장음표시 사용
551쪽
L. Messis proprio nomine dicitur in iis, qiuae metuntur,' maxime in frumento, et ab eo osth vocabuJo declinata. Frumenti tria genera sunt meSSioniS, Unum, ut in Vmbria, ubi sulco secundum terram succidunt
Stramentum; et manipulum, ut Premque subseCue
runt,' ponunt in terra. ubi eos secerunt multos, iterum eos percensent, ac de Singuli S secant inter sΡicas Et stramentum: spicas coniiciunt in corbem ,' ut luo in aream mittunt. Stramenta relinquunt in segete, et unde tollantun in acervum. Altero modo metunt, ut
in Piceno, ubi ligneum habent incurvum batillum,
C p. L. a meruntur a. V. qui illidit metimur Praeterea bis a. V. L Ita pro osse scripsi ex Cod. Ursini. e quenque stitie eri u a. V. mbri eri/ur ponent 1 . Deinceps mutios eosjec. Br. Ald. d Orbem Illati. Deinceps metutincrest, quiae fertifices , Prae risν-t , Iectio liuidem Victoriana, qtio desecari. Est enim tu primis irmetite ena- sendi possit, magis tamen mihi plasci herbita sementasti G. Vnde consi- cebat antiqua lectio. lium snicitionis sit manis iunx ἰ Eu Ila esse in vetere Codice pro idemque exprimere voluisse idetur esse, monet Vrsinus , idque adeo re Varro; sed verba eius vitiosa mihi repi. videntur; saltem non intelligo eam- Fraunenti Vocabulum hoe ab in-pum heri a tuberosum. Sicilimenta dare putabat Vrsinus. Male in Edi- condere iubet Cato c. 5. Vsum sili- tione Gestieri est fumerua expressum eiendi non plane intelligere nae nou errore operarum.
inliteor; putaveram enim, purgari ora genera De his vide ad Colv. prata ab herbis noxiis et si licibus, mellam II , 2 , 3. quum stelliuntur. Batili Inepte comparabat Ge-Cιν. L. Melisit in Victorius edidit mer bal illum , quo ad stercora Ili ex libris mei vir, abusus loco Varo genda uti iubet noster III, 6, 5. ronis de L. L. 8, p. 4 4 , qui ad rem Manifeste ex h. l. Plinius 48, s. 72 t
plane non pertinet, ut recte monuit Galliarum latis diis Daui praegr-Gesner. Quanquam nulla ita absurda des deutibias in margine in rasis ' elymologia excogitari potest, quin a rotis Per segetem inmaeliantur, tum IoVarronis ingenio possit exspectari ἰ in contrarium iunctor ita diremae in quod monet ad h. l. Gemer. Sed vallum e tint spicae; ubi Dalmam nune non agitur de etymologia. quae pius ex Palladio malebat pro oauo postea tradetur, magis etiam inepta , legi Mehi tam maegrande. Harduinusqnam ea, quam sibi h. l. reperisse vehiculum interprolatiatur vanni gran- visi sunt Victorius et Gestier; sed dioris instar compactum. In Plinio post oluit doeere Varro. de quibus rebus verbum timeto Vincentius addit Delproprie dieatur messis. Itaque habet acco. A valli militaris sinii litudine ili.
552쪽
in quo sit extremo se Prula ferro a. haec ' quum comprehendit fascem spicarum, desecat, et stramenta stantia in segete relinquit, ut postea Subsecentur.
nis infestos, et uos clitu serrula comparavIt Varro. ita vallum melinis di. xit O illius Amor. I, 44, 35. Hinc in
Varrone etiam vel illumini altari rarii landum esse censeo. Multo elarior est eiusdem vehieuli messorii
descriptio , a Palladio posita iunio 2 :
P. res Grainamim Plonior hoc commι tio initur aci ruetGulam et Priarao hominum Ia res unitis boris Di rea Maritim totius messis aritimi l. in te ita να luculum, 'od duistis rodis breDibus fertur; Mius cpuadrata stiPersicies tubulis munitur, quae frinsecus rectines in s mo red dant spatia largiora; M eius fronre ea enti Merior est allistido tia larum.
Viam mensuram constitutivitis in ordinem ad stireriorem Partem recini. Atergo Mero eiusdem Mehicidi duo bre- Missimi temoto spurarietis, Melia amites Murena m ; ibi bos ea te in -- hi tam Merso iugo vivitiae et Minciuis, ma--- sane, via D n moatim com-ytitioris Meedia; hie ubi Dehiciatim Permesses comit is rellere, Omnis spiea in ea emiam denticulis comminensa -- - . iabruptis ae relictis paleis, talitudinem Mel L.militatem plerumque Biam moderante, qui sequitis etc.
ubi vide notas. De sucis genere aliquo li. l. I arronis interpretabatur DieLson II, p. 354. nec is animadvertit, de eadem inuehina loliui Plinium et Palladium. Postquam haec cru seram multo ante tempore, coepitandem ipse dubitare, an machina,
a Plinio et Palladio descripta, tutelligi h. l. possit. Tabulae enim quadratae supersciei reclines vix poterant Varroni persuadere , ut hali Ilum incurvum ligneum nominaret; nihil enim in illa machina ineurvi, praeleTdentes marginis anterioris. Quid si lectio prisca bacillam vera, et a Iu- eundo temere mulata suerit Z Columella II, 2 , salees verunculatas, vel rostratas, vel denticulatas nominat. quibus medius culmus secetur sed hae pertinent ad tertium modum Varronis. Deinceps Columellae multi mergis alii rectiuibus fricam mmmti ua tibi liber Polit . mergitar Imetini a Latini. Pectines quo pertineatit, docet lin us Plinii 48, Mel. 72rsti natae alibi mediae flee praeeid-Φωr, alibi inter dum mergas spica distringitur - Punicim et militim singulatim meline marmati Immi Galliae. Ita enim cum Pinliano legendum est pira atque inter Mas mergites. Vincentius habet mergetes. Nergas velut instrumentum messorium nominat
Plautus Poenulo V, 2, 58, et Rudent. III, 4 , 58. Festus: Mergae furculiae
quibus a mi frugum furit - sic meas res eria in fruges demergum, ut et υare Possint manipulos. RIlemnius Palaemon de Disserentiis Voeum editus in observ. Mis Il. novis T. IX, P. 990: memae seu funges deducit, .mibus metitur in aquis P istili quantitM-tis ; ubi puto suisse diducti . arx is pro Hae quantitiatis. Scilicet sustes diducii videntur surculae diei; et Plinii verba inter dinis mergas videntur gemina surcae seu mergae cornua arguere. Hune ipsum sustem Varro
bacillum incurvum dicere videtur,
553쪽
47O M. VARRONIS I. B. I. C P. 5 3Tertio modo metitur, ut sub urbe Roma, et locis ple
risque, ut strumentum medium subsecent. Iuod manusinistra summum prehendunt a quo medio messem dictam puto. infra manum Stramentum, naod terrae' 3 haeret, postea Subsecatur. Contra quod Cum spica
Stramentum haeret, corbibus in aream desertur. ubi discedit in aperto loco palam: n quo potost nominata esse palea. Alii stramentum a stando, ut stamen' dictum putant. Alii ab stratu, quod id substernutu pecori. Quum est matura Seges, metendum, quum in ea iugerum fere una opera Ρnopemodum in sacili agro Satis esse dicatur messas spicas corbibus in arcam deserre debent.
praeseri, τεmi terra haeret. Alium Latir. de terra. Ne vero a medio messem appellatam Contemnas, recte monet Ρ ledera, Varronem grae eum resipexisse, illi supra in
et mologia pomi a potu dieti restae. elabat graeci mCorbibus in aream IIiine morem liodieqtie esse Britani oram, monuit Dieumn II, p. 3 4. Vt iramen laee verba ex glossa suisse orta, suspἰeabatur Ursinus.
voluit Ursinus. De obsediritale loriton pleritur e m Gesner. Equidemtolum hoe membrum niteno loco positum esse suspie r. alit exeἰdis quaedam. Neque enim satis nPaeret, ad quod melendi gemas reseratur haec Operarum definitio, quae tribus enumeralis modis omnibus convenire non potest. Nec reperio aliquid ea de re annotatum a Columella vel Plinio. quem cum merga comparavit etiam
Di kson , quamquam duhitis p. 359 ; sed male is vulgarem Plinii Iectionem dolandere conatur. In Lino Viiuilii
Georg. IlI, 5 7, cerealis mergite mlmi. Servius interpretatur manipulum spleariim, igitur fascem spirarum mergis compreIrensum et collectum. Peclinem manualem sine triamibrio , contra mergae hastile incurvum suisse sit spicor. Si fureata fuit merga, lum serrulam serream cornu alterum mergae effecisse pulci, additamque suisse alteram partem , quae colligeret et servaret manipulos decerptos.
Nam merga quum fuerit hastili infixa. manu spicae colligi noti poterant. Videtur igitur mergae exempliam valla deinde etan truendra oceasionem dedisse, quem Varro et Columella ignorasse videntur. μι terrae haeret Pontedera ex Polit. alio Laurent. ex S Reparat.
554쪽
LI. Aream csse oportui in agro sublimiori loco, quam ' pernare possit ventus. lianc esse modicam Pro magnitudine segetis, potissimum rotundam, et modiam paullo' ex tumidum ut si pluerit, non consi
stat u qua ; et ' quam brevissimo itinere extra arcum defluere' possit. omne porro brevissimum in Potundoso medio ad extremum .' solidam terra pavita,' maxime si est argilla, ' De aestu paena in Osa' in rimis eius grana oblitescunt, et recipiant aquam, et ostia aperiunt muribus ac ' sormicis. I tu nict amurca solent Perfundere. ea enim herbarum est inimica, et sor-
destinata savit ν lurida. Partem extu. nidam exiremam πῖον vocat Xeno Pliora incon. unde apparet. eum quinei te aream rotundam instar sphaeraesieri volui Me. Nam in sphaera inund ἰσχαι die uni ur paries extremae utrin-
derivat; in quo lusisse pulo virum ingeniosum. Solidam iuri ita Ita monente Ursino scripsi pro solida ira a P. Nilam. Paemini mi) Nonius hane lectionem habuit . t a pa odoro derivans mali Odoris interpretatur. Sed idem ritu
Pro aestu scrip ltitia Ex Libet Ges neri aedorem inim αυχμος comparat, et paeminosum interpretatur αυχμιοῖ .
Sed mihi lectio haee displicet Iron sinium propterea, quod xl mictura Vel IMirum vacillans vilium alitiuod a .guit; sed notio ipsci verbi. a gram. malicis tradita, ali hoc loco pl.ino
iaciunt omnes Codd. Victorii; primae tamen editiones praeserunt Perrimosa. ubi tamen nimis ingrata accidii mihi repetita statim vox rimis. originem vocabuli iuremivosa ignoramus; ritu dem nullum fuisse suspicor, sed CP- rore librariorum nati ini.'Iline irgilius Georg. I, 380, do arear neu -- Mere Dirara falisera. ubi Bur mannus in Varrone praesere hat Perrimosa. me inimica Iaee duo verba in libris suis non reperta , telorius Omilli
555쪽
a micarum , et talparum venenum. Quidam ii ream ut habeant Solidam muniunt lapide, aut etiam 1aciunt pavimentum. nonnulli etiam tegunt ' ni eas, ut inllagiennis quod ibi saepe id temporis annis oriuntur nimbi. ubi ea retecta,' et loca calida, Prope arcam faciundum umbracula, cIuo succedant' homines inae Stu tempore me vidi uno.
LII. Quae seges grandissima atque optima suerit,
Seorsum in aream secerni oportet spicas, ut semen
optimum habeat. e spicis in area' excuti grana. quod sit apud alios iumentis iunctis ac tribulo. id sit e tabula lapidibus aut serro asperata, ' quo' imposito
i uisa cap. 55 , de amurcae utilitate rei titie uiue in agro herbia νιocet.
Plin. III, s. 7, et 20 et s. 24. audiuul Vagienni in Liguria eoII aii ; ei in Silio IIII, 607 i Pernix
Liae ua et si arsi Per saxa Vago iisliones velusiae Bagenos et Bagennos habent. Augustam Bagiennorum ex Inscriptione apud Sponium elim Pi lemaei Aυγουπια Βαταγωγ comparat Gesne r. lpii recie monet, in locis montanis haud procul a mari si iis, nimbos esse debere frequentes. Retreta ) Male Maliger ευδtatvou , ad loea reserens, recte Ursinus aream aperiam interpretalii P. Te ore meridiano Suspecta V nino verba haec visa sunt immerito , ut puto. p. LII. Seor iam ex ea SP icas 1ecerni oportet. Ursinus tamen male. Isai: Quas e segete grasulissimae vique utimae fottit Uicae seors. in a rim Merui νυetet tit s. h. Quidni haesit in tabea IZ quod cum Grauero muto in habeas.
Tribtilo Nonius p. 409, a. ex h. I. habet: quod sit via alios tamentis , hie r ibialost. sed libros Nonii seriptos eum Varronis editionibus consentire , monuit ad h. t Victorius. Tribulam dixit Columella II, 2s, 4, cuius bricam et usum illustravit Sehoetl-gen , in Antiquit. Triturae, Traieeli 727, p. 35 et seqq. Inter recentiores usum tribuli, apud .natioues Asiae multas adhuc vigentem, descripserunt Scha. Voyages I, p. 287, Memplar Amoenit. p. 682. Gm liii. I liner.
Bussic. III, P. 44. Sueci adoptarunt Eum et eo rexerunt, narrantibus Aeli
Si Lolin. XIII, p. 53, XXIII, p. 22s, A XI, p. 236, ersionis seruiauicae.
556쪽
auriga aut pondere grandi trahitur iumentis iunctis, ut ' discutiat e spica grana : aut ' ex assibus dentatis cum orbiculis, quod vocant plostellum M poenicum. In eo quis sedeat '' atque agitet, quae trahant, iumenta, ut' in Hispania citeriore, et aliis locis faciunt. Apud alios exteritur grego iumento Dum in acto,' et ibi angitato' perticis, quod ungulis e Spica exteruntur grana. iis tritis, oportet e te Pra subiactari ' vultis aut ventilabris, quum ventus spi Pat lenis: ita sit, ut quod
levissimum est in eo, atque appellatur a CuS, evan natur ' foras extra aream, ac frumentum quod est Ponderosum, purum Veniat ad ' COPhem.
γι--- Ρ. mannuntur Victorii Codex vetus instimus. o Verba r ini corbem , sunt initium sequentis eapilla I. B. R. Br. Itimentis iurietis aras dimitu e Viea grana Damnat haec verba Pon ledera ii orta ex annotatione inarginali, ubi suerit iumemis tu eris ut dis sit c Aiictor e spiea graua ah initio scriptum. Quod ungulis Schoetigeri recte legendum esse monuit quoia.
Et ibi agitato pertiet, Ridicule in regem iii mentoruin perlicis agitari ira area. Mi mi menti grana exterariti Interpretes tamen iacent. Quid vero causae esse dicemus, cur Varro omiserit modum illum, quo sustibus excutiebatur granum' de quo vide Col. II, 2 s. Igitur lacuna est manifesta, ex qua re liti ia habemus verba haec de grano, sustibus excutiendo ex spi.
Deinde locum laudat, ut vulgo legitur , nisi quod liabet acus ac Pratia. Mercerus edidit υarum, sed Editio
Parmensis 4 480: να-o tu quo , et in loco Varronis Mansetur habet. Priscianira V, p. 654 , ex Varronis rerum rusticarum tertio laudans verba acus in area excutitur respicere h. l. visus est etiam ait te me Gemero in Thes.
L. L. Festus Dulseoli foliisuli filiae
'Peliati sum, quiasi Ualliseoli, quia uo facti ex tiantur. Scilicet a van
Illic enim ducit leetio Edd. priticipum
et Codicum Victorii,ubi est o Muuatim. Hanc formam verborum, in vere et tiare desinenlium, antinui las m maria frequentavit, veluti eae Mat ei similia: prid Plautum.
557쪽
LIII. Messi' sacta spici legium venire oporici, arat domi Iegere stipulam : u ut si stant Spicae Parn , et
operaes Cura , Compasci. Summa enim Spectanda, ne in pu re SNnitus fructum ' Superet.
LI In vinctis uva cytum erit matura, Undeminualia steri oportet, ut videas u illio genere u Varum, Cla quo loco vineti incipias IegCre. nam et Ρraecox e miscella ,' quam vocant nigram, multo ante Coquitur;
quo prior legenda : et cyane Pars arbusti uc vineae 3 iungis aprica, prius debet descendere de vite. In vindemia diligentius '' uva non solum legitur ad hil, tutum, sed cligitur ad edendum. I tuque lectius desectur in forum vinarium undo in dolium inane
Viil h. l. eriit Mindemium. γγ lectae ins A. Ba. G. Dota Cod. Ursini. dcti uni, r. lὶ Niniarisint P. 4. Uniuria P. I. -- - . Cod. Ursini. θ imniamemp. IIII. i. e. vendi. Cui Pon ledera: indidem et ex Caesen . dein- oppon uir donii legere se 1 milvis eum cetis Wiati arra tu motarisma excetr Lu , Gesnero De eis, et referre, aram interpretatus l. iniim eminentem non vendere. Citin Germero facit Di- supi a terram, ινii sit p., lis in t ladra-cLson, qui putat, spieilegium dici, tum eonstitulis et transversis perticis iurini stramenta relicia elesecantur; alligatis, superposita erate floreave, litod milii susurn esse videtur. Gra- in uita uva lecta disponitur ut sicceturvius illius latere suspicor. et liauluin x icta :id solem ex adai; ρο- Ckr. LlV. uigram album mῖM L ste: de carnaclo in penditur. Vindob. Ium uomiciat Cato c. ιοι,. in area in eam. Ge. tilem diligentis
Lι Disulemni Ita ex h. l. laudat habet. Nilius ἰn legraet et eligere. Vulgo erat Sol eligitur Nonius habet sed etiam
558쪽
veniat: electa in secretam corbulam, unde in ollidasvddatur, et in dolia plena vina eorum η contrudatur. ulla, quae in piscinam in amphoram picatam descem
dat. alia, quae in aream ut in Carnarium ascendui. Quae Calcatae uvae erunt, earum ' scopi cum solliculis subiiciendi sub prelum, ut si quid' reliqui
habeant' musti, exprimatur in eundem lacum. Quum adesiit sub prelo fluere , quidam circumcidunt extrema, et rursus premunt: Et rurSus quum CXPreSSum, circumcisitum' appellant, ac seorSum, quod ex ΡPeS
eu,r, inane esse debere, quo vinum Mi indendum. Adumturi Vesimis eorrigebat M -
ων, malebat lamen in ollulas , eae ira a. P. M. -- -- . Catonem enim ex- Pressum esse, eap. 7, ubi esti m in Ouis, ouae in Mi Teia condanti .
Vulgatum ad tur Gestine defendit Comparatione III, 3 5, 2, et similium
Pistanam mustum eliam desertur, ut fiat era λευκος, aere excluso omni et servore inlestino must . Aream Vrsiavs malebat: hor m in carnarium, ex Columella XII, 43, in M'eo araspen Ag, in quo triticum stim initim est. Idem ait alios corrigere aream, in Codice a tio esse acra. Pontedera corrigebati alia quae iuaream , insae in ea ratis cen et puerum in Curis secundis mutata sententia prohabat: alia quae in aena i. e. Minnast ut tu cur inritam escendiat. Gemer aream probabat et ad imum carnarium pertinere pulabat. laudato Catonis Ioco cap. VII, 2, ubi xiva apud fabrum serrarium suspendi lux , ae vocabatur sub ilis. Mihi etia in area displicet, et praesorem aram , si loeus Columellae X, 354r iuniarai aris nigra satiare frunt a salis esse certus; alii enim libri laris habent. Quid si olim farretim suit scriptum Ita
enim veteres horreum vocabant, teste Festo.
Eartim - in si id reliqui Rabeantele ex Edd. pr. et Codd. lectiones primas revinxat Pontedera : eorum M qui relitru fi rem eircumciri utimin se sum , paM est , senseant; in quihus se pia pro si quod est ex duobus IK,lit. et s. nepae . addo Vindob. M-beiae indidem et ex tertio Laurent. Vertium et mmcisi itum quod est etiam in Vindobon. t ncatum Usu censet ex circumcircum et sectum vel sic n. Extrema Pedem vina Omim cir-eu meidere dixit Columella XII, 36 et
43, ubi vide notas. Mota quum 'mentim γ Vrsiniis
Greumeisitum Ex lectione Pol. Scaliger circumcisa n, eum Vrsino
559쪽
476 M. v ARRONIS LIB. I, DAP. 54
sum' est, servant, quod resipit serrum. expressiae inorum solliculi in dolia coniiciuntur, eoque aqua addituD: ea vocatur lora, quod Iota, acina, ac pro vino operariis datur hic me. LV. De oliveto. oleam quam manu tangere Possis o terra ac ' scalis, legere oportet potius quam quatere ; quod ea, quae vapulavit, maeescit nec dat tantum olei. quae manu stricta, melior ea, quae di
I pma circumcisi ri torn igebant. Cato circumcidaneum cap. 23. C.,lumella et Plὶ nitis torti m mugium Vocant.
Equidem vulgatam ipse etiam improbo.Quod expressum ess) Gesneriis haec verba abundare suspicabatur. Vare apud Nonium p. 553 Merceri: --
ubi Mercerus et ante .ul folii Iosaddidit, praeterea nillil ad sententiam expediendam adiecit. Iuni iis corrigebat di et ad folliculos reliquos, et Mi
cea adiiciebasu Festus miscinam interpretatur graece nectar, eandem clue a muliemibus murriosam . a tu busdam murratum vituli a vocari re
ita 'escit a. V. o legastiae Hervag. sert; ab aliis denique derivare ab uvae genere murrhinae. Varronio loeumreeitavit etiam Gellius X, 23, Mur-Hiinam Plinius ex Plaulo interpretatur vinum myrrhae odore conditum XIV, s. is, et seel. 39. Sed varronis moriola a Festi serricua diversa vib
detur esse, et expressa ex uvarum
passarum solliculis, addita cum sapa aqua. Fuit igitur lorae genus delicatius
ciam - sis enim alternare. recte l
Graeci perlicas, quibus decutiebant baccas, ρακτριας dicebant, teste Polluce. Crescent. 9: Mense Novembri oliva tollitur, quum varia esse coeperit, vel manthus vel excutiendo iter licis sua, iter, ne ramusculi laedantur. Ipsis enim laesi sequora liti uno fructui pluriimuti derogabitur.
560쪽
gitis nudis legitur quam illa quae cum digitalibus. Aduricies enim eorum non' solum stringit bacam, sed a
scriptum teperil, quod ex Polit. etiam annotavit Gesner: Iu dabilior L. et cet. Vesinus ait, ita vetere Codiee esse pro legitur scriptum L, quam literam alios in Ia Militer , alios in regutiae mutasse eenset. Literam istam saepius in Codice suo appositam explicare non potuit Victorius, nee ali . V abulum μι itatior , in primis etiam Edd. rep rtum, sorte debet substitui alteri metior. Verbum legi-rtir, quasi ex litera L ortum, expungit . aliger. Ea, qtirae Ursinus malebat et quae. Sed quae manu stringitur, non diversa est ab ea, quae digitis.
δidis, a Gesnem iri Tlies. L. L. Omis sum , probabat Maliger, comparaus igni labulum et acetabulum, et Vrsi rius , qui ex Glossario attuliti digiυ lum δακτυληθρα. si digitale. Vocem δακτυλεθρα habet Xenophon. CΠop. VIII, 8, G. Manios h. l.
eogitare non licet, sed instrumentum
ligneum, in estigiem digitorum divi
sum, quo comprehensae baccae strinisger ratur.
Non festim Nonius sub verbo, Gringeme h. l. ita laudati Quod non
solum celeriter Praeterire stringere νωcam , sed etiam te transgltitit, ubi verba celeriter praeterire a glossatore adleela suisse , -eam vero ex tracam Pro Meam orium , morient Ursinus
et Victorius. Vaeam pro haeam h. l. t tiam est in Medic. teste Victorio. Idem Nonius sub verbo sitiseret iubet
ex h. l. durities enim ea quia ncm solum stringit Meam, sed etiam ramos
s ii, ne relinquit et cet. Eiusdem lectionis vestigia sunt in Edd. primis, ubi legitur: quia non solum. Iti Medices nou scutim , quam Probabal Maliger. Verum ita sententia imper. secta relinquitur et apodosis deest Pon ledera ex Iectione prioris loci Noniani colligebat. olim h l. su Isse: nori s dum nori stringit. quod glossa torem putat explicasse per Praeterire. Nonium enim loeum Varronis Iaudasse in exemplum significationis eius, qua Virgilius eam glandes stringere dixit, pro decerpere. Deinde suspici nem aliam si ibi ieit: legendum noti solum nimium stringit. Scilicet vir egregius duplex digitalium incommodum memorari putabat, ita ut aut praeterire bacas multas, aut nimium stringere et eum amurca olei quiddam exprimere dieatur. Equidem, prioristaei Noniani Iectione contemta, alterius lectionem quod non festim, quam
ei iam libri seripti optimi exhibent,aeeuratius investigandam et explicandam putabam. Forte igitur Varro graeeum oeti - ὰ Δα και ea primere voluit, et dixit durities enim eorum uora quod solum stringit et cet.
Nercerus in Nonio p. 403 , edidii
quod rum solam stringit Meam , seu etiam ramum selisit. et x erba celeriter Praeterire ad sequentem notam Nonii
releeli libris su aueloribus. Idem inreptimis Varronis libris esse ait quod non solum. Intellexisse videtur Codi-eem regium Paris. quem alibi laudavit: Ex seri plura lihrorum Nonii ramgtubit factum monet transflabit. ln