장음표시 사용
281쪽
IN poENVLVM QVaes r. et Vasa vinaria hic somniant interpretes, quos non probo. nam verius dici puto, mendosam Vocem esse,& reponendum, νὴ criorum. Vivaria eleganter vocat hominum turbam seses saginantium malo suo, bono lenonis. neque aliter Horatius de captatore illiciente in nas iam suam orbos senes. Plures amiablint nunm vi ria crescent. in CAPUT IO. Nunquia me morare ' Bis cilingua. μυι- odori
V M etiam cogam mihi debere hanc scaenam, sed e maioribus boneficijs. M I. quin hercle colliberem meusse m eris ,si di volent. S. Ira L faxint. nunauid alia vis memorare Miti
Perpetuet discedere eupientium sermutet sunt, Numiuid vis, Nun iud auud me vis ' notum hoc omnibus, quo facilius in hunc locum irrep
re potuit. nam non ita tantum loquuntur latini, sed praeterea: Nunquid me morare. cui respondet passim obuium illud , Nihil te morari
Menaechmis. Nunquid me morare,quin ego bbe ut iusiis A,eam' ME. optimum atque aequisiimum orat.Casi .s: Eo numc iam,nisi quippiam remorare me.
Non igitur dubium mihi, quin rescribendum sit voce discerpta,& eiecta altera irrepticia.
282쪽
. IANI GVLIEL MI IIta di fiunt.mmiud aliud me morare Milphiop non enim solent illi, Nunquid vis, verbum atahcere boni auctores. Scaena, tu, quod Milphio ait., MI. . st hercle te hominemstaphantam. luntiqui huc aduenistinos castratum migdilybs, Bisulci lingua, quasitra serpens biam. divisim omnes legunt, Bisulci ling a: at Plautus Hannonem Poenum ut migdilybem, ita roetiam bisulci linguam dixit. neque mirabitur virili genere ei ferri, qui cogitarit, legirupam, lingulacam, similia alia. geminus huic locus
utiphunc di deae , perdanti is Tamquam proserpens bestia est bilinguis Sub finem scaenae. M I. Opinor hercle hodie,quρά ego di per iocum. Versus videtur suadere, Opino. qua inflexione inusius est Bacchidibus auctore Nonio. Opino esse
Praene linum. ita erati risu . Scaena proxima. Orabius murrhin . omnia o or complebat. Carisius , . rata. quae antiquior ins ctendi ratio. Sic Propertius odore. IOi- .
Rescribo, uiderem. Qua ratione, inquit, id sperare possim, nescio. nisi tamen in dis auς ιο
ξλ lentipus opis gliquid nobis est
283쪽
quid multa verba faciam ' pG tulaueris.
Ibi vi balneator faciat unguentaria. in Rescribe, Quid multa verba unam, tu laueris. Faciam,inquisiita laute & vniste laues, locus ut ipse unguentis fluat.Fugit librarios miternaonis illa, silud multa verba' qua tamen nihil usitatius. noster Vidularia. quid multa is verba'plurimum luctavimus, Paucis post versitibus.
L T. quinsequere intro. CV, Due ego me intra, addi tum tenes. Arbitror delendum posterius Vt num is ris consillatur . nisi mauis voce transposita, Duc me ergo intra Addictum tenes. scaena proxima ijsdem fere verbis erit, simu sequere me ergo. CO. abduc intro. addictum tenes. Et id verius est; quam enim verborum traiectiones no-21 cuerint Plauto, alibi non semel planum fecimus. Porro argute alludit ad iudiciorum consuetudinem , in quibus damnatus,si luendo non sit, addicitur aduersario, & ab illo domum abducitur. extrema Asinaria. 3o Male cubandum et F. iudicatum me uxor abducit
ibi legendum : non ut editur , adducit.
284쪽
, t A N I o v x et E L M F tnam abducendi verbum in ea re proprium. talludit Chaerea Terentianus, cum In meretriciam seruitutem ultro se amoris sui caucia ooniiceret. eamus intra nunc iam: Oma me, abduc, duc, squantum pote E. quod non animaduersum hactenus leporem livim illi loco inuidit. etiam venales addi-euntur primum in emtione, deinde abducuntur. Mercatore. cui est emta'E V. Nescis. iam ad- roducta atque abducta era cum ad portum venio. Scaena proxima. eamus intro. C O. te sequor. L T. age, Se --bula: Ibique reliqua alia fabulabimur. UQuis non videt & numeros & sententiam comcinnari meliorem,si sicribserit me auctore Ibi,quae restiqua alia Aulabimur. C A p V T V. omni arce sanmor. Nomni homines. Cicero Ialia emaculatus bis,m redin locis Seneca.
O e v s Ciceronis est pro Corn. lio Balbo, his verbis ante paucos annos in omnibus libris coceptus.
de Gaditanis loquitur) crveterem istam flectem faedem Mameiani omni sanctiorem Marte duxerunt, O' hae foedere Catuli senatus . auctoritate se nobiscu- Τ' coniuncti os esse arbιtrat uni.
Vidit loci vitium D. Lambinus,& de ingenio
285쪽
ΤN POENULUM QUAE T. 2st ossiit mnisen rem a M. Vetu certior mihi auctor est Turingicus liber, qui habet ;emnisendorem arce. Arces in urbibus sanctar,ut muri : exeplo sit vel illa Athenarum s Itaque cum ara coniungit, in Verrem de Sur plici js. Hic'nin Vacar haec ara HVciorum. Et cesseriam deinceps illa Aldi Manutij excus tio;Ciceronem in Marciani nomine lusisse, ut
exaudiretur,n5 ut scriberetur. nam dc litterae& sonus conueniunt inam dc Marciam. E
dem oratione paullo sepra hunc locum scribitura clui ceterae citi res non dubitaret non es amisnes recipere in stici ciuitatesse idem nos iururs remin, quod ererim nos non passu o' huouesse Gitatis,o' cuia uis praterea. Et tamen bona verba, M.Tullis nam quae tam capax ciuitas,quae vestros omnes recipiata sed librariorum hoc quoque,Vt multa,peccatum. Mi Scribsit Cicero,nisi admodu fallor animi, mmdubitarent nostros homines recitere. Ita loquebatur cum ciues Romanos significarent. in Verrem Quaestura.Iomo qui pressitatissmin amicissim q. nostrorum hominum exi limatus esset. De natura Deorum I. . quem tum Epicur1 pri ex nos Iris hominibus deferebant. Eadem labes insedit Senecae lib. IV. naturalium quaestionum
V. cap. Non tempero mihi , quominin omnium n frarum ineptiis prostram.corrigo,hominum nostrago rum. Sed in eodem Seneca ne mihi quidem
286쪽
asa IANI GVLIEL MI I tea dira crimine dementia intelli . Nemfine vitis ea. in Catone moderatis, in Ciceri conflantia insumntis dementia. summam, tres fulmi mnes peccauim
quid illud sit, in semma dementia Z aut dubitari s
potest, recte me coniecisse Z in Susia clementia. non opinor. Ciceroni,ait,constantiam denis. se ; Catoni,moderationem;Sullae, clemetiam. Etiam praefatione Declamationiani non recte editurgententim a d sertisini viri acta fac D in tanta hominum desidia prasisti dicunt , α μMemmam eloquentiam, quam Hrare nonpossunt, mistire non desinunt. Repono, G suacerrimam eloquentiam. De eloquentia ut re acaea loqui docet quod sequitur, tire. U
287쪽
14 I. G. GVLIELMO FORUUERIO IC. S. VMQVAM me puduit confiteri, cui deberem, Gulielme Forneri quo minus nunc pudet, beneficio me tuo obstrictum, ultro profiteri. id si tu nescis, nihil mitiam em, me scire & meminisse oportet, qui utor benignitate tua: de simul agnoscis, quam vere hoc noster Plautus, i. Smis q-d bene grauida est bonis.
Verumtamen rem vide. meministin' ante
hos annos sexdecim membranas te M. Tullij comparare, & abiecta ex ijs tua cum H. Blotio communicare, quae ad Suffridum Petrum in Gradios ille transmitteret 8 Ea nuper a Suffcido nostro ad me defluxerunt, & non sine fructu aliquo, quantum sentio, a me illis irrigata locorum Ciceronis logicorum topiaria. Gratiam non illis tantum, sed tibit so etiam , Forneri, libenter debeo ; a quo se to isti me rivuli in Saxoniam usqua
288쪽
manauemni. Itaque numerabis deinceps in aere tuo, indicio sito, Gulielmium . quod non ut dissolverem , sed ut me bonum nomen a principio statim ostenderem , una
misi haec paucula e Plauti Persa : de qui- ybus dispicies , cum a iure ciuili dc illis seu rioribus tuis studus voles despicere.
289쪽
L L V o vero pellepidum dicendi genus est initio Persis. uuin mi imperet,quin mesuis nego- γ Hibiciat. de hinc Geruus fidelis & bonus talumen familia V dicitur Phormione, quod scilicet rebus heri sui fulcri & columinis vicem sit: & scitum est illud Lucillu epitaphium carmen. . Seruosnesue in idus domina, neque inutilisquώ-
'Nam, o Iutilli columelia hic itus Metrophanu. Scaena, Veterem atque antiquom.
si id far, ne i n quam appareant,
qui hic albo rete aliena oppuPant bona. Album magistratuum accipio,apud quos ed bant actionem litigatores.quod mimice tamquam plaga esse ait, qua capiantur bona ali na. neque placet mihi prior coniectura mea. Scaena proxima. Iam pol ille his adaerit tredo congerro meus. 3ο Qui in Asinariet fragmetis huc versum recenis fuerunt, ij Nonium Marcellum oscitanteri s Mit: quem coriiso in Gerrae leuiter con-
290쪽
LIc IANI GULI ELM 11 taminatum. uti maria. Gerrae qui sese rere apparent hium legibus profecto. Idem. Hic araris credo congro meus. id est, costusior meus, qui easdem excercet num. Non enim illa Plauti verba sunt, ut putarunt viri docti; sed Non b Plautum in- srerpretandis. Eadem scaena. Cynicum esse exentem oportet parasitum probe. Nullam uigilem,staphium,soccos,fallium, Majupium habeat. Magisplacent libri a Camerario editi, in qui- robus
Cynicam esse gentem oportetparasitum probe. Gignendi casu multitudinis numero accipio, parastum. de cx ambiguo non insul iis iocus a Saturione captatus est . cum enim hoc dicere is ideatur, gentem parasitorum cynicae sectae aemulam & imitatricem esse debere: tamen inaruit caninum in morem eos oportere esse pro-Le, hoc cst, bene admordere & tuburcinari quicquid intra dente Venerit. Hoc igitur ri- 2οsus caussa significat, in eo tamen quod coeperat de cynicis, perseuerat,& recenset commu- , ni a virique sectae 'inamenta:in illis, strigilem.& ampullam, quae bain ei sunt, quo ante con- .cenarion es paras 3 defricantur, & a sudascui.
appuleius Floridis. pullam cr strigilem cogeres ibalnei utensilia ni dinis mercari.