장음표시 사용
91쪽
TR. MD qas is hae mina baltear, Qua arlitratu ra Acra ρ. Titetendum quidem tu, sed rem vicissima Lambino non recipiendum: multo minus cum aliis logendum δει hoe . Nihil additum ab auctore verbo feri, cuius syllabam primam tblenni ter produxit. Postremus versus ita denique seribendus.
Aliter in numerIs obhaeresces .
INitio proximas scenae Scrid, tam math editiones nostrae rMetuo propter mor, ne μιν mea me extrudaι pedistis . quam veteres bene, aedibi se vel numeris, ne sententia dicam , iudicibus. At ρ li tera non inanis tamen , seu inversa particulae Me est addenda , ut stat , med ex ru-λι aedistis. porro senex domo progressus eum puellis incidit in suum ' adoleleel tis servum inter se de vidulo certantes:
GR. Haud pudor. TR. nuti ago tecum. Cliorum verborum illa, Haud parit. pessime Lambinus interpretatur, cum per interrogationem effert, Se obiurgari a Gripo Traehalionem censet, quem non pudeat secum in praesentia senis heri ipsius contendere, Et rem alienam si hi vendicare . Riget hic sensus adeo, tit ad ipsum mesito dieatur, Haud pudet ρ profecti, eni riti. pudere debebat huiuς ' similium passim ineptissimarum explicationum . Sententia autem permana ut facilius, se elegantius etiam nihil. Interrogante Trachalion Daemonem, essetne is ipsus servus a ipse pro hero occupat respondere, Scait affir- nranter Haud pudet; id est, sum υero illius, neque mel pudet eum, ut esse sit um neget. Intervallo aliquanto, traiectis verbis erunt versus ita concinnandi: TR. ut nequiruν comprimi Ita ut oecrepi dic νε , illam qtiem ιa d dam Viseris drino lenonem extrasset, hie ejus ecciliam τι uis.
Si Lambini quidem fidem sequimur in ipsis verbis, quae de Ela aliquot supplevit. Patillo postrTR. Inoad pr.marias Ois Pyrae, eουν me hane sis, s tuast.
nota primarium vitrum dici aecusatorem , cujus pri inae sunt agendi partes et quas Ira et alio si hi uindieat & superius eodem modo:
GR. Imis ego eloqais. TR. ego opinor , qui rem facesse. Inseres dum enim ill e ita plane statuo provocabulum gai ex editionibus aliis haud alias plane bonis. At porror Irae no a Mi ainas est , ct in. miserae famelias fret, Si dederis , qas Dos parenter quarat. monitore nemo indiguerit, perlana tertia scribendum deῶνδε, ut in plerisque. Nam id omnibus, etiam sine aliorum ilhrorum inspectione, subjeeetit illud subjectunia statim , Faciat ut det. Porro etiam: GR. Omnia ise ee ego faciti patior, dam hie live δ αε sentior. TR. o et qui nane abs te sisti obrum sine tibi testi-οniuis. Versu priore sne caussa delet quidam hine , etsi plena absque eo sententia in d me , cum quo paria saeit. At contra id ipsum, abs te. Ut enim illud est, pro me etsi hoc
92쪽
s boe, eontra te. Qui usus Particulae ab se aba venustus ae frequens, sed aliquotiriel, non intellectus. Ut Trinum. M. Murtas res. . . eos evit, eos confisatur , subdolὸ Masδιών , ab raCanfasil. blanditiquentiatas. Ubi L,mhini contrariam interpretationem meritia D ausa P. explost. Asnaria im popilium peινariasit , havid id est ab re atievis. ntiod hεnh Gulielmius noster contra vulgum ostendit olim aceipiendum , addito Ae
Em melius omisisset judicio meo, neque hune elidem trahendum affirmasset. C letum nostro Rudentis loco, reliquorum verborum, verum hine tui remmoniam , Ianthinus explendam ita sententiam censuit, ut fiamendum Mel depromendam sub. intellistatui.contra quem Centuriator Nota ibit ex σω ribi legi vult, rursum eon titiosque est , cibit: quod ad senem aequa reserendum , ut prius sat . E vid lo Daemones testimonium cibat seu cie hat. Ihidem etiam nunc versus ordinem vo-
Laibat eam parua Allesιs periit, secata dam pr/us. Et insertu Ah.m q.; oid irarit nominatim , ιη mibi Nullum ostenderis . si Natus minus velis, Nullum possis. Etiam mox et
Felieitet Cameratius nostras explevit primus sensum versumque mutilum appostis ei bus iniuriam μνam e quem dissimulato nomine Lamianus est secutus . At neu tet attendit, personax minus constare. Non enim Trachalioni υideri poterat iniuriam dicere paloestra, cuius ipse partes adiutabat. Contra Cripum id erat e cu)uario sona subsequens ad haec quoque retrahenda, relegata procul Trachalionis r . Ius meram orat, mea quidem Mima. GR. at meo hucis sulla
Atque iterum paullo post math personae dispostae, si . verba Incorruptar' GR. Hae labet, solaIam es , apera , vadeo essestim .
Non enim Gripo convenit e perie mis seci7. qui hine inelpiat. &oorrci versum absolvat sed aliter veteres iurabunt unum Verbum, & hoc ipsum ape ri. quod certe nullius boni sensus , apertosam vidulo & soluto . Pro eo il-ll. ab sterii: quod quis non aptissimum assentiatur ' Enimvero praeterieram ' hic 'almorudens duod praecedenti capite non debebam Omisisse. Pro soluciam et haesu ue scilicet scribendum Blata: ea forma, cujus ibi pluscula exempla cum ori ne Ieaussa muta:ionis indicabamus. Solutus vidulus genere masculino dicitu eui non ineommodat vox solventis , Hoc Pubet. Ita enim Gripus tralatu ia nore exstillantium exclamat in ipsa vel statim a solutione . Mirum autem deinceps ,
DAE gmne ae senseris. qua DeiesuN responde ex orine Ad quem enim Daemones haec λ Me ne ostenderis, quae mihi prosectb Gripo adseris henda videntur, herum ipsum monenti, & sibi callidb oventi. GR. peris νο primo praelio. Mane, ne ostenderis. DAE. qua faeie δεπς ρ res' e. o. Sic, qui me audiet, reponet. At nec ibi quidem verba recth peristus suis sintula
93쪽
Quod di imperneia & in se pugnans sententia poterat monuisse Nam non plenus c t pi sermo, quem liquet priore membris de ici, eul alterum subjiciatur, aut ιιὰ In Malum eνureis. Dein putide se estitiuu3 qui haerent λ Contraria ea sunt, de ali-hi pstissim propere ac placira opponuntur, ni Milite se. Ag si hercle. pe opem auxilitiisq; ad hane reis: properὰ hac , non pla. iri decet. D st;ristuo igitur hie , sed Se corrige leviter aliud smni e . . DK. rae se obsecro eontanti c. CR. piaeIde, aut ite in mater. properat avidus sti ai spei senex , Sc filiam speratam perge e celeriter iubet & pendentem se absolverer tum Gripus veritus ne causta sum damnum serat haec properatio, inhibet eam . Sc placide modesteque rem cupit agi. Id unci verbulo exprimit plueiri : quo item Mercatore , se. Ex ommis rLμα νου id negotii qtii uid est. AC. placid2: usto aeqaiescere. Quem Ibi loeum, ne diis mulum , iam olim se Gulielmius noster interpunxit & eκ-plicavit. Alia sunt etiam in hane scenam , sed minutiora: ae tandem ultimum sit non minutissimum istud : . TR. Eumm Atra omnes, quanda operam promiscam damus. Maneus est versus integro uno pede, ae iam olim doctissmus Camerarius aliquid deesse uideri censuit: sed is quidem ante vocem mois fiam: sorte quia illi e spatium in lihiis suis uacuum deprehendisset. Ego vero potitis ante operam: siqui- dein id deest , uti iis ego iam pridum mihi persuas. Statuo enim geminandum .suisse Q, omnes : Sd heretile sententiae id non minuet quam numeris ne eessarium. T R. Eamus iti tr3 omis , qua uas omnes operum promiscuis damus. Ideo se ii Ieeν hortatur omnes simul introire, quia sntui omnes operam dent promi sea in , quod vocabulum promisam utrum voles, aut advertitum, aut nomen pia tes accipere. Nam ct promistus, non solum promiscaus usurparunt Latini , unde pro miβὰ proxime superiore fabulae quod alibi iterum commodius ostendam.
prae ex leariones damnatae r atiae eiam emen
ET iam nunc aliquantis porro locis scabra aut hiulea Rudens haee est, quam ur
a capite ecepimus, a s extremum evolvemus , totamque conahimur ita resce
re , ut & in speciem honestior st, ct firmior in usum . Scens igitur Pros Dii, quamquam relinqui poterat, ut hactenus est υulgor Itisq; exire hae serviam ejus, at ad foram Int: nondam egressum esse eum id miror , lamene rei dum opinor ad fores. tamen melius ad numerorum alicubi legem verba, ad sententiae nexum interpun. 'a in hune modum collocabis .
I siq; exire sue eias ferstim , ut ad forumbet, nondum egressu esse eam id miror tames. ne dum opinor ad Dr. Latuit hactenus hic vis particulae raraeur quod superiore aliqui fabula plurἱ b. sum persecutus atque eam interiectio saltem obseuravit horum verborum, id miror.
Proxima dein stena rectum illud quoq; sane strDAE. Sed propera. TR. licet. DAE. Dis hie De sis, eaena us e
at rectius existimem nihilominus, iam hie se si, unius literulae mutatione. Maenim non adeo sensui aptum et quando nec ipsus praesentiam tantopere, quanto heri cupita nec ejusdem , alieni quidem servi, opera vel eguit, vel usurus suit in coena
94쪽
eu rarida . paeere autem hune iubet, ut hema eius quamprimum ibi sit , cuius caussa canam erat paraturus. quemque ideo a id me statim cupit, ut maturε coena . ausorte nuptialis illa quidem, curari etiam in illam vesperam possit. Ihidem poliremis versibus ita legendum , distinguendumque :Vretitia istim Afelicitet eam sua uerentia:
Aliquoties in optima etiam editione issetieet, Se eiusdem originis alio flexu plura , quas iustio e isti si , quod per Grammaticos canones eme non nis i Iisito potest. Sed numeri multis locis ineautos in fraudem induxerunt, a quibus eis conistra Eliam aut elisum illud in dimensione postulatur, integrum tamen ipsa seriptione ubique debet exhiberi. Nam hie quidem etiam sine illorum ipsorum damno decurtari nequit. Licet illud, quo olesti si hi in vi in collocutores hi suetant, est hie uel et O , vel νώ Nam utrumque idoneum sensui , quidquid memorabam; vox tires replevit meas aures. Alia suena sequitur, tiuam mox . In ea non serenda Lambini stolida audaeia, qua duos versiis hos ex se ratione Daemonis exemtos Cripti adseribit: IIbi tuaee iidetvir peida praedulam irier,
Ut eam majore dore abeat quam adlaetieriι. atque eos ita interpretatur, ut prosectu nec obseurius, nec ineptius potuerit. Egi
Daemoni ereptos iusta viridie a viciis m agerci 4 ac sensum hunc esse puto. Docebat pius lenex impium servum , periculos h quamvis praedam appeti, nam saepe dolum Rhesio, pereamque insulas de industria ineautis solere tendi. Atque idem sibi de hac praeda videri nune porro ait. Videtur, inquit, mihi sore , ut haec praeda vieissm praedetur, lis est praeda fiat, τα ηπιωι. Nam irier , non ire legitur , atque
ut ita quidem praeda ipsa fiat. ut aliam ultro praedam secum trahat, abeatque multo eum maiore dote, quam venerit. Id fieri poterat, si quis data opera praedam eam oriecisset; cui, si reeepta Se celata esset, reposeenti ae furti nomine agenti , duplum pro surto ex populi lege reddendum erat. Itaque nullo modo celari υult istum vidulum, quocunque sato ad se de Pedisset. Hanc sententiam Omninu reor, eis durior structura υerborum, praedu praedalum irier: non tamen adversus regulas aut s-
ne exemplis. Eodem enim modo die, Illa liber scriptum itur: itemque , videtur ille liber scriptum iri. Nihilo vero minus expeditior res merit, s praeda casu au ferendi accipiatur, & scribatur isse. Sic enim omnes sacillim d. quod dicitur,apprehendent , nulla locutionis insolentia turbati. sed hoc posse dies, in rudiorum gratiam ς debere non dico , ut plauto sua scriptura serveti, r. Atq; adeo longIus huic loco inhaesi, ut cum ipse omnibus clarissime pateret, tum magis, ut stupor quo rundam a Lambini Commentariis tantummodo pendentium excitaretur. Iam ibidem hodie vulgatur statim: Egone tit, quod ad me aliartim eris alienum si iam, citim λ min me issiae furi/e noster Daemones . I hau A math nostri Me se ipsis. melius autem meo animo, issere , quod scribunt veteres plerique. Ad servum enim suum loquitur herus. Ei mox iterum :Eta mili eam Iias, vibia moris ultam lucrum. iterum, inquam , ridiculus Interpres e qui ipse videatur . Sensus hic verus est. Cum , id est , postquam mihi lus, seu postquam mihi non modo non damno , seu Sc usui s unliciter satis suit hie vidulus. inventa nempe ct aetnita sita, nullum praeterea lucrum inde quaero . Non transponenda autem , quo censeas, verba, ne ιιι aliti, --ον ueram. Longa enim ultima in moror, ex plauti consuetudine , qua pals in orin fine producit. Hic superius: Si tu proreto im nasi es , ego gubernator ero. Stichor Hostis es tixor, i visa quis ad Ciram Lapsum datur. Poenulor I sorore abscede la d me. AG. perii , eho, qaid uis Milphio ivlura ubique inveneris , si veneris. Illius autem versus:
trajiciendae aliquot v ulae, atque una ejicienda, tum altera leviter augenda:
95쪽
novo come a G p dita ex ransio magni amici.
Uversae ut seripturae librorum, se sententiae virorum doctissimorum in hoe loecistini sequentis scenae Itera dam , quae quidem omnino ite inchoaada, ut i ter pauca rectu quidam correxit . Sed iocus, quem dicebam, Is est: PL. Q fame equidam , ne eensonem semper facias , TR. censeo. Lamhinus eam quidem lectionem retinet. Se ad Censorum moram trahit, equiti multam irrogare solitorum e qui quid hue saeiat, aut qbi id hie eo, non video. Tut-nehus legit, Adsum equidem e & capit de alio ritu, quo absentibus, cum citaren itur, census capiebantur . At neque hoc convenit sane nimis . Immane enim quan tum differunt censum cupere & censitiem furere. Nee aliorum nugas persequar , hi psi censura supereii: eui uni adhaeream, seribenti , a C f. se quidem : explicantique de decoctoribus , qui cum hora sua abligurissent , soluti erant necesstate quidquam eorum in censum dedicandi. Id enim est Censo aem fore r in quo alia leὐior etiam ambiguitas, ut fit interim simpliciter prci e ensero . Nam talia alibi habuimus Aseensionem & Revorsionem sacere, pro Adscendere & Reverti. Cei uet autem sem per Trachalio. cum singulis heri sententiis subjieit assensum suum illo ipso verbaeenseo , quod hie itidem addit eo, quia suasus erat ab merer quod , ludens per inpetuo modo, faciundum fon3 sibi & ipse eenset, id quod nulli sententiae priorum apte haret . quocunqueracto coneris ae mmcidare. Solum ergo Lipsum, quemiihique ducem agnoscimus , & hie sequamur. Dei neeps verbulum illi versui deest PL. Etiam se eam a Menteus salutem λ TR. eenseo . PL. eliamur patνem δInsere, pL. etiamne eius patrem p ut In sequenter P L. Post erus matrem sed Ilia illo nostro monosyllabum erit Ust: quam contrahendi rationem memini alibi & mihi, & ante me aliis non semel annotatam .
male omissum nihil, quod inserunt veteres , R exstat etiam in Lambinir GR. nihiI, eomeυ si nota Oe qui Interpres sensum tamen reliquorum non est assecutus. Atqui, eum de iis quae in vidulci fuissent, interrogaret Gripus a leno respondere non sustine rquid enim se ire de illis reserat , eum quilius un1 ipse perierit 3 Tum ille iterum: Ni inhil sane referre; neque se vero alia causia quaerere , nisi ut sermonis sit argumentum, nam si non hoe , tamen aliud se inter se sabulaturos. potentialis , quem dicunt, moudus est faba emaν r ne suasionis in eo vim arbitteris. Deinceps eadem editio se exhihel rLA. Soho Hptimentas. GR. os eatet lib. , sane his frigesetis εe ueterIbus quidem libris se Gulielmii nos ri restitutione , ut ad oram notat. Sed illinam voluerunt, non usu, atque id necessarium conficiendo sensui, quem speli hant. Ait Cryptis r Os calet tibi, an ergo calidum pulmentum egit comedisti, quod frigefacias ρ his eo amplius , non ad pulmenti tantum calorem, sed ipsus etiam git aerimoniam peculiarum alludi potest. Nota enim illius acredo in gustu , ad piperia instar, vel ex Auiniano .ersculor'3 is eν Dages morsia piper aequiper.ans Rit. Quae omnia veris militer quidem dicuntur, ae maximam partem veru et neq; tamen
96쪽
inepta prorsus est vulgata te io, uase id di pro qua stare vide ditur geminus Ille pα- nulti locus, si arctius contendas rLA. Calidam 'audi p and iam hod;ὸ φ die mibi. AG. xuidiari / LA. qaia hoeniaue frieefactas, eum roras. Ut enim ibi, hoe sane frigjactare ita hie, nune id Digefactas. quamquam ibi qui
dem suspicor nunc ac paene credo. non legendum hae , sed id mutandum in os . Os enim rectius frigefactari dieitur, quam prandium, aliquanta anth scilicet absumtum, ex quo ealeant adhuc fauces. Atque ita etiam hic pervicerit vulgata lectio. caneide ut ad os aequ4 id reseratur, quod prosecto melius, ut aio. Nam os undecun que calens refrigerari dicitur: de git argutiusculum est, neque ratio satis conve niens, illud frigesa Elari, cum Oa caleat. Ergo recipiamus illud vulgat illimum saltem abiecta nota intermeationis
Mutant alii non commodhr quos vellem libros veteres diligentius inspexula. Eulis repono ego e LA. quid istie δ seeessum esse video . 'mittar lat. Imperfecta ora tio labascentis, qvi id i se quam suppleas uariis modis, sed in eam plane sententiam, qua similem locum supra Bacchidibus emendabam, explicabam di se. Arida. x id ora tuae t qasci peνdundum es. properem perore. Iam ad iuramentum pervenimus, quod lenoni conceptissimis verbis Gripus praeit. In eo repetendos olim singulos versus iudieabam, ut ordine leno subsequeretur . Nam pars illa praecipua deest , nec semper altera recte praeitur, ut in libris nostris personae digeruntur. Itaque se saciundum putabam, ut primis quatuor versibus. Vesar Coronensis ere. postquam a Gripo essent pronunciati, subjicerentur iidem mox, ite latci seripti, Ad lenoni adscripti: tum deinde reliqui eodem modo alternarentur. De quo eum per occasonem , ut de multis hujus generis aliis . in familiari serm ne apud Nobilissimum & Amplissimum virum Joan. Matthaeum macherum , cuius in audes & titulos ambitiosus hie diffundi non debeo, quamquam aegre ob merita eius in me tempulo, nuper admodum disseruissem et uisum est id paullo ineomm dius, quia pluseulos versus uno tenore non ita facile comprehendere memoria, Se sine titubatione subsequi leno potuisset: ae propterea satius esse , fit singuli aut dimidii per vices praeirentur , ac redderentur , ad hodiernum Jurationum morem , a quo non dissimilem fuisse priscum, vero dissimile non est. Ita tuentem ultro me saei id traxit vit harum quoq; literarum praeter graviores callentissimus ae stii diosissimus , ut Non repetere, quidem versus omnes vellem , seu personam viramq; Cripi R Lahracis praefigere , quod indicto emet ultro re petendos. Quamobre n ad hune iam modum tanto auctore & approbatore locum integrum ipse scribo, eunctisq; reseribendum sua. deo, nemini posthae auctoritatem ab illo mihi commodatam defugiturus . LA. Σοοd sibi titit id mui impera. GR. taue aνam hane Mene ras . LA. ras .
Cum aura atque argento βιυam in estgauero, I et in potesatem meam preseuerit: GR. Tam ego hise Gripo aere, in suo, ct ma tangἰto.
GR. Ea si stati s , dieito , ari is quaesta laa
97쪽
Veneror te, tit omnes mi fri leobses flent. Ita mero meridie sunt omnia liquidiora , nee usquam quis offenderit, cum Si inte puneta simul adaptata magis , ra voeula tina adiecta , una abiecta : quod E comparatione vulgatorum quorum vis codicum tectissimh conflahit. Nunc reliqua in stenania ultimam, quae Paucula sunt, adileiamus. In oblato certamine sponsonis r. . . LA.eedo qui eum habeam judicem , Ni dolo malo issipatiatis sis , nitie erium dam semuoioq; ct vite,nti nurat annos. omissa negatio est ubique , per sensum nequaquam omittenda . Is namque pland i seri vult, sive estum dum haud sem aetii, et O eiginti satur annos . Nis putes eundem aequd iuvari, reposito sue etiam . quod nee ego negem: sed certh formula sti putationis magis amat. δεο, Nise, itaque non haec mutetur, sed negatio addatur. Contendit enim , se nondum quinque di viginti annos natum: quihus minores, non maiores Laetoria lege gaudent. Paullo postr
LA. nempe pνo meo Itire oras . Dus. miram qain tuum ias meo pericula ala te raepetam. Sententia effagitat, pro tuo Iara oras, quomodo ct legunt veteres editiones , quas cunque vidi. Tu rhavit cos , qui meo supposuerant, locutio Plauti mirum qaio :qia alaepius, ut suo foea n ,ta .imus , eiusnodi turbae conflatae. At quomodo ea ca
98쪽
DIUINATIONES, ET INTERPRETATIONES.
Jurisconsultum , Philologum, & Poetam
no, Lambinus in editione sua prorsum est secutus . Neque enim ille se praeisivit, ut pro legitimis Plauti versibus agnosci vellet: S ut pollent. non ut deberent, restitui monstravit, adeoque nimis amb gua res ae sunt peris multa , in quibus ei nemo, ne Lam hini quidem gratia, assientiatur, qui pisse qui non modo verba pletaq; mirifice traiiciat, quod sanh suit hoc aggresso iaciendum a nobis permittendum , sed si multa deleat audacter, At audacius non . pauca de suo addat . inter quae vel minimum illud non procul initio, ubi sic restituit a SH h e mas forar a , multa dam vola eam Io ai de re viri. PAJalvane res Nam ut traductionem parriculae dam taceam, quam probare nequeo tamen , quia non ad illam, sed priorem orationis pertinet partem , se verba ossa ccintinenter adhaeret, ne interpuncto quidem . ut in vulgatis, divellenda: qui seram , quod amaho abjecit, res supposuit . atque ita formulam elegantissimam inque percunetatione huiusmodi solennem ae perpetuam destruxit, Sals/ue amabo . Sie enim uoque ipse scribenda , ut adverbium agnoseatur Sa, , non nomen .MIO e, quodisputavit olim ad Ausonium probavitque, non magna tamen ratione, Vinetus: S
99쪽
post tacita quas sentent a decidit Et Issoni ut in .rduo opere Foe .nulatum , qui & hane& smiles ibi ceterat omnes ita stare coneepit, atque expressit. Illinc exemplorum .h saurum petes r at pro ratione hanehis trhi poti ismum, quod verbum ad illa talia suppregam intelligatur, aliud atque aliud pro sententiae flexu, plerumque rammen es ad pleraque verbum ogendi, aptius omni hus di flexibile in quemvis habitum prae ceteris . Quod ipsum diserte adjungit Appuleius hinis locis , unde certum huic opinioni firmamentum. Metamor. lib. r. I ain salia agit , inquiι , 'Demeara Oseν t Apologiar Interroga , Maxa me, qtiauti,deeiis , servior quos exhibemus, Tha ui pare Iis, O quam Live agat. Ita igitur securi numerotum , sententiae curiosi rescribamus in nostris lihtis
Loqua de re viri. PA. IaADe amaba pQuamquam si euriosius in sententiam loci totius inquirimu videbit ut Omninti nestio quid aliud subesse . Vide enim. Ait panegyris , loeuturam se de re viri , potius viro rum dicere debuisset. Sed de iis neque maIta dicit, quod sadiuram ait: imia paenh nihil. Nihil enim in sequentibus dei nee ps , quod ad viros magnopere spectet: sed omnia ad ipsas,& parentem, de cujus iniquitate in se conqueruntur es mutuo solantur. Hoc me, fateor, aliquando mo it, ut totam lectionem vulgatam mutandam arbitrarer, sed sa-cili modo, quem pudenter & cum 'enia apponam :Sed Mae , mea soror, assis m t mattia voti recam
Cum adesse & attendere sororem Panegyris iussisset, addidissetque de communi re i qui eum ea vel ea suspicatur illa ex amore di timore, de viris id fore , quaeritq; statim, anne mariti sal, i snt, aut sal vh agant/ Quod aptissimum ut nemo negabit, ita verum non ego tamen amrmabo. sit in medior ac nos ad alia pergamus . Honestissimus ibidem ille sermo: PA. Nd Iarν ma δενον, ne a rao id anima Fae, quod tibi ratis potὸν sat re minatuν
aς sensus elegans non mirus: quem .prae modeuia & reuerentia in parentem panegyristinnuit obscure tantum ., non exprimit disertim . Pater aegre & male sacere minabatur et item ne ipsa ultro sol faciat, hortatur. Sub snem ei iam nunc legitur rPl. Scis oIstae in eviIuniso maerore augeor. quod emendandum jam olim palmerius monuit, aveor i rectissime. Prohat id aperib Coloniens s meus, hi quo angor. Neque de Tetentiano loco dubitandum, Heautontim:
Concuνrsat matiae opiniones, ρι e mi animam exaugeant.
quod idem , ni saltor , ille se restribit. Nam profectis axa araana non modo nihil ad rem, sed plane contra. Neque enim commodε, quod isti in scholis volunt, subintelligitur vox desare r nee ammam exavere id esse potest , quod alii putant. sententiam fidi mare:& valet autem prorsus in mentem priori contrariam se loco alienissimam,animum exhilarare seu oblectare. Id adeo non vulgatum hactenus per oeeasonem hanc paucis, sed illustribus exemplis ostendam. Primum Animas averaν est ad vethum H meri cum αι t,etia . Deinde apud Symmachum est eo sensu , Ioes qui memoriam nunc . meam sugit Sc vestigationem frustra turrRus mili animam aneant. At Taelii smilem in numerato habeo, XV. Annal. 'mae infumia Pisti augebatar s Corbatori quod ea maximὸ patait , quia Mio Has aruatis darere manipatis atqae veνiri resquιar ma pugna imperavis. perspiculas heri est hie delectari. Eo amplius Ad laetari, alio Tauiti loeo II. Histor. nos auria asimo ad patrem μνυetyus. Neque enim tantum de mal r. atque erectiore , sed Ae hilariore sinisi animo ibi interpretandum . Seneca Cres ori
100쪽
eisas Q Hνat, taeeratus expDνea. Quem ipsum thi loeum se emendamus per Ulam, nam vulo math, at quam maxime anas. Sed ad hoc quidem υethum sub intelligi uidetur aliquid oportere, ut sit quasi gaudio expleter quem in moduim. simplieiter in Iutisconsultorum libris saepe ponitur Implera , cum sensus assumen dum monet , argumentis implere . Est enim , pro certis Ae firmis probationibus evin cete & obtinere: quod me monitum a magno amico, magnifica viro Io. Matth. .a chera testor.
aeeipior . Pensior conditio . istae aedam verborum notae . Mal ra vero Ioea, G quaedam eontra Lambinum, emendata, planata: inrepunctis, verbis, numeris mutatis . Prae
ter hoc personis i ius si versi redditi, G us
Speundae stein initium in plerissique librIs non distingititur resd satis, in Lambi
nianis interpolatur insertione particulae sua , pro voce fruar. Haec autem scitis plura At interpunctio germanarctui monet at moneotar semper servor homo officiam Diam, Nee violantale id seere meminit, feretos is hubita butiae prolus'. Quod s Lamhinus h ligris inseruit sua , ncin debuit tamen ejicere vocabulum alteiarem, Plauto minime omissum . Et serant utrumque numeri sanh , pelle primo Aminphimacro, ut solet haud raro , constituto, se in monosyllabum eontrahio ipIbitia , quo frequentius nihil. Sed h libris hoc esse non equidem puto e magis, de suo Lamia hinum attulisse , qui neeessario id addi persuaserat shi. At Otiosum prorsus est, nee Ille stibat aut meminerat, volantate se usurpari absoluthae velut adverbialiter , ut vulgo spoure. Res in nostro multis exemplis clara, quorum unum saltem adseri- M. Militer Iris si violantara ualet, ii ιxtrudam foras. Nox etiam Interpun io vacillate Iam ego domi adero , ad meam maiorem Aiam laeso domum. quis me γανet, inde mora te aliqui, aut jam egomet lis ero ct hue Inelinat, ua domum ab iuvio discriminetur , accenseaturque ad vocatote, quti ego nec impello, nee retineo . e liqui ibidem pro aliquis postum, ne multitudi
Inepta porro senis oratior AN. S. maneis Me sese malint potius, quam avo nahere , Non saeiam , quid mihi Uas Mearso aetatis spatio eum e Gerare heliam pQuid enim se iacturum negat, qui disputavit secum etiam nunc nihil, sed deinceps deliberat primum Antiquiores libri suetant legunt, non δε iam. Illud verum, sed falsum nihilominus nos, idq; aut delendum , aut traducendum , mutandumq; serAN. S. manere hie sese matist portas, quam alid nabere , Faciant, nam quid mihi opus M. sententiam hoe effagitare vides, quae ipsa clarior omni deelaratione . Lieeat tibi tamen .. nam non recipere, ' non Ipsum penitus abiicere. Nihil hine ad sententiam damni, quae in solo Deiani sta. Alio non est pro alii, sed aduethlum . sie enim S aliquo nubere, & desponderi in fortem similiam, aliis scepe loets. statim interia puncta iterum, & verbula quaedam leviter errant quidem, sed ut sensum grauiter
tamen laedant. Totus autem locus, quem dico, se restituendus , ne his adscribendi vanam operam sumam r