma sunt post Victor. sed . monente Neursio et Pontedera. b Cabet P. d utinnitin liui- mrassi quam calidissimum tor iuratim et cellam ha to supra admonui. Celerum nucleorum odorem oleo admistum ea vent etiam Geopori a IX, 19, quam tamen veterum opinionem mullis argumentis et expertinerius resulare conatus est Pre in in altero libro p. 40R seqq.Qui eundem ob causam repiti tax iiivum antiqui trapeti, Stabiis reperii. cuiux subrica est aecommodata ei opi-ritoni, quae nucleos confringi vetabat. Vide etiam ad Varronem I, 65, 3. Fracibus cum nucleorum fragmentis ligni vim utunt iis Itodieque 1 tali ei Galli, ut ad Colum. XII, 50 docui. Nune demum video, Catonem nucleos
antea voluisse succretos, ne cum Sampsa premerentur. Vide notam ad c. 37 . a. a.
et defruto etiam Columella Xll, 50.
238쪽
ponito, quo oleum si iiii l. tibi factores vectibus prement continuo capillator concha oleum, quam diligentissime poterit. t Olliit nec cess t. Amurcam Caucat
ne tollat. Oleum in labrum primum indito. indo inultomim dolium indito. de iis labris Duces amurcam lue semper subtrahito. Quum oleum sustuleris de
LXVII. LXVIII. ' Qui in torculario exunt, va Sapura habeant curentque uti olea bene perficiatur . in beneque siccetur.' Ligna in torculario ne Cac dant. Oleum frequenter capiant. Factoribus det in singu-
Miniuer, et conchis, ex serro stannato clis, ulu lux, leue Bemata. Pag. 41. Ceterum in cortina defrutum, Pigmenta aliaqi e coqui solebant; hinc eortinam elim h. l. adhiberi ad olei imente faciendum, quo melius ab amurca separetur fluidum. Ignem , sorte ex nucleis accensum, quomodo subdideritu cortinae in lam, dieere non ha- o. Galliora interpres laeum interpretatur fornacem aut lacunam, aqua 4 alida plenam, epiae vicem balnei Mariae gereret, cuique eortina in . poneretur. Cortinam quidem recte inter prelatur Maudiere; in ipsa lamen Catonis oratione ineptissime posuit r
se rena a lis sortie dia pressotr, Arit re- Metti interk-rmem de HomH. Atierum dolium et in lacunosum aut vitiosum esse , reelo monuit G
ner comparato Columella Xll. 50, ubi per triginta labra ransfunditur oleiam liqiratur, arile Iuana iii dolium veniat. Ipse etiam suis capite sequenti plures lacus, in quos uaris. suiulatur, agnoscit, et Plinius ex li
Quid Z quod sequitur: cle illa lubris, quum de uno modo sermo fuerit Ia elus. Quare excidisse quaedam puto, et desiliam male intrusum fuisse. Seni aer stiti/ ito Plinius: ut fraeesct amiareia liquentio; ubi Piulianus ex Codice addit sotade. C p. LXVII. Item musraelia, qtia inti. Iari erit, sieta Is, lemma tia in Codiee Gron vii scriptum a lem. aere capili malo , ut, qua de re agatur , Iector statim intelligat. Perseia r iam clabam i ctus , Immeliar, antequam trapelo' subiiciatur frangenda. Cotti inolitae vero uulla alia suti cura. nisi ut nuclei succer
nerentur, ante luam salusa prelo sup- Poneretur. Cis navi l. e. rapulent. d Plc.int.
239쪽
los factus, Olci sextarios, et in Iucernam' quod opus a siet. Fraces quotidie ' reiiciat. amurcam commutet usque adeo, donec in lacum qui in Cella est, postremum Pervenerit. si scinas spongia essingat. Quotidie oleo Iacum' commutet, donec in dolium pervenerit. In torculario et in cella ' caveat diligenter ne quid 'olei surripiatur.
LXVIII. LXIX. Vbi vindemia et olei tas ' sacta
erit prela extolliis, sun es torculos, medipontos
Pol Cap. LXVIII. a Metias I. B. B. Cod. Grono v. Mevius Br. h fuerit P. e melis/-ως I. B. Br. R. Codd. Victorii et mnoviamis. d atu add. a. de suo Ioeci, docente inprimis Catone cap. 35 ι. Columella contra XII, 50, 0 oleum viride statim denuere illi in labrum rotundum; sed is nec comtinam ad hiliet. Lacum amurcari uni intelligere vix licet, mila etiam haec in doliis condebatur. Amtircam commutet Gestierinterpretatur: comm relandis labris separet ab oleo. Equidem malim stares quo tidie actitavi et amurcam; comminet sc. oleum que adeo. Nam in x iit galla lectione amurea inepte dieituriaervenire in postremum laeum, unde oleum in dolium in illi lur. θυιετα Ciceronis pro Sextio eap. 35: Mu viuem φωιgiis intineompa ravit Turnebus. Spongia tergere ex h. l. retulit Plinius. Piscinae sunt, in quibus exprimitur Samsa.
olivitialem Varro et Columella , ita ab Olea olei talem dixit Cato etiain inlisae. 1 44, 2. Graeci nato us olivas legere. tritori legulos dicunt. Gesner ex Mamertini Gratiarum Aelione ad Iu .liau. e. 22 , et Minutio Felice en p. 37Miliones quaedam habent cvtilem. Getira Plinius 3 5 , secl. 6r Premimis Prim centenos modios non probane. Factus in Iur. Varro I, 24, saeto
ita enim Columella XII, 50 genere
neutro dixit desinit modios centum viginti ac centum sexaginta, aut quadraginta , ut Edd. habent quaedam. Quot modios Cato laeto eontribui voluerit, non dixit ; igitur mercedem clorum aestimare non licet. Factum Neapolitani marina dicunt, idque
eorbibus oetu eonstare ; corbes autem singulos eontinere rotulos triginta Neapolitanos, refert S in me itinerarii Neapolit. T. I, pag. 474 , vers. gom. Florentini mei ta voeant sarium. ipsam vero molam marinins . Lactim postremum Aulea cap. 66 lacum dixit quo nuit oleum ex tormis
lario i inde in labra plura defundi i sit donee in dolia perveniat. Nunc vero lacus dieit suhilo, nescio igitur,
an scriptura recte habeat. Laciis immobiles solo haerere, docent loca scri
ptorum nostrorum ori ni a. quae Com-
P. ra ii routra seriae transferebantur
240쪽
subductavios' in carnario, aut in prelo suspendito. orbes, si1bulas, vectes , scutulas ' iiscinas, corbulas, quata, scalas, patibula, omnia, queis usus erit, in suo quidque s loco reponito. I. .
LXIX. LXX. Dolia Olearia nova sic imbuito.
. niui cu impleto dies vii. Facito ut amurcam quotidie ' suppleas. Postea amurcam eximito et artacito. 2
tibi arebit, cummim' pridie in aquam' infundito. ea
Viet. e tinas Pol. 2. sucravis eorrigit Tumebus VI. 23. probante Popma. D quodque a. Viet. praeter Iunt.
Iaudat Meiωum , sed in utroque loeo optimae Editiones habent Niintos. Infra c. 444, Polit. liber otiatine habet δε eram habet Festus. Ita fri imsi ei fructum et statores ea Novio ansert Nonius Mercerit p. 409.
Fresis Quae in Catonis prelo gerunt vices cochlearum, quas in recentioribiis machinis adhibebant mani agricolae. Hoc prelum, seu trabs in superiorem locium totius machinae binis arboribus et totidem stipitibus compositae tollitur, atque inde sitnes uspensi reponuntur. Prelum fuisse carpineum, docet cap. 34. Scintilos Becie me iras, qui a prelum destrimitur, substitui voluit Tilrnelius II, 23 apiiroliatile Poma. CAP. LXlX. 4m to Columella XII,
60 , 36r quam trimen et imum seraturam vostrorum te orem agricolae rein 'inaMerum, existima trivia E sinitia
dixit etiam Plinius 13, s. 20, alibi gummi, quod ex acacia, amygdalis
saae a. V. θ motam a. V. d amarIs, ceraso, pmnis, ilibus et oleaeolligi aii. Amurea cur dolia imbuere velit nova, rationem exponit Cato infra cap. 400. Creta figulari resoluta utitur Columella XII, 50, 35 gypso Geopon. IX, 49. Polit. liber bis eum. -ia, Edd. principes cumini habent. In Columella XII, 50, secl. 46 et 47 liber Polit. in rami pro γmmi, et cummis pro gummis habet. Vulgo ibi est mmi pro gummis. In minio Codieraeonstantissime eo in praeseris , ait Bardianus ad ml. seel. 20. Contra optimus Vossianus ubique gummis. gummi , et mmmia habet, testante I. Fr. Gmnovio ad Plinium pag. 787. Pontiant Iibri Ommini depravatum est ex cummim. lla in locis Plinii libris pli modo ς--- , modo q-mini habent, annotante G novis. Idem p. 792 annotat, Plinii Codices optimos pro ma habere ς-minosus et mmminosus. Vide etiam ad Palladium Novembri e. VII. Asaeuo Amurcam an dolium sie- eari velit, incertum est; sed dolium,ireari debere , sententia et ratio demonstrat. Quod vero ex Columella
X I, 50 huic gummilioni opposuit
Gestierus , quae semel riteum testaeombiberit, alteram guri utilionem