Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

291쪽

IN PERSAM VAEST. 2 γγ u Ac ARIs Tro argento accepto sane magnifice iubilat,&de occasione maleficij nequitiae suae gramtulatur,

premo, valida, vir potenti, pes ,s es, bonas copias commodanti lubens visu lorque merito. Sed caster iuuandum censeo versem secun-ib dum voce traiecta, lubens meritoq. vitulor. L V-BENS MERITO, sollenis formula in precibus, gratiarum acti'nibus, supplici js deorum. ea exstat in multis inscriptionibus : cuiusmodi una Formijs esse dicitur, non hanc tanis tum ob rem memorabilis.

L. M.

Iam vitulari quam hic apte ponatui, ex ijs intelligetur, quae ad Amphitruonem scribsimus Sub finem scaenae. Virtinest, ut occasio admonet, disticere. qui aciet mihi' Et hoc ijs ustatum loquendi genus, qui

culu aut minas alterius cotemnant. Eunucho.

292쪽

as8 IANI GULI ELMII Quid faciam' mea Scaena, Pensium meum, postremus versius est. neque quicquam verius,ut vel versus indicat. Fintus egredi, est e domo exire. nana etiam motum de loco id adverbium habet. Casina. α-

Nonius notat e libris suis, unde praegrandem l crum facio γ& virile genus pro neutro positum ait. de quo cogito. . CAPUT II I. Cadere. Tedigniloquides. Nugidolotiquisses . Bonam vitamsacere. Haec fabula explicata, emaculata.

A quae hanc sequitur leno i gini quae se afflictabat , quod

in lenoniam familia venti ire illudit ioco plane lenonio. MNesisplura. libera eris assutum, si crebro cades. Vin mea esse' neque hic quidquam mutandum, ut suspicantur doctissimi viri. Nam cadendi verbum in re soamorum obscenum, & in iocis vulgi. Otho

Iunius apud Senecam declamator. de Vestali

quem conuenire maxime cupiebam Neditu ortas.

Mss. ut admonent viri docti, aitur intus. cum exit foras Chalinus inins cum Aeeti Osrtibus. Bacchidibus. E ' tibi ar gentum iam iubilo ιnt-

293쪽

incesti damnata, & de saxo deiecta, quae re creata ad poenam repetebatur. Fortasse pueritis

praeparauit, rex quo peccare coepit, cadere condidicit. quem colorem irridet Seneca, ut vulgarium, dein re graui leuem; non , Ut parum latinum. Scaena,Probati hic argenti. Tedigniloquides, nummorum expalponides.

Acerba ironia in lenonem expressa ridiculo nomine, di iloquides: quasi loquatur,quae le-1b non e digna iunt captiosa & scelesta omnia. ita

idem Sagaristio paullo superius de Toxilo, quod te dignum est, me dignum es vis. Sed pr cedit hunc alter versus aeque lepide ludenssis Nugipob loquides, argentiexterebronsiles. in vetuste editis est magno consensu , NA pο-bloquides Correxerim, Nugi labloquides, ut aiat dolosas & fraudulentas nugas se loqui. & sane cetera pura puta latina sunt omnia, unde io sibi ridicule nomina concinnat ; ut veri vix simile sit, in hoc solo graecissare poeta voluis se. Scaena, Transcidi loris: ne ego hodie tibi Ionam vitam seci. D. fateor, habeoq. gratiam. is Lambinus ex vestigi)s obscuris librorum cor- .rigit, Bona multasti. sed nihil nece se est hinc eucere propriam & elegantem formulam , bonam vitam facere, cum significare vellent in voluptatem & gaudium se opera alterius con-3o iectos. Casina. Venus multipotens bonam vitam

hi dedisti.

294쪽

Locin Ciceronis Laelio nunc primum declaratin . aiater eiusdem in Verrem corred .

Ir leno Dordalus Toxilo extre- mascaena, Z id ais crux ,stimulorum inter' quomodo me hodie versuisti' Elegans verbum, ne ob curum quidem . proprie in piscibus habitat, qui versantur, cum coquuntur. supra Asn

ria.

u si piscis itidem est amator lenae, nequam est ni

si recens.

Is halet succum, is suauitatem, eum quoius pastis

condias,

patinarium vel assum vorsis quo pacto lubet. hinc tralatione in technas & fallacias deducitur. Vir:ilius, Vel versare dotis, vel certae 'ccumbere iomorti. Huius tam minutae rei ignoratio tot Viris eruditissimis , quot in M.Tullio ia aliquot aetatibus laborarunt inuidit sententiam venusti loci Laelio, siue de Amicitia. edunt enim. quid autem turpius, quam illudi8 quot ut ne ac- ucidat, magis cauendum est,ut in Epiclero . Hodie me ante Omnes comicos stu hos senes V e seris, atque illuseris lauti ssime. Haec enim

etiam infabuli stultissima persona est improui- dorum in credulorum senum nheque tanto dissimulat ude, omnes membra .

295쪽

IN PERsAM VA scnas aliter scribere versium veteris poetae; quae uno consensa habent, ita vi dc meae quinque perantiquae, Verseris. atque ut tu se is Luti Imrii & quidem in V. C L. Io. Metelli adiectum

erat, Seruus restonde ad illa verba, atque ut ι seris lauti ime. quod verissimum arbitror. Est enim ex ambiguo locas a comico pervenuste

captatus. Nam cum se senex a serub, ludifica- o tum & delectatum dolis intelligens, versatum diceret ; ille occasionem ioci arripiens, ilicet, inquit, si coqui vis, lautissime vorsabo. Non dissimiles ludos Plautus facit Mostellaria. cum enim senex ridicule illusus dia I ceret seruo, probe me emunxti: ille, videsissetinere te num muta fluunt' a fallacus ad nares, in quibus proprie dicitur, verbum transferens. Sed versari etiam alio trans se tur, ad illos videlicet qui pudore, aut ani-io mi siue dubitatione siue dolore quopiam, huc illuc se conuertunt, neque ubi consistant tranquille inueniunt. in Verrem, Praetura Vrbana. Versalse, quaerit quid in eumdem, iurisdictione Siciliensi, in Sopatri iu- I dicio. Itaque aestualui dubitatione: versabat se iuvi mque partem, nec stam anima sed etiam comtore . Sed eodem hoc extremo libro in mendo latet 1d Qerbum, quod nunc protraham. Vulgo legitur.3o Cum manife fa res fa tisi litura tabularum

atque insis turrit is teneretur , quaerere ιΠ-

296쪽

IANI OVLIEL MI I cur, imus de Carpinam . is esset Vermitas in e nitanω pecunia rationem haberet. Haererebo'mo, auersara,rubere. at eiusdem amici nostri Io. Metelli optimae& vetustissimae membranae, Haerere homo, vem ssi imbere. probissime, ut in huius libri infinitis ali is locis, de quibus alias. Sic dc Plautus Casina, Cum tu quasi mus in medis parietis versabere.

297쪽

AVTI RUDENTEM

M AESTIONE S. y I. G. I MCO B O C o I te I o Cissea. V. N. S. E V E R o nisi amem tantum, quantum certe amo, quis me amet, I. Cissaee aut quis dignum amore hominum Venustiorum, hoc est, tui similium arbitretus ξ in quo tot caussae conspirant , quarum unaquaeque amorem omnium mereatur; Musarum secundissimus fauor, summa Scaligeri coniunctio, &,quod caput est, Unica amabilitas tua. aceedit his, quod mihi ad te complectendum secundum illa protelum vel maximum fuit, erga me propensa & perspecta nuper voluntas tua. Itaque perseueremus hoc certamen, &nos contendamus, uter pluribus δc clarioribus indici js suum erga alterum studium patefaciat. Mihi crede , Cissiaee, digna nobis, io digna studiis, quae colimus, res est. dc tu poeta es in primis Galliae vestrae, & ego ab hac laude etsi absum longiuscule facultate,tamen

298쪽

non abhorreo voluntate: sed utriusque no-i strum animis conciliandis sat est, vel aspirasse ad eandem palmam , & quamuis dispari celeritate in eodem tamen curriculo ad eandem metam anhelare. Et quo tenuior in spangendis versibus opera mea, eo diligentior industria in politi s simis veterum poematis corruptela prohibendis. cuius rei lpecimen hoc ex Plauti Rudente nunc mitto,vel ob hoc ut tua limatiora eliciam. Te

299쪽

V o n scribitur scaena,si ustat.

nunc eiectae e marisiumus ambae obsecro de nas bositas a re volui si

huc' Multo malim , si ne eiecta e marisumus amiae' quae solens Plauto formula

est. sic emendauimus infra. quine arrabonem a me accepim, ob mulierem e dc eadem hac fabula posterius etiam nunc legitur. quum viaetur

tibiis ego alienum quod esse, Meum esse dicam' Gquod ne ego inueni in mari' Ille versus, eodem loco qui est. uise in locis nescirs,nescias esumus. Nonio laudatur ex hac fabula in Nescius, sim in lata sis nescius,nesciaspessumui. quod plane hoc ipsissimum est;at quibus medorum monstris obuolutumsplane locum eundem esse n scias. itaque decepti viri docti frustum co- α moediae putarunt, & in fragmeta coniecerunt. quod non debuit. Scaena, Intelligo hanc.

is ei ini atque arua rogare. TRE cui ad ris

300쪽

IANI GVLIEL MI II x mi aduolauit.

ita editiones , quas vidi: cui ad auris Vox mi aduolauit . ut plane existime ita in mss. fuisse,

tametsi vetustiores ediri, quoiu . lego, cuia ad aures. Cui a vox, nihil aliud quam, culin. ut a- spud Virgilium, cuium teci εἰ in quo temere rex1lle poetarum a tenebrione nescio quo repr hensus est. Infra hac fabula. . rgentum seoiatis ambabus cuiae erant domino dedi. nequ e video quare veterum editionem scriptura mutetur ἔφBacchidibus.Is Helenam abduxit, cuia caussa nunc facis obsidiu- Ilio. Mercatore antiqua ratione scribendi adhuc exstat, ideo multos praeterlabitur scaena, Miserior mulier.

Quia uti mulier intus esε. L T. vidi Ene eam' u

Do. mdi. L T. cuia ea fit raptas' nam sima est cuia ea consuetudine, qua CZc si promiscue usurpabant. & ita esse, neque rationem his verbis reddi, sed interrogari, probant Lysimachi illa verba, cuia ea sit mota

C A p V T II. cuum prodi steravit. Compotire. Hac fabula mutira emaculata. item opuleius de Deo Socratis. UVBons CVRVM mihi videtur

illud scaena, simili usistim vinis Graecis Neptunus nobis si urit mare, Itaque aluumpressisterauit nεbisse

si pandis.