Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

261쪽

Litterulae solius mutatione mihi indulsi. nam transpositam vocem, nihil mirum. quod mil- lies in plauto factum est. Simile est illud veteris poetae apud M. Tullium.. Mitiere imperatsecundo r more atque aduerse am.' sie hoe loco Pseudolus inuenturum se arge

tum pollicetur au i bona, opera mala. De aulpicio etiam infra agit. sinistra, ainicia b-quiis , atque ex sententia Considentia 6 nimiosio meos meposseperdere. Mala opera est, alteri damianosa, cuiusmodi seruorum cum heros argento circumducunt. Captetueis. Sed hae mihi aegre est, in hiae dedisse vera maiastui nunc8 Iter me meas. seria vinctus est. neque alia opera seruom ullacu heris minorib'pecunia subueniut. Asinaria, Hic inerimi viginti minae bona mala ope parta. Ecce, bono mi ait, operammatim: ludens eadem quo hic ona aut vera maωEt ad malam operam seruorum respici puto etiam,o Persa. nam leno emta parasiti filia cum pulcre seruum Toxilum sibi conciliasse crederet, ait

immo equidem Toxile tibi gratiam habeo. nam si residulo Mihi diare b nam veram respondet Gerauus conscius fallaciae sibi suae. tibin ego' immo

at serui. Sic veteres & recentes editiones, Lambinus malesit, feris: ego,seruis. Et arguta hic etiam α φιβολια est.' Semire.n. ij nobis discantur qui commodis nostris ope, conlilio,

studio suo adsunt. quod fecisse Toxilum de eius verbis intelligit Dordalus. at ille signi ' cat. --θmν. id est, cuiusmodi seruus verbum tus-nequam solet elusi di operam dedi tis

262쪽

IANI cuti Et adtrbi, damnosam videlicet. nam Servii a seruis. neque me fugit multis placere, mala vera aut hae mea. ut manu se usurum dixerit male. quod frigidum est, prae nostro; & certe fabsum. n que enim furto aut rapi na, sed fraude i& fallacijs rem conficit. Scaena proxima.

Intro abite, atque haec cito celebrate, ne mora qua si , cocm cum veriat.

Scio imperium celebre, Zc imperiu- cel brare, verum hoc loco sentetia postulat potius, in atque haec cito celerate. C A p V. T I I. occeilere. Disis dapsilis.Emendatus Festus.item Psi dolus, Si bus, nisu mmus Plauti. IV cIT acumen Scaligeri illustris in Festo locus, quem persanabo Plauti caussa. Occidamus, inquit,

Plautus ponit pro contra cedamus. cis' plurimae abae praepositionesfamiliari aeres huic verbosnt.Emendavi, Occedamus. nam de praepositionibus aliis quod ait, quid freque lius in quovis latino scriptore his verbis ξ A cedere, Concedere, Decedere, Incedere, Pro .cedere, Succedere, &c. at OccederePlauti pro- xxprium & familiare.Asinaria. quisque obuia huic hic occesserit irata Ovulabit. de iterum ibidem. Ne tu hercle cum o malo mo obuiam Oresisti. sed satin acceptum tibi erit, recte a me locum s.

Festi constitutum, si ipsissimum illud

damus e Plauto eruero eccillum essio in mor-

263쪽

bo languidum hac ipsa Pseudolo, scaena, F

dole non audis. TC . c. reprehende homine assequere. R . c. ι puere. P S. accedamus hac obviam. as Iuppiter te perdat,auria uis es. nam rescribendum hausi dubio, occedamus hae obuium. &,fatebor, admodum placui mihi hac coniectura: cum audio recens nuper in Gallia eadem omni sentire Io.Passeratium, vi-io rum in his litteris nostris & ingenio & doctrina maximum. Hoc igitur dissimulare nolui , & quia tanto suffragatore stabiliri vide- bam sententiam nostram, & ne prudes sciens. in ea, quae ante me ab alio dicta, incurrerem. is Hoc adijciam, eandem formulam reponendum mihi videri Sticho. Bona scaeua benaq.obuiam occessis mihi de Trinummo etiam, Modo mi aduevienti nuror quidam occisiit οἷ

uiam

etsi utrobique libri vulgarij,ac iso am. verum culpam arguunt vel illa ex Asinaria,quae sola viscatas manus librariorum effugere potuerunt. Scae , 'LIquum isthici

psilis. Dictis dapsilem dixit Epidico oratione. Deneficum,aut certe bis sumendum , adtis: via. multa multis locis alia.

264쪽

23o IANI GVLI BL MI ICAPUT III. raeda gi. Blere. Orachmis esse. Coquinare an coqώ-

menta reiecta.

NFINITUM sit persequiminima quaeque in Plauti fabulis menda. nam nimia quanta multitudo est; molestiaeq. sat scio magnae γ' runt non vi sua, sed numero,quisi roquis is erit Hercules, quῖ Plautum a vertice ad talos perpurgandum sumserit. si quae t men venustatem sententiet leuiter contaminarunt , ea non praeterumus hac tumultuaria opera. tale illud est Scaena, Si de damn/- is

me hi corrumpit filum, felerum caput, me du his iste esἱ paedagogis , hunc ego

Cupio excruciari.

nam rectius opinor, hic illi eapaedagogus. Paedagogi pueris ingenuis serui erant, & manebant usquedum adolescerent. Mercatoretao Num una mittit, quι una a puero paruula Min

raeda Sin fuerat. at hic alias ad res paedagogum tilio suo Pseudolum senex innuit. nam Mutilli ad virtutem &doctrinam hortamento , se hunc ad nequitiam & libidinem esse. Paullo post. Tibi a cultat . PS. itur ad te Pseudole tolle e frugmentis hemistichium posterius. 3 nam hinc Seruius depromsit. neque recte in

ijsdem stagmentis penus ponunt , quasi Π

265쪽

IN PsEVDOLVM QEAEST. 23r exstet in hac fabula eodem fere loco, ita vesarisius monuit,virili & neutro genere, in imperiosa illa Ballionis editione. Nam nisipenus annuin hodie conueniri neque ita multis versibus s interiectis. Nisi mihi hodie ex fundis tuorum amia

raris Omne huc penin assertur. Scaena, i seruitute.um amet me,ut curet randem nitidiuscule. Scribo, ut curer. nam in lenonia familia Iautius curatur,qui amatorculos facile inuentur.

1ο ij enim domino quaestuosi. Illicosequitur, Neque ego istud possumquod illi qui pssunt,solent.

Ingeniole amicus noster Io. Mercerus summet spei adolescens,quod illipossunt,quiselent. Solere, obscaenum verbum, & in re veneris pro- iprium. Cistellaria. Cum viris suis praedicant nos stere. Hic ergo quislint,pueri meritor'. Scae

na , Forum coquinum.

Illi drachmis issent, miseri. me nemo patea noris quisequam n mma visiurga uigere. ' Lambinus in mss.repperiri ast,ub drachmissant miseri; etram explicat, Vt Verbum comicum,. drachmissare. quod ego ne coquinis quidem Romanis dignum censeo. Potius est litteravna ut vitiata sit, & fuerit olim, Isti drachmissiunt miseri. Drachmis esse,venire sine operam drachmis locare. Casiij epistola ad Ciceronem. Num iam ternis tetradrachmis frumentum apud Lia est. Deinde est. Is uni dimisiispedibus in caelum volat

so Eum in odorem cenat Iuppiter ωπι e. Iocum erudite,ut omnia, P. Victorius ornamentum Italiae & neculi sui explicauit.Mac

266쪽

versus post uiat, & probant Ballionis verba, quae sequuntur. Si numquam is coctum , quidnam cenat Iuppiter' in quibus ipsis quoque peccatuest a librarijs. Corrige, me iubente; Sinu quam sis rectum. Eadem scaena editur hodie. cimti , Iibuc unt ni me coquinareperdoces' at Festus legisse videtur, ita enim loquutum Plautum ait Paullus ex illo grammatico. & ad illam formam Bacchidibus est, Ii- te quitata tamen pendeo animi, dc vulgariam scripturam non damno :a qua praesertim άνα λογία faciat. nam ut a sarcina sarcinare;ita acoquina coquinare recte deducitur. quo etiaAulularia utitur. Neque ga umquam nisi bovie ad Bacchas veni in bacchanal coquinatum. Longe hinc sequitur. Hem illic ego halita. intra huc abiim caena coque.

Propere. CO, quin is accululum,in convivas cedos: Corrumpitur Iam cena.

Multoties eundem errorem ostendimus: nul- tibi verius, ut opinor. nam scribsit Plautus, quin is accubitum 'i,conuiuab πῶ. Vt ita usurparint latini cedo, quemadmodum hic hactenus irceperunt, animum inducere non possum, ut credam.Certe exempla nulla proferent ; aliut nos correximus, vel sexcenta promi possunt.

Curculione. . uro contra ceri modestum amato -

et a me aurum accipe. Sed idem vitium ver- solum scaena proxima, ni fallor,obsidet.

Ingredere in viam dolos ego hic in insidiii σε,

267쪽

C A P. V T IV. Term. Vob i. circumtor . 6λιῶbu em titur s.AT E B OR , quod res est: admodum qua suspiciosus sum. rectum hoc fortassis alijs. omnibus vid

φο-bitur,scaena, Peiorem ego hominem. Metuo autem re herus redeat retram diti s aforo.

tamen inclino credere, es chetypos Plauti ha buise; iam domum astro. primum numeri pleniores sunt.tum res liqc geritur prope domum 1 Simonis, εο si ille domum hoc articulo temporis reuertisset,insidiator Pseudolus oppretasus manifesto esset. Verum hoc tamen suspicor tantum, illud vero etiam propemodum confirmo, supra scaena, Dulcia atque amara, Te te te tyrannege rogo,qui imperitas Pseudolo, quaero , quoi ter trina, triplicia ibus modis, rei gaudia, otibus trib- ter demeritas dem latitiari vitiose legi. neque tamen nescio formulam blande adeuntium eme, Droga, cum quid exquisituri veniunt. Petronius Arbiter. Te rogat mater, ecquid scis v ego habitem' Hac fabula. Et quem in an porto hoc hominem tu muliti,te rogost

Verum hic profecto locum no habet: & quo io sum referatur illud quod sequitur, Libera' pi ne correctione opus arbitror, & hac potissi-

268쪽

. rAMI GVLIELMIttQuia iterarat ter prouocabulum, idcirco C xllidorum ter se ait quaerere: & ludit toto sermone in ternarus cumulandis. Eadem scaena est, 'Bene iuuM, sed qmnque iuuentis ea argenti s

minis.

Mutuis, ιmas hodie reddam.nam unam mihi huius debet puer.

illi vero non unam sed viginti commodas minas debebat Callidori pater. & quae ratio δ' est,sbluturum eum quinque, quia Unam a cepturus esset puspicue hinc ei jesendum spurium Verbum, unam: quod etiam versus approbat. Scaena, quia hoeyOccepi denuo, hoc modo nolui. idem amicae duraim

me mea

n me amotai circumvortor; ἀώIuit menia ludo. D e saltatione agere seruum paret, quam a minstauratam ait precibus siue flagitatione so- dalium, & ut amicae suae bellus amasius via deretur. Ea caussa non dubium mihi,quin reacte corrigam, hoc modo istia. Volui,

pium timulenti saltationi verbum.etiam ma-1hm, i circi murrari nam mire quam huc conueniret. Pomponius. VL-lui cocleatum equuleumi relut tortori verum tamen loco non moueo,circumvortor.

269쪽

quatas siepe tenebras libris bonis inuexerit multi ostederui ;in ijs nos etiam, ut cofidemus, he non semel.neque mirum in iulis sipeteccatum,quas oppido paucae membranae praeter usi & a grammaticis superioris aetatis fere ita ut nunc religiose retinemus factae & ordin tae sunt, in Ballionis

edictione isti magistri parum oculati ut vid

tur fuerunt. mihi hodie natalis dis est decet eum νοι οmq

nes concelebrare.

Pernam,castum, anilia umensaeira in qua ivicean satinimmisce vola enim I mmos virat accipere,ut mishi rem esse reantur.

Viderunt alij parum cohaerere orationem illo, satin'de ediderunt si e libris, nota o culpo: sed certe dissentiunt vetustissimae editiones ad quas ego in inopia membranarum confugere soleo. eae ergo cum nihil variet,adducor ut creda inserendam huc Pseudoli personam & leuiter interpuctionem mutandam. Pemam,callum QAumjumen facita in aq-

Musce ' 3 A. -υ mim. nam cum fastidiret commemorandis delieijs suis de conuiuij apparatu Ballio, Pseudolus 3o ad Callidorum conuersus ,sin , inquit, I isce ' atque ita propemodum infra ipse Callidorus , . sudis furcifer qua loquitur,s; in nisi iam tibi videtur' oratio quidem hac in

270쪽

x3s r A N I c V L I E 2 ur Istatione tamquam sole illustrari videtur. Sed ut aliud ex alios incidit, illud mihi admodum honeste dictum videtur,

di me uni atque amant. Nam hic hi incinest, prati iam ego hodie bitu smultas Alos. Incudem ut appellet: in quo dolos procudat. tale aliquid in Tacito deprehendisse videor, quod proponam sed timide & verecunde, atque ut eruditorum iudicia plectem, non euer- is tam annali Primo. uuippe Rufus Lumanipu ris, dein centura mox cauris praefectu antiq-m d ram. militiam re cabat , iniustin veris ac laboris, eo immitior quia toleraverat, Medicetus codex, intus operis. Censebam ego, incus r neque indi- is ignum Tacito certe , incudem operis & laboris ut nominarit durissimum & exercitatissi- l inum hominem,qui milit 3rium optatum gymnasium emet , ut incus malleorum. Eodem Plauti loco pst. 1, siquidem hercle etiam supremi promtas thesauros ribi libellam argenti ni-quam credam, du mi D enuas PS, Res erissoluta, i,

Quid significet illud obenuas, homine natum

amitror scire neminem. Ego inclinabam scribere PS. Dane tu'mu--mccommode quia .

dem, & ex Plauti sententia. Anum hospitam suam ibidem loci graphice depingit stratio- 3a uelicus iste Harpax. yP devortor extratoriam b c in taberna tertiam,