Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

sons. Rad. oculus.

desuper, supra, se

ascendit.

praef. ex facientibus ascenis dere. Hiph. pari. pl. m. ς9nst. pyaef.

tatio.

myzz de specu , de spelUsa . nomo. s. f. R. my nudatus est. Dispo ab opere nostro. nom. s. m. pretes ais R. re)ἰr secit .

statu tuo. nom. masc. ais praef. Rad.

v stetit erectus.

horara inveniendo. Kal. infinit. praef. R. NIp invenit.

trado, tradens, Hipli. pari.

f. m. Lach. II. 6 .

m,aenn ex prosunditatibus . nom.

d pran de loco tuo, vestro, suo,

eorum . nom. m. praef. aff. R. mpsurgere a

diculis. nom. m. tarn laqueu . pl.

praef. R. irretivit. inas moeror, moestitia , ama-

ritudo, Rad. 'V m amarus fuit

IN ID a visione. nom. m. praefix. R. vidit.

1 nn ab , de excelso . pl. Ind

praef. R. cim exaltare.

pari. s. m. R. depilavit. rebellantes . Hiph. pari. pl.

m. R. p rebellavit.

tudines, amara, res amarae. R. pamarus fuit.

Gen. I . 3 . R. tulit.

nemo m. unctio , actio inungendi.

Metonymice; unctus, magnus, nobi

nis, id eth ut sis tegmen. EZec. 28. q.

protraxit . :

parabolice loquens. Pila. parti

s m. R. bem assimilatus est.

192쪽

, ima m. dominatio. pluta praefix.

n, n se. dominium, dominatus. pl. alf rna, nn dominia ejus. vnn L dominium, dominatus, dominatio , praefectura, ditio , potestas. praef. Meti nn dominatus. M:nn semin. dominium. praefix.

in Ondi dominatus ejus. pl. praef.

tum, locus scatens vepribus, derelictio, locus derelictus. Unn palpans, contrectaris . Pili. Part. f. m. R. 2En palpavit.

n)non a viris, a mortalibus . nom. m. IC pl. praef. anno prae mori nos . Kal. infinit. arix. praefix.

vanno a lumbis eius . nom. dual. Rad. praef.

a, ab , de , ex , Prae. Comparative pro magis quam; plus , magis , minus I interdum pro cum , propter , loco , ut non , ne , prae ter, ante, absque; occurrit saepe cum

praefixis. non ne de ' ci, 'n'

al, utero. Conjungitur aliis vocMus 6 cto nun de sequente Dage .

pavore. Izn e sacerdote . ,&na Deo. Ποῦ Nn propter amorem. nn a capite. nvnn ab existem do. E ab haereditate tua.

Saepe venit cum assicis pronominibus .

prae illis. cinan prae illis. zzn ex vobis. Ante verba usurpatur. φnῆ nne sis Sacerdos mihi. yn p) in quequo surrexerint . Cum adverbiis jun

lus sicut tu, par tibi. Nan usque ab Austro . in 'γlio de via.

ordines. Comparative usurpatur.

quam vapor pariter . Psalm. 62. IO.

meridies clarum stabit evum.Job. II. T.

in Chald. a , e , ex in exquO. in vere, ex firmo. lnnnin inde. GP in ab ante . assi. Un a me, 'lao a te. de sub . Ch. Quis, qui, quae . hori ma& quis ille de quisquis . praefam ' in, N cuicumque. in praepara . apoc. pro im* Psalm.

193쪽

manna. manna tuum,

Mala Chal. Mene, nom, pr. 3Nun . quam No, Jer.qG. 21. Alexandria videtur esse No urbs AEgypti, de qua ramen inter interpretes non convenit. pn Nan de Noamon . n. pr. praefix. Chal. numeravit. Peli. prael. 3. m. a R. P supputavit. IVlhun pl. f. pro I 'an partes,por tiones . a s nan pollio. Neb. I 2.qq.

ii Nan adulter, plur, mascul. prassi x.

N contra adulteros. s. f.

ehatus fuit.

Prophetis . nom. masc. prassi R. NII prophetavit. turpitudine assiciens. Pili. pari.

prassi x. Rad. ' Ia cecidit. zarn ab auitiali, a meridie. Domnia Ic. R. praef.

tarn E legione. assi de anten κ . praepos R. pras. naro, narara a splendore. nom. s.f. praE. R. plaa splenduit. n au cornupetens. Pili. parti s mas

R. cornupetiit.

'aan se. modulatio, carmen, can-

modulatio istorum. nauan a pul-

satione sua. nom. s. f. I laua praefix.

affx. R. -a pulsavit muli cum instruis

mentum.

Ran pulsans, pulsator. pr is palyn

pulsaror. Pili. pari. s. m.

R. rima movit se, vel migrare. pro nηn Ch. se. tributum . Dagesc in nun resolvitur. Rad. mensus est. n' an impulsus, propulsatus. Puli.

part. c. m. R. IIII expulit . man removentes . assi tan avremoventes vos. Pth. parti pl. m. praff. mann removentes . Rad. in u

elongavit.

tio, scientia, intellectus, mens. aT

'r' an mens mea. Nun est loco da-gest . R. n novit.

nam a

194쪽

2 3m vota, votiva vestra, devotis vestris. nom. pl. ais. praef. a sing. v votum. R. o vovit. P numeravit , dinumeravit ,

supputavit, distribuit partiti ve dc nu

merati m. na O , Mn Chald. Peli.

prael. supputavit. Part. ben. sing. mast.

run numerans. Ins. praef. nu ,

numerare. Imp. f. m. nan numera. Niph. prael. 3. mas nona annumera-

paravit, constituit , praefecit , distribuit numeratim , deputavit, decrevit, deputavit seorsim, sequestravit. praeter. 3. pl. Nn constituerunt. Imp. f. m. per apoc. in praepara . ni. 3. s. m. in constituit. D m. mina, libra, pondo . Mna

quae apud Hebraeos siclos sexaginta con tinebat sacros, de centum viginti vulgares apud Ezechielem . Antiqua vero continebat 6 o. siclos sacros, dc Ioci. vulgares. I uit de Mina 21. siclorum sive Ioo. EuZin seu denariorum . Zuzenim est quarta pars scit . praef. m I

mina. Mina media χα siclorum, maxima χ . minima I s. Erat Mina parva fio. drachmarum, Media 8o. Maxima I Oo.pl. m. an Minae, librae.

m , ruo, ruo se. pars, portio

dinumerata & constituta, dii rib utio, portio cibi distributa. Donum, munus, sors, vices, constitutum, quod alicui

destinatum est Se assignatum . praefix.

partes, portiones ejus.

ea. pari. assi cum pron. h.

anao m. ductus , incessus, actus itineris , impetus. Apud Rabbinos est ritus, consuetudo . praes anaon ductus . ana Π sicut ductus . R. a deduxit. manan deducentes. Pib. pari. pl. f. nro ab ipso . pron. 3. pers. m.

Chal. 3. pers. m. praef.

pers. f. pl. praef., mn deducens. Pili. pari. s. m. R.

tu duxit.

ab illis, prae illis. Iob. II. 1 pron. 3. pers is . pl. praef. npruo prae fremitu. nom. L sem. I ru praef. constr. R. cim rugiit.

inan, 'run a flumine. nom. L m.

praef. R. ima confluxit.

nan o pl. f. speluncae, specus, an ira , cavernae . praefix. NINPn

specus. an constituerunt. Pth. prael. 3. pluriR. numeravit. min m. agitatio, comm tio , qua voce gestus subsannantium im

195쪽

7os a n

nun, nun mast. quies, requies . quietis locus, residentia, locus, sedes, sedimentum quietis. praefix. nun a quiete . nun Minoach. nom. pr. R. n a quiescere. ran an, n P se. quies, requies,

locus tranquillus , quiescendi locus , tranquillitas . praef. nn ann requies.

nnao, ad quietem. ait VII an

ad requiem tuam . pl.fpraef. manu ain loeis quietis, , in requiem tuam. Psal. 11 6. 7. pro ηπτuo, assi Chal. apl. )rrian quiet S. σ3rn de Najolli , nom. pr. praef.

olun m. filius . Aliis jus filiorum setiadoptio. R. Na sobolescebat. pan m. oppressio , direptio . Prov. 29. 2O. R. opprestit.

gium, perfugium, fuga, occasio elabendi. aff. perfugium meum.

R. P a fugere. ra n, I nan se. fuga, effugium. Praef. in a II per sugam. ς a pueritia. nom. m. praef. R. 'U excussit. Det mast. jugum textorium vel

Iiciatorium , lignum teres de oblongum quo tela aut pannus circumvolvitur.

praef. 'ria I scut jugum textorium. In , m au D. candelabrum in

quo ponitur lucerna leu lumen. praefix.

ad canuelabrum. pl. praef. nanaan candelabra. nTuo, pro lychnuchis . R. lucere. m an a creditoribus meis. Kal. pari. ben. pl. m. ass. praef. R. nm nautuo

dedit. nun , ad numerandum. Kal. in L praef. R. rura numeravit.

ndan pl. D. partes, portiones. affix. Inun portiones ejus. a nom. f. sem. run portio.

ravit . nao relictus, a, um. Pu' .p rt. s. m.

vei nomen participiale. Relictum , dimissum, area pura, locus i ber oc vacuus , interstitium derelictum, intercapedo, Se dimillio, derelictio . praefix.

nt an sum in. quies, requies. a lix.

quietes. R. nu quiescere.

Heb. munus, donum, oblatio: dicitur tam de munere prophano, quod homo homini dat, quam de sacro frumentaceo , quod Deo offerebatur . praefix.

cum munere . nna I sicut oblatio.

196쪽

a nnnan γ , ad oblationem. n Mod

in oblatione . nnao2 juxta oblationem . nru , ad oblationem. assi κ.

latio tua, ejus, eorum . plural. a sex.

Trirmn oblationes tuae. 'run, desur run, N oblationes vestrae.

Chal. pl. aff. nnnmo munera e rum. I rian Manacta at filius Sobal.

- - π

,1 un possidere faciens . Hiph. pari. s. m. R. bra haereditavit.

vndu e naribus elus. nom. pl. m. ais praef. a L. R. ronchus.,nrn a flumine. nom. sing. mascul.

n tua, eorum. nom. L f. assi praef. R.

, m haereditavit.

v consistans, consolator. aflix. zzumn cousolator vester. pl. praef. d)omo, ad consolatores . constr. 3prao consolatores. Pili. pari. m. f.& pl. item Menachem. nom. pr. Rad. cim consolatus est. Unan augur. Pili. parti L mas Ra d.

auguratus est. )D a, ab , abs. an a me . compos

uo mast. numerus, copia. Meni est Mercurius,quem Negotiatores colebant.

praef. Isia. σε. II. up, numeris, e piis istis, seu ipsi Meni. Rad. y lancomputavit.

an Chal. constituit. Pali. prael. Unconstitue. Imp. cna 'o pl. f. pro nun partes, portiones. as L nan pars.

nun quietem largiens . Hiph. pari. m. R. Ima quiescere .n O permittens. Hiph. pari. L macR. na' dimisi.

m P. R. run numeravit.

un , Culn pl. m. distributiones ,

partes, vices.

'a: pl. m. fides, chordae, organa, praef. a I in chordis. Pan Chal. m. numerus. const. Praefran, pro numero . Rad. inan nu

meravit .

nun Miniamin. nom. pr. 'Un agitans. assi rata v. agitator suus. Hiph. pari. mac ast R. 'u eL

fundere .

Na)n nutrix ejus . nom. sing. sem.

Ivan Chalae constituisti, praesecisti. Pali. prael. 2. f. mast. τὶ an Minnit. nom. prop. mun enumeravi. Kal.

praefix. I. sing. R. run numeravit. lan Chal. a te. pron. a. persi mast.

197쪽

os a n

plural. mastui. Rad. praefix. construct. a P ab extranea. nom. s. n. praef. R, III agnovit. n, an m. persectio, absolutio, consa. iiivatio, extremitas. aff. m an

u et a

persectio eorum . Iob, I . 29. Rad. absolvit.

mnata prae Pardis. nom. pI, mas praefix. Rad. Drn prae signo, vexillo. nom. s. praef. m. R. t Ia et evavit vexillum. riman proba ns, tentans. Pth. pari. s. m. R. mp3 tentavit. rinan , rici an se. fuga, effugium, perfugium . nom. f. const. a s. n un

R. fugere Prohibuit , cohibuit, inhibuit , impedivit, arcuit; frequenter eum praepos. construitur. Minuit, subtraxit per dii ninutionem, removit. prael. 3. mas assi cohibuit me. an prohibuit te. 2. s. m.

cohitivisti. I. sing. Vimn cohibui. pl. 3. Un cohibent. pari. s. masc. xv prohibens. Imp. c. mast. ya prohibe . s. se. cohibe . Niph. pyxt. ara Oa cohibitum est. , pan iura , obseratio , pessultis . praef. , yd n sera. pluri mast. ais.

clausit.

tia, ab adolescentia mea . P,

mo a pueritia tua, nostra, tui, ejus . nom. m. pl. Ira assi praesta n Map a pueritia tua. nom. g. se. assi prael. R. Va excussit . Nn mac calceus, calceamentum,

tum tuum. R. , M ooseravit. ' 'an pl. m. amornitates, suavitates, voluptates, res amaenae seu iucundae, cibi delieati, deliciae, cupediae . M. praef. Nat I delietis, rebus jucundis ipsbrum. R. delectabile fuit. 'mya pl. m. sistra , crepitacula . Si lira sunt instrumenta musea striduIa, quibus utebantur AEgyptii in sacris Isidis . praef. CVVJpa & eum sistris. R, 37 a moveri.

praefix. alii x.

ro de Noph. nom. pr. praef. rara an dissipati. Pub. par t. pl. se.

R a dispersit.

Una P al, anima . nom. s. f. R. pra Trixan m. Praefectus, victor, praecem tor. Qui operi faciendo insistit. praef. rixao, Cantorum Praesecto, Magistro Diqiliaco by Coost c

198쪽

stro symphoniae. pl. mast. Ev Nopraesecti. Pili. pari. pl. mast. R. I ira

vicit.' Ian E surculo. nom. s. m. praef. R. servavit.

n ξ In Chal. a coram, a conspe ctu. R. mp antevertit. pl. D. cyathi, furculae, ca-

lanai, scopulae quasi emundatoria dictae. praef. mpapn scopulae mundatOriae. aT scopulae ejus. R. ripa mundavit. R)pan E scopulis. nom. plur. masc.

praef. R. const.

ἡξ n Chal. a voce. nom. s. m. R.

vox. praef.

chnucus. R. I a lucere.

N o prae parcere . Kal. ins praefix. R. Nisa tulit.

n κου an efferentes. Pili. pari. pl. m. n Pan Menassch. nom. propr. a R. neu oblitus est .

N3Uan prae condonare, quam parcere , quam condonare. Cenes. q. I 3. Kal. ins praef. R. tulit.

prae mulieribus . nom. pl. m. praef. R. pia oblitus est.

napnVao prae osculis . nom. pl. D. praef. R. pDd osculatus est. nn Dan ab habitu. nom. sing. sem.

praefix. Rad. zzu anhelavit. petan ab armis. nom. c m. praefici duo prae aquilis. nom. pl. mast. praes a s. R. ni aquila. nao , rno pars, portio . s. L const. af mn pars. R. run numeravit.

an I Chald. ad tradendum. Peli. ins praes R. tradidit. nn 'nan a semita eorum . nom. LL aff. praef. a R. 2 na via.

nn m. dissolutus, vel nomen participis liquescens. praef. Iob. G Iq. DP,

mo suo misericordiam. Rad. DP

liquescit. Pn m. tributum, contributio, fuE-

cientia. praefix. Pniri, nPri trib tum . nnb , , in tributum . pl. m.

n)nn tributa. pD, Ipn convertens , circumdans, circuire faciens. Hiph. paria m. R. In circuivit.

m. circuitus, accubitus circum, circa, circumquaque, accubitus in circuitum . praef. assi et IIII in accubitu suo. pl. m. constr. Izn aifix. Idn circuitus mei.

n 2 pl. f. circuitus, ambitus, circumstantes, vicissitudines. n 2 pl. circumdatae, circuminclusae, veris. Hopli. pari. pI. se.

199쪽

'ano a circuitu, circumquaque , pl. f. p f. n in circuitibus. assi

nn Napn ex circuitibus eorum. Iann de perplexitate sua . nom. c.

m. praef. ais. R. up implicitus est.

tim ann ab oneribus suis. R. ,2ο

Oneravit.

n, ann onusti earne, praepingues,

Pali. pari. pl. m. ann mas. carcer , claustrum . Item

claustrarius, faber ferrarius. N PI

faber. praef. ap p ex carcere. R.

un clausit.

π'ann clausa. Pub. parta s. f.

rmadu taema , circumferentia,

. . .

limbus qui per ambitum circumcludit,

clausura, cinctura, cingulum , corona '

clausuras .ass.

e claustris suis. mas. fundamentum, fundatio.

fundamento usque ad lapides palmares, vel suggrundia . 3. Reg. 7. 9. R. fundavit.

ruvmpn vestibulum, procoeton

in quo cultodes principum excubabant. Aula, antecubiculum, constructio tabularum , tabulatum ubi sunt ordinata

sedilia . praef. muri per vesti-

liqui factus , dissolutus est, liquidus fuit, delicuit, collicuit. Hiph.

praeter. rpzn liquefecit, liquavit, dissolvit. pl. i. vcnn dissolverunt.

. . o

nomen proprium loci illius ubi Israelitae

tentarunt Dominum . praef. Iin Masali. ad tentationem.

plur. D. praef. tentationes.

tentavit.

'SI nn Chal. onusti, ae. Pali. Part. prael. pl. m. R. SIR portavit.

. .. . . .

gumentum. praefix. DPn velum.

pimentum, septum, operimentum ex

ctus, asperior quam sepe . Mich. 7. q.

I et D pl. f. tentationes, probationeS.

praef. nr nn intentationibus . a s f n n. R. nna tentavit .

200쪽

. . .

nnn n)zn custodia destructionis,

seu a destructione, ab evulsione domus;

po, Inpo negotiatio, merca.

tura. Inn n prae negotiatione. Provi

catus est.

recedere faciens, removens pl. m. praef. ει ut removentes

Hiph. pari. m. R. ana apprehendit.

.l pn tegens, operiens . Hiph. m. f.

pari. R. texit.

)nn m. pl. tributa. a s. mast. raratributum . R. nnn liquefactus est.

-- de Sinai. nom. pr. praef.

mn amovens. Hi'. paria f. m. R. Irata recedere cpro renn incitans. Jerem.

63. 3. Hiph. parta s. mas. R. vel

nna incitavit.

men , aulaeum , pannuS Purpuratus.

pro tegumento. const. Velum. R. texit.

Un miscuit, infudit, admiscuit,

commiscuit, permiscuit, infundendo liquorem immiscuit . praeter. 3. s. sem. 2 n miscuit. I. s. mu

scui. ins praef. ad miscendum .

mistio, mixtio, mistura , temperatio, infuso, liquor infusus , cra-ma, potus temperatus ad gratum sapo

ra. Item sepimentum, septum, Operimentum , tegumentum. aT

nn fusile , fustra, fusio, con-

. - - ,

flatile . Item tegumentum , stragula, operimentum, pannus quo operitur lectus. Aliis consilium, protectio. Licium , tela quae texitur . construct. fusilis . praefix. Is . as. 7.

'Opn md nn tegmen injectum

angustum est. nann I fusili. plur,

fusilia corum. R. fudit.

n zzz de Suchol, de tabernaculis

.nom. pr. praef.

m. indigus, indigens, penu

frugalis est ad oblationem. Isa. qO. ΣΟ vel Thesaurarius,praefectus oblationum. R. profuit. m. pauper, indigus, penuriosus frugalis, tenuis , depauperatus. Aliis substantive, census , censura, censio, praef. pauper.

galitas, parcitas, vel census ἰ censio

p-. nunci in paupertate.

SEARCH

MENU NAVIGATION