장음표시 사용
301쪽
nam quod interpres legit & explicat, nihilo minus obscurum est. dc quod iulud monstrum verbi est , prodis arare ' mihi omnia tentanti tandem visum dispescere vos ces male coalitas; neque eius facti,si sapio, poenitere me debet. Itaque aluumpressisterauit nobissi is poculis. Neptunus, ait, large lane dc prolixe nos accepit in mari, & sperauit verba
i. nobis dari possie, dc aluum prodi falsis poculis : hoc est, futurum ut potaremus largius, quam aluo vitaeq. adeo nostrae conduceret. nam conuiuae cum dulcedine apparatus induisti pluscule aut comedunt aut bibunt, quam satis est, prodi dicuntur.Terentius Eunucho. Is Octat data hercle verba mihi sunt. vicit vinum
quod bibi.& hinc illa nota, vino deponere, inescare. Cic ro libro VII. epistola Galli. Lex summaria qme videtur λιτοτη is attulisse , ea mihi fraudi fuit
nam dum volunt tui lauti terra nata, quae lege e repta sunt, inhonorem adducere, Iungos, hemesias herbas Omnes ita condiunt,ut nihilpo sit esses uia in eas sum incirissem io cena augurati apud Lemtulum, tanta me arripuit, ut hodiepria imum videar cepisse consi Tere. Unicus is locus huic explicando. Nam ut Ciceroni aluus prodita dulcedine escarum , ita his paenissime multitudine poculorum ; quae si paullulum continuasset , α ρροια maior aliquanto,ip quam Ciceronis illa fuit, consequuta esset. Sperauit prodi,hellenismus est Plauto, Cice-
302쪽
268 IANI GVLIEL MI Ironi alijs ustatissimus. Asinaria. V ehes pol hodie me Ilim hoc arrium ferres erras Metellus Celer,epistola ad Ciceronem . tam mobiliis me meo s. anima esse non sterilam. Scaena, s
dis di ludo faciunt hominibus Miri . exemplis omina in somnis Linunt.Honeste hoc admodum di- iochum scaena, Neptuno has. Salute hariae , quae in mari fluctuose
Piscatu nouo me ubera compotauit.
Compotire , compotem facere est. sic silpra hae comoedia. Ita hic solis locis compotitasum. Idem Verbum Appuleius usurpaverat de Deo So-
Cratis. Coruin visi vocalem praeberet,quo tum d esse tantae eius sermae vulpes simulauera crocitare auia ortus,praedam quam ortae labat inmuctricem competiuit. Repono,insidia, rem compotivit. Scaena, zorro di inmρrtales. Ego eum adeo accers hue ad me quamprimum volo, Haud dubio corrigedum, Ergo eum adeo, neque
quisquam dissentiet, qui priora & posteriora attentius considerarit. Scama, M. CIquando sulando melius esu uxor pausam
fieri. scribo sulandi. quod tamen quivis opinor per se viderit, rectius esse.
303쪽
Pro oratione. Rudens fluries coiret turi
v L T A bene monita tamen neccio quomodo male negligimus. vel illud doche & prudenter C merarius e vestigi)s libroru suo-
tque hoc scelesti isti in animum inducunt sivum Iouemseplacareposse hecatombis hostf.
quis tamen posteriorum interpretum aut sequutus est, aut verbo dignatus Θ Scire possisno intellexisse sermonis huiu odi leporem. is atqui eodem hoc dramate dixit, pondo unciam; Pseudolo , bbram pondo : & ad eandem formam sunt illa ab alijs obseruata, rete iaculum, lectus locus, commeatus cibin, mulier Gallia sexcenta talia. Venustissime ergo hecatombae hostiae,o dictae, maximae & sumtuosis, imae. Sequitur. Et operam CV sumtum perdunt. ideol quia Nihil ei acceptum est aperiurissi Inba. Divide da vox est,id eost. Cicero pro P. Quinctio. Hoc eo per te agebatur, quod non satis erati, nihil enim necelle est cetera adscribere. Pe quam tenue hoc suisse sentio: adiungam etiam tenuius. Scaena, quisiunt. M. Venerisphanum obsecro hoc est' S fateor
so Nphaniscerdos clara. verum quicquid est Comiter fiet a me, quo non copia Valebit.
304쪽
Primum interpungo,fateor. ego huius. deinde non probant mihi eruditi viri interpretatione suam in sequentibus. malo existimare compedio scripturς locum corruptum,&verum esse, quo nostra copia. Et nota displicet illud quoque sdoctissimi Camerari j scaena Neptuno bMago.
Paupertatem heri in meamseruientiam Tolerarem
Sed tamen quod omnes libri habent, sententiam,&mihi frequentius eo errore librarioru loquo E X in E T peruerterunt, vide si verius sit a Plauto scriptum ess e,Paupertatem qui heri ex mea sententia T. Purum putum Plauti est, ex mea sen- ut volui . optaui. Truculenti exo)io. Lepide ecastor aucupaui, atque ex mea sententia. lxs Ille quoque eade scaena versius viiij suspectus est. Iam ubi liber ero igitur, domum instimam amm,
ades, mancipia. Navibiu magnis mercaturam faciam. UCerte putida miti πλιγια & minime digna hoc nostro est, domum cum dixisset, tamquam sui oblitum subiungere,aedis. Verum haec etiam
a mala manu corrupto tu sunt . profecto enim Vere conieci, iam ubi liber ero, igitur demum i fruam a um. itur antique est, i demis.
blostellaria, miserum est opus, 'itur demum fodere puteum ubi sitis fauces tenet. Et res ita est. multam hoc& aliis optimae notae scriptori-b is perperam inmutantur cottidie ignoratio- Ione prisci sermonis.eiusmodi est scaena quet hac
305쪽
IN RUDENTEM QUAEST. 27Immc homo feret a me nemo, ne tu testeres polluc Corrago, Hunc homo feret-me nemo, ne tu test res, Opiis. nam illud adverbium abundat in domone aut potius ornamenti & vehementiae
caussa ad ijcitur, quae sentiri quam explicari ficilius possit. Asinaria. Mea quidem hercle opera bber numquam fesο-
Eius generis unum etiam nunc dicam ex se nahuic proxima.
Iisd istae muω sunt, quae pro se fibulari nau
queantpT' Eo tacent, quia tacita bonast mulier semper quam loquens. is Tum pol tu pro portione nec vir nec mulier mihi μ . . . Quid enim sibi venit, proportione fateor me novidere; & opinor, ne alios quidem. Ceterum suspicor rectius scribi, pro oratione. id Valet,eto quantum ex oratione tua colligo; ut verba facis. Amphitruone. Meuspater nunc tra huim se
burecte sapienter facit. C A p V T IV. Semel bibo. Git. Haec fabula sepim emendatur, illa
pratur. LEV si DippVs lenone obto
to collo ad pr torε du rapit, scele- stus ille in miseria sua supplex, auxilium sibi ut ferant orat Ampeliscam &Charmidem hospitem
306쪽
x x I A N I c V L I E t M I et i Quiri, qui in re praesenti erant. E M ora, obsecra Palastra. P L.sequere ram M.
Cm nonsium hostes, repudio hostia
Z-Sume mei emis' CΗ sic agosemel bibo. 1Verum inibi melius sortasse legatur. Gra, obsecropa M. Hoc quidem Vult, Palaestra ut exoret Pleusidippa, ne rapiatur ad praetorem. Vltima verba, subobscura visa eruditis ho minibus multis, & mendosa. itaquc, ut solet, road suspiciones & mutationes scripturae costigiunt: quod aliter fieri debuit. De malo & infortunio ut de potione aliqua sipe loquitur
Plautus. Aulularia. Num erastor madum merarem metuo ne mistum Ubibama Casina extrema .
Inde foras tacitus prae lini exest hoc ornatu quo
Vrsenex hac eadem poculo, quo ego bibi biberet. αγNon lubet ergo Charmidi iterum cum lenone bibere, neque ad eum deuorti in hospitium: qui tam acidis poculis nuper in naui acceptus .esset. ea causs, hospitii ius ei renunciat; ne ea malae rei potio iterum sibi bibenda sit. Plutia ad eum modum corrumpimus, quia capimus parum. cuius rei insigne exemplum eode hoc libro dabo scaena Numquam aedepol. L . LDabo septingentos. G Reos calet tibi, nunc id si desedia . - . Sic Camerarius edidit; Labinus e mss. l lis, ut ait, os calet tibi, linguam frigide fa ι. at vetere; o omnium
307쪽
3O1N RUDENTEM VAEs T. 273 omnium vulgatorum codicum scriptura nihil erat sincertus,numgis frigidefactis' Git,mλανθιον est: vi auctores sunt Carisius & Glosso- graphi veteres. ex eo pulmentum calidum c5ficiebant, quod in ore frigefacere Labracem Gripus ait, ne amburat gutturem.& simillimus huic locus est ille Poenulo.
Miue ad mesedes hodie delphesium tuam, Die festo, celebri, nobili I. phrodi las. Z-Calidum prandisti prandisi hodie. Acmjhi' G. quid iam'L uia hoc nunc rigefactas
Gravis illa & e media philosophia est sententia Daemoni senis, Semper cauere hoc sapientes aequisiimim est, Ne confici,sint ipsi maleficiissuis . Sed, quod mireris, hactenus non perpurgata. certe enim scribendum,mal si Dis . nam sapientesces et esse debere nullius maleficij c5scios non sibi solis nam hoc quidem in controuersiam numquam venit verum etiam us, quos coercere iure aut imperio possint. Μ nim si quid peccant, culpa etiam in illos redundat in quorum potestate sunt.Quod sub-ijcit herili chriae cupidus & auariis seruulula Cum illis sapientis mores monstrabant petu, accipiunt omnes quantum video casu accu- sanci sapientis mores , Vc λοχάγαθα ego tamen gignendi accipienda arbitror raro σοφου ς θη. nam ideam & naturam viri sapientis,ut reuera est, significat.
308쪽
Seueri. Ninuum nimiumque. Dolore cauere. piilla. Tibulgus emcladatus, explicatu6.
I A V L Li lectione valde dele- sctor, opinor&tu, L Cissaee, qui eius poetae Veneres dc lepoIes omnes felici ssime expressisti. Ita Que
considera sodes hunc locum libri III. elegia VI.
---po cite Bacchi. Munera. quem vestrumpocula sicca iuuante Conuenit ex aes . nec toru- Lιber mitis,um se, quiq una vina iocosa colunt. Iam venit Iratus nimium, nimiama et e . Is μι timet irati numina ma a bibat.
Penultimus horum versuum integer omnibus videtur, S est fortasse : tamen vehementer
imbibi Tibullum reliquisse potius,
Iam venit iratus nimium nimium .seueris. xo
Vt hoc dicat, Bacchum venire iratum, illis, δίquidem impense iratum,qui vini certame recusent,& inter pocula iobrietati studeant. naia ueri latine sobrij, dc ab hilaritate lubentiaq. conuiuiorum abhorrentes Catullus. 1s o vos quo lubet hine abite bmphae Vim pernicies, adseueros Myate, hic merus est Thyonianus. de apertius Horatius epistolarum I. X IX. Ennius it sepater numquam nisi potus ad arma. Prosiluit dicenda. forum putealq. Libonis Mandabo siccis, adimam cantare sciuri
309쪽
nurno cerrare mero,putree diurno.
Ideo poetas ait in vino volutari, ne seueri audirerit. ita hic Bacchus iratus seueris dicis tur, id est, siccis & cbrietatem astuta fraude inter compotationes aliortiria vitantibus. Iam iteratio illa, valde latina propria est : & valet, vehementer. Ouidius Heroidibus.
usus es , Onimuim nimium1. oblite tuorum, Threciano mo tangere castra dolo.
Etiam sequente elegia eiusdem libri suspecta habeo illam seittemiam. 1s . Clterius iusici Quomodo enim hoc di sci post, ut careamus doloreὶ quod non in nostra manu , sed in for-unς potestate est. Libeter igitur emedauerimi, citerius disces posse cauere tuo. o Vt illi nescio cuius poetae dicto hoc nostr Tibulli respondeat,
Felix,quem faciunt aliena pericula cautum. Et elegater dixerit,cauere dolore ut, Cauere mati Bacchidibus. Omitte Lyde, ac caue malo.Sed eius-
is dem poetae libro. I. clcgia V. est. Ut qua volatri regio patet, ireplebat. Exigui pulla per vada linter aqua. Quod maluerunt viri docti, Exiguus pulsa, &ita ediderunt, non insector . suis illi rationito bus fortasse nituntur.& quantum Video ,fauet illis non mediocriter hic versus liari IV. R morum auditas per vadapulses s.
Felix quicumque dolore i posse carere tuo.
310쪽
sed profecto Tibullus scribsit sulti, siue
quod littera una diuersum, re quidem ipsa i-ciem est, pollis, οἰν ri μιικssim χ αδ υλιγουτος. addit, linter exiguus: ut aquae paucitati apposite conueniret scaphae exilitas. Promiscue autem in re eadem usitari pol .po notum est, nec multa verba des- derat.