장음표시 사용
561쪽
47o M. VARRONO LIB. I, CAP. boetiam ramos glubit, ac relinquit ad gelicidium retectos. Quae manu tangi non poterunt, ita quati des-bent , ut arundine Potius quam pertica seriantur.3 gravior enim plaga medicum quaerit. Qui quatiet,
ne adversam Caedat. Saepe enim ita percussa olea
secum desert de ramulo plantam. quo iacto, fructum amittunt posteri anni. ut Jhaec non minima causa , quod oliveta dicant' alternis annis non ferre fructus,
posteriore Nonii loco Editio Parmen-,A 480 habet diaritia tu enim . rumis otisvi. Codex Guel Gyt. d-- est enim -- rumis starid ac retici' l. Prior Edilio Mercerii ex Varrone retectos assuit. Iii altero loco Codex optimus, certe optimis Mercerii par, habet : quod non statim celeriter practe. ire, strigil cum sed etiam ram gluMit. Perinusia olea Vocem olea ut spuriam deleri volebat Ursinus. Haruam Germina Plinius, dixit Theophrastus, recte monerile I ictorio. Meus est de C. P. I, 24, ubi de arboribus , ex ramis anno linis fructum asserentibus, ponit exemplum oleae, και αμα ργβδιζομέ- πονεῖ και κατακεκομμέν-- laystaec. καιγι με ουτω συλλπουσιv iacta καιὰ re τυις πιι τῆν - ὀπτο- σε μυτες , μετειορορε v ροισι μαλλ v. Consentiunt Geop. IX, l7 :- iunos ετ v καρπο ορει. m LMe non miruma causa exi I etione Vietorii, fanae est in Codd. Florent. et Caesenate uec haec non minima causa, efficit nunc Pontedera Curis post. t Nae Mevi νι- minima cama iteris minis non frrefractus. Auernis annis Vilium vulgalae bene vidit Pon ledera, contra nee admonitus quidem Gesner agnovit. Ex
comparatis locis Plinii et Columellae V, 8, Pontedera legi volebat singulis
annis, aut non ademias arulis. Equidem malim Muraus armis non singulis serre fucitis. Vulgatani Gesner tulerpreta-tiir talem quoris vimO non ferre βυ-
cras. Ceturiam causam hanc esse ve-
τam, negat Bernata. P. 343, et p. 248 , ubi docet, ea olearum genera , quae cacumina longa proserunt, sin gulis alatiis fructum efferre, contΓa , quae brex ibus germinibus distiuguuntur, alternis auuis fruelum serre, ut et illa, quorum cacumina longa nimia fructuum fertilitate exuberaul. Prae. terea linearum genus quoddam ra
mulos multos erodere atque exsiccare,
qui deinde percussi perlica facile deseratitur cum baccis. Scilicet lar a Phalaenae olearis, picta et descripta ub eodem p. 290, non solum frondem oleae erodit, inter duas soliorum tunicas habitans, de tiara erucar imnoxa locus est Pliini XVI l, e. 24 sed etiam vere germina perserat, atque in nueseum oleae erescentis se per lini bilicum insinuat, ita, ut olea Plerumque praematurata decidat sterilis olei. Qiiaecii que mense August et Septenthri ixucleo a erme Peri ralo deeidunt, inutiles ad olivitatem sunt, quia parum olei liam habenii uelusum adhuc; verum quae Postrea
562쪽
aut non aeque magnos. Olea ut uva per idem bivium' a redit' in villam, alia ad cibum eligitur,' alia ut eliquescat , aC non Solum Corpus intus unguat,' sed etiam extrinsecus: itaque dominum et in ' balneas, et gymnasium seriitUr. IIaec, de qua sit Oleum, congcri
mium excrementis in nucleo relictis, mire saporem olei ilia tale. si nucleus frangatur. At Irae hinc ortam esse scri- Ploriani nostrorum opinionem, a nu Cleo vitiari saporem olei aestivi et i id Is, recte monet Bernard p. 299. Quare etiam molas olearias ita suspendendas esse censuerunt, ne nuclei cum carnibus olearum confringerentur. Carnosissima olearum genera praeserunt hi vermes, oleastris raron erit. Casum oleariam saluo hodieque siccitatibus adscribunt. Theophrasti de vernileia talione olearum salsam opinionem posui ad Columellam XII, 50, 3 , unde explicatur nil era quam posui ad Catonem eap. 92. 3Iorti uni alium olearum Florentini tir roma Mani, qtu m crebri cortieis nodi vermes includunt, leste Torrati Itiner. T. I, p. 62, Vers. g MN anicae. Bimium, quod est in P lit. et dum hus Flor. ait Ponledera Curis post. esse ortum ex Limium; deinde eligatur Venetus liber habet, Polit. Repar. et Caeseti . ledatur in Pol. 2 legitur. Idem nunc lagatur i. e. mittitur, metaphorice dielum prohal, iit paulo an tea ce AEt in Dillam ex libris antiquis revocat, unde alibi oecidimus rex ocavi. Redit nil sinim redit pro it mullis exemplis probatum confirmat Pon.
Eligitur 3 Leelionem librorum De-dntur plane damnat Scaliger et Omit. tii vel laedatur et eligitist, olia interpretatus alia Uia, viam enim in bivio latere. Ex lectione Quin Ursinus ellicit ut condiatur. Pout edera vetus laedarur probat vel in caediat mulat, de varia conditura interpretatus. Sed in Curis Secundis Morga. ianuiti inventum iviti ruris ip M'magis probat. Et balneas Hane I lionem Victo. rius ita de nitebat, ut dominum sequi dicatur olea quum cenae adhibetur; quasi non eundem in gymnasium et balneas sequatur eadem. Itaque Gesner intelligi censebat praepositio. nem in ante balneas ct gyni nasium, eaque ellipsin satis theque ii leui esse in libris scriptorum putabat. tbiod mihi aliter idetur; puto enim, it Iam praepositionem plane addendam esse. Celerum balneas publicas esse, contra balneum esse pri a tum, singulari Numero positum , censebat Varro de L. L. VII, p. 93, et VIII, p. 3M, quam formam tamen celeri scriptores non sunt secuti. Est a graeeo βαλα-
563쪽
q8O M. VARRO S Ll B. I, CAI . Ssolet acervatim per ' dies singulos in tabulata, uti ibi
mediocriter Dacescat, ac primus' quisque acervus demittatiis' per serias ac vasa olearia ad ' trapetas,
μ' om. Eaedem. dctet congeri et mundari Mia acemari Crese. t tu dueto r. mimirus I. B. Br. R. mitis Crese. x dimittimae l. B. Br. R. Cr. v senia ad P. 4. seria ad P. 2. Codex Victorii sena ad D is ae tramicis. Cresc. diminatur in sex mnibus seu inci s ad υπια ole. et tria tris. Vaticani libri ap. Ponted. demutitur per seria ad D a M. et tramivis. Codex Caesen . cum P.,l. 4 facit, praeter a aeemos habet. Cod. Victorii retentior seria habebat. Bruselliana seras. t veras restitui ex I. B. Br. R. Crese. et Codd.
Per die, Edd. primae eum Codice Hychiano omittunt mr; idemque sa, cere libros Nonii, qui haec verba laudat in xer Ira escere eum dice regio Varronis, monet ibi Mercerus. Equidem vulgatum leneo ; iubet enim Varro siti gulorum dierum
indemiam, mediocriter antea Dace. Mentem , mature exprimere, nec simul omnem olearum ecipiam in tabulata congerere.
Medioeriter faceκαὶ Crese. V . 9: Aristoteles dieit, quod nunquam
perseele in arbore maturescunt,etiamsi permultos annos ibi essent, sed ut eram et per clam eonsequantur maturationem , oportet, ut late eoI- lectae de arbore per plures dies in una congerie macer ventur, ut sic per pressionem mutuam consoriato calore et retento ad interiora ad plenam maturationem Producarili ir. η Locum
philosophi equidem ignoro . Falsumeliam quod ex Plinio addit Cresc.
qua diu in arbore dimittuntur, eo moliores fiant; se re enim noMaa inressumiam, et dila'pellitis eadunt. Sed verba quam diti - sunt hodie in Plinii loeo S, s. 3 , Π m leguntur. Seri tactionem vetustissimi li-hri Pol. sena Maliger de sino inter. pretabatur, quod in seriplis Noniilthris ti hi Iue sentim non sinum scri
Ptum repererat. Nonii Ioeus est IX ,34, Scaligero assentitur Salmasius Exercit. Plinian. p. 365. Contra Vrsitius legi volebat: demittatur ad ferias
Per tramia. oleia Dera et cet. verba enim interiecta ac Nasia olearia interpretationem vocabuli serias, et reliqua glossam tra lis adiectam esserensebat. P pma lectionem utramque senia et serias damnat . Serias enim esse, ita quibus oleum expressum reponatu Γ, setium autem vel sirium vas vinarium
grandius, teste ipso Varrone libro IV de L. L. nulli limite usus in saetiara Ier. Itaque suspicabatur, legi deberedemittatur Per se ad et sar i. e. unias. quisque acervus separatim, seorsum
ad trapetas demittatur. Deinde putat, trapetas Varronem ipsum interpretari molas olearias, etsi Columella molas a trapetis distinguat XII, 50, 6. Formam loquendi quae res illustrat aliis Varronis locis, velut illo IlI, 36t cris aliis με .imravoplis VPelliant, eviridem rem Hii ι'idam mellinia. Ponted ora ex lectione Crescentii, supra postili, quam gemina versio italica, antiquior
i recentior, expresserit, coniectu Tam hane duxit: demittatur Per senas Pari sint Miam olearia et tramias. nulla tamen addita interpretaticine. In Curis tamen se . lectionem Per genia ait Printiat, vasis genus interprelatus. Fusiit deni ex eo , quod intelligi v luis e in emendatione videtur vir Pgressi lex,
564쪽
quae res ' molae Oleariae e duro et aspero lapide.
Vietorii. AHina cum reliquis revela. In I. B. Br. R. est et tramlus. a Ita I. B. Br. R. Codices Victorii. Beliquae cum Aldina: in crine eam terent mola . Cresc. et stihmitatur moliae Oleariae. M e om. I. B. Br. R. et errore Gesn. aliam eoniecturam duxi, mullo quidem, ut mihi quidem videtur, probabiliorem. Censeo enim, legi debere:
Per seria Masa Olearia. aut Persemiiuga Masa olearia ac reveras. Calo enim In
torculari postulat, ut adsint vasa olearia instructa iuga V. cap. 30, quem loeum repetiit Varro I, 22. Idem tamen Cato cap. 345, ubi oleam faciundam locati si sex iugis, inquit, Maris Utis erit , facito. Milicet in magna olearum ubertate vasa iuga quinque non sufficiebant, quorum numerus suisse videtur ea aetate solemnis in medioeri olivitate. Possis igitur h. l.
legere elium Per sex uim arac aria.
Vix temperavi mihi, quin hane emendationem , in cuius vestigia me Cre- seenlii lectio et Pon lederae conatus induxti, in ipsa oratione Varronis reponerem. At bene cecidit cunetalio
mea i Ecce enim Varro III, a , 8, de
villa Seiana: nutilo magis torcula ι
Mindemiatoris . aut serias olearias metirapetas ubi Aldus simili audaei a posuit trapeta. Vides igitur, ibi aerisaae trapetas opponi vasis vindemiatoriis ; hine loeum suum hic obtinere
saei te patiar, sed Dasa Naaria cum Vrsino damno. Neque enim alia vasa ad saeturam olei adhibentur quam trapetes et torcular; seriis vero conis dilur oleum. Nisi malis issa olearia torcular seu prelum olearium interpretari. Praeposterum lamen ordinem tibique mirari vel sie licebit. Deniquo in eadem cogitatione persistens erira rem a Poma ad reliquos interpretes translatum esse animadverti. Scilicetis serias oleo eondendo ubique servissei:ensebat; quod sessum esse nunc video. Quid enim Catoni cap. 4 2, seriae. in toreulari positae, volunt Z Seriam vinariam idem in Capitis XIII, lorculari, in cella vero olearia nullam ibidem ponit. Videntur igitur seriae
in torculari usum exeipiendo ole primum expresso et in cellam transserendo atque in alia vasa transsuri. dendo praebuisse. Quanquam bene seio, Columellam XII, 50, s. t 4 , testari dolia et serias, in quibus oleum recondatur. Operae etiam erit, annotasse, in loco Catonis cap. 12 , serias in C iee Wratisi. transiisse mulatas
otiis res Velerem lectionem, a Vietorio etiam relictam, revocavi, quam probavit primus Scaliger, iisdem et pluribus exemplis usus, quam Popma, ut formulam quiae res Pro quae trapeta, alit qui trapeles, illustraret et confirmaret. Eandem lecti nem ei iam in libris Vatieanis exstare testatur Pontedera, ipse tamen iudi-eium suum nou interponit. Praeterea asseri Crescentii lectionem, supra etiam positam; tramlias, et stimulitur molae Oleariae, quae est de duro etasPero lapide. quam magis approbare
videtur, ut multo lucidiorem. Quod quidem et mihi videtur, etsi miror. ne levissimi im quidem eius vestigium in reliquis libris seriptis exstare. IriCuris tamen secund. verba quiae re - ἰὼ de damnavit ut glossam, emargine, inseriam , et ex vocabulo trapetas diaetam.
Aspero lo Trapelum vetus, Stabiis repertum, habet molam ex duro et aspero lapide eius generis ritariim. quas Ue irvii inerridi .i rete.
565쪽
KOlea lecta si nimium diu fuit' in acervis, caldo re acescit, et oleum foetidum sit.' Itaque si nequeas mature conficere, in acervis iactando ventilare opor: tet. Ex olea fructus duplex ; oleum , quod omnibus notum, et amurca, cuius utilitatem quod ignorant plerique, licet videre e torculis oleariis si uere in agros ac non solum denigrare terram , sed ' mu Ititudinc sacere' sterilem : quum' is humor modicus, cum ' ad multas res, tum ad agri culturam pertineat
eu de . iam Cr. c Iberii a. V. et Cr. c. l. re ea Ipns. Br. Line Cr. omissis et Otium foet. IA. be facit A. Ba. G. Dentuari Cr. g quia in ioraetur a pleris. - I. B. Br. n. iqnoramur a Plerique Polit. cyria ες- ι- , a Plerisquo devicitur. Licet enim videre , quod si e torculis Ald. M. G. Gr. Item scribit Varro cruod amurca eu Mius Mimuis, quodsi de ima nimis Ponamr in agro, terram denigri et Menilem fiaeit Crese. quia ignoraris iarieris e devicisse: Leet enim indere. Quid si e torculis oleariis uetiere peremttitur et cet. Codex Vrsini. h Licet praeced. puncto etiam Uervag. i Didere: ei I. D. Br. Il. k agros Permittittir, uora solum denigrai A. Ba. G. Gr. l mi etiam I. B. Br. B. A. G. Gr. m Deit A. Da. R. Gr. DJeum tamen A. M. G Si modiciam, ad agriculturam Ne mouer pertinet , et clarit. Testatur Prest a iii libro secondo p. qui lapidem vocat pistradina et bucheriata. Fraeeuit) Calo c. olea in terrael in tabulato putescit iactores volunt, ut in labia lato diu sit; ut Datida sit, quo sic illiis essetant. Si iustitieet oleam eonealescit, amurca I putida cileum infiicit foetore suo. Fra res proprie si rit ea es fractarum oli. varum et prelo expressarum reliquae; hinc verbum Daeeseere, quod proprie mollitiem fructuum in iliumque eo ipletae indieat, ut h. l. Caldorem et frigus olivis, praesertim in ater oeompositis, mollitiem et eorruptelam inducere . notum est. A frangendet di euntur fraces, ut recte monuit etiam Gestier. In Columellae de Ambor. libro cap. 44 , libri optimi dani gibus profaribtis. Sic pira fragilia Celsus II, 24, opponit iis, quae γ'
riuntur scii servantur ; et alibi 'πι-lia Imma el pira nominal, id est, tuae facile scacescunt, ceterum au
Quod igiι-ωιt Si Codex Vrsini ha huit vere eam scripturam, qu am inde vir sagacissimus laudat, non est quod deauel ritule M l. M. A. Gr. G. dubitemus, ubi eadem exstat. Sed interdum subdubitare coepi de Codire illo Ursini; et novimus, Meuratum Cindicem vetustum crepare, ubi lectionem voluit antiquarum editionum aliquot dicere. retilii Torculum et vas torcu. tum seu torcular dieitur. Varro apud Nonium p. 47: inneis, tibi ampla coeua,tor tam revondeat. quod Nonius toreular interpretatur. Modietis Inepte Pontedera eo gebat medicus.
566쪽
vehementer, PIod circum arborum' radices infundi solet, maxime ad ' Oleam, et ubicumque in agro herba noce
LVI. Agrius, Iam dudum, inquit ' in villa sedens expecto cum clavi te Stoici, dum fructu in villam
reseras. Illo ,' Em quin adsum. venio, inquit, ad limen, sores aperi. primum se nisi lae Conduntur melius sub tecto, quam in acervis. quod ita sit iucundius pabulum. ex eo intelligitur,' quod pecus utroque posito libentius est. LVII. At ' triticum condi oportet in granariae Sublimia , quae perflentur vento ab exortu ue Septentrionum regione , ad quae nulla aura humida ex propinquis locis adspiret. Pa Pictos et solum opere
tectorio marmorato loricandi: si minus. ex argilla mixto acere' e frumento et amurca, quod murem et
circa radices arborem infindi solet, et maxime ad in eam Crese. O tum I. B. Br. B. p) arbori q) et Eaedem. ad lateam Crese Cap. LVI. a inquit abest I. B. R. ur. l, inlla I. B. R. Br. e Illo enim P. I. B. R. Br. mpιλ Iunct. Pol ε. Ecquid I. u. B. Br. en quin Iunt l. Bych. en aditim A. Ba-G. en adatim iiinel. Pol. 2. e intellegitur P. CAp. LVII. a Et P. Deinceps re sept. Bruseh. et e morin is. b -- C p. LVI. Em tandem scripturam pro en Mediceum librum habere in Epist. Ciceronis ad Caexarem XIII, 45, monuit Victorius. emis In metas exstructum s-niim vocat Columella II, 49. Vide ad Caton. e. 55. Quod itast Vrsiniis ex risu Va roniano malebat legi set. Gesner, magis de sententia loci sollicitus,
si ibendum esse eensebat: id ex eo
illud libentius est, aut Quod id est
Aeere Festus in aeus ex h. l habet
567쪽
vermem non patitur esse, et grana iacit solidiora aestirmiora. quidam ipsum triticum conspergunt, quum addant in circiter mille modium' quadrantis amurcae. Item alius aliud adsciat, aut aspergite ut ChaΙ-cidicam au Caricam cretam, aut ' absinthium. itema huius generis alia. Quidam granaria habent sub ter-riS Speluncas, quas vocant σε tρούς ut in Cappadocia , ac ' Th Pacia.' alii, ut in Hispania citeriore puteos , ut in agro Carthaginiensi , ' ot Oscensi. Horum
solum paleis substernunt: et curant ne humor, aut
aer tangere possit, nisi quum promitur ad usum. quo enim spiritus non pervenit, ibi non oritur curculio.
rargillam mixtam , acere. et sie eliam
'riscianus V, p. 658. Cinummum Codex vetustissimus Vietorii hic et ubique conaremum. Plinius 4 8 : quidam ipsum triliciam diu
turnituris carasa MVergine amurca in
malis modios quadrantuI. Alii malet.
in Aio. Chalcidem Euboeae intelligi pulo, cuius lota hieme tepere , aestate semere ait Columella I, 4, 9. De terra Cerini hi in Euboea idem assar mai Theophrastus II. Ρ. VIII, cap. ultimo. Vide Reinesii V. L. Iu , 5. p. 418; Gmpon. II, 27. Item Mitis generis λ Vrsinus corrigebat : Item Mitis generis quidam ha Mnt stit terris titi mel eas reliquis verbis tanquam glossis omissis. Deip,i, siris laudavit Ursinus Iocum Curtii VII, triticum ubi in siris eondilum dieitur, et Plinium 38, 30, utilus me
autem in scrobilvis servatur, quos tros vocant, ut in Cappadocia ei Thracia. Λrtemidorus a Schosiligenlaudatus II, 24, voeabula eiusmodis robium, ubi semina serventur, P suit σεροὶ, νωrime, di unt. II irlius Belli A me. e. 6St Eu in Afriea mn suetudo ine Iartim. in in agris et in omni a fra Diliis suὁ terra vectia
condendi frumensi gratia etiam hia a u. Vsus sirorum durat hodie in IIungaria, docente Mitterpaehor in Elem. rei rustieae. Budae 4777, T. I, p. 439. ubi monet, alios frumenti eum ut leviter et saepe conspergere aqua, dum grana summa germinare incipiant , radicibusque invieem implexae orium inducant aeervo impervium spiritui, alios cumulum tegere Prae. terra calce. Vide etiam infra ad e. 63. Atia aspergit Glossam veri,i -- fias haec duo vocabula esse censebat
568쪽
Sic conditum triticum manet vel ' annos quinquaginta: milium vero plus annos centum. Supra ' terram gra- anaria in agro quidam sublimia iaciunt, ut in Hispania citeriore, et in ' Appulia ' quidam, quae non
solum a lateribus per se nostras, sed etiam subtus a Solo ventus refrigerare' possit.
LVIII. Faba et ' legumina in oleariis vasis oblita
sotam ea latera Paleia Promit. -- gurgesio - mamet annis - miammorem Plus annis centiam. ubi antiqua mea promittitia . unde Potitedera h. I. addi volebat verba et Lurea. Ea enim esse necessaria, si frumentum ex sesam et pumim ponitur; quod factum
arguere verba : nisi qtaina Promitur ad usum. Contra Plinius i. e. t D m-spania et Africa ante omnia ut siemseso flant mrant, mox in patia fiastem
untur; praeterea cum misca sua con
δε-- ita stimenta , si nultas viritus Penetret, certum est. nihil male incisci. Varro araetor est, sic conditisntriticiam δε Te annis Minquaginga, milium Dero cen*m. At in Curis Me Pontedera sententiam mulavit; salis
enim, ait, intelligi, lateribus quid
saetendum, ex verbist ne humor etc.
Ponte dera Vulgatum. tilia. Quid nimis ineptum erat. In Edd. antiquis mullo reclius erat olim : idia, itavi non sol . Ursinus in Codice suo non reperit ita: In libro Caesenate Pontedera reperit Apulia quaedam tuae non solum, et hoc praesciet in curis P l.; deinde regis are an liquum comparat eum Italico regi re; postea auia ia suspectum habet, quum quia salis significatur ve rhi Stima rerram esse sublimia, tum OL verba Plinii, haee excerpentis: HYMeontra nam iam gras ria liquca -- Lmnis ; Igitur ingeniosa est etias erat iectura, s Mia olim fuisse h. l. id est sublicis suspensa Refrigerare In libris suis regerare reperii Victorius, unde esseeerat. quod eieci, regelare. Ursinus etiam in suo libro repererat regerare, sed recte mutavit in refrigerare, laudato Plinio XVIII, seet. 73: Alii contra
susPendtim gramviris lignea columnis et minari u ique madisit, titque etiam a fundo. Contra hanc rationem mone
bant alii, quae refert Plinius ibidem
569쪽
cinere perdiu incolumia servantur. Cato ait uvam Amineam minusculam et maiorem et Apiciam in ollis commodissimo condi. oadem in sapa et musto in lora, recte. quas suspendas, opportunissimas esse duracinas et Amineas' Scantianas.' LIX. De ' pomis, conditiva mala struthea, Cotonea, Scantiana,' Quiriniana, orbiculata, et quae antea mustea Vocnbant,' nunc melimela appellant, haec
omnia in loco arido et frigido supra paleas' posita servari recte putant. Et ideo oporolliccas qui faciunt,
neam et post Amin eris dedit. o in lora ex Codiee Ursini addidi. d et
Fabam et leguminia in curiiniis eadis lita cinere longo tempore semiari. ubi
Cm ex Obtitis rectius habet. Plinius
regis actine in quodam Uecta Ambraciae tuque ad Piraticiam Pompeii magni hellum durasse, mutis circiter Ceuriam inginti. Quae h. l. excidisse videntur . eominaque locum oecupasse verba, ex Catone excerpta. Varro
e lassi praefuit Graecae in bello Pompeii piratico, ut ipse alibi narrat.
Geomnica II, 35, sabas aqi a marina aspergunt, aut at Iphii decocto. Lentieuham ita servat Colum. II. 40, 36. In lora Hare verba ex Codice suo addi voluit Ursinus; eaque sunt in Catonis loco eap. VII, unde Plinius etiam transtulit. Manlianas Ursinus verba et Amineas deleri xolebat, quia Plinius XIV, s. 5 r Amineam proxime dictam maiorem Varro Manlianam tmcat. Et Edd. optimae Oinitiunt ei; Possunt
igitvr iungi Manlianae Amineis, ut
notius vocabulum ignoto uomini; aut ea ram landum est in id est. Cato nominat solas Amineas maiores. Accedente auctoritale Ponlederae in Cur. sec. cum Mil. primis copia iam omisi.
s. 35 : msulca a celer titie mitesce Hi, quae utine melimela dictimin a farre
mclieo. Eadem in leo mala nominat
Columella V, 0, 9, et XII, 45. 5.
Sed nius lea Columella facit tertium eydoniorum genus. Martialis I. 44rdia i s ain certam quae melimela δε-pis. Idem VII, 25 : infariti melimelis Io fatumque marium. Idem XIlI, 24 i Si tibi erere is saturata erdonia melle Ponentur, diem haec melimela
licet. tibi Isidorus Orig. 37 , T , legit:
Ponantur, dices, haec melimela μα- cent. Cydonia in melle eo diis mel ipsum medicatum est cere , quod me-lomeli inde vocetur, asserit Columella XII. 4 , 3. Eadem ration etiam melimela et alia mala servari posse in melle . ad dii scet. s. IIorai.
570쪽
ad aquilonem ut senestras habeant, atque ut eae spernentur, Curant. neque tamen sine soriculis: ne quum humorem amiserint, pertinaci vento vieta fiant. Ideoque in iis, camacasy marmorato, et Pariete S, a
pavimentaque ' sugiunt, quo Pigidius' sit: in quo
s) eae cim. I. B. Br. aere Ald. M. G. g eameras I. B. R. Iunt. tu his ea ras Br. citii caniaras A. Ba G. hὶ L. latia ut ter addunt I. B. Br. B. oi C leos Vietorii qui deinde literain L. misit, tam abaι ter reliquit, quod ei ei a Gesnero iam inclusum. Da,imentaque inliticiant, laudi diluer fuci t
Se . II, 8. 3 : melimela rictere mi-uorem ad Itinam delecta ubi Scliol. evdonia mala interprolatiar Pessime , quia rubere die utitur. Videntur igitur gemina molimela dicta suisse et eo-gnita veteribus ; genus mali eydonio
insitum, rubeum colore, alterum genus cydoni tram.
Ad aqtii lonem tit feneuras Plinius 35 , s. 8: Pomoria in loco frigido nosicco conlati uri, se uentrionesilvis fe- νιε - is sereno die Patere ametros Fe Iarthus arcere, aquilonis quoque a lumma destis Pante rugis. msi nuriamst aequinoctium autumnale, nequc arae XVI Gnom, neque culle prim Unhorani. Cadisea separari: stramentis, IIo eis Dieis Me misi mi. Rara com imui, ur limites Pemii viritum aequalem accipiane. Amerina mvix me dia
rari, melimela minime. ubi Pinlianus malebat ex h. l. legi septourioni fene-uras, deinde ramentM, scobes Pateas es uerni', eontra Vrsinus volebalis Uentrionales senestras legi. Per Imrar mis colone;s spiramentum in concluso omne adimendum esse, ex Plinio XV, 46, excipit
Sehoeligen. Foriculis Fores sunt, quibus senestrarum foramina clauduntur ; quarum vices gerebant specularia, senestris indita, quas palere nolebant.
G. Deinceps quidam etiam Ald. k
Pertinaci Id est continuo sanie. Pertinacem in luscinia spiritum miratiatur olim Plinius , qui et sari an . et gratiam candoris perlinae em similiter dixit. Ηaee prima verbi nolio. Camisas γ Alii enim conlabulabant
Faesunt Quod reliquerat Gesne iante hoe verbum positum latidiabiliter, etsi damnatum a viris doctis, omisi, Ulpo e sententiae inutile. In libris scriptis suis Victorius reperit, quint d. eliam principes praeserunt Im-νime uaque L. LudMiliter fiae it . ubiliteram esse notam grammatici. sententiam scriptoris approbantis, in margine appositam, uti solent graeci Grammatici in eiusmodi locis X qi' ponere; contra vero, ubi improbantii eum aliquem et obelo conliguiit, litera Theta in margine adscripta, praeclare docuit Scaliger. Alitue in nolis Probi est L. L. qua iactis uti. -δilis annotari soleat. Hinc ortum esse vocabulum lata filiter in h. l. multisque aliis in loeis Varronis, ubi reliquis verborum sermis varie accommodarunt librarii seriores, egregie vidit Maliger Inopte igitur Ursinus
ex nota hac efiiciebat eaMimentia loricata ; quae nemo velerum unquam
dixit. Ex emendatione viri doeti orta est etiam ieelio Edd. Ba-G.