Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus 1

발행: 1828년

분량: 683페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

M. CATO CAP.

dith oleae salsae M v. olei puri p. ix. in tota olei lateqM.' V. aceti quadrantalia v. Quod ' oleae salsae non acceperint dum oleam ' legent, in modios singulos

M. s. ' s. dabuntur.

CXLV. CXLVI. Oleam faciundam hac lege ορον-

tet locare. Facito recte a Phitratu domini, aut custodis, qui id negotium ' curabit. Si sex iugis' vasis opus erit, lacito. Homines eos dato, qui placebunt aut custodi , aut qui ' eam oleam emerit. Τrapeti' facito. Si operarii conducti erunt, aut facienda locata erit, proa eo resolvito, aut doducetur. Oleum ne tangito utendi Causa, neque surandi Causa, nisi quod custos dederit, aut dominus. Si sumpserit, in singulas sumpsiones 'ss. N. x L deducentur,' neque debebitur. Factores, qui

Iunii. qiii ea inmeis e mi I. B. B. Br.ea I. I. I. A. Victor. et Gesrier. quis. d Truetos N. e s ytio-s a. V. Gιm a M. a simina Po. 2. assumm. d. Gronou. 0 S. S. XL. I. B. R. XL. omiu. P. m. I. I. G. A. S. XL. Bru- veterum legi mallem: quo Meae Malem non coePerint, diam oleam legem; Politis Prim Meae, i. e. si Oleam salsam accipere non potuerint sorte , quoniam oleae nondum salsae suerunt, tum pro olea salsa accedent in modios singulos, et reliqua, quae extricare nemo sacile poterit. CAν. CXI.V. Tramti J I. e. tramete existimilo oleam. Sed malim trametis. Capite enim sequente revetos nomi

nat.

Si sumserit Potitedera emendat

aeeessionem aurum, et servum gib- herem candelabri Corinthii accessionem in auctione dixit i sic canes gregibus accedunt apud Varronem II, 9, 6, et in iure accessiones vocantur, quaeeun e emtioni accedunt , et praeter pretium ab emtore erogantuΓ, doeente Gesnero in Thea. L. L. Ita l. loco sunt accessiones, quae praeter mercedem praebentur Osaerariis. Ita a edit capite sequenti dicitur. Monuit haee ad ii. l. etiam Ttimebus X, 18. Quod oleae salsae Ex vestigiis Edd.

312쪽

DE RE RUSTICA

OI eum secerint, omnes iuranto aut ad dominum, aut ad custodem, sese de sundo L. Manlii, neque alium quemquam suo dolo malo, oleum, neqiae Oleam SVP Tipuisse. Qui eorum non ita iuraverit, quac cius pars aerit, omne ducetur, nequo debebitur. Socium neque in habeto, nisi quem dominus iusserit, aut Cu

stos. Si quid redemtoris opera domino damni datum erit, viri boni arbitratu deducetur. Si virido' oleum

opus ' siet, sa cito.' accedet oleum, et sal ' suae usi O-ni,' quod satis siet, vasarium' vi Ct. II.

CXLVI. CXLVII. Oleam pondentem hac lege vinnire' oportet. Olea pendens in fundo Venalio venibit. Qui oleam' emerit, amplius,' quam quanti emErit , Omnis pecuniae ' centesima accedet. Praeconium

ria , omne, etc.

Neque habeto Malim ne quem habeto. Ruiue in B sch. Aldin. Gryph. prior alque aliae ante Vielor. Igitur restitui xeram lectionem Vasiarium Quia plus erat laboris in oIeo x iridi faciendo, praemii loco vasarium adiicit, victoriatos duos. Apud Ciceronem Pisonian. 35, vasa. rium est pecunia in vasa et supellectilem tributa magistratibus. Vii toriali im num una lege demum Chia iapercussum misse Romae, antea ex x Illyrico adueelum mere is loro fuisse, refert Plinius 33, secl. 13. lant supra Calo S, victoria iuni nonii traverat.

Car. CXLVI. Lege Formulam

contractus dicimus. Centesima a edet γ Centesimame actores velut accessἰonem summae debitae sibi erogare solebant. Cicer pro Rabirio P. non intelligo hoe ;quiae sit, utrum necessionem de ma , ut nostri jacere coractores solent, Ceu resimae, an decessionem de νι- δε- eerit. Hi ne in lege seu formula venditionis oleae pendentis recipit dominus , t l curior soli al praeter prelium coactori cerale sinuan , praeconi praeronium , praeterea domitio cilcae ea-dueae modios L. strictivae X, ex ea duca olei romati ici, tu Iux vulgo usus Romae erat. pondo 8 l . ex stricii a olei viridis pondo CC. Praeterea

313쪽

23O M. CATO CAP. ι 46

Praesens ss L. et oleum , Romanici pondo B D. viridis t P. cc. oleae caducae M ' L. strictivae ' M x. modio Ieario mensum' dato. unguinis' pondo x. Ponderibus inodiisqlio domini dato' ' iri pPimio cotulas duas.

olea in mensura .mlhaerescat. Ita post

Tilmebum X, 8, h. l. interpretatur pina. Contra Gesner Praeeonium interpretatur summam pretii vel in- .dieati a domino vel promissi a redemtore, praeconis voce evulgatam.

Inepte ' Pretium enim hoc inest verbis:

a Mis vram Muriti emerit. Morem coactorum romanorum aliis exemplis

explieavit Ernesti ad locum Ciceronis

laudatum.

Vrimitus Ad modios, ne olea adhaerescat, refert Popina , Potite-- dera tingianis Pondo X dari putat, ne

domi ut instrumenta, quibus in conficiendo oleo conductor utitur, attritu nimici eonteraritur. Ideo vulgatum modiisque mutavit in moleisque; modios enim unguine non indigere , ut molas et trapetas. Deinde ex Polit.

yri e , ex Pol. 2 diatori mi Pnnae , ex Cod. S. Repar. Di mi Primae , ex aesen . rei pri mimae; ex Veneto, toris mi minarie. Essicii autem exscripturam I. VS. interpretatus in usionem id est pro usura instrix mei tartim, dei neops PRS dividii PR S. interpretatus pressurae singulae Prime cottilas diatis nempe olai. Cense autem, cotulas duas Diei primae pressurae exigi a domino in singulos eius pro vasorum Usu, ut cap. 67 , toreularii custos in factus olei sext rium saetoribus praebet.

Di primae Victorius ipse quod ex

libris suis posuit vitiosum censuit. Deiride danda ad unguentum olei cum Turnelio cogitare non lieet. Alii dissolet interpretantur datum iri, quidam iri mimae explicant per mimae de letioni, si his , vola manus. Popma

Nolam esse putat ver rit m in rem

ruam, sic perscriptam I. R. B. Quam

rationem propter sequentia recte re-

ieeit Pi in ledera. uic vero praeclare vidit, requiri mentionem a cessionis alicuius pm ponderibus et modiis domini dandae. Itaque extri disse quaedam censet, et haec scripturae vestigiis supra memoratae ita sere h. l. legit: t. r. i. mensurae Pri ae Primia coliam drans; quae sic interpretatur in reliqua instrumenta, seu pro tralistis et celero instrumento dato colu lasduas in singulas pressuras primas. Illati et t. p. si , ex capite ι07 , m letal tris aridae.

314쪽

DE RE RUSTICA

dae suci undae quaeque Iocata est, et si emtor locarit Idibus solvito. Recto haec dari, fierique, satisque dari domino, aut cui iusserit, promittito, satisque dato

arbitratu domini. Donicum solutum erit, aut ita Satis datum erit, quae in sando illata erunt, pigneri sunto. Ne quid eorum de lando deportato. Si quid

deportaverit, domini esto. Vasa torcula, sunes, hea las, trapetos, si quid et aliud datum erit, salva recte reddito, nisi quae vetustate fracta erunt. Si non red- 3

P. v ius erit I. B. R. Br. cultus erit P. Domino eram a. V. y si quie M. mensium X In emtionibus, quum solutio non statim numeratolii, dies solutioni statui solebat annua. Cicero Epist. ad Mi vers. VII, 23, quia ui statuas emi sibi quasdam vellet. ab Aviano oblatas conditiones ita reseri; ρα-ωua se facturum , vrara m Melum die rame ais tui mdoria a nostri Primum rogare de die . deinde via murua mutilare. Annua igitur dies solutioni, in eiusmodi emitonibus solennis erat. Manutius ad h. l. de die bima et trima egit. Annus anti pauserat decem mensium , dies igitur an

Dua erat detem mensium. In emit nibus hane antiquam diem servara solitam sitisse, etiam i novus esset duodecim mensium , ex h. l. disci. mus; sed tum noni inalim sere sem per decem menses ponebantur . ulla. l. dies annua decem meusium s

lulioni praestituitur, ei quidem Calendia Novembribus; Idus tamen Novembres Miliceps more solito concedit emtori. Aliquando tamen decem menses non nominantur, etsi dies annua detrem mensium intelligitur; tum vero Novembres Cal-dae Idusve nominantur. Ita Cicero ad Atticum X , 5 , se emine - diem Pectiniae Mutis NoMembratis esse. Ita Calo cap. 450 , in lege vendendi

fructus ovium: mense decimo a macto e deleget M. Pecuniam. Horum

partem obseuriuscule ad h. l. anno- lavit Popn a. Oleno tigemue - loearit Haec alieno loco intrusa et viliosa esse puto; eerte non intelligo. Forte simile . t, quod cap. 445 legitur: si v ras ii conducti erum, aris sudienda M.

Idibias sol ito Qui Calendis non ivit erant, Idibus demum solvebant, nisi in iudieium ambulare malebant. Laudavit de hoe more romano Sch eligem Remesii Epist. ad Ruperi. p. 86. Norisii Cenotaph. Pison. Disseri. g. Interpp. Ciceronis Catilin. Sed liare talia et pueris ex

Horatio nota exse debent.

Pigneri Hoe est pignoro dixisse

veteres , ex Prisciano monet Popnia. Si non reddit Pon ledera malebat retiavit.

315쪽

M. CATO CAP. i 46 let, aequum' solvito. Si omtor legulis et factoribus

qui illic opus secerint, non solverit, cui dari' oportebit, si dominus volet, solvat. Emtor domino debeto, et id satis dato, proque ea re ita, uti ' s. S. E. item

CXLVII. CXLVIII. Hac lege vinum pendens

ventro oportet. Vinaceos illutos ,' et saecem relinquit O. Logus vinis ad K. Octob. primas dabitur. si

non ante ea exportaveris, dominus vino, quod' volet , faciet. Caetera lex quae oleae pendenti.

aliae ante Victor. Gesner. utra lue. Eadem est varietas cap. sequentis

secl. 2. ubi Victorius pariter mutavii veterem Iectionem. Enuc. domino debeto Uaee tis iue ad exireniunx nemo explicavit, nee equidem possum intelligere. Cιν. CXLVII. Visuun Pendens Reele Victorius eoia inravit vindemiam pendetilem ex Pandectarum L. is de Ae l. emti et venditi. Vtilos Ex vinaeeis havali, lit lora, ex saecibus vinum saecalum. Cato

cap. 353.

Emend. temporum II, p. 486, ex h. l. sic argumentatur: G υirulemiam Pendentem Mil. inlotiis te ore Catonia. ω -Iitimitras P enerati s ιν - αι et Itale viatil- ca Matiar. Item a Mino tu doliis a ,ua etinciem Glinuem. Viuvin iacemito iante Kal. Ian. minuti. Ex his e guoscimus, Οα - nurarum iu S tembrem Itilia. vin et Iaruuuium in Decembrem couinium Me. Minime omnium hoc sequitur ἱ nee vinum pendens Itoc loci, memoratur usque ad K. Octobres, sedera H liue locus, vini exuva pendente

et vendita expressis conceditur in cella domini. Contra Pontedera in Antiqq. p. 342, h. l. ita interpretatur,

ut ante futurum autumnum, qui VIII Cal. Novembres continget, Uacua cella et dolia domino relinquantur. Docet sciliret operose vir egregius,

annum romanum iam c. alonia aerulea bruma ei Calendis Martiis iace.

pisse. Ceterum Primas aditet Ges nexputabat. ne quis emtor ultimos meusis praeeedentis dies ei ipsos Kalendas esse calumnietur. Sed idem in Thes. L. L. sub voee Colendae rectilisb. l. mimas interpretatur proximas. Proximi alini. Comparat locum Vlpiani L. 4l is de Verb. oblig Eum, qui Milendis Ianuariis stiria Iur, si adiicinet mimis Mel Prorintis, nullam habere distrationem Paliam est. Sed elsi dicat se adis Mel tertiis Mel ervitiis cinis, aeque darimit quaestionem. Si autem non a M. quitiis iam artis dicenatim est, Primas I leudas Ia/u-rius vectari. Sunt ibi alia Iuriscon-

316쪽

DE RE RUSTICA

CXLV ΙΙΙ. CXLIX. Vinum in doliis hoc modo ve

nire oportet. Vini in culleos ' singillos quadragenae et singulae urnae dabuntur; quod neque aceat, neque muceat, id dabitur. In triduo proximo, viri boni arbitratu, degustato. Si non ita socerit, vinum ' prodegustato erit. Quot dies per dominum mora fuerit, quo minus vinum degustet, totidem dies emtori pro- codent. Vinum accipito ante K. Iun. primas. Si non a ante acceperit, dominus' vinum admetietur. Quod

Cis. CXLVIII. a tios I. B. B. b ι intim deest I. B. R. Br. e domino inllorum Ioea posita; sed rem con-sieii locus Martialis I, Epigr. 400:

Et tam tinutis eras, Calene, ut omnes larent tibi renties amisi. Audit Do a detis - atque intra . rao MPtimas Calentam mortes Me tibi ς Itior dedemne ; ubi septem menses dicere vin uit γεla. Lex viaria antiqua apud Conradi Parergon. p. 374 , ne quis iniris Miris P a K. Ianuar. Primas μωα tim interditi Post solem ortum δε- etto, agito. Igitur primae Calendae Octobres sunt eiusdem anni. Ita in Inseripi. Fratr. Arvalium in Monum Veteris Antii p. 290: Petroniι- Priscum ex Satarnalibtis mimis in Saturiniatia seeunda magistrum fuerum et M. Sia eis vim minem. Eandem huius loci inteniretationem cum G nero posuerat Ponted. in Curis secun. ais Cιν. CXLVIII. StasPdae urniae V na mensurae adiicitur, quo saetitiis ratio con stet emtori dentio metienti.

ri u eseere. Proprium enim vino inter liquores mucescere aut in acetum

verti, auctore Plinio XIV, feci. at, , ubi male Vincenti iis cum libris scriptis habet mulcescere. De Maso Vlpianus L. I. n. de

perla. et comui. rei vend. l3, 6, eare a Periodum sustinere deBet Meriditor, quoad de Mettiae Amran, indelicet quasi lianc Plenissime Meneat, quum haeritaegustiae . Locum annotaverat G

frier.

Pro deru Vt vitium pri, degusiato haberi nequeat. Ilia etiam hane speetem delinit Vlpianus i, 4, i. c.

monente Gest ero.

d. Iantiar. I. e. ante hiemem , quod rion expedit domino vel in heu.mam disseri e vel in ver. Hiemis initium tuni incidebat in XV Cal. Febr. Sie Ponteaera Atiliqil. P. 342. Admetietis Vlpianus l. e. Sed et

stodiam ad diem mensurae euditor maestvire dehel; Priusq-- euim -- metia r μ-- , more quasi non m Menit. Post mensus iam factam Mendiis toris desinit esse Peri hun. Abr. Gmnov. malebat admenstra non erit. Quod admensum erit, Pro eo . minis reses, to Pontedera probat lectionem Codd. Polit. Caeseri. S. Repar. quo a adniens ut erit mo eo dontimo, rem in eo; interprelatus, quod dominus cunetante emptore admensus erit ex lege: si non mue eia. Ian. ac o Peril, dominus Urmo admetietur :Pro eo est Pro e tore. Celerum in

alio Codice haec tantum: Θω --. m sua erit Pro eo dominus iusiur--

317쪽

a 34 M. CATO CAP. I 48

admensum' erit, pro eo dominus resolvito.' Si enitor postularit, dominus iusiurandum dabit, verum se isse. Locus vinis ad K. Octobres primas dabitur. Si ante non deportaverit, dominus vino quod volet faciet. Caetera I ex quae oleae pendenti.

CXLIX. SL. Qua lege pabulum hibernum venire

oporteat. Qua' vendas sint, dicito. Pabulum frui occipito ex Kalend. Septembribus.' prato sicco decedat , ubi pirus ' florere coeperit: prato irriguo, ubi

a inito. Exa. V.Dem ea ara Vf. cc Sememtris I. B. R. . Prius sphalina diam dati . Haec Potitedera: Lecli nem rem sol to etiam ipse probo. Ita Plautus Cure. 5 , 2, 20: Ego quidem pro is avi rem sotii M tramiata meo. Iterum S, 3, 44, nam iude rem res o omnibus quibita debeo. Virobi sue viri doeti malebant re sol re legi. D tutis rem uo Pithoeus Adv. subsec. lI, 4, Ponledera maluni

Locus innis Ilaec male ex capite 47 , repetita esse, ecuset Pontedera; possunt tamen etiam Iocum habere in venditione vini in doliis, de qua Vlpianiis l. c. I. 4, 4, cerae Mi emiam dolia fuerina uecessia vi, debet u hi Dinum. - Leviatilem vendit Mi vel efffundere 1 iniam. ii diem ad metiem iam maestituit, δυχ imo diem admensum est. Morem Cupri diversum vini in doliis vendendi memorat Mariti itinerarii prioris p.

49 vers. germanicae.

cte Turnebita einendavit. vulgatum fissis , male tamen interpretatus, quia usque, ad quod usque tempus. Recta Popula lines prati liniri debere monet. G sner eum POpri a vulgatam sinis defendit , fura Interpretatus prati. Ρ ul edera Turnebum sequitur, et comparat ex cap. 454 , quasni cia. Ierum eviet.

Frui Oecipuo Polii. liber fieri. quod

defendere ausus est Pontedera. Male liber Wrat. de foenimentionem inii ciι. Pecus enim hic in prato pascitur Per hiemem. Celerum a solstitio in ver pabulum vendi, monet Ponte. dera Antiqq. p. 342. Ante inbutii iunienim prata secantur, deinde submit. tuntur in pabulum. Pirus Piro florente praua sicca

defendi a pastione ilibet Varro I, 37, 5. Ab idibus Februarii, inter brumam et adventum Favonii Ccitu. mella XI, 2 . secl. 7 . irrigua a in lendi, Martiis usque in X Kal. Apriles, frigidis locis etiam a Quiriqua. tribus Idem thid. secl. 27 igitui ma-

318쪽

super inferque vicinus permittet' tum decedito. vel diem certam utrique tacito. Caetero pabulo Kalend. Martiis cedito. Bubus domitis binis canterio uni , a quum emtor pascet, domino pascere recipitur. Oleris asparagis, lignis , aqua , itinere , actu domini usioni recipitur. Si quid c nitor, aut pastores, aut

turius prata sicca de se duntur a pe-eore et submittuntur, quam irrigua. Contra pirum forentem veris argu mentum interpretatur Pontedera , ΚaIendas Martias non ad ver resert iis enim si eontingeret ver Catonis, supervacaneam suisse ait exceptionem γ, sed ad brumam. a qua Catinnis aetate aiamim romanum incepisse

statuit. Itaque contra disciplinam Columellae direndus est Cato pabulum ceterum, id est, pratum irriguum maturius defendere a pecore. Nam Calendae Martiae Iulii anni sere viginti diebus post veris initium sunt; contra eaedem anni eius , quem Calotiis aevo assignavit Pontedera , in-eidunt in ipsam brumam, et veris

initium , quod ibi incidit in VII lini. Maii, sere mensibus duobus in- legris antecedunt. Quam dissicultate iuinii or fugisse virum egregium, qui praecepit Catoniani de Calendis Mae. liis seu citius submittendis pratis irriguis hane statuit esse rationem. ΛCaIemlis Martiis, id est, a bruma, imilla in vallibus, sit is collibiisque virere incipiunt; propterea sic bulum in iis loeis venit, ut i,ost brumam enitor decedat. storei lem signare ver . patet ex altero Catonis loco cap. .go, ubi prata sicca primo vere, ubi savonius nare coe-

Peril , stercorari et defendi iubet Piraim etiam per ver inseri ait C. ill . Constat autem , piriim florentem non inseri, sed ante norem germina et surculos inseri. Igitur nihil aliud relinquitur, nisi ut statuamus Martias Calendas alio pertinere, quam Puta bat Pontedera, aut prata irrigua ma. lurius a Caisne contra morem G. Iumellae des elidi. Infrque Pon ledera voluisse vi. detur legi inferne. Popnia comparavit

Citer et Exter. Permuttri Ponledera matelini P mulis, 1. e. quum vicinus ile udes alio egerit. Vulgalam tamen si serves, explicari vult eo sensu, quo Promitret

habet liber tali l. i. e. longius proce deve cum P Ore patietur. Aed has

Itieras argutias esse Put .

Ceriam facito Vt certiorem sacere quem de aliqua re dieitur, ita Calo diem alleui certam sacere. Kalend. I Iartiis Columella II, 33,

pellenda. Ita ille de farragine. Ree uiar Doniti us in lege, seu formula pabuli hiberni elidendi ex .

319쪽

M. CATO CAP. 49Ρecus emtoris domino damni dederit, boni viri ae- sitratu resolvat. Si quid dominus, aut familia , aut

pecus emtori damni dederit, viri boni arbitratu resolvetur. doni Cum pecuniam satisfecerit, aut delegarit,

pecus, et familia , quae illic crit, pigneri sunto. Si quid do iis rebus controversiae erit, Romae iudiciu instat.

CL. XLI. Fructum ovium hac lege venire OPO

tet. In singulas casei P .' I. s. dimidium aridum, lacte seriis quod mulserit dimidium, et praeterea ' lactis urnam I.' Hisce legibus agnus diem et noctem qui vixerit, in Ductum, et Kal. Ian.' ei litor fructu decedat.

therios equis, multoque mulis viliores fuisse iam 1 lauti hoe est Cat nisae o, constat. Cantherio igitur xehi viro hone to non salis honesturn P alnitur, quiui ex loco Ciceronis ad Diver. IX , Epist. 22 , arguere licet At Catonis aevo Tyndaridas carit lieriis albis vectos habet Cicero di. D. III, S. Domini iuι-ι Groriov. ad Senerae Consol. ad IIare. c. l , Iegi voluit domitio tuto; probante Gesnem. Scilicet usio lignis, asparagis ele. dicitur , ut verbum uti lignis. Asparagi sunt silvestres, ut OIura etiana silvestria, quae quomodo ex Pa,cura recipi potuerint domino. equidem ignoro. Pe uiam inti reeril Mallem : sa

Car. CL. Laere foriis Ferii, ad rem di inam exigi putat Turnebus VII, De starmula peeoris partiarii

pascendi vide supra ad c. ε 36 notam. Hi, e leo s) IIaee verba aliena

et xlntria censeo esse.

ita legebantur: inter lutum erit K. Maέis r quam distinctionem etiam ex ratione minaria interkalandi correxit 3 e. Puteanus ad Livium 43 , ιε, T. V. p. 7M ed. Drave ob. Nam i, si Terminalia aule Regilligi uiuasle Kalenda, Martias intercalabatur. Ponte. dera in Anti m. pag. 320. comi inralo loco Catonis, quem eundem Cum nostro esse censet, apud Celsum cle Vert mim signi lieatione : Certo

320쪽

DE RE RUSTiC1 2 7Si interkalatum ' erit, K. Maiis. Agnos xxx. ne aul-2PIius promittat. Oves quae non pepererint, binae pro singulis in Ductu cedent. Die lunum et agnos venit ut .

Menses x ab coactore releget.' Porcos serarios ' in

rum 35 .

In f, et Cedat recte intelligit

Boii eli; qui agnus antea decesserit, domino moritur. εAguos XXX Recie monet Gesrier. numerum ovium matricum desinitiantea debuisse. Scilicet non meminerat vir doctus, quod monuit Cel.

Rotiboeli p. 61 , Catonem ipsum supra X, 3, in iugerum 240 olivetum

oves reatum cum opilione uno attribuisse; opilionem unum nominat etiam eap. 56: et Varro II, 20, opilioni uni oves centum tribuit. IIutic igitur centenari uiri ovium numerum sui dum esse liuius capitis, recte monuit Mit e II. Promittat M. dominus, recte monente Rotiboellio.

αλαὶ Procedent dixit Varro II, 2 , 5.

Die la m I. e. tempore certo et idoneo. Sed cur emtori hoc praecipitur in lege venditionis ' Solutionis diem praestitutam metur intelligere

G nov. ad Senecam p. 425, quae tamen ratio locum hic non habet, nisi quaedam exeiderint. Λn dies annua M, tutionis intelligitur ' An diei emine dicitur ut promittere in diem reui opponitur statim ap. Ciceronem Pelit. e. 32 ' Dic malebat Cel. Rciti. eli.

terpretaliar ex loco Iloratiano : μι-nem relegit Idibus Pecuniam, i. e. eoegit. Sed reclius I. Fr. Gron. Observ. I, 20, legiti mense decimo Mcoactore delegci, M. Pecur tam , i. e. per eoaetorem deleget. Supra c. lis, . uictim pectiniam svitiis cerit aut δε- legarit. lia solvere de trapezita dicitur. De annua die solutionis, et qui- de 'decem mensium vide ad c. 116, s. 2. Grono, ii correctionem impro

veterem Iectionem releget Porcos,

Pecimiam; et porcos in alienum locum irrupisse monet. Expe. uola ineptus librarius secisse lidetur porcos. Poreos serarios Qui sero pascau-lur, interpretatur cum Tui Debo Poti- tedera; eos pie cum ovibus et Laceis

in movea abigi putat a pastoribus,

ut aero et herlia alant, donec eos vendant. Contra monuit Gesne rus, aerum lactis ovilli nimis esse solere paueum, quam ut in oves denas iκirciis altribui possit sero a lenitus; etsi herba praeterea aleii dum vuli Pcuite dera. Sed ille plissi ilia milii linc loco videtur esse mentio pt,rcoruIII, cum ovilius in pascua simul pro lige udo mini. Fodie udo enim pol ci cito pa- serium ovibus Omne inutile faciunt. Igitur ex vetere lectione sociario ma

SEARCH

MENU NAVIGATION